5 Useful Linking Words | Vocabulary Lesson | Story Telling

Have you ever been chatting to someone and their story goes on and on and on and on until

Bạn đã bao giờ trò chuyện với ai đó và câu chuyện của họ cứ lặp đi lặp lại cho đến khi

you want to cry? Don't be that person guys! Here are five super useful phrases that you

bạn muốn khóc chưa? Đừng là người đó các bạn nhé! Dưới đây là năm cụm từ siêu hữu ích mà bạn

can use to shorten your stories but still keep them really interesting for the listener.

có thể sử dụng để rút ngắn câu chuyện của mình nhưng vẫn khiến chúng thực sự thú vị cho người nghe.

All that is coming right up.

Tất cả những gì đang đến ngay.

Sometimes when we are telling a story or we are explaining something we don't want to

Đôi khi khi kể một câu chuyện hoặc giải thích điều gì đó, chúng ta không muốn

give all the details. Maybe we think that the listener will get really bored or maybe

đưa ra tất cả các chi tiết. Có thể chúng tôi nghĩ rằng người nghe sẽ thực sự cảm thấy buồn chán hoặc có thể

we don't actually know any other information and so we are trying to pretend that we do.

chúng tôi thực sự không biết bất kỳ thông tin nào khác và vì vậy chúng tôi đang cố gắng giả vờ rằng chúng tôi biết.

So we use phrases to shorten our stories and our explanations. The class example is 'to

Vì vậy, chúng tôi sử dụng các cụm từ để rút ngắn câu chuyện và lời giải thích của chúng tôi. Ví dụ về lớp học là '

cut a long story short.' And it means exactly what it says. We have a long story and we

cắt ngắn một câu chuyện dài'. Và nó có nghĩa là chính xác những gì nó nói. Chúng tôi có một câu chuyện dài và chúng tôi

use this phrase to cut it so it's shorter. For example 'Mate what happened to head?'

sử dụng cụm từ này để cắt nó để nó ngắn hơn. Ví dụ: 'Mate chuyện gì đã xảy ra với đầu?'

'Yeah, it really hurts. Yeah, crazy story. It was when you were away. You were away last

'Ừ, đau thật đấy. Vâng, một câu chuyện điên rồ. Đó là khi bạn đi vắng. Bạn đã đi vắng

week. To cut a long story short, I had an accident while playing football. Yeah, really

tuần trước. Tóm lại, tôi đã gặp tai nạn khi chơi bóng đá. Ừ,

painful. So what are we doing here? Well, we are speeding up the story and we are removing

đau thật. Vậy chúng ta đang làm gì ở đây? Chà, chúng tôi đang tăng tốc câu chuyện và chúng tôi đang xóa

any information that we don't think is important. I guess that's because we want to make the

bất kỳ thông tin nào mà chúng tôi cho là không quan trọng. Tôi đoán đó là vì chúng tôi muốn làm cho

story quicker we don't want to bore the listener. So we use this phrase to cut a long story

câu chuyện nhanh hơn, chúng tôi không muốn làm người nghe nhàm chán. Vì vậy, chúng tôi sử dụng cụm từ này để cắt ngắn một câu chuyện

short to get rid of any information that's a bit boring and we can get to the end of

dài nhằm loại bỏ bất kỳ thông tin nào hơi nhàm chán và chúng tôi có thể đi đến phần cuối của

the story a bit quicker. When we are listing things and we don't want to list everything

câu chuyện nhanh hơn một chút. Khi liệt kê mọi thứ và chúng ta không muốn liệt kê mọi thứ,

we can cut the list by using a couple of useful phrases. Our first one is 'an so on' for example

chúng ta có thể cắt danh sách bằng cách sử dụng một vài cụm từ hữu ích . Câu đầu tiên của chúng ta là 'an so on', ví dụ như

'She really wants to improve her grammar, her vocabulary, her listening and so on.'

'Cô ấy thực sự muốn cải thiện ngữ pháp , vốn từ vựng, khả năng nghe của mình, v.v.'

So the and so on is replacing all the other things in the list that could be reading,

Vì vậy, v.v. đang thay thế tất cả những thứ khác trong danh sách có thể là đọc,

writing, you get it right? So that's a really useful phrase to cut a list that's very long.

viết, bạn hiểu đúng không? Vì vậy, đó là một cụm từ thực sự hữu ích để cắt một danh sách rất dài.

Similarly we can also use 'and so forth' for example 'Have you bought every thing for the

Tương tự, chúng ta cũng có thể sử dụng 'và vân vân' ví dụ 'Bạn đã mua mọi thứ cho

party like the drinks, the food and so forth?' So there and so forth is replacing the rest

bữa tiệc như đồ uống, thức ăn, v.v.?' Vì vậy, v.v. sẽ thay thế phần còn lại

of the list that could be the balloons, the plates, the knives and forks whatever else

của danh sách có thể là bóng bay, đĩa, dao và nĩa bất cứ thứ gì khác

you need for a party. And rather cleverly we use both of these phrases and we put them

mà bạn cần cho một bữa tiệc. Và khá khéo léo, chúng tôi sử dụng cả hai cụm từ này và kết hợp chúng

together to make one phrase 'and so on and so forth'. Nice! 'I love visiting Thailand.

lại với nhau để tạo thành một cụm từ 'vân vân và vân vân'. Tốt đẹp! 'Tôi thích đến thăm Thái Lan.

I love the food, the music, the culture and so on and so forth.' So and so on and so forth

Tôi yêu thích ẩm thực, âm nhạc, văn hóa , v.v.' Vân vân và vân vân và vân

is and so on and so forth put them together, you've an extra long sentence. You could use

vân và vân vân và vân vân và vân vân, đặt chúng lại với nhau, bạn sẽ có thêm một câu dài. Bạn có thể sử dụng

any of those to do exactly the same thing. Choose whichever one you want. Another phrase

bất kỳ cái nào trong số đó để làm chính xác điều tương tự. Chọn bất cứ cái nào bạn muốn. Một cụm từ khác

that we use to do exactly the same thing is et cetera. Now you'll very often see it in

mà chúng ta sử dụng để làm chính xác điều tương tự là et cetera. Bây giờ bạn sẽ rất thường thấy nó

written English etc. and then the full stop but also in spoken English we use it as well.

bằng tiếng Anh viết, v.v. và sau đó là dấu chấm hết nhưng cả trong tiếng Anh nói, chúng tôi cũng sử dụng nó.

Often twice so 'Et cetera, et cetera' Let's put that into an example 'You've got to visit

Thường thì hai lần như vậy 'Vân vân, vân vân' Hãy đặt điều đó vào một ví dụ 'Bạn phải đến thăm

London Zoo. They've got lions, tigers, monkeys et cetera et cetera.' So the et cetera et

Sở thú Luân Đôn. Họ có sư tử, hổ, khỉ, v.v.' Vì vậy, et cetera et

cetera is just naming other zoo animals like elephants or giraffes or what ever it is.

cetera chỉ đặt tên cho các động vật khác trong vườn thú như voi hoặc hươu cao cổ hoặc bất cứ thứ gì.

So it's another phrase we use to cut a list. Our final phrase is a really good one and

Vì vậy, đó là một cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng để cắt một danh sách. Cụm từ cuối cùng của chúng tôi là một cụm từ thực sự hay và

it's one that has this meaning 'I don't need to say this because we all know this but I'm

nó có nghĩa là 'Tôi không cần phải nói điều này vì tất cả chúng ta đều biết điều này nhưng

going to say it anyway' and that phrase is 'needless to say'. So we use this phrase just

dù sao thì tôi cũng sẽ nói' và cụm từ đó là 'không cần phải nói'. Vì vậy, chúng tôi sử dụng cụm từ này ngay

before saying something that everybody knows but I'm going to say it anyway. Let's use

trước khi nói điều gì đó mà mọi người đều biết nhưng tôi vẫn sẽ nói điều đó. Hãy sử dụng

an example. 'Did you hear that Sarah is going to the Caribbean? Needless to say she won't

một ví dụ. 'Bạn có nghe nói rằng Sarah sẽ đến vùng biển Caribê không? Không cần phải nói cô ấy sẽ không

need my ski jacket that i got her.' Ok did you hear that Sarah is going to the Caribbean,

cần chiếc áo khoác trượt tuyết mà tôi đã mua cho cô ấy.' Được rồi, bạn có nghe nói rằng Sarah sẽ đến Caribe không,

well what do we know about the Caribbean? It's hot, it's sunny. Ok, so needless to say

vậy chúng ta biết gì về Caribe? Trời nóng, trời nắng. Ok, không cần phải nói rằng

she won't need the ski jacket that I got her. Alright, so I'm saying obviously in the Caribbean

cô ấy sẽ không cần chiếc áo khoác trượt tuyết mà tôi đã mua cho cô ấy. Được rồi, vậy tôi đang nói rõ ràng là ở Caribe

you don't need to wear ski jackets because they are warm and they are used for skiing,

bạn không cần mặc áo khoác trượt tuyết vì chúng ấm và được dùng để trượt tuyết,

right? So she won't need it, now what I've done there is I have put the phrase 'needless

phải không? Vì vậy, cô ấy sẽ không cần nó, bây giờ những gì tôi đã làm ở đó là tôi đã đặt cụm từ 'không cần

to say she won't need the ski jacket that I got her.' So why would we use this phrase?

phải nói rằng cô ấy sẽ không cần chiếc áo khoác trượt tuyết mà tôi đã mua cho cô ấy.' Vậy tại sao chúng ta lại sử dụng cụm từ này?

Why, if we don't need to say this sentence, why are we even using this phrase. Well, sometimes

Tại sao, nếu chúng ta không cần phải nói câu này, tại sao chúng ta thậm chí sử dụng cụm từ này. Chà, đôi khi

people like to state the obvious, so that's one thing. People like to say things that

mọi người thích nói rõ ràng, vì vậy đó là một điều. Mọi người thích nói những điều mà

we all know. Maybe to show that they know it or just because they want to say something.

tất cả chúng ta đều biết. Có thể để chứng tỏ rằng họ biết điều đó hoặc chỉ vì họ muốn nói điều gì đó.

I don't know! Another reason is that maybe you want to to do it for emphasis. We want

Tôi không biết! Một lý do khác là có thể bạn muốn làm điều đó để nhấn mạnh. Chúng tôi

to do it to emphasise this point just even more than it already is. So there could be

muốn làm điều đó để nhấn mạnh điểm này hơn nữa so với hiện tại. Vì vậy, có thể có

a few reasons why you use this phrase. But yeah we use it when something is really obvious

một vài lý do tại sao bạn sử dụng cụm từ này. Nhưng vâng, chúng tôi sử dụng nó khi điều gì đó thực sự rõ ràng

but we are going to say it anyway. 'I just heard that Tony had a car accident. Needless

nhưng chúng tôi vẫn sẽ nói điều đó. 'Tôi vừa nghe tin Tony bị tai nạn xe hơi. Không cần

to say he's not coming in today.' So there he's had an accident and clearly it's obvious

phải nói hôm nay anh ấy sẽ không đến.' Vì vậy, anh ấy đã bị tai nạn và rõ

to everyone that because he's had an accident you know, he can't work, he can't come to

ràng mọi người đều thấy rõ rằng vì anh ấy bị tai nạn, bạn biết đấy, anh ấy không thể làm việc, anh ấy không thể đi

work today so I'm saying it so that everyone knows. Needless to say he's not coming to

làm hôm nay nên tôi nói ra để mọi người biết. Không cần phải nói hôm nay anh ấy không đến

work today. So there maybe you are doing it for emphasis just to emphasise to everyone

làm việc. Vì vậy, có thể bạn đang làm điều đó để nhấn mạnh chỉ để nhấn mạnh với mọi người

you know this is an obvious thing but just to make it clear so that everybody knows and

mà bạn biết đây là điều hiển nhiên nhưng chỉ để làm rõ để mọi người biết và

we are certain everyone knows he's not coming to work today. Eat Sleep Dreamers how was

chúng tôi chắc chắn rằng mọi người đều biết hôm nay anh ấy sẽ không đến làm việc. Eat Sleep

that for you? I hope you understood all of those. What I'd love right now is for you

Dreamers đối với bạn như thế nào? Tôi hy vọng bạn hiểu tất cả những điều đó. Điều tôi muốn ngay bây giờ là bạn

to try and use one in the comments below, ok? So maybe write a list and use 'and so

hãy thử và sử dụng một cái trong phần bình luận bên dưới, được chứ? Vì vậy, có thể viết một danh sách và sử dụng 'vân

on' or 'and so forth' and yeah I'll come in and have a look and correct it if it needs

vân' hoặc 'vân vân' và vâng, tôi sẽ vào xem và sửa nếu cần

correcting. If you want to use 'to cut a long story short' use that as well, ok? So hopefully

sửa. Nếu bạn muốn sử dụng 'để cắt ngắn một câu chuyện dài', hãy sử dụng nó, được chứ? Vì vậy, hy vọng

you've found those really useful guys. Really nice phrases to keep your stories short and

bạn đã tìm thấy những người thực sự hữu ích. Những cụm từ thực sự hay để giữ cho câu chuyện của bạn ngắn gọn

keep your listeners interested. if you enjoyed that guys please give it a big thumbs up,

và thu hút người nghe. nếu bạn thích điều đó, xin hãy ủng hộ nó,

make sure you share it with anyone you know that loves learning English and of course

hãy đảm bảo rằng bạn chia sẻ nó với bất kỳ ai mà bạn biết là những người yêu thích học tiếng Anh và tất nhiên

make sure you subscribe to this channel so that you get every lesson that I do. I do

hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký kênh này để có thể nhận được mọi bài học mà tôi làm. Tôi làm

new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

các video mới vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một

level. This is Tom the chief dreamer, saying goodbye.

tầm cao mới. Đây là Tom, người mơ mộng chính, nói lời tạm biệt.