35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Eat Sleep Dreamers は、Tom との別の レッスンにようこそ。 今日は

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

特別な日なので、実際にはレッスンではありません。 それは私の誕生日です。 Ok。

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

誕生日なので、ちょっと違うことをしたかったのです 。

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

私に関する35の事実をお伝えします。 このビデオを作りたいと思ったのは、

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

私についてもう少し共有し、皆さん が私をよりよく知る手助けをしたかったからです. ですから、私が望んでいるの

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

は、私たちがお互いをよりよく知るようになること です。なぜなら、以下のコメントで、

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

どの事実があなたにも当てはまるか教えてほしいから です. では、なぜ 35 の事実なのか? なるほど

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

、実に単純な理由です。 今日は私の 35歳の誕生日です。 よし、それが事実

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

ナンバーワンだった。 では、始めましょう。 では、 行きましょう。 事実、

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

今日は私の 35 歳の誕生日です。 わお！ 大丈夫です、大丈夫です。 私はそれで大丈夫です。 さて、事実その2。

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

私はロンドンで生まれ、ロンドンっ子です。 しかし 、私が生まれた病院はブルドーザーで

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

取り壊され、生後1週間で破壊されました。 それは正しい！ 私

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

はその病院で生まれた最後の赤ちゃんの ようだったと思います。 そして、それはもうありません。 私の

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

身長は 6 フィートで、これは完璧な 高さです。 私は6フィートであるのがとても好きです。 私は

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

いつも6フィートでした。 必ずしもそうではありませ んが、私が子供の頃、私は 6 フィートではありませんでした。 しかし、

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

6フィートは私にとってうまくいきます。 大学卒業後 、BBC で働きました。 それは正しい。 英国

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

放送協会。 What Not To Wearというテレビ番組に出演しました。 ファッションショーのようなもので

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

、私はランナーでした。 だから私 は

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

、プレゼンターをスタジオに連れて行ったり 、食べ物を持ってきたり、サウンドブームを開催したりするなど、小さなことをすべてしていました。 私は一種

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

のすべてをしました。 私はそれを楽しんでいましたが 、テレビは私のものではないと判断したので、教師になりまし

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

た. 私は10年間教師をしています。 だから私は2007年に始めました、そして私のインスピレーションは

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

私の母でした. 彼女は教師であり、素晴らしい 教師でした。私は、

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

彼女を通して教えるようになりました。 私が 教師になった理由については vlog

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

を作成したので、必要に応じてご覧ください。 私の教えは私 を3カ国に連れて行ったので、私はスペインに1年間住んでいまし

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

た. 私は北のサンセバスチャンに住んでいました 。 その後、アルゼンチンに移りました。

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

ブエノスアイレスに1年間住んでいました。 だから私はそれらの間 でスペイン語を少し拾いました.

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

こんにちはトム。 Tengo treinte y cinco anos. つまり、「私の名前はトムで、35 歳です」という意味だと思います

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

。 ご覧のとおり、 素晴らしいものではありませんが、いくつかピックアップしました。

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

私も香港に住んでいて、 ブリティッシュ・カウンシルで3年半教えていました。

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

絶対に気に入りました。 私は自分が住んでいたすべての国を愛して いました.香港は

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

私にとって特に特別 でした. はい

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

、広東語を少し話せます。 行きましょう (広東語) これ は、スイミング プールはどこにあるのかという意味だと思います。

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

スイミングプールがどこにあるかを知る必要がある場合に非常に便利です 。 そうでなければ、まったく役に立たない。

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

実際、私は生徒たちから多くの広東語を学びました 。 だから私は小さな子供たちに教えていました。

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

幼稚園の子供たちと私はそれらを聞くだろう. 私は 彼らが部屋の中を走り回らなければならないアクティビティを作成し

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

、彼らは走り回って 「ファイ・デ・ラ」のようになり、私は「それは

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

どういう意味ですか?」 急いでくださいという意味ですので、そう です、私は自分の言語、

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

広東語を小さな子供たちからたくさん学びました。 そうですね、私の秘技は舌で鼻を触ることができること

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

です。 あなたはそれを見たいです？ 大丈夫。 準備してください！ それはかなり便利ですよね？

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

唯一の問題は、直後に鼻が濡れること です。 Eat Sleep Dream はもともとポッドキャストでした。

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

ポッドキャストとは、いつでも聴けるラジオ番組です 。 iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

ほか、いろいろなところで入手できます。 それで私 は 2012 年に Eat Sleep Dream English を始めました。それは

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

私がロンドンのさまざまな有名な 場所

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

を説明しようとして 歩き回るポッドキャストでした。

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

かなり良かったです。 とても気に入りました。 私は 香港に引っ越したのでやめなければなり

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

ませんでした。有機的な終わりを迎えましたが、それが 今の Eat Sleep Dream English の始まりでした。

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

ポッドキャストはもうやっていません。実際には 12 ～ 13 回しかやっていませんでしたが、 本当に

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

楽しかったので、 この YouTube チャンネルを始めるきっかけになりました。

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

14 歳のときにギターを習い始めました 。 私の父は私に素晴らしい、本当にクールだと教えてくれました

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

。 私たちの家にはギターがあり、 それを手に取ってとてもイライラ

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

してい ました。

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

教えてもらえますか？ そして彼はそうしました。 彼は素晴らしい ギタリストで、フォーク ミュージックのようなものをたくさん演奏し、本当に

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

素晴らしいものを演奏してくれました。

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

私の最大の恐怖はサメだと思います ! 5歳の頃

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

、ロサンゼルスのユニバーサル・スタジオに行きました。 映画ジョーズに 出てくるジョーズの乗り物がありました

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

。 あなたはこの路面電車に乗っていて、この サメが現れてあなたを襲うので、私

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

は本当に怖かったです. それからその夜、その 夜、私と私の妹はホテルの

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

プールにいて、私たちは泳ぎ回っていて、 彼女は私に「なんてこった！」と言います。 あご！ あご！ 私は

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

5 歳で、パニックに陥り始めます。 私は 「ああいや！」のようなものです 私はできるだけ早くプールから出る

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

と、彼女は笑ってい ます。 それ

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

以来、私はサメに対するこの恐怖を抱いてきました。 だから、あれ は妹のおかげです。 そうですね

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

、今はプールに行って もサメがいないかチェックしています

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

。 私が海にいるなら、ええ、私はいつも サメのことを考えているので、

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

私が泳ぐのを止めるのに十分ではありませ

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

ん. うん！ 他 にサメが怖い人はいますか? お知らせ下さい。

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

私がEat Sleep Dream Englishを始めて以来 、あなたが

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

私に似ていると思う有名人が一人います. ハリーポッター。 誰も

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

私がハリー・ポッターに似ていると言ったことはありませんが、 皆さんは私がハリー・ポッターに似ていると思っているようです. ハリー・ポッターの格好を

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

して英語のレッスンをするべきだと思います 。

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

そのビデオを見たい場合は、下のコメントでお知らせ ください。 私は毎日日記を書いています。

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

私は過去8年間、1つを書いてきました。 休暇でタイに行ったときに始めました。

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

休日を思い出したかった 、毎日を思い出したかったので

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

、日記を書き始め、 それ以来ずっと続けています。 そして、私がやろうと

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

していることは、一昨年に戻っ て、昨年のこの日に何をしていたかを見てみること

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

です。それは素晴らしいことです。 私の記憶力はあまり良くない ので、これまでの人生で何をしたかを思い出すのに最適な方法

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

です。 さて、私 は毎日同じ朝食を食べます。 ええ、ちょっとおかしい

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

です。理由はわかりませんが、ルーチンが好きです。たぶん 、起きて、自分が何をするかを正確に把握するのが

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

好きです。 そして、私が持っている ものは、私にとって最も美味しいものです。 ゆで卵があるので

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

、ジャムをのせたトーストとピーナッツ バターをのせたトーストを 2 枚用意します 。

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

ほうれん草、アボカド、 すりおろしたチーズ、コーヒーを一杯。

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

一杯のコーヒーと言いますが、それは一杯のコーヒーです。 私はいつもコーヒーをボウルに入れます。 なんで？

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

若い頃、 フランス人がやっていることだと言われ、それがすごくかっこいいと思った

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

ので、それ以来ずっと続けてい ます。 そのほうが美味しいのかもしれません。

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

お椀で飲むとより 美味しいです。 それを試してみてください！ やってみるまでは笑わないでください

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

。そうすれば笑えるようになります。 トップ 5 のリストを作成するのが大好きです。 理由はわかりませんが

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

、たとえば上位 5 つのツリーです。 あなたの 好きな木は何ですか？ お気に入りの木のトップ 5 のリストが

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

あります。 行きたい場所は ？ 今行きたい場所トップ5のリストがあり

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

ます。 上位 5 つの都市または国。

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

面白い会話になると思います。 誰かと議論することができます。 あなたの

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

好物は何ですか？ なぜそれがあなたのお気に入りですか？ ええ、 私はそれが面白いと思います。

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

トッテナム・ホットスパーを応援しています。 今、 私がトッテナムを支持する理由。 多くの理由があります。

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

彼らは私の地元のチームなので、私は北 ロンドンで育ち、彼らは北ロンドン出身です。 また

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

、私の曽祖父は トッテナム・ホットスパーの創設メンバーの一人でした。 それ

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

は男子生徒のグループによって設立され、 彼はその一人だったので、私はトッテナムをサポートしなければなりません

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

. それは家族の中にあります。 また、彼ら は最高なので簡単です。 ああ、それとハリー・

Kane, that one.

ケイン。

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

好きな映画はたくさんありますが、 一番好きな映画

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

はホームアローンに違いないと思います。 つまり、 最初にその映画を見たときほど笑ったことはなかっ

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

たので、床を完全に縫い目で転がしていました 。 あなたはこれを信じるつもりはありませ

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

んが、それは本当です。 私はかつて 頭に6か月間歯がありました。 それは正直に本当です！

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

それは本当です。 友人のベンとサッカーをし

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

ていて、事故に遭い 、頭をぶつけて、彼の前歯が私の頭に入りました。

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

とても痛かったのですが、それがそこにあることに気づきませんでした。 それから 6 か月

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

後、私はテレビを見 ていました。頭を掻いていたのですが、それ

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

が妙な感じだったので、医者に行きました。 彼はポップになり、それは私の友人の歯でした。

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

本当！ 本物の歯。 信じられませんでし た。 それで紐に

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

つけてネックレスにしました。 実際、その ビットは真実ではありません。私はそうしませんでしたが、そうす

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

べきでした。 しかし、私はそれを仲間のベンに返しました 。 ええ、そして今

in the top of my head.

、頭のてっぺんに小さな傷があります。

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

私の夢は海のそばに住むことです。 これ は多くの人と共有する夢だと思います。

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

でも、海のそばに住みたい。 どこにいるのかはよくわかりません

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

が、ビーチのそばにいて、海に入ることができ 、できればサメがいなくて地平線を見ることができるというアイデアが大好き

the horizon.

です.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

あだ名が一つか二つあります。 私の姪と 甥は、私が好きなTおじさん、Tおじさん、Tomおじさんと呼んでいます

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

。 私が子供たちに教えていたとき、彼ら は私をトム先生と呼んでいました。 あだ名ではないです

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

が、とても気に入りました。 トム先生。 私は彼らに宇宙について教えていましたが、この

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

小さな 5 歳の子供は「トム先生 、私の妹のトム先生はりんごが好きです」と言います。 わかりました、それは素晴らしい

information, thank you for telling me that.

情報です、教えてくれてありがとう。

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

私には一人の姉妹がいて、彼女の名前はアーニャで、 皆さんはおそらく彼女に会ったことがあるでしょう。 彼女は

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

すでにいくつかの私のビデオに出演しています。 私たちは ロンドンを数回歩き回り

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

、田舎を一緒に歩きました。 彼女は素晴らしいです、彼女は 明らかに私が望むことができる最高の姉妹であり、

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

皆さんも彼女を愛していることを知って

really soon. Because yeah, she's awesome.

います. ええ、彼女は素晴らしいからです。

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

子供の頃はジェットコースターのデザイナーになりたかった 。 それが何を意味するのかよくわかりませんでした

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

が、素晴らしいジェットコースターがあるテーマパークに行ったことが あり、

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

それをデザインするというアイデアが大好きだったので、紙とペンを手に入れて 、これらのクレイジーなデザインを描くだけ

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

でした。 それを超えていましたが、ええ、それ は私が子供の頃にやりたかったことのようなものでした.

Oh and obviously be a football player, of course.

ああ、もちろんフットボール選手であることは 間違いない。

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

これは認めるのが難しいものですが、私は スターウォーズを見たことがありません! 知っている！ 知っている！

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

すべきだ、本当にすべきだ！ しかし、私は 今、私が望んでいない

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

ところまで来ました。 多分これは私が頑固なのかもしれませんが、 誰かにスターウォーズを見たことがないことを伝えるたびに

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

、彼らの反応が大好きです. 彼らは「なんてことだ！」のようなものです。 あなたは..何だ！

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

私は彼らの反応を見るのが好きなので、スター・ウォーズは絶対に見ないほうがいいかもしれませ ん。

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

スターウォーズを見たことがない場合 は、下のコメントでお知らせください.

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

有名人に会えるとしたら、デビッド・アッテンボローに会いたいです 。 現在、デビッド・アッテンボローは

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

ここ英国の国宝です。 彼は自然ドキュメンタリーを上映して いるので、

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planet Earth や Blue Planet を見たことがあるなら、彼は それらの番組の声とプレゼンターでした。 彼は

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

驚くべき素晴らしいテレビをやっています。 彼は私に世界を見せてくれた ので、私は居間に座ることができ

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

、彼は私に世界を見せてくれました。 彼は隅々まで行き 、世界がどれほど美しいかを私に示してくれた

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

ので、彼と話をして、 彼が見た

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

もの、彼がしたこと、そして彼のすべての経験について質問したいと思います. 妹の結婚式で、

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

スコットランドの伝統衣装であるキルトを着ました。 今、私はスコットランド人ではありません が、妹の夫はスコットランド人な

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

ので、結婚式にはみんなキルトを着ていました. 私は あなたが想像できるすべての悪い髪型をしました。

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

文字通りすべて。 髪を剃ったり、ブロンドのブリーチをしたり

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

、コーンロウをしたり、すべてを経験しました。 私はモヒカン を持っていました、私は可能な限りすべてのひどい散髪をしました、

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

そしてあなたがこれらのことを一度試さなければならないので、私は私が持っていることをうれしく思います よね? ええ、

every haircut you could imagine.

あなたが想像できるすべてのヘアカット。

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

私が 14 歳か 15 歳の頃の最初の仕事の 1 つです 。 クリスマスには

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

クリスマスツリーを売る店で働きました。 だから私は家族を手伝い 、彼らは店に来ました。 彼ら

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

はクリスマスツリーを買いたいと思っ ていて、私は彼らが欲しいクリスマスツリーを選ぶのを手伝い

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

、それを私の肩 に乗せて彼らの車に運びました.

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

それは本当に楽しい仕事でした。本当にお祭り気分

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

で、魔法のようなクリスマスツリーを家族が見つけるのを手伝っていると 思っていたので、本当に楽しい仕事でした。 かなり

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

疲れましたが、楽しかったです。 しかし、私の最悪の 仕事は、それは簡単です、とても簡単です。

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

学校を卒業した後、私は人材派遣をしていたので、 毎日さまざまな仕事

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

をしていました。人材派遣会社から与えられた仕事の 1 つは 、北に約 50 マイル離れたミルトン キーンズという町に行くことでした

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

。 前夜はエミネムの コンサートで、それは巨大な屋外会場でした。

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

私たちはそこに着きました。マネージャーは、 このフィールドからすべてのゴミを片付ける必要があると言いました。

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

そして、この畑はゴミで覆われていました。 すべての。 缶、ビン、ただ… ひどかった。 そして

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

晴れた日だったので頑張ろうと思い、上着 を脱いで

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

日焼けをしてみました。 明らかに、夏に日焼け止めクリームを 持っていない場合、それはかなりばかげたこと

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

です. それで、私たちは そこで8時間働き、これらのボトルを拾い、

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

ビニール袋に入れました. 最後に私たちが 終わった後、私の友人が私を見て、

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

彼は「トム、あなたはとても赤い. あなた はロブスターのように見えます！ そして確かに私は日焼けで覆われてい

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

ました。 だから帰りは 最悪だった。 痛すぎてシートの後ろに触れることができず、ただ立ち上がるしかありませんでした

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

。 私は仕事の日から完全に打ちのめされまし

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

た。 史上最悪の日でした。 絶対。 間違いなく今

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

までで最悪の仕事です。 いくつかの仕事がどれほど難しいか、そして

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

多くの人が毎日しなければならない困難なことを理解するようになりました . ええ、それは良い経験であり、

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

良い学習経験でした。 子供の頃、 レスリングである WWF に夢中でした。

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

そして、私のお気に入りのレスラーはアルティメット ウォリアーでした。 究極の戦士、彼は

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

私の目には究極のレスラーでした. 彼は強く、 速く、かっこよかった。

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

私は2つのバンドにいました。 まあ、私は2つのバンドを言います。 1つは、

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

私たちが歌手だったあるひどいコンサートが好きだったグループでした。それはひどいものでした。 2 つ目はパンク バンドで、これもあまり良くありませんでした

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

が、Coldplay が演奏したのと同じ会場で 1 つのコンサートを演奏した ので、

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

ちょっとクールです。 コールドプレイと同じ会場で演奏したことがあり ます。 私が子供の頃、私は

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

間違いなくとてもいたずら好きでした。 少し やんちゃだけど、

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

ちょっと生意気だったので、本当に殺人を免れました。 それで、食べ物の抽選会に参加して、

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

そこにあったチョコレートや見つけたお菓子を食べていました 。 そして、私の母は私を見つけ

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

て、「トム、何をしているの?」と言うでしょう。 そして、 私はただ笑ってニヤリと

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

生意気な顔をしているだけで、彼女は笑い始め、 私はそれで逃げました.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

最後に、最も重要なことは 、私には姪と甥がいるということです。 私の甥

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

はスタンリーで、私の姪は イスラです。 私は彼らと一緒

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

に過ごすのが大好きです。私たちはあらゆる種類の楽しいことをしています。 だから私たちはサッカー をしたり、音楽の彫像をしたり、宇野をしたりします。 彼らは

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

これらのゲームで私よりもはるかに優れていますが、私は 彼らと遊ぶのが大好きで、とても楽しいです. それ

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

は私に関する35の事実でした。 楽しんでいただけたでしょう か。 以下のコメントで私に知ら

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

せてください。 あなたには姪と甥がいます

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

か、それともサメが怖いですか？ 以下のコメントで 教えてください。皆さんのことをもっと知りたいです。

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

皆さん、毎週火曜日 と毎週金曜日に新しいビデオで新鮮な現代イギリス英語を教えていることを覚えておいてください

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

。 チャンネル登録 ボタン、いいねボタンを忘れずに押してください。もちろん

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

、Instagram や Facebook を利用している 場合は、私もそこにいますので、そちらもチェックしてください。 今日

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

はお付き合いいただきありがとうございました 。本当に楽しかったです。

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

今日は個人的なブログですが、楽しんでいただけたら幸いです 。 とにかく、これは

Chief Dreamer, saying goodbye.

さよならを言うチーフ・ドリーマーのトムです。