35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Eat Sleep Dreamers, bem-vindos de volta a outra aula comigo, Tom. Na verdade, hoje não é realmente

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

uma lição porque hoje é um dia especial. É meu aniversário. OK.

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

Como é meu aniversário, quis fazer algo um pouco diferente. Vou contar

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

trinta e cinco fatos sobre mim. Então, eu quis fazer este vídeo porque queria compartilhar um

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

pouco mais sobre mim e ajudar vocês a me conhecerem melhor. Então, o que espero

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

é que nos conheçamos melhor, porque nos comentários abaixo quero que

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

você me diga quais fatos também são verdadeiros para você. Agora, por que são trinta e cinco fatos? Bem,

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

é uma razão muito simples. Hoje é meu trigésimo quinto aniversário. Tudo bem, esse era o fato

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

número um. Aí está, começamos. OK, vamos lá. Então, o fato número é meu trigésimo

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

quinto aniversário hoje. Uau! Está tudo bem, está tudo bem. Eu estou bem com isso. Tudo bem, fato número dois.

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

Nasci em Londres, sou londrino. No entanto, o hospital em que nasci foi demolido,

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

foi destruído uma semana depois de eu nascer. Isso mesmo! Acho que fui o último

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

bebê a nascer naquele hospital e depois sumiu. E não está mais lá.

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

Tenho um metro e oitenta de altura, o que é uma altura perfeitamente boa . Eu gosto de ter um metro e oitenta.

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

Sempre tive um metro e oitenta. Nem sempre obviamente, quando eu era criança eu não tinha um metro e oitenta. Mas

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

seis pés funciona para mim, sim. Depois da universidade, trabalhei para a BBC. Isso mesmo. A British

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

Broadcasting Corporation. Trabalhei em um programa de TV chamado What Not To Wear. Era como

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

um desfile de moda e eu era o corredor. Então, eu estava fazendo todas as pequenas coisas, como levar

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

os apresentadores ao estúdio, pegar a comida ou segurar o boom de som. Eu meio que

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

fiz tudo. Eu gostava, mas decidi que TV não era minha praia e me tornei

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

professora. Sou professora há dez anos. Comecei em 2007 e minha inspiração foi

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

minha mãe. Ela era uma professora e uma professora fantástica e eu meio que comecei a ensinar

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

por meio dela. Na verdade, fiz um vlog sobre por que me tornei professor, então você pode assistir

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

se quiser. Meu ensino me levou a três países, então morei na Espanha por

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

um ano. Eu morava em San Sebastian, no norte. Depois me mudei para a Argentina. Morei

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

um ano em Buenos Aires. Então, entre eles, aprendi um pouco de espanhol. 'Hola

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. Acho que isso significa 'meu nome é Tom e

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

tenho trinta e cinco anos'. Como você pode ver, não é ótimo, mas eu peguei alguns. Então eu

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

também morei em Hong Kong e lecionei no British Council por três anos e meio.

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

Absolutamente adorei. Eu amei todos os países em que vivi. Hong Kong foi particularmente

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

especial para mim, eu realmente me conectei com a cidade. E sim, eu posso falar um pouco

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

de cantonês. Aqui vamos nós (cantonês) O que eu acho que significa onde fica a piscina.

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

Realmente útil se você precisa saber onde fica a piscina. Caso contrário, totalmente inútil.

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

Na verdade, aprendi muito cantonês com meus alunos. Então eu costumava ensinar crianças pequenas.

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

Crianças do jardim de infância e eu as ouvia. Eu criaria uma atividade onde eles teriam que correr pela

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

sala e eles ficariam tipo 'fai de la' e eu ficaria tipo 'o que isso

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

significa?' e significa se apresse, então sim, aprendi muito da minha língua, muito do meu

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

cantonês com meus filhos pequenos. Tudo bem, uma habilidade secreta que tenho é que posso tocar meu nariz

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

com a língua. Você quer ver isso? Tudo bem. Prepare-se! Isso é muito útil, certo? O

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

único problema é que fico com o nariz molhado logo depois. Eat Sleep Dream era originalmente um podcast.

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

Um podcast é um programa de rádio que você pode ouvir a qualquer momento. Você pode obtê-lo no iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

e em vários outros lugares. E então eu comecei o Eat Sleep Dream English em 2012. Era um

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

podcast meu andando por vários lugares famosos em Londres tentando descrevê-los e

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

enquanto eu os descrevia, as pessoas podiam baixar planilhas com o vocabulário importante.

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

Foi muito bom. Eu gostei bastante. Eu tive que parar porque me mudei para Hong Kong, então

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

chegou a um fim orgânico, mas foi o começo do que agora é Eat Sleep Dream English. Já

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

não faço podcast, na verdade só fiz uns doze ou treze mas

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

gostei muito e deu-me a experiência para depois começar este canal de YouTube. Comecei a

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

aprender a tocar violão aos quatorze anos. Meu pai me ensinou o que foi fantástico,

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

muito legal. Tinha um violão em nossa casa e costumava pegar e ficava muito frustrado

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

com ele porque não sabia o que fazer e um dia perguntei pro meu pai. Eu disse você pode

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

me ensinar? E ele fez. Ele é um ótimo guitarrista, toca muita música folk,

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

coisas muito legais, então sim, ele meio que me ensinou e nós meio que tocamos juntos, o que foi fantástico.

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

Tudo bem, meu maior medo, acho que meu maior medo são os tubarões! Então, quando eu tinha cerca de cinco anos,

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

fui para o Universal Studios em Los Angeles. Teve uma carona lá com o Jaws do

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

filme Tubarão. Você está neste bonde e este tubarão simplesmente aparece e ataca você e eu

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

estava com muito medo. Então, naquela noite, naquela noite, eu e minha irmã estávamos na

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

piscina do hotel, estávamos nadando e ela me disse 'oh meu Deus! Mandíbulas! Mandíbulas!' Tenho

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

cinco anos e começo a entrar em pânico. Eu sou como 'oh não!' Eu saio da piscina o mais rápido que

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

posso e ela está rindo, ela fica tipo 'ah peguei você, te enganei!' E desde

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

então tenho medo de tubarões. Então, é graças à minha irmã por isso. Então, sim,

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

mesmo quando eu entrar em piscinas agora, vou verificar se há algum tubarão

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

lá. Se estou no mar, sim, estou sempre pensando em tubarões, então não é o suficiente para

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

me impedir de entrar e nadar porque adoro nadar, adoro surfar, mas está sempre na

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

minha mente. Sim! Alguém mais tem medo de tubarão? Avise.

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

Desde que comecei a fazer o Eat Sleep Dream English, há uma pessoa famosa com quem

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

todos vocês acham que eu pareço. Harry Potter. Eu nunca ouvi isso antes, ninguém nunca

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

me disse que eu pareço com Harry Potter, mas supostamente vocês acham que eu pareço com Harry Potter. O que

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

me faz pensar que eu deveria fazer uma aula de inglês vestido de Harry Potter. Se você quiser

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

ver esse vídeo, deixe-me saber nos comentários abaixo. Escrevo um diário todos os dias.

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

Escrevi um nos últimos oito anos. Comecei quando fui de férias para a Tailândia.

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

Eu queria me lembrar do feriado, queria me lembrar todos os dias, então comecei a

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

escrever meu diário e continuei desde então. E eu adoro isso porque o que vou

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

fazer é voltar ao ano anterior e dar uma olhada no que estava fazendo neste dia do

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

ano passado e é ótimo. Minha memória não é fantástica, então para mim é uma ótima maneira de lembrar o que

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

fiz na minha vida. Tudo bem, todos os dias eu tomo o mesmo café da manhã. Sim, é um pouco engraçado,

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

não sei porque mas gosto de rotina, talvez goste de acordar e saber exatamente o que

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

vou ter. E o que tenho é a coisa mais deliciosa para mim. Então eu tenho um

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

ovo cozido, vou querer duas fatias de torrada uma com geléia e outra com manteiga de amendoim. Vou querer

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

espinafre, vou comer abacate, um pouco de queijo ralado e uma xícara de café. Bem, eu

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

digo uma xícara de café, é uma tigela de café. Eu sempre vou tomar café em uma tigela. Por que? Bem,

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

quando eu era jovem, me disseram que isso é o que os franceses faziam e eu pensei que soava

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

muito legal, então continuei fazendo isso desde então. Tem um gosto melhor, talvez seja isso. Tem um

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

gosto melhor quando você bebe de uma tigela. Tente! Não ria até tentar

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

e então sim, então você pode rir. Adoro fazer listas dos cinco primeiros. Não sei por que, mas,

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

por exemplo, as cinco principais árvores. Quais são suas árvores favoritas? Eu tenho uma lista das cinco melhores das

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

minhas árvores favoritas. E os lugares que você quer visitar? Eu tenho uma lista dos cinco principais

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

lugares que quero visitar agora. As cinco principais cidades ou países. Acho que

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

isso contribui para uma conversa interessante. Você pode debater com alguém. Qual é o seu

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

favorito? Por que é o seu favorito? Sim, acho interessante.

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

Eu apoio o Tottenham Hotspur. Agora a razão pela qual torço pelo Tottenham. Bem, existem muitas razões.

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

Eles são minha equipe local, então eu cresci no norte de Londres e eles são do norte de Londres. Além disso,

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

meu bisavô foi um dos membros fundadores originais do Tottenham Hotspur.

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

Foi fundado por um grupo de garotos da escola e ele era um deles, então eu meio que torço para o

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

Tottenham. Está na família. Além disso, eles são os melhores, então é fácil. Ah, e Harry

Kane, that one.

Kane, esse.

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

Eu tenho muitos filmes favoritos, mas o filme favorito número um, acho que seria

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

sozinho em casa. Quero dizer, é super engraçado como se eu nunca tivesse rido tanto quanto quando vi pela primeira vez

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

aquele filme que estava rolando no chão absolutamente em pontos. Você não vai acreditar

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

nisso, mas é verdade. Certa vez, fiquei com um dente na cabeça por seis meses. É verdade honestamente!

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

É verdade. Então era o dente de outra pessoa, eu estava jogando futebol com meu amigo Ben

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

e tivemos um acidente e nossas cabeças colidiram e o dente da frente dele entrou na minha cabeça. E

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

foi muito doloroso, mas eu não percebi que tinha entrado lá e, seis meses

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

depois, eu estava meio que assistindo TV, meio que coçando a cabeça e fiquei tipo isso

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

parece estranho, então fui ao médico e ele explodiu e era o dente do meu amigo.

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

Realmente! O verdadeiro dente. Eu não podia acreditar. Então coloquei em um pedaço de barbante e

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

fiz um colar com ele. Na verdade, essa parte não é verdade. Eu não fiz isso, mas deveria ter

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

feito. Mas eu devolvi ao meu amigo Ben. Então sim e agora eu tenho uma pequena cicatriz

in the top of my head.

no topo da minha cabeça.

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

Meu sonho é morar perto do mar. Acho que esse é um sonho que é compartilhado com muitas pessoas.

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

Mas sim, eu adoraria viver perto do mar. Não sei bem onde mas adoro a ideia

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

de estar na praia, poder entrar no mar, espero que sem tubarões e ver

the horizon.

o horizonte.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

Eu tenho um ou dois apelidos. Minha sobrinha e meu sobrinho me chamam de tio T, que eu gosto, tio

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

T, tio Tom. Quando eu ensinava crianças, costumavam me chamar de professor Tom. Não é exatamente

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

um apelido, mas eu realmente gostei. Professor Tome. Eu estava ensinando a eles sobre o Espaço e um

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

garotinho de cinco anos disse 'Professor Tom, Professor Tom, minha irmã gosta de maçãs.' Ok, essa é uma ótima

information, thank you for telling me that.

informação, obrigado por me dizer isso.

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

Eu tenho uma irmã, o nome dela é Anya e vocês provavelmente a conheceram. Ela já apareceu em

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

alguns dos meus vídeos. Andamos por Londres algumas vezes e andamos

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

pelo campo juntos. Ela é incrível, ela é obviamente a melhor irmã que eu poderia

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

desejar e eu sei que vocês a amam também, então espero colocá-la em outro vídeo

really soon. Because yeah, she's awesome.

muito em breve. Porque sim, ela é incrível.

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

Quando eu era criança, queria ser designer de montanhas-russas . Eu realmente não sabia o que isso significava,

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

mas eu estava em um parque temático onde havia uma incrível montanha-russa e eu adorava a

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

ideia de criar uma, então eu costumava pegar papel e canetas e apenas desenhar esses designs malucos

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

e nunca foi além disso, mas sim, era o que eu queria fazer quando criança.

Oh and obviously be a football player, of course.

Ah, e obviamente ser um jogador de futebol, claro.

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

Este é difícil de admitir, mas eu nunca assisti Star Wars! Eu sei! Eu sei! Eu

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

deveria, eu realmente deveria! Mas eu meio que cheguei ao ponto agora em que meio que não

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

quero. Talvez seja eu sendo teimoso, mas toda vez que digo a alguém que nunca

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

vi Star Wars, adoro a reação deles. Eles são como 'oh o que! Você... o quê! e

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

gosto de ver a reação deles, então talvez eu nunca devesse assistir Star Wars. Deixe-me saber se você

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

nunca assistiu Star Wars, por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo. Se eu pudesse conhecer qualquer

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

pessoa famosa, adoraria conhecer David Attenborough. Agora David Attenborough é um

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

tesouro nacional aqui na Grã-Bretanha. Ele apresenta documentários sobre a natureza, então se você já viu o

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planeta Terra ou o Planeta Azul, ele era a voz e o apresentador desses programas. Ele faz uma

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

TV incrível incrível. Ele me mostrou o mundo, então pude sentar na minha sala

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

e ele me mostrou o mundo. Ele foi a todos os cantos e me mostrou como o

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

mundo é lindo, então eu adoraria falar com ele para fazer perguntas sobre você sabe o que ele viu

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

e o que ele fez e todas as suas experiências. No casamento da minha irmã, usei um kilt, que

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

é um traje tradicional escocês. Agora eu não sou escocês, mas o marido da minha irmã é escocês,

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

então todos nós usamos kilts no casamento. Eu tive todos os cortes de cabelo ruins que você pode imaginar.

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

Literalmente tudo. Já raspei meu cabelo , já tive cabelo loiro descolorido, já fiz

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

trancinhas, já tive de tudo. Já tive um moicano, já fiz todos os cortes de cabelo horríveis possíveis

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

e fico feliz por ter feito isso porque você tem que experimentar essas coisas uma vez, certo? Então, sim,

every haircut you could imagine.

todos os cortes de cabelo que você possa imaginar.

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

Um dos meus primeiros empregos quando eu tinha quatorze ou quinze anos. No Natal, trabalhei em uma loja

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

que vendia árvores de Natal. Então eu ajudava as famílias, eles vinham na loja. Eles

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

queriam comprar uma árvore de Natal e eu os ajudava a escolher a árvore de Natal que eles

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

queriam e depois colocava no ombro e levava até o carro. Foi um

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

trabalho muito divertido, foi muito festivo e eu meio que pensei que estava ajudando as famílias a encontrar sua

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

árvore de Natal, o que é meio mágico, então sim, foi um trabalho muito divertido. Foi bastante

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

cansativo, mas sim, eu gostei. Mas meu pior trabalho, bem, isso é fácil, é muito fácil. Então,

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

depois de sair da escola, eu era temporário, então fazia trabalhos diferentes todos os dias e um trabalho

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

que recebi da agência de empregos temporários era ir cerca de oitenta quilômetros ao norte até uma cidade chamada

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

Milton Keynes. Na noite anterior foi um show do Eminem e era um local enorme, um local ao ar livre

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

e chegamos lá e o gerente apenas disse que você precisava limpar este campo de todo o lixo.

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

E este campo estava coberto de lixo. Tudo. Latas, garrafas, apenas ... foi horrível. E

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

estava um dia ensolarado, então pensei bem, vou aproveitar ao máximo, então tirei minha blusa e

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

tentei me bronzear. Obviamente, no verão, isso é uma coisa muito boba de se fazer se você não

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

tiver nenhum protetor solar. Então ficamos oito horas trabalhando lá, pegando essas garrafas,

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

colocando em sacolas plásticas. Finalmente terminamos e então meu amigo olhou para mim e

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

disse 'Tom, você está super vermelho. Você parece uma lagosta! E de fato eu estava coberto

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

de queimaduras solares. Então, a viagem para casa foi a pior. Eu não conseguia tocar as costas do meu assento

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

porque doía muito, eu só tinha que ficar de pé direito. Eu estava absolutamente destruído desde

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

o dia de trabalho. Foi o pior dia de todos. Definitivamente. Com certeza o pior trabalho que

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

já fiz. Isso me fez apreciar como alguns trabalhos são difíceis e você sabe, e as

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

coisas difíceis que muitas pessoas têm que fazer todos os dias. Então, sim, foi uma boa experiência, um

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

bom aprendizado. Quando eu era criança, era obcecado pelo WWF, que é luta livre.

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

E meu lutador favorito era o Ultimate Warrior. O Ultimate Warrior, ele era o

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

melhor lutador aos meus olhos. Ele era forte, ele era rápido, ele era legal.

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

Eu estive em duas bandas. Bem, eu digo duas bandas. Um deles era um grupo em que fizemos um

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

show terrível, éramos cantores, foi horrível. E o segundo era uma banda punk, novamente não

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

muito boa, mas nós fizemos um show no mesmo local que o Coldplay tocou, então isso é

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

legal. Já toquei no mesmo local que o Coldplay. Quando eu era criança, eu era

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

definitivamente muito travesso. Um pouco travesso, mas também era um pouco atrevido,

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

então meio que escapei impune de um assassinato. Então eu entrava nos sorteios de comida e comia apenas

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

o chocolate que estava lá ou qualquer doce que encontrasse. E então minha mãe

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

me encontrava e dizia 'tom, o que você está fazendo?' E eu apenas sorria e sorria e tinha essa

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

cara atrevida e ela começava a rir e eu me safava.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

E o último e o mais importante é que tenho sobrinha e sobrinho. Meu sobrinho

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

é Stanley e minha sobrinha é Isla e eles são incríveis. Adoro sair com eles,

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

fazemos todos os tipos de coisas divertidas. Então jogamos futebol, fazemos estátuas musicais, jogamos Uno. Eles são

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

muito melhores do que eu nesses jogos, mas adoro jogar com eles, eles são super divertidos. Isso

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

foi trinta e cinco fatos sobre mim. Eu espero que você tenha gostado disso. Deixe-me saber nos comentários

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

abaixo, algum desses foi semelhante para você. Você tem sobrinha e sobrinho ou tem

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

medo de tubarões? Deixe-me saber nos comentários abaixo, eu adoraria saber mais sobre vocês.

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Lembre-se, pessoal, tenho novos vídeos todas as terças e sextas-feiras, ensinando

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

inglês britânico moderno. Lembre-se de clicar no botão de inscrição, no botão de curtir e, claro,

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

se você estiver no Instagram ou no Facebook, também estarei lá, então confira também.

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

Muito obrigado por sair comigo hoje, eu realmente gostei deste.

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

Hoje foi um vlog pessoal, mas espero que tenham gostado. De qualquer forma, este é Tom, o

Chief Dreamer, saying goodbye.

Chefe dos Sonhadores, dizendo adeus.