35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Soñadores de Eat Sleep, bienvenidos de nuevo a otra lección conmigo, Tom. En realidad hoy no es realmente

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

una lección porque hoy es un día especial. Es mi cumpleaños. Está bien.

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

Como es mi cumpleaños, quería hacer algo un poco diferente. Te voy a contar

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

treinta y cinco datos sobre mí. Así que quería hacer este video porque quería compartir un

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

poco más sobre mí y ayudarlos a conocerme mejor. Entonces, lo que espero

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

es que nos conozcamos mejor porque en los comentarios a continuación quiero

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

que me digas qué hechos también son ciertos para ti. Ahora, ¿por qué son treinta y cinco hechos? Bueno

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

, es una razón muy simple. Hoy es mi trigésimo quinto cumpleaños. Muy bien, ese fue el hecho

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

número uno. Ahí está, hemos comenzado. OK aquí vamos. Así que el número de hecho es mi trigésimo

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

quinto cumpleaños hoy. ¡Guau! Está bien, está bien. Estoy bien con eso. Muy bien hecho número dos.

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

Nací en Londres, soy londinense. Sin embargo, el hospital en el que nací fue demolido

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

, fue destruido una semana después de mi nacimiento. ¡Así es! Creo que fui como el último

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

bebé que nació en ese hospital y luego desapareció. Y ya no está.

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

Mido seis pies de altura, que es una altura perfectamente buena . Me gusta bastante medir seis pies.

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

Siempre he medido seis pies. No siempre obviamente, cuando era niño no medía seis pies. Pero

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

seis pies funciona para mí, sí. Después de la universidad trabajé para la BBC. Así es. La

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

Corporación de Radiodifusión Británica. Trabajé en un programa de televisión llamado What Not To Wear. Era como

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

un desfile de moda y yo era el corredor. Así que estaba haciendo todas las cosas pequeñas como llevar a

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

los presentadores al estudio o llevarles su comida o sostener el boom de sonido.

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

Hice de todo. Lo disfruté, pero decidí que la televisión no era lo mío y me

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

convertí en maestra. He sido profesora durante diez años. Entonces comencé en 2007 y mi inspiración fue

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

mi mamá. Ella era maestra y era una maestra fantástica y, en cierto modo, comencé a enseñar a

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

través de ella. De hecho, hice un vlog sobre por qué me convertí en maestro, así que puedes

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

verlo si quieres. Mi enseñanza me ha llevado a tres países por lo que viví en España durante

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

un año. Viví en San Sebastián en el norte. Luego me mudé a Argentina. Viví

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

en Buenos Aires durante un año. Así que entre ellos he aprendido un poco de español. 'Hola

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco años. Así que creo que eso significa 'mi nombre es Tom y

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

tengo treinta y cinco años'. Como puede ver , no es genial, pero recogí algunos. Así que

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

también viví en Hong Kong y enseñé en el British Council durante tres años y medio.

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

Absolutamente me encantó. Me encantaron todos los países en los que viví. Hong Kong fue particularmente

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

especial para mí. Realmente me conecté con la ciudad. Y sí, puedo hablar un poco

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

de cantonés. Aquí vamos (cantonés) Lo que creo que significa dónde está la piscina.

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

Realmente útil si necesitas saber dónde está la piscina. De lo contrario totalmente inútil.

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

De hecho, aprendí mucho cantonés de mis alumnos. Así que solía enseñar a los niños pequeños.

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

Niños de jardín de infantes y los oiría. Crearía una actividad en la que tuvieran que correr por la

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

habitación y correrían y dirían 'fai de la' y yo estaría como '¿qué significa eso

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

?' y significa que apúrate, así que sí , aprendí mucho de mi idioma, mucho de mi

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

cantonés de mis hijos pequeños. Muy bien, una habilidad secreta que tengo es que puedo tocarme la nariz

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

con la lengua. ¿Quieres verlo? Bien. ¡Prepararse! Eso es bastante útil, ¿verdad? El

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

único problema es que tengo la nariz mojada inmediatamente después. Eat Sleep Dream fue originalmente un podcast.

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

Un podcast es un programa de radio que puedes escuchar en cualquier momento. Puedes conseguirlo en iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

y en varios otros lugares. Así que comencé Eat Sleep Dream English en 2012. Era un

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

podcast de mí caminando por varios lugares famosos de Londres tratando de describirlos y,

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

mientras los describía, la gente podía descargar hojas de trabajo con el vocabulario importante.

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

Era bastante bueno. Me gustó bastante. Tuve que detenerlo porque me mudé a Hong Kong, así

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

que llegó a un final orgánico, pero fue el comienzo de lo que ahora es Eat Sleep Dream English. Ya

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

no hago el podcast, de hecho solo hice como doce o trece pero lo

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

disfruté mucho y me dio la experiencia para luego empezar este canal de YouTube. Empecé a

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

aprender a tocar la guitarra cuando tenía catorce años. Mi papá me enseñó que era fantástico,

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

realmente genial. Había una guitarra en nuestra casa y solía recogerla y estar muy frustrado

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

con ella porque no sabía qué hacer y un día solo le pregunté a mi papá. Dije, ¿puedes

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

enseñarme? Y él hizo. Es un gran guitarrista, toca mucha música folclórica,

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

cosas realmente buenas, así que sí, él me enseñó y tocamos juntos, lo cual fue fantástico.

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

Muy bien, mi mayor miedo, ¡creo que mi mayor miedo son los tiburones! Entonces, cuando tenía unos cinco años,

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

fui a Universal Studios en Los Ángeles. Hubo un paseo allí con Tiburón de la

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

película Tiburón. Estás en este tranvía y este tiburón simplemente se acerca y te ataca y yo

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

estaba realmente asustado. Entonces esa noche, esa noche mi hermana y yo estamos en la piscina del hotel

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

, estamos nadando y ella me dice '¡Dios mío! ¡Mandíbulas! ¡Mandíbulas!' Tengo

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

cinco años empiezo a entrar en pánico. Estoy como '¡oh no!' Salgo de la piscina lo más rápido

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

que puedo y ella se ríe, dice '¡ah, te tengo, te engañé!' Y desde

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

entonces he tenido este miedo a los tiburones. Así que es gracias a mi hermana por eso. Entonces, sí,

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

incluso cuando voy a las piscinas ahora , verifico si hay

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

tiburones allí. Si estoy en el mar, sí, siempre estoy pensando en los tiburones, así que no es suficiente para

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

evitar que entre y nade porque me encanta nadar, me encanta surfear, pero siempre está en

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

mi mente. ¡Sí! ¿Alguien más tiene miedo a los tiburones? Hágamelo saber.

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

Desde que comencé a hacer Eat Sleep Dream English, hay una persona famosa a la que

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

todos creen que me parezco. harry potter Nunca escuché eso antes, nadie me dijo

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

que me parezco a Harry Potter, pero supuestamente ustedes piensan que me parezco a Harry Potter. Lo

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

que me hace pensar que debería hacer una lección de inglés vestido como Harry Potter. Si

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

quieres ver ese video, házmelo saber en los comentarios a continuación. Escribo un diario todos los días.

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

He escrito uno durante los últimos ocho años. Empecé cuando me fui de vacaciones a Tailandia.

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

Quería recordar las vacaciones, quería recordar todos los días, así que comencé a

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

escribir mi diario y lo he seguido haciendo desde entonces. Y me encanta porque lo que

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

haré es volver al año anterior y echar un vistazo a lo que estaba haciendo este día el

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

año pasado y es genial. Mi memoria no es fantástica, así que para mí es una gran manera de recordar lo

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

que he hecho en mi vida. Muy bien, todos los días tengo el mismo desayuno. Sí, es un poco divertido,

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

no sé por qué, pero me gusta la rutina, tal vez me gusta despertarme y saber exactamente lo

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

que voy a tener. Y lo que tengo es lo más delicioso para mí. Así que tengo un huevo cocido

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

, voy a tener dos rebanadas de pan tostado una con mermelada y otra con mantequilla de maní.

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

Tomaré espinacas, aguacate, un poco de queso rallado y una taza de café. Bueno,

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

digo una taza de café, es un tazón de café. Siempre tomaré café en un tazón. ¿Por qué? Bueno,

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

cuando era joven me dijeron que eso es lo que hacían los franceses y pensé que sonaba

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

muy bien, así que lo he seguido haciendo desde entonces. Sabe mejor tal vez esa es la cosa.

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

Sabe mejor cuando lo bebes de un tazón. ¡Intentalo! No te rías hasta que lo

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

pruebes y luego sí, entonces podrás reírte. Me encanta hacer listas de los cinco primeros. No sé por qué, pero

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

por ejemplo, los cinco mejores árboles. ¿Cuáles son tus árboles favoritos? Tengo una lista de los cinco primeros de

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

mis árboles favoritos. ¿Qué pasa con los lugares que quieres visitar? Tengo una lista de los cinco mejores

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

lugares que quiero visitar ahora mismo. Las cinco ciudades o países principales. Supongo que creo

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

que es una conversación interesante. Puedes debatir con alguien. ¿Cual es tu

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

favorito? ¿Por qué es tu favorito? Sí, lo encuentro interesante.

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

Apoyo al Tottenham Hotspur. Ahora la razón por la que apoyo al Tottenham. Bueno, hay muchas razones.

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

Son mi equipo local, así que crecí en el norte de Londres y ellos son del norte de Londres. Además,

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

mi bisabuelo fue uno de los miembros fundadores originales de Tottenham Hotspur.

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

Fue fundado por un grupo de escolares y él era uno de ellos, así que tengo que apoyar al

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

Tottenham. Está en la familia. También son los mejores, así que eso es fácil. Ah, y Harry

Kane, that one.

Kane, ese.

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

Tengo muchas películas favoritas, pero la película favorita número uno creo que tendría que

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

ser Solo en casa. Quiero decir, es súper divertido , nunca me había reído tanto como cuando

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

vi esa película por primera vez, estaba rodando por el suelo absolutamente de puntadas. No te lo vas a

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

creer pero es cierto. Una vez tuve un diente en la cabeza durante seis meses. ¡Es verdad honestamente!

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

Es verdad. Así que fue el diente de otra persona , estaba jugando al fútbol con mi amigo Ben

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

y tuvimos un accidente y nuestras cabezas chocaron y su diente frontal se metió en mi cabeza.

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

Y fue muy doloroso, pero no me di cuenta de que había entrado allí y luego, seis meses

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

después, estaba mirando televisión, me rascaba la cabeza y me

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

sentía extraño, así que fui al médico y hizo pop y era el diente de mi amigo.

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

¡En realidad! El diente real. No podía creerlo. Así que lo puse en un trozo de cuerda y luego

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

hice un collar con él. En realidad, eso no es cierto. No hice eso, pero debería

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

haberlo hecho. Pero se lo devolví a mi compañero Ben. Así que sí, y ahora tengo una pequeña cicatriz

in the top of my head.

en la parte superior de mi cabeza.

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

Mi sueño es vivir junto al mar. Creo que este es un sueño que se comparte con muchas, muchas personas.

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

Pero sí, me encantaría vivir junto al mar. No estoy muy seguro de dónde, pero me encanta la idea

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

de estar en la playa, poder adentrarme en el mar, con suerte sin tiburones y ver

the horizon.

el horizonte.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

Tengo uno o dos apodos. Mi sobrina y mi sobrino me llaman Tío T, que me gusta, Tío

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

T, Tío Tom. Cuando enseñaba a los niños, solían llamarme profesor Tom. No es realmente

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

un apodo, pero me gustó mucho. Profesor Tomás. Les estaba enseñando sobre el espacio y este

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

pequeño de cinco años dice 'Profesor Tom, Profesor Tom, a mi hermana le gustan las manzanas'. Ok, esa es una gran

information, thank you for telling me that.

información, gracias por decirme eso.

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

Tengo una hermana, su nombre es Anya y ustedes probablemente la conocen. Ya ha estado en

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

un par de mis videos. Caminamos por Londres un par de veces y caminamos

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

juntos por el campo. Ella es increíble, obviamente es la mejor hermana que podría

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

desear y sé que ustedes también la aman, así que espero tenerla en otro video

really soon. Because yeah, she's awesome.

muy pronto. Porque sí, ella es increíble.

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

Cuando era niño quería ser diseñador de montañas rusas . Realmente no sabía lo que significaba,

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

pero había estado en un parque temático donde había una montaña rusa increíble y me encantó la

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

idea de diseñar una, así que solía conseguir papel y bolígrafos y dibujar estos diseños locos

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

y nunca fue más allá de eso, pero sí, eso era lo que quería hacer cuando era niño.

Oh and obviously be a football player, of course.

Ah, y obviamente ser jugador de fútbol, ​​por supuesto.

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

Este es difícil de admitir, ¡pero nunca he visto Star Wars! ¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

Debería, realmente debería! Pero ahora he llegado al punto en el que no

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

quiero. Tal vez soy yo siendo terco, pero cada vez que le digo a alguien que nunca he

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

visto Star Wars, me encanta su reacción. Son como '¡oh qué! ¡Tienes... qué! y

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

disfruto viendo su reacción, así que tal vez nunca debería ver Star Wars. Hazme saber si nunca has

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

visto Star Wars, házmelo saber en los comentarios a continuación. Si pudiera conocer a alguna

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

persona famosa, me encantaría conocer a David Attenborough. Ahora David Attenborough es un

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

tesoro nacional aquí en Gran Bretaña. Presenta documentales de naturaleza, así que si alguna vez has visto

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planeta Tierra o Planeta Azul, él era la voz y el presentador de esos programas. Él hace

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

una increíble televisión increíble. Me ha mostrado el mundo, así que me he podido sentar en mi salón

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

y me ha mostrado el mundo. Ha ido a todos los rincones y me ha mostrado lo hermoso que es el

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

mundo, así que me encantaría hablar con él para hacerle preguntas sobre lo que ha visto

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

y lo que ha hecho y todas sus experiencias. En la boda de mi hermana usé una falda escocesa que

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

es un vestido tradicional escocés. Ahora no soy escocesa, pero el esposo de mi hermana es escocés,

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

así que todos usamos faldas escocesas para la boda. He tenido todos los malos cortes de pelo que puedas imaginar.

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

Literalmente todo. Me afeité el cabello, tuve cabello rubio decolorado, tuve

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

trenzas, lo tuve todo. He tenido un mohicano, me he hecho todos los cortes de pelo terribles posibles

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

y me alegro de haberlo hecho porque tienes que probar estas cosas una vez, ¿verdad? Así que sí,

every haircut you could imagine.

todos los cortes de pelo que puedas imaginar.

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

Uno de mis primeros trabajos cuando tenía unos catorce o quince años. En Navidad trabajé en una tienda

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

que vendía árboles de Navidad. Entonces ayudaba a las familias, venían a la tienda.

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

Querrían comprar un árbol de Navidad y yo les ayudaría a elegir el árbol de Navidad que

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

querían y luego lo pondría en mi hombro y lo llevaría a su auto. Fue un

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

trabajo muy divertido, fue muy festivo y pensé que estaba ayudando a las familias a encontrar su

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

árbol de Navidad, que es algo mágico, así que sí, fue un trabajo muy divertido. Fue bastante

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

agotador, pero sí, lo disfruté. Pero mi peor trabajo, bueno, eso es fácil, eso es muy fácil. Entonces,

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

después de dejar la escuela, estaba haciendo trabajos temporales, así que estaba haciendo diferentes trabajos todos los días y un trabajo

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

que me dio la agencia de trabajo temporal fue ir a unas cincuenta millas al norte a un pueblo llamado

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

Milton Keynes. La noche anterior había un concierto de Eminem y era un lugar enorme, un lugar al aire libre

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

y llegamos allí y el gerente dijo que necesitabas limpiar este campo de toda la basura.

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

Y este campo estaba cubierto de basura. Todo. Latas, botellas, simplemente... fue horrible. Y

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

era un día soleado, así que pensé que lo aprovecharía lo mejor posible, así que me quité la blusa y

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

traté de broncearme. Obviamente, en verano es una cosa bastante tonta si no

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

tienes crema bronceadora. Así que estuvimos trabajando allí durante ocho horas, recogiendo estas botellas y

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

poniéndolas en bolsas de plástico. Finalmente terminamos y luego mi amigo me miró

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

y me dijo: 'Tom, estás súper rojo. ¡ Pareces una langosta! Y de hecho estaba cubierto

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

de quemaduras solares. Así que el viaje a casa, fue lo peor. No podía tocar el respaldo de mi asiento

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

porque me dolía demasiado, solo tenía que pararme bien. Estaba absolutamente destrozado por

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

el día en el trabajo. Fue el peor día de todos. Definitivamente. Definitivamente el peor trabajo que

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

he hecho. Me ha hecho apreciar lo difíciles que son algunos trabajos y las

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

cosas difíciles que mucha gente tiene que hacer todos los días. Así que sí, fue una buena experiencia, una

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

buena experiencia de aprendizaje. Cuando era niño, estaba obsesionado con la WWF, que es la lucha libre.

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

Y mi luchador favorito era Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, era el

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

mejor luchador en mis ojos. Era fuerte , era rápido, era genial.

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

He estado en dos bandas. Bueno, digo dos bandas. Uno era un grupo en el que hicimos un

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

concierto terrible, éramos cantantes, fue horrible. Y la segunda era una banda de punk, de nuevo no

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

muy buena, pero tocamos un concierto en el mismo lugar en el que ha tocado Coldplay, así que

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

es genial. He tocado en el mismo lugar que Coldplay. Cuando era pequeño,

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

definitivamente era muy travieso. Un poco travieso, pero también era un poco descarado,

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

así que realmente me salí con la mía. Así que me metía en los sorteos de comida y me

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

comía el chocolate que había allí o cualquier dulce que pudiera encontrar. Y luego mi mamá me encontraba

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

y me decía 'Tom, ¿qué estás haciendo?' Y yo solo sonreía y sonreía y tenía esta

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

cara descarada y ella comenzaba a reírse y me salía con la mía.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

Y el último y el más importante es que tengo una sobrina y un sobrino. Mi sobrino

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

es Stanley y mi sobrina es Isla y son increíbles. Me encanta salir con ellos,

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

hacemos todo tipo de cosas divertidas. Así que jugamos fútbol, hacemos estatuas musicales, jugamos Uno. Son

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

mucho mejores que yo en estos juegos, pero me encanta jugar con ellos, son súper divertidos. Eso

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

fue treinta y cinco hechos sobre mí. Espero que hayas disfrutado eso. Déjame saber en los comentarios a

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

continuación si alguno de esos es similar para ti. ¿Tienes una sobrina y un sobrino o tienes

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

miedo a los tiburones? Háganmelo saber en los comentarios a continuación, me encantaría saber más sobre ustedes.

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Recuerden chicos, tengo videos nuevos todos los martes y todos los viernes enseñándoles inglés británico moderno y fresco

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

. Recuerde presionar el botón de suscripción, presione el botón Me gusta y, por supuesto,

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

si está en Instagram o en Facebook, también estoy allí, así que échele un vistazo también.

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

Muchas gracias por pasar el rato conmigo hoy, realmente lo he disfrutado.

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

Hoy ha sido un vlog personal, pero espero que lo hayan disfrutado. De todos modos, este es Tom, el

Chief Dreamer, saying goodbye.

Jefe Soñador, despidiéndose.