35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Eat Sleep Dreamers bentornato a un'altra lezione con me Tom. In realtà oggi non è proprio

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

una lezione perché oggi è un giorno speciale. È il mio compleanno. OK.

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

Poiché è il mio compleanno, volevo fare qualcosa di leggermente diverso. Ti dirò

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

trentacinque fatti su di me. Quindi ho voluto fare questo video perché volevo condividere un

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

po' di più su di me e per aiutare voi ragazzi a conoscermi meglio. Quindi quello che spero

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

è che ci conosceremo meglio perché nei commenti qui sotto voglio che

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

tu mi dica quali fatti sono veri anche per te. Ora perché sono trentacinque fatti? Beh,

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

è ​​un motivo molto semplice. Oggi è il mio trentacinquesimo compleanno. Va bene, quello era il fatto

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

numero uno. Ecco, abbiamo iniziato. Ok, ci siamo. Quindi il fatto numero è il mio

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

trentacinquesimo compleanno oggi. Oh! Va bene, va bene. Sto bene con quello. Va bene il fatto numero due.

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

Sono nato a Londra, sono londinese. Tuttavia l'ospedale in cui sono nato è stato raso al suolo dai bulldozer,

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

è stato distrutto una settimana dopo la mia nascita. Giusto! Penso di essere stato come l'ultimo

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

bambino nato in quell'ospedale e poi non c'era più. E non c'è più.

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

Sono alto sei piedi, che è un'altezza perfettamente buona . Mi piace molto essere alto un metro e ottanta. Sono

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

sempre stato alto un metro e ottanta. Non sempre ovviamente, da bambino non ero alto un metro e ottanta. Ma

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

sei piedi funziona per me sì. Dopo l'università ho lavorato per la BBC. Giusto. La

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

società di radiodiffusione britannica. Ho lavorato a uno show televisivo chiamato What Not To Wear. Era come

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

una sfilata di moda e io ero il corridore. Quindi stavo facendo tutte le piccole cose come accompagnare

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

i presentatori in studio o procurargli il cibo o tenere il boom del suono. Ho

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

fatto di tutto. Mi è piaciuto ma ho deciso che la TV non era proprio il mio genere e così sono diventato

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

un insegnante. Sono un insegnante da dieci anni. Così ho iniziato nel 2007 e la mia ispirazione è stata

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

mia mamma. Era un'insegnante ed era un'insegnante fantastica e io, in un certo senso, ho iniziato a insegnare

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

attraverso di lei. In realtà ho fatto un vlog sul perché sono diventato un insegnante, quindi puoi guardarlo

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

se vuoi. Il mio insegnamento mi ha portato in tre paesi, quindi ho vissuto in Spagna per

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

un anno. Ho vissuto a San Sebastian nel nord. Poi mi sono trasferito in Argentina. Ho vissuto

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

a Buenos Aires per un anno. Quindi tra loro ho imparato un po' di spagnolo. 'Hola

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. Quindi penso che significhi 'mi chiamo Tom e

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

ho trentacinque anni'. Come puoi vedere, non è eccezionale ma ne ho presi alcuni. Quindi ho

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

vissuto anche a Hong Kong e ho insegnato al British Council per tre anni e mezzo. Mi è

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

piaciuto moltissimo. Ho adorato tutti i paesi in cui ho vissuto. Hong Kong è stata particolarmente

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

speciale per me, mi sono davvero connesso con la città. E sì, posso parlare un po'

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

di cantonese. Eccoci (cantonese) Che credo significhi dov'è la piscina.

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

Davvero utile se hai bisogno di sapere dove si trova la piscina. Altrimenti totalmente inutile.

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

In effetti ho imparato molto cantonese dai miei studenti. Quindi insegnavo ai bambini piccoli.

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

I bambini dell'asilo e io li ascolterei. Creerei un'attività in cui dovevano correre per la

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

stanza e correvano e dicevano " fai de la" e io rispondevo "che cosa

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

significa?" e significa sbrigati, quindi sì, ho imparato molto della mia lingua, molto del mio

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

cantonese dai miei bambini piccoli. Va bene, un'abilità segreta che ho è che posso toccarmi il naso

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

con la lingua. Tu vuoi vederlo? Bene. Preparati! È piuttosto utile, vero? L'

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

unico problema è che mi viene il naso bagnato subito dopo. Eat Sleep Dream era originariamente un podcast.

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

Un podcast è un programma radiofonico che puoi ascoltare in qualsiasi momento. Puoi ottenerlo su iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

e in vari altri posti. E così ho avviato Eat Sleep Dream English nel 2012. Era un

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

podcast di me che camminavo in vari luoghi famosi di Londra cercando di descriverli e

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

mentre li descrivevo le persone potevano scaricare fogli di lavoro con il vocabolario importante.

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

È stato abbastanza buono. Mi è piaciuto abbastanza. Ho dovuto interromperlo perché mi sono trasferito a Hong Kong, quindi

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

è arrivato a una fine organica, ma è stato l'inizio di quello che ora è Eat Sleep Dream English.

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

Non faccio più il podcast, infatti ne ho fatti solo dodici o tredici ma mi è

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

piaciuto molto e mi ha dato l'esperienza per poi avviare questo canale YouTube. Ho iniziato a

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

imparare a suonare la chitarra quando avevo quattordici anni. Mio padre mi ha insegnato che era fantastico,

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

davvero fantastico. C'era una chitarra in casa nostra e la prendevo in mano ed ero molto frustrato

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

perché non sapevo cosa fare e un giorno l'ho chiesto a mio padre. Ho detto che puoi

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

insegnarmi? E lo ha fatto. È un grande chitarrista, suona un sacco di musica folk,

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

cose davvero carine, quindi sì, mi ha insegnato e abbiamo suonato insieme, il che è stato fantastico.

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

Va bene, la mia più grande paura, penso che la mia più grande paura siano gli squali! Così quando avevo circa cinque anni

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

andai agli Universal Studios di Los Angeles. C'è stato un giro lì con Jaws del

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

film Jaws. Sei su questo tram e questo squalo si avvicina e ti attacca e io

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

ero davvero spaventato. Poi quella sera, quella sera io e mia sorella siamo nella

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

piscina dell'hotel, stiamo nuotando e lei mi dice 'oh mio dio! Mascelle! Mascelle!' Ho

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

cinque anni e comincio a farmi prendere dal panico. Sono come 'oh no!' Esco dalla piscina il più velocemente

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

possibile e lei sta ridendo, lei è come 'ah ti ho preso, ti ho ingannato!' E da

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

allora ho avuto questa paura degli squali. Quindi è grazie a mia sorella per quello. Quindi sì, quindi

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

anche quando vado in piscina ora controllerò se ci sono squali lì dentro

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

. Se sono in mare, sì, penso sempre agli squali, quindi non è abbastanza per

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

impedirmi di entrare e nuotare perché amo nuotare, amo fare surf ma è sempre nella

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

mia mente. Sì! Qualcun altro ha paura degli squali? Fammi sapere.

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

Da quando ho iniziato a fare Eat Sleep Dream English c'è una persona famosa a cui

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

tutti voi pensate che assomigli. Harry Potter. Non l'ho mai sentito prima, nessuno mi ha mai detto

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

che assomiglio a Harry Potter, ma presumibilmente voi ragazzi pensate che assomiglio a Harry Potter. Il che

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

mi fa pensare che dovrei fare una lezione di inglese vestito da Harry Potter. Se vuoi

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

vedere quel video fammelo sapere nei commenti qui sotto. Scrivo un diario ogni singolo giorno.

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

Ne ho scritto uno negli ultimi otto anni. Ho iniziato quando sono andato in vacanza in Thailandia.

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

Volevo ricordare la vacanza, volevo ricordare ogni singolo giorno così ho iniziato a

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

scrivere il mio diario e da allora ho continuato. E lo adoro perché quello che

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

farò è tornare all'anno prima e dare un'occhiata a quello che stavo facendo questo giorno l'

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

anno scorso ed è fantastico. La mia memoria non è fantastica, quindi per me è un ottimo modo per ricordare cosa

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

ho fatto nella mia vita. Va bene, ogni giorno faccio la stessa colazione. Sì, è un po' divertente,

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

non so perché ma mi piace la routine, forse mi piace svegliarmi e sapere esattamente cosa

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

avrò. E quello che ho è la cosa più deliziosa per me. Quindi prendo un

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

uovo sodo, due fette di pane tostato una con marmellata e una con burro di arachidi. Prenderò

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

degli spinaci, dell'avocado, un po' di formaggio grattugiato e una tazza di caffè. Beh,

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

dico una tazza di caffè, è una tazza di caffè. Prenderò sempre il caffè in una ciotola. Perché? Beh,

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

quando ero giovane mi è stato detto che è quello che facevano i francesi e ho pensato che suonasse

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

davvero bene, quindi ho continuato a farlo da allora. Ha un sapore migliore forse è questo il punto. Ha un

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

sapore migliore quando lo bevi da una ciotola. Provalo! Non ridere finché non

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

lo provi e poi sì, allora puoi ridere. Adoro fare le prime cinque liste. Non so perché, ma

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

ad esempio i primi cinque alberi. Quali sono i tuoi alberi preferiti? Ho una lista dei primi cinque dei

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

miei alberi preferiti. E i posti che vuoi visitare? Ho una lista dei primi cinque

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

posti che voglio visitare in questo momento. Le prime cinque città o paesi. Immagino di pensare che sia

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

una conversazione interessante. Puoi discutere con qualcuno. Qual è il tuo

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

preferito? Perché è il tuo preferito? Sì, lo trovo interessante.

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

Sostengo il Tottenham Hotspur. Ora il motivo per cui sostengo il Tottenham. Beh ci sono molte ragioni.

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

Sono la mia squadra locale, quindi sono cresciuto nel nord di Londra e loro sono del nord di Londra. Anche il

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

mio bisnonno è stato uno dei membri fondatori originali del Tottenham Hotspur. È stato

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

fondato da un gruppo di ragazzi delle scuole e lui era uno di loro, quindi devo sostenere il

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

Tottenham. È in famiglia. Inoltre sono i migliori, quindi è facile. Oh e Harry

Kane, that one.

Kane, quello.

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

Ho molti film preferiti, ma il film preferito numero uno dovrebbe

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

essere Home Alone. Voglio dire, è super divertente come se non avessi mai riso così tanto come quando ho

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

visto quel film per la prima volta mi stavo rotolando sul pavimento assolutamente a pezzi. Non ci crederai

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

ma è vero. Una volta ho avuto un dente in testa per sei mesi. È vero onestamente!

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

È vero. Quindi era il dente di qualcun altro, stavo giocando a calcio con il mio amico Ben

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

e abbiamo avuto un incidente e le nostre teste si sono scontrate e il suo incisivo è entrato nella mia testa. Ed è

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

stato davvero doloroso, ma non mi ero reso conto che fosse entrato lì e poi sei mesi

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

dopo stavo guardando la TV, mi stavo grattando la testa ed ero come se

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

fosse strano e così sono andato dal dottore e è diventato pop ed era il dente del mio amico.

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

Veramente! Il vero dente Non potevo crederci. Quindi l'ho messo su un pezzo di spago e poi ne ho

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

ricavato una collana. In realtà quella parte non è vera, non l'ho fatto, ma avrei dovuto

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

farlo. Ma l'ho restituito al mio amico Ben. Quindi sì e ora ho una piccola cicatrice

in the top of my head.

in cima alla testa. Il

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

mio sogno è vivere al mare. Penso che questo sia un sogno condiviso con molte persone.

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

Ma sì, mi piacerebbe vivere vicino al mare. Non sono sicuro di dove, ma mi piace l'idea

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

di essere sulla spiaggia, poter andare in mare, si spera senza squali e vedere

the horizon.

l'orizzonte.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

Ho uno o due soprannomi. Mia nipote e mio nipote mi chiamano zio T che mi piace, zio

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

T, zio Tom. Quando insegnavo ai bambini mi chiamavano Maestro Tom. Non è proprio

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

un soprannome ma mi è piaciuto molto. Il maestro Tom. Stavo insegnando loro lo spazio e questo

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

bambino di cinque anni dice "Maestro Tom, Maestro Tom a mia sorella piacciono le mele". Ok, ottima

information, thank you for telling me that.

informazione, grazie per avermelo detto.

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

Ho una sorella, si chiama Anya e probabilmente l'avete incontrata. È già stata in

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

un paio dei miei video. Abbiamo girato per Londra un paio di volte e abbiamo camminato

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

insieme per la campagna. È fantastica, ovviamente è la sorella migliore che potessi

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

desiderare e so che anche voi ragazzi la amate, quindi spero di vederla presto in un altro video

really soon. Because yeah, she's awesome.

. Perché sì, è fantastica.

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

Da bambino volevo diventare un designer di montagne russe . Non sapevo davvero cosa significasse,

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

ma ero stato in un parco a tema dove c'erano incredibili montagne russe e mi piaceva l'

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

idea di disegnarne uno, quindi prendevo carta e penne e disegnavo questi disegni pazzi

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

e non succedeva mai è andato oltre, ma sì, era quello che volevo fare da bambino.

Oh and obviously be a football player, of course.

Oh e ovviamente essere un giocatore di football, ovviamente.

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

Questo è difficile da ammettere, ma non ho mai visto Star Wars! Lo so! Lo so!

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

Dovrei, davvero dovrei! Ma ora sono arrivato al punto in cui in un certo senso non

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

voglio. Forse sono io che sono testardo, ma ogni volta che dico a qualcuno che non ho mai

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

visto Star Wars, adoro la sua reazione. Sono come 'oh cosa! Tu hai... cosa!' e

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

mi piace vedere la loro reazione, quindi forse non dovrei mai guardare Star Wars. Fammi sapere se

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

non hai mai visto Star Wars, fammelo sapere nei commenti qui sotto. Se potessi incontrare una

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

persona famosa, mi piacerebbe incontrare David Attenborough. Ora David Attenborough è un

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

tesoro nazionale qui in Gran Bretagna. Presenta documentari sulla natura, quindi se hai mai visto

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planet Earth o Blue Planet, era la voce e il presentatore di quei programmi. Fa

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

un'incredibile TV incredibile. Mi ha mostrato il mondo, quindi ho potuto sedermi nel mio soggiorno

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

e lui mi ha mostrato il mondo. È andato in ogni angolo e mi ha mostrato quanto è bello il

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

mondo, quindi mi piacerebbe parlare con lui per fargli domande su cosa ha visto

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

, cosa ha fatto e tutte le sue esperienze. Al matrimonio di mia sorella ho indossato un kilt che

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

è un abito tradizionale scozzese. Ora non sono scozzese, ma il marito di mia sorella è scozzese,

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

quindi abbiamo indossato tutti i kilt al matrimonio. Ho avuto ogni brutto taglio di capelli che puoi immaginare.

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

Letteralmente tutto. Mi sono rasato i capelli , ho avuto i capelli biondo candeggina, ho avuto

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

treccine, ho avuto tutto. Ho avuto un moicano, ho avuto ogni terribile taglio di capelli possibile

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

e sono contento di averlo perché devi provare queste cose una volta, giusto? Quindi sì,

every haircut you could imagine.

ogni taglio di capelli che potresti immaginare.

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

Uno dei miei primi lavori quando avevo circa quattordici o quindici anni. A Natale lavoravo in un negozio

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

che vendeva alberi di Natale. Quindi aiuterei le famiglie, loro verrebbero in negozio.

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

Volevano comprare un albero di Natale e io li aiutavo a scegliere l'albero di Natale che

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

volevano e poi me lo mettevo in spalla e lo portavo in macchina. È stato un

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

lavoro davvero divertente, è stato davvero festoso e pensavo di aiutare le famiglie a trovare il loro

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

albero di Natale che è un po 'magico, quindi sì, è stato un lavoro davvero divertente. È stato abbastanza

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

stancante ma sì, mi è piaciuto. Ma il mio peggior lavoro, beh, è ​​facile, è molto facile. Quindi,

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

dopo aver lasciato la scuola, stavo lavorando a tempo determinato, quindi facevo lavori diversi ogni giorno e un lavoro

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

che mi è stato assegnato dall'agenzia di lavoro interinale è stato quello di andare a circa cinquanta miglia a nord, in una città chiamata

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

Milton Keynes. La sera prima c'era un concerto di Eminem ed era un luogo enorme, un luogo all'aperto

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

e siamo arrivati ​​lì e il manager ha appena detto che devi ripulire questo campo da tutta la spazzatura.

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

E questo campo era coperto di spazzatura. Qualunque cosa. Lattine, bottiglie, solo... è stato orribile. Ed

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

era una giornata di sole, quindi ho pensato che avrei fatto del mio meglio, quindi mi sono tolto il top e ho

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

provato ad abbronzarmi. Ovviamente in estate è una cosa abbastanza stupida da fare se non

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

hai la crema solare. Quindi abbiamo lavorato lì per otto ore, raccogliendo queste bottiglie,

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

mettendole in sacchetti di plastica. Alla fine abbiamo finito e poi il mio amico mi ha guardato e mi ha

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

detto 'Tom sei super rosso. Sembri un'aragosta!' E in effetti ero coperto

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

di scottature. Quindi il viaggio verso casa è stato il peggiore. Non potevo toccare lo schienale del mio sedile

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

perché faceva troppo male, dovevo solo alzarmi in piedi. Ero assolutamente distrutto

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

dalla giornata di lavoro. È stato il giorno peggiore di sempre. Decisamente. Sicuramente il peggior lavoro che abbia

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

mai fatto. Mi ha fatto apprezzare quanto siano difficili alcuni lavori e sai, e le

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

cose difficili che molte persone devono fare ogni giorno. Quindi sì, è stata una bella esperienza, una

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

buona esperienza di apprendimento. Quando ero bambino ero ossessionato dal WWF che è il wrestling.

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

E il mio wrestler preferito era Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, era il

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

wrestler definitivo ai miei occhi. Era forte, era veloce, era figo.

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

Sono stato in due band. Beh, dico due band. Uno era un gruppo in cui ci piaceva un terribile

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

concerto in cui eravamo cantanti, è stato terribile. E il secondo era una band punk, ancora una volta non

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

molto brava, ma abbiamo suonato un concerto nello stesso locale in cui hanno suonato i Coldplay, quindi è

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

piuttosto figo. Ho suonato nello stesso locale dei Coldplay. Quando ero un ragazzino ero

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

decisamente molto dispettoso. Un po' cattivo, ma ero anche un po' sfacciato,

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

quindi me la sono cavata davvero con l'omicidio. Quindi entravo nelle estrazioni alimentari e mangiavo solo

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

il cioccolato che c'era o qualsiasi dolce che riuscivo a trovare. E poi mia mamma

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

mi trovava e diceva 'Tom che stai facendo?' E io sorridevo e sorridevo e avevo questa

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

faccia sfacciata e lei iniziava a ridere e me la cavavo.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

E l'ultimo e il più importante è che ho una nipote e un nipote. Mio nipote

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

è Stanley e mia nipote è Isla e sono fantastici. Adoro uscire con loro,

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

facciamo ogni genere di cose divertenti. Quindi giochiamo a calcio, facciamo statuette musicali, giochiamo a Uno. Sono

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

molto più bravi di me in questi giochi, ma mi piace giocare con loro, sono super divertenti.

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

Erano trentacinque fatti su di me. Spero ti sia piaciuto. Fammi sapere nei commenti

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

qui sotto, c'erano qualcuno di quelli simili per te. Hai una nipote e un nipote o hai

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

paura degli squali? Fammi sapere nei commenti qui sotto, mi piacerebbe sapere di più su di voi ragazzi.

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Ricordate ragazzi, ho nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che vi insegnano l'

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

inglese britannico moderno e fresco. Ricordati di premere il pulsante iscriviti, premere il pulsante Mi piace e, naturalmente,

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

se sei su Instagram o Facebook, ci sono anche io, quindi dai un'occhiata anche a quelli.

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

Grazie mille per essere uscito con me oggi, mi è piaciuto molto questo.

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

Oggi è stato un vlog personale, ma spero che vi sia piaciuto. Comunque, questo è Tom, il

Chief Dreamer, saying goodbye.

Capo Sognatore, che ti saluta.