35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tomku. Właściwie dzisiejszy dzień nie jest tak naprawdę

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

lekcją, ponieważ dzisiaj jest wyjątkowy dzień. To są moje urodziny. OK.

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

Ponieważ są moje urodziny, chciałem zrobić coś nieco innego. Opowiem ci

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

trzydzieści pięć faktów o mnie. Więc chciałem zrobić ten film, ponieważ chciałem podzielić się

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

trochę więcej o mnie i pomóc wam poznać mnie lepiej. Mam więc nadzieję,

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

że poznamy się lepiej, ponieważ w komentarzach poniżej chcę, abyś

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

powiedział mi, które fakty są również prawdziwe w twoim przypadku. Dlaczego jest to trzydzieści pięć faktów? Cóż,

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

to naprawdę prosty powód. Dziś są moje trzydzieste piąte urodziny. W porządku, to był fakt

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

numer jeden. Jest, zaczęliśmy. Ok, zaczynamy. A więc faktem jest, że dziś są moje trzydzieste

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

piąte urodziny. Wow! jest w porządku, jest w porządku. Nie przeszkadza mi to. Dobra fakt numer dwa.

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

Urodziłem się w Londynie, jestem londyńczykiem. Jednak szpital, w którym się urodziłem, został zburzony,

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

został zniszczony tydzień po moim urodzeniu. Zgadza się! Myślę, że byłam jak ostatnie

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

dziecko, które urodziło się w tym szpitalu, a potem zniknęło. I już go nie ma.

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

Mam sześć stóp wzrostu, co jest idealnym wzrostem. Lubię mieć sześć stóp.

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

Zawsze miałem sześć stóp wzrostu. Nie zawsze oczywiście, kiedy byłem dzieckiem, nie miałem sześciu stóp. Ale

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

sześć stóp mi odpowiada, tak. Po studiach pracowałem dla BBC. Zgadza się. Brytyjska

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

Korporacja Nadawcza. Pracowałam w programie telewizyjnym What Not To Wear. To było jak

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

pokaz mody, a ja byłam biegaczką. Więc robiłem wszystkie małe rzeczy, takie jak odwożenie

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

prezenterów do studia, dostarczanie im jedzenia lub utrzymywanie boomu dźwiękowego.

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

Zrobiłem wszystko. Podobało mi się to, ale zdecydowałem, że telewizja to nie moja bajka i zostałem

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

nauczycielem. Jestem nauczycielem od dziesięciu lat. Zacząłem więc w 2007 roku, a moją inspiracją była

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

moja mama. Była nauczycielką i była fantastyczną nauczycielką, a ja w pewnym sensie zacząłem uczyć

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

przez nią. Właściwie zrobiłem vloga o tym, dlaczego zostałem nauczycielem, więc możesz

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

go obejrzeć, jeśli chcesz. Moje nauczanie zabrało mnie do trzech krajów, więc mieszkałem w Hiszpanii przez

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

rok. Mieszkałem w San Sebastian na północy. Potem przeniosłem się do Argentyny. Mieszkałem

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

w Buenos Aires przez rok. Tak między nimi ja podłapałem trochę hiszpańskiego. 'Hola

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

me lamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. Myślę więc, że to oznacza „nazywam się Tom i

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

mam trzydzieści pięć lat”. Jak widać, nie jest super, ale trochę podniosłem. Więc

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

mieszkałem też w Hong Kongu i przez trzy i pół roku uczyłem w British Council.

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

Absolutnie to uwielbiałem. Kochałem wszystkie kraje, w których mieszkałem. Hongkong był

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

dla mnie szczególnie wyjątkowy. Po prostu bardzo związałem się z tym miastem. I tak, mogę mówić trochę

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

po kantońsku. Zaczynamy (kantoński) Co, jak sądzę, oznacza, gdzie jest basen.

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

Naprawdę przydatne, jeśli chcesz wiedzieć, gdzie jest basen. W przeciwnym razie całkowicie bezużyteczne.

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

W rzeczywistości nauczyłem się dużo kantońskiego od moich uczniów. Uczyłem więc małe dzieci.

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

Dzieci w wieku przedszkolnym i chciałbym je usłyszeć. Stworzyłbym czynność, w której musieliby biegać po

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

pokoju i biegać w kółko, a oni byliby jak „ fai de la”, a ja na to „co to

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

znaczy?” a to oznacza pospiesz się, więc tak, nauczyłem się dużo mojego języka, dużo mojego

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

kantońskiego od moich małych dzieci. W porządku, sekretną umiejętnością, którą posiadam, jest to, że mogę dotknąć językiem nosa

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

. Chcesz to zobaczyć? W porządku. Przygotuj się! To całkiem przydatne, prawda?

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

Jedynym problemem jest to, że zaraz po tym mam mokry nos . Eat Sleep Dream był pierwotnie podcastem.

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

Podcast to program radiowy, którego możesz słuchać w dowolnym momencie. Możesz go pobrać na iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

i różnych innych miejscach. I tak zacząłem Eat Sleep Dream English w 2012 roku. Był to

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

podcast, w którym spacerowałem po różnych słynnych miejscach w Londynie, próbując je opisać, a

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

kiedy je opisałem, ludzie mogli pobrać arkusze z ważnym słownictwem.

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

To było całkiem dobre. całkiem mi się podobało. Musiałem to przerwać, ponieważ przeprowadziłem się do Hong Kongu, więc

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

dobiegło to organicznego końca, ale był to początek tego, co teraz nazywa się Eat Sleep Dream English.

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

Nie robię już podcastów, w rzeczywistości zrobiłem to dopiero około dwunastu lub trzynastu lat, ale naprawdę mi

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

się podobało i dało mi to doświadczenie, aby założyć ten kanał na YouTube.

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

Naukę gry na gitarze rozpocząłem w wieku czternastu lat. Nauczył mnie tego tata, co było fantastyczne,

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

naprawdę fajne. W naszym domu była gitara, często ją podnosiłem i byłem bardzo sfrustrowany,

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

ponieważ nie wiedziałem, co robić, i pewnego dnia po prostu zapytałem tatę. Powiedziałem, czy możesz

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

mnie nauczyć? I zrobił. Jest świetnym gitarzystą, gra dużo muzyki ludowej, naprawdę

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

fajnych rzeczy, więc tak, trochę mnie nauczył i w pewnym sensie graliśmy razem, co było fantastyczne.

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

W porządku, moim największym strachem, myślę, że moim największym strachem są rekiny! Więc kiedy miałem około pięciu lat,

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

poszedłem do Universal Studios w Los Angeles. Była tam przejażdżka ze Szczękami z

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

filmu Szczęki. Jesteś w tym tramwaju, a ten rekin po prostu podchodzi i atakuje cię, a ja

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

naprawdę się przestraszyłem. Potem tego wieczoru, tego wieczoru, ja i moja siostra jesteśmy w hotelowym

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

basenie, pływamy dookoła, a ona mówi do mnie „o mój Boże! Szczęki! Szczęki!' Mam

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

pięć lat i zaczynam panikować. Jestem jak „o nie!” Wychodzę z basenu tak szybko,

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

jak tylko mogę, a ona się śmieje i mówi: „Ach, mam cię, oszukałem cię!” I od tamtej pory

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

boję się rekinów. Więc to dzięki mojej siostrze za to. Więc tak, więc

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

nawet kiedy wchodzę teraz do basenów, sprawdzam, czy są tam jakieś rekiny

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

. Jeśli jestem w morzu, tak, zawsze myślę o rekinach, więc nie wystarczy

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

mnie powstrzymać przed wejściem do wody i pływaniem, ponieważ kocham pływać, uwielbiam surfować, ale zawsze o tym

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

myślę. Tak! Czy ktoś jeszcze boi się rekinów? Daj mi znać.

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

Odkąd zacząłem robić Eat Sleep Dream English, jest jedna sławna osoba, do której

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

wszyscy myślicie, że wyglądam. Harry'ego Pottera. Nigdy wcześniej tego nie słyszałem, nikt mi nigdy nie powiedział,

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

że wyglądam jak Harry Potter, ale podobno wy myślicie, że wyglądam jak Harry Potter. Co

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

sprawia, że ​​myślę, że powinienem iść na lekcję angielskiego przebrany za Harry'ego Pottera. Jeśli chcesz

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

zobaczyć ten film, daj mi znać w komentarzach poniżej. Piszę dziennik każdego dnia.

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

Napisałem jedną przez ostatnie osiem lat. Zacząłem, gdy pojechałem na wakacje do Tajlandii.

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

Chciałem pamiętać wakacje, chciałem pamiętać każdy dzień, więc zacząłem

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

pisać pamiętnik i od tamtej pory po prostu to robię. Uwielbiam to, ponieważ

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

cofnę się do poprzedniego roku i spojrzę na to, co robiłem tego dnia w zeszłym

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

roku i jest świetne. Moja pamięć nie jest fantastyczna, więc dla mnie to świetny sposób na przypomnienie sobie, co

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

zrobiłem w życiu. W porządku, codziennie jem to samo śniadanie. Tak, to trochę zabawne,

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

nie wiem dlaczego, ale lubię rutynę, może lubię się budzić i dokładnie wiedzieć, co zjem

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

. A to, co mam, jest dla mnie najsmaczniejsze. Więc mam

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

jajko na twardo, poproszę dwie kromki tostów, jedną z dżemem i jedną z masłem orzechowym. Wezmę

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

trochę szpinaku, wezmę awokado, trochę tartego sera i filiżankę kawy. Cóż,

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

mówię filiżankę kawy, to miska kawy. Zawsze będę pił kawę w misce. Dlaczego? Cóż,

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

kiedy byłem młody, powiedziano mi, że tak robią Francuzi i pomyślałem, że to brzmi

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

naprawdę fajnie, więc od tamtej pory nadal to robię . Smakuje lepiej, może o to chodzi.

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

Smakuje lepiej, gdy pije się ją z miski. Spróbuj! Nie śmiej się, dopóki nie spróbujesz,

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

a wtedy tak, możesz się śmiać. Uwielbiam tworzyć listy pięciu najlepszych. Nie wiem dlaczego, ale

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

na przykład pięć najlepszych drzew. Jakie są twoje ulubione drzewa? Mam listę pięciu

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

ulubionych drzew. A co z miejscami, które chcesz odwiedzić? Mam listę pięciu najlepszych

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

miejsc, które chcę teraz odwiedzić. Pięć najlepszych miast lub krajów. Myślę, że

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

zapowiada się interesująca rozmowa. Można z kimś dyskutować. Co jest Twoim

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

ulubionym? Dlaczego jest twoim ulubionym? Tak, uważam to za interesujące.

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

Popieram Tottenham Hotspur. Teraz powód, dla którego kibicuję Tottenhamowi. Cóż, jest wiele powodów.

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

To mój lokalny zespół, więc dorastałem w północnym Londynie, a oni są z północnego Londynu. Również

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

mój pradziadek był jednym z założycieli Tottenhamu Hotspur.

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

Został założony przez grupę uczniów, a on był jednym z nich, więc w pewnym sensie muszę wspierać

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

Tottenham. To jest w rodzinie. Są też najlepsi, więc to łatwe. Aha i Harry

Kane, that one.

Kane, ten.

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

Mam wiele ulubionych filmów, ale moim ulubionym filmem numer jeden

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

byłby Kevin sam w domu. To znaczy, to jest super zabawne, jakbym nigdy nie śmiał się tak bardzo, jak kiedy pierwszy raz

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

zobaczyłem ten film, tarzałem się po podłodze absolutnie w szwach. Nie uwierzysz w

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

to, ale to prawda. Kiedyś miałem ząb w głowie przez pół roku. To prawda szczerze!

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

To prawda. Więc to był czyjś ząb. Grałem w piłkę nożną z moim przyjacielem Benem

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

i mieliśmy wypadek, zderzyliśmy się głowami i jego przedni ząb wbił się w moją głowę. I

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

to było naprawdę bolesne, ale nie zdawałem sobie sprawy, że tam wszedł, a potem sześć miesięcy

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

później oglądałem telewizję, jakby drapałem się po głowie i

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

czułem się dziwnie, więc poszedłem do lekarza i poszedł pop i to był ząb mojego przyjaciela.

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

Naprawdę! Prawdziwy ząb. Nie mogłem w to uwierzyć. Więc umieściłem go na kawałku sznurka, a następnie

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

zrobiłem z niego naszyjnik. Właściwie to nie jest prawda. Nie zrobiłem tego, ale

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

powinienem. Ale oddałem go mojemu kumplowi Benowi. Więc tak, a teraz mam małą bliznę

in the top of my head.

na czubku głowy.

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

Moim marzeniem jest zamieszkać nad morzem. Myślę, że jest to marzenie, które jest wspólne dla wielu, wielu ludzi.

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

Ale tak, chciałbym mieszkać nad morzem. Nie jestem do końca pewien gdzie, ale podoba mi się pomysł

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

bycia na plaży, możliwość wejścia do morza, miejmy nadzieję, że bez rekinów i zobaczenia

the horizon.

horyzontu.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

Mam jeden lub dwa przezwiska. Moja siostrzenica i siostrzeniec nazywają mnie wujem T, co lubię, wujek

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

T, wujek Tom. Kiedy uczyłem dzieci, nazywali mnie Nauczycielem Tomem. To właściwie nie jest

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

przezwisko, ale bardzo mi się podobało. Nauczyciel Tomek. Uczyłem ich o kosmosie, a ten

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

mały pięciolatek mówi: „Nauczycielu Tom, nauczycielu Tom, moja siostra lubi jabłka”. Ok, to świetna

information, thank you for telling me that.

informacja, dziękuję, że mi to powiedziałeś.

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

Mam jedną siostrę, ma na imię Anya i prawdopodobnie ją poznaliście. Była

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

już w kilku moich filmach. Kilka razy spacerowaliśmy po Londynie i

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

razem spacerowaliśmy po okolicy. Jest niesamowita, jest oczywiście najlepszą siostrą, o jakiej mógłbym

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

marzyć, i wiem, że wy też ją kochacie, więc mam nadzieję, że wkrótce pojawi się w kolejnym filmie

really soon. Because yeah, she's awesome.

. Bo tak, jest niesamowita.

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

Kiedy byłem dzieckiem, chciałem zostać projektantem kolejek górskich . Naprawdę nie wiedziałem, co to znaczy,

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

ale byłem w parku rozrywki, gdzie była niesamowita kolejka górska i spodobał mi się

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

pomysł zaprojektowania takiej, więc brałem papier i długopisy i po prostu rysowałem te szalone projekty

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

i nigdy wykraczałem poza to, ale tak, to było coś, co chciałem robić jako dziecko.

Oh and obviously be a football player, of course.

Aha i oczywiście być piłkarzem, oczywiście.

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

Trudno to przyznać, ale nigdy nie oglądałem Gwiezdnych Wojen! Ja wiem! Ja wiem!

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

Powinienem, naprawdę powinienem! Ale w pewnym sensie doszedłem do punktu, w którym trochę mi się nie

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

chce. Może to moja upartość, ale za każdym razem, gdy mówię komuś, że nigdy nie

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

widziałem Gwiezdnych Wojen, po prostu uwielbiam jego reakcję. Są jak „och, co! Masz... co! i

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

lubię widzieć ich reakcję, więc może nigdy nie powinienem oglądać Gwiezdnych Wojen. Daj mi znać, jeśli

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

nigdy nie oglądałeś Gwiezdnych Wojen, daj mi znać w komentarzach poniżej. Gdybym mógł spotkać jakąś

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

sławną osobę, chciałbym poznać Davida Attenborough. Teraz David Attenborough jest

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

skarbem narodowym tutaj, w Wielkiej Brytanii. Prezentuje filmy dokumentalne o przyrodzie, więc jeśli kiedykolwiek widziałeś

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planetę Ziemię lub Błękitną Planetę, był głosem i prezenterem tych programów. Robi

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

niesamowitą, niesamowitą telewizję. Pokazał mi świat, więc mogłam usiąść w swoim salonie,

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

a on mi pokazał świat. Był w każdym zakątku i pokazał mi, jak piękny

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

jest świat, więc chciałbym z nim porozmawiać i zadać mu pytania o wiesz, co widział

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

i co zrobił, i wszystkie jego doświadczenia. Na ślubie mojej siostry miałam na sobie kilt, który

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

jest tradycyjnym szkockim strojem. Teraz nie jestem Szkotem, ale mąż mojej siostry jest Szkotem,

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

więc wszyscy założyliśmy kilty na wesele. Miałem każdą złą fryzurę, jaką możesz sobie wyobrazić.

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

Dosłownie wszystko. Zgoliłam włosy , miałam rozjaśniane blond włosy, miałam

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

warkoczyki, miałam to wszystko. Miałem irokeza, miałem każdą okropną fryzurę, jaka jest możliwa

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

i cieszę się, że mam, bo trzeba spróbować tych rzeczy raz, prawda? Więc tak,

every haircut you could imagine.

każda fryzura, jaką możesz sobie wyobrazić.

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

Jedna z moich pierwszych prac, gdy miałem około czternastu lub piętnastu lat. W Boże Narodzenie pracowałam w sklepie, w

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

którym sprzedawano choinki. Więc pomagałem rodzinom, przychodziły do ​​sklepu.

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

Chcieli kupić choinkę, a ja pomagałem im wybrać choinkę, którą

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

chcieli, a potem zakładałem ją na ramię i niosłem do ich samochodu. To była naprawdę

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

fajna praca, była naprawdę świąteczna i wydawało mi się, że pomagam rodzinom znaleźć ich

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

choinkę, która jest trochę magiczna, więc tak, to była naprawdę fajna praca. To było dość

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

męczące, ale tak, podobało mi się. Ale moja najgorsza praca, cóż, to jest łatwe, to jest bardzo łatwe. Więc

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

po ukończeniu szkoły pracowałem tymczasowo, więc codziennie wykonywałem różne prace, a jedna praca, którą

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

dostałem od agencji pracy tymczasowej, polegała na udaniu się około pięćdziesięciu mil na północ do miasta o nazwie

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

Milton Keynes. Poprzedniej nocy był koncert Eminema i było to ogromne miejsce, miejsce na świeżym powietrzu

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

i dotarliśmy tam, a menadżer właśnie powiedział, że trzeba oczyścić to pole ze wszystkich śmieci.

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

A to pole było zasypane śmieciami. Wszystko. Puszki, butelki, po prostu... to było okropne. A to

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

był słoneczny dzień, więc pomyślałem, że dobrze go wykorzystam, więc zdjąłem top i

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

spróbowałem się opalić. Oczywiście latem to dość głupia rzecz, jeśli nie

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

masz żadnego kremu do opalania. Więc pracowaliśmy tam osiem godzin, zbierając te butelki,

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

wkładając je do plastikowych toreb. W końcu skończyliśmy, a potem mój przyjaciel spojrzał na mnie i

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

powiedział: „Tom, jesteś super czerwony”. Wyglądasz jak homar! I rzeczywiście byłem pokryty

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

oparzeniami słonecznymi. Tak więc droga do domu była najgorsza. Nie mogłem dotknąć oparcia mojego siedzenia,

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

ponieważ za bardzo bolało, musiałem po prostu wstać. Byłam totalnie załamana po całym

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

dniu w pracy. To był najgorszy dzień w historii. Zdecydowanie. Zdecydowanie najgorsza praca, jaką

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

kiedykolwiek wykonałem. To sprawiło, że doceniłem, jak ciężkie są niektóre prace i wiesz, trudne

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

rzeczy, które wielu ludzi musi wykonywać każdego dnia. Więc tak, to było dobre doświadczenie,

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

dobre doświadczenie edukacyjne. Kiedy byłem dzieckiem, miałem obsesję na punkcie WWF, czyli zapasów.

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

A moim ulubionym zapaśnikiem był Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, był

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

w moich oczach najlepszym zapaśnikiem. Był silny, był szybki, był fajny.

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

Byłem w dwóch zespołach. Cóż, mówię o dwóch zespołach. Jedną z nich była grupa, w której zagraliśmy jeden okropny

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

koncert, w którym byliśmy piosenkarzami, to było okropne. A drugi to zespół punkowy, znowu

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

niezbyt dobry, ale zagraliśmy jeden koncert w tym samym miejscu, w którym grali Coldplay, więc to całkiem

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

fajne. Grałem w tym samym miejscu co Coldplay. Kiedy byłem mały,

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

zdecydowanie byłem bardzo psotny. Trochę niegrzeczny, ale byłem też trochę bezczelny,

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

więc tak naprawdę uszło mi na sucho morderstwo. Więc brałem udział w losowaniach żywności i po prostu

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

jadłem czekoladę, która tam była, lub wszelkie słodycze, które mogłem znaleźć. A potem mama

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

mnie znalazła i zapytała: „Tom, co ty robisz?”. A ja tylko się uśmiechałem i uśmiechałem, i miałem tę

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

bezczelną minę, a ona zaczynała się śmiać i uchodziło mi to na sucho.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

A ostatnia i najważniejsza jest to, że mam siostrzenicę i siostrzeńca. Mój siostrzeniec

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

to Stanley, a moja siostrzenica to Isla i są niesamowici. Uwielbiam spędzać z nimi czas,

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

robimy różne fajne rzeczy. Więc gramy w piłkę nożną, robimy muzyczne statuetki, gramy w Uno. Są

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

znacznie lepsi ode mnie w te gry, ale uwielbiam z nimi grać, są super zabawne. To

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

było trzydzieści pięć faktów o mnie. Mam nadzieję, że ci się podobało. Daj mi znać w komentarzach

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

poniżej, czy któreś z nich były dla Ciebie podobne. Czy masz siostrzenicę i siostrzeńca lub

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

boisz się rekinów? Daj mi znać w komentarzach poniżej, chciałbym dowiedzieć się więcej o tobie.

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Pamiętajcie chłopaki, że mam nowe filmy w każdy wtorek i każdy piątek, ucząc was świeżego, nowoczesnego

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

brytyjskiego angielskiego. Pamiętaj, aby nacisnąć przycisk subskrypcji, kliknij przycisk Lubię to i oczywiście,

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

jeśli jesteś na Instagramie lub Facebooku, ja też tam jestem, więc sprawdź je również.

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

Bardzo dziękuję za dzisiejsze spotkanie, bardzo mi się podobało. To

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

był osobisty vlog, ale mam nadzieję, że wam się podobał. W każdym razie, to Tom,

Chief Dreamer, saying goodbye.

Główny Marzyciel, żegna się.