WTF Do These English Words Mean? | Text Language (AF! OMG! NSFW)

Hello you cool hip Eat Sleep Dreamers and people of YouTube welcome back to another

Xin chào các bạn cool hip Eat Sleep Dreamers và dân YouTube chào mừng các bạn đã quay trở lại với một

lesson with me Tom. Today we're looking at twenty modern English abbreviations and how

bài học khác cùng tôi Tom. Hôm nay chúng ta đang tìm hiểu 20 chữ viết tắt tiếng Anh hiện đại và cách

to use them. How many do you know? Let's find out.

sử dụng chúng. Bạn biết được bao nhiêu? Hãy cùng tìm hiểu.

There are three golden rules to using modern English abbreviations. Number one don't ever

Có ba quy tắc vàng để sử dụng chữ viết tắt tiếng Anh hiện đại. Số một đừng bao giờ

say them. They are for written English, ok so don't say them. Number two, don't use them

nói chúng. Chúng dành cho tiếng Anh viết, ok vì vậy đừng nói chúng. Thứ hai, không sử dụng chúng

in formal situations like an exam or a business presentation. It won't end well. And number

trong các tình huống trang trọng như bài kiểm tra hoặc bài thuyết trình kinh doanh. Nó sẽ không kết thúc tốt đẹp. Và điều thứ

three, think about the person that you are communicating with. For example if i'm texting

ba, hãy nghĩ về người mà bạn đang giao tiếp. Ví dụ: nếu tôi đang nhắn tin

my Grandma I'm not going to use WTF or LMAO. She's not going to want to understand so think

cho bà của mình, tôi sẽ không sử dụng WTF hoặc LMAO. Cô ấy sẽ không muốn hiểu, vì vậy hãy nghĩ

about the person you are communicating with and then decide if you should use these abbreviations.

về người mà bạn đang giao tiếp và sau đó quyết định xem bạn có nên sử dụng những từ viết tắt này hay không.

Alright, let's look at number one.

Được rồi, hãy nhìn vào số một.

Alright, we are going big with the first one. This is good guys. AF. Now this is a rude

Được rồi, chúng ta sẽ lớn với cái đầu tiên. Đây là những người tốt. AF. Bây giờ đây là một từ thô lỗ

one, I'm not going to say the rude word because this is Eat Sleep Dream English, we don't

, tôi sẽ không nói từ thô lỗ vì đây là Eat Sleep Dream English, chúng tôi không

say rude words in Eat Sleep Dream English. I'll leave it to you to know what this means

nói những từ thô lỗ trong Eat Sleep Dream English. Tôi sẽ để bạn biết điều này có nghĩa là gì

but AF is 'As f**k' the eff word. I'm not saying that word, don't try and get me to

nhưng AF là 'As f**k' từ hiệu quả. Tôi không nói từ đó, đừng cố bắt tôi

say that word. Right, so what does this mean? Well, it means extremely. We use it to mean

nói từ đó. Đúng, vậy điều này có nghĩa là gì? Vâng, nó có nghĩa là vô cùng. Chúng tôi sử dụng nó để có nghĩa là

extremely. I might send a message to my friend and I'll say 'I'm hungry AF' and that means

cực kỳ. Tôi có thể gửi tin nhắn cho bạn mình và tôi sẽ nói 'Tôi đang đói AF' và điều đó có nghĩa là

I'm really really hungry, ok? So you put it at the end of a sentence to emphasise what

tôi thực sự rất đói, được chứ? Vì vậy, bạn đặt nó ở cuối câu để nhấn mạnh những gì

you have just said. So I'm hungry and I'm emphasising exactly how hungry I am. This

bạn vừa nói. Vì vậy, tôi đói và tôi đang nhấn mạnh chính xác tôi đói như thế nào. Đây

is another brilliant one NSFW. Now sometimes people send each other messages with content

là một NSFW tuyệt vời khác. Bây giờ đôi khi mọi người gửi cho nhau những tin nhắn với nội dung

that maybe they don't want everyone to see. I won't go into what that is, you can use

mà có lẽ họ không muốn mọi người nhìn thấy. Tôi sẽ không đi sâu vào đó là gì, bạn có thể sử

your imagination. So if you are at work and your friend sends you a picture and you don't

dụng trí tưởng tượng của mình. Vì vậy, nếu bạn đang ở nơi làm việc và bạn của bạn gửi cho bạn một bức ảnh và bạn không

know what's in that picture, if they have put NSFW that means not safe for work or not

biết những gì trong bức ảnh đó, nếu họ đã đặt NSFW, điều đó có nghĩa là không an toàn cho công việc hoặc không

suitable for work. That means don't open it at work because it contains content that's

phù hợp với công việc. Điều đó có nghĩa là đừng mở nó ở nơi làm việc vì nó chứa nội dung

not appropriate, ok? So if it has NSFW, it's not ok to look at in front of other people,

không phù hợp, ok? Vì vậy, nếu nó có NSFW, nó không ổn để nhìn trước mặt người khác,

it's private or it's not suitable. NSFW, alright next one.

nó riêng tư hoặc nó không phù hợp. NSFW, được rồi cái tiếp theo.

BTW by the way. We use btw to add an extra idea or an extra thought to what we are saying.

Nhân tiện, BTW. Chúng tôi sử dụng btw để thêm một ý tưởng bổ sung hoặc một suy nghĩ bổ sung cho những gì chúng tôi đang nói.

So for example you could use btw like this. You could be texting someone , you could say

Vì vậy, ví dụ bạn có thể sử dụng btw như thế này. Bạn có thể đang nhắn tin cho ai đó, bạn có thể nói

'Yeah we should meet up soon. BTW have you heard from John recently?' So you are saying

'Vâng, chúng ta sẽ sớm gặp nhau. Nhân tiện, gần đây bạn có nghe tin tức gì từ John không?' Vì vậy, bạn đang nói rằng

we should meet up and then a kind of extra bit of information have you heard from John

chúng ta nên gặp nhau và sau đó là một loại thông tin bổ sung mà bạn đã nghe từ John

recently? So it's just adding an extra bit of information on to what you are talking

gần đây? Vì vậy, nó chỉ thêm một chút thông tin bổ sung vào những gì bạn đang

about or what the topic that you are discussing at the time. BTW, it's a nice one. I'm sure

nói hoặc chủ đề mà bạn đang thảo luận vào thời điểm đó. BTW, đó là một cái hay. Tôi chắc rằng

you have used this one before LOL, laugh out loud. So if you find something funny you can

bạn đã từng sử dụng cái này trước LOL, hãy cười thật to. Vì vậy, nếu bạn thấy điều gì đó buồn cười, bạn có thể

text and put at the end LOL, it means hahaha how very funny haha LOL.

nhắn tin và đặt ở cuối LOL, điều đó có nghĩa là hahaha thật buồn cười làm sao haha ​​LOL.

It can also mean lots of love but usually I would say most people use it to mean laugh

Nó cũng có thể có nghĩa là rất nhiều tình yêu nhưng tôi thường nói rằng hầu hết mọi người sử dụng nó để có nghĩa là

out loud haha laugh out loud.

cười to haha ​​cười to.

Here's another rude one WTF, what the f**k. I'm not saying it guys, you now I'm not saying

Đây là một WTF thô lỗ khác, cái quái gì vậy. Tôi không nói đâu các bạn, các bạn bây giờ tôi không nói

this word, it's another rude word. The eff word. What the f**k. Now WTF, we use this

từ này nữa, đó là một từ thô lỗ khác. Từ hiệu quả. Cái quái gì vậy. Bây giờ WTF, chúng tôi sử dụng điều này

when we are extremely surprised or shocked about some information. So for example your

khi chúng tôi cực kỳ ngạc nhiên hoặc bị sốc về một số thông tin. Vì vậy, ví dụ bạn của

friend texts you and says 'Somebody just stole my laptop!' You could text back and say WTF

bạn nhắn tin cho bạn và nói 'Ai đó vừa lấy trộm máy tính xách tay của tôi!' Bạn có thể nhắn tin lại và nói WTF

like oh wow! This is crazy shocking news. WTF. It's rude so be careful who you use it

như ồ ồ! Đây là tin tức gây sốc điên rồ. WTF. Thật thô lỗ vì vậy hãy cẩn thận với người bạn sử dụng

with, WTF. J/K stands for just kidding. So if you have made a joke and you want to say

nó, WTF. J/K là viết tắt của just kidding. Vì vậy, nếu bạn đã pha trò và bạn muốn nói rằng

look I'm only joking you could put J/K, just kidding. This is one I'm sure you all know

hãy nhìn xem, tôi chỉ nói đùa thôi, bạn có thể đặt J/K, đùa thôi. Đây là một cái mà tôi chắc rằng tất cả các bạn đều biết

OMG, oh my goodness, oh my gosh, oh my god whatever you want. Again we use it to show

OMG, trời ơi, trời ơi, trời ơi bất cứ thứ gì bạn muốn. Một lần nữa chúng ta sử dụng nó để thể hiện

surprise. It's not as rude as WTF. So it's much more common. OMG, oh my goodness. Now

sự ngạc nhiên. Nó không thô lỗ như WTF. Vì vậy, nó phổ biến hơn nhiều. OMG, trời ơi. Bây giờ

this is one that I have heard some people say out loud in spoken English, it's up to

đây là điều mà tôi đã nghe một số người nói to bằng tiếng Anh nói, tùy

you, it's up to you. For example 'OMG Prince Harry and Megan are getting married.' FYI

bạn, tùy bạn. Ví dụ: 'OMG Hoàng tử Harry và Megan sắp kết hôn.' FYI

is for your information. We use this to make someone aware of a piece of information that

là dành cho thông tin của bạn. Chúng tôi sử dụng điều này để làm cho ai đó biết về một phần thông tin mà

we think is important. So we want them to know about this thing. For example 'FYI trains

chúng tôi nghĩ là quan trọng. Vì vậy, chúng tôi muốn họ biết về điều này. Ví dụ: 'Các chuyến tàu FYI

leave every thirty minutes.' I know that that information will be really important to you

khởi hành ba mươi phút một lần.' Tôi biết rằng thông tin đó sẽ thực sự quan trọng đối với bạn,

so that's why I'm telling you 'FYI trains leave every thirty minutes.' I'm trying to

vì vậy đó là lý do tại sao tôi nói với bạn rằng 'Các chuyến tàu FYI rời bến cứ sau ba mươi phút.' Tôi đang cố gắng

hep you out here. I'm trying to give you that extra information. So it's a nice one, it's

giúp bạn ra khỏi đây. Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn thông tin bổ sung đó. Vì vậy, nó là một cái tốt, nó là

a helpful one. FYI.

một cái hữu ích. FYI.

This is a nice one, i like this. WFH, working from home. In this day and age with people

Đây là một trong những tốt đẹp, tôi thích điều này. WFH, làm việc tại nhà. Trong thời đại ngày nay với những người

working on their laptops sometimes they will be working from home and so you might say

làm việc trên máy tính xách tay của họ, đôi khi họ sẽ làm việc ở nhà và vì vậy bạn có thể nói

WFH working from home. For example 'I'm WFH today.' I'm working from home today.

WFH làm việc tại nhà. Ví dụ: 'Hôm nay tôi là WFH .' Hôm nay tôi làm việc ở nhà.

ICYMI that's a long one. In case you missed it. So if you see something interesting and

ICYMI đó là một cái dài. Trong trường hợp bạn bị mất nó. Vì vậy, nếu bạn thấy điều gì đó thú vị và

you think that somebody didn't see it you might write ICYMI in case you missed it. So

bạn nghĩ rằng ai đó đã không nhìn thấy nó, bạn có thể viết ICYMI trong trường hợp bạn bỏ lỡ nó. Vì vậy,

it might be an article that you have seen or a piece of news that you have seen and

nó có thể là một bài báo mà bạn đã xem hoặc một mẩu tin tức mà bạn đã xem và

you want that person to see it and to notice it you might use this abbreviation ICYMI it's

bạn muốn người đó xem và chú ý đến nó, bạn có thể sử dụng chữ viết tắt ICYMI này. Đó là

a long one, in case you missed it.

một từ viết tắt dài, trong trường hợp bạn bỏ lỡ.

This is a good one, TMI. Too much information. Let's say for example your friend has gone

Đây là một trong những tốt, TMI. Quá nhiều thông tin. Ví dụ, giả sử bạn của bạn đã

on a date and it went very well and they start giving you details that you don't need to

hẹn hò và mọi chuyện diễn ra rất suôn sẻ và họ bắt đầu cung cấp cho bạn những chi tiết mà bạn không cần

know. You could write TMI. Ok, too much information, that's enough. I don't need to know anymore

biết. Bạn có thể viết TMI. Ok, quá nhiều thông tin, thế là đủ. Tôi không cần biết nữa

about your date. I got it, I understand. TMI, that's a nice one.

về cuộc hẹn của bạn. Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. TMI, đó là một cái hay.

TBH, to be honest. If you are giving your opinion you could start it by saying TBH.

TBH, thành thật mà nói. Nếu bạn đang đưa ra ý kiến ​​của mình, bạn có thể bắt đầu bằng cách nói TBH.

So TBH I don't need to hear anymore about your date! So if you want to be honest with

Vì vậy, TBH tôi không cần nghe về cuộc hẹn của bạn nữa! Vì vậy, nếu bạn muốn thành thật với

someone and tell them what you think and your opinion you could start it with TBH.

ai đó và nói cho họ biết suy nghĩ cũng như quan điểm của mình, bạn có thể bắt đầu với TBH.

We had LOL which was laugh out loud. We could extend that even further, we could make it

Chúng tôi đã có LOL cười thành tiếng. Chúng tôi có thể mở rộng điều đó hơn nữa, chúng tôi có thể làm cho nó trở

even funnier by saying LMAO laughing my ass off. Your ass is your bottom. Laughing my

nên hài hước hơn bằng cách nói rằng LMAO đã cười vào mông tôi . Mông của bạn là dưới cùng của bạn. Cười vào

ass off. So if you think something is hilarious, very very funny LMAO laughing my ass off.

mông tôi đi. Vì vậy, nếu bạn nghĩ điều gì đó vui nhộn, thì LMAO rất rất hài hước sẽ cười vào mông tôi.

You could also use ROFL rolling on the floor laughing. That's pretty funny. Don't use that

Bạn cũng có thể sử dụng ROFL cười lăn lộn trên sàn . Điều đó khá buồn cười. Đừng sử dụng cái

one when it's just like haha use it when you are literally rolling on the floor laughing,

đó khi nó giống như haha, hãy sử dụng nó khi bạn đang cười lăn lộn trên sàn theo đúng nghĩa đen, được

ok? DM stands for direct message. So when we are using Instagram for example, you might

chứ? DM là viết tắt của tin nhắn trực tiếp. Vì vậy, khi chúng tôi đang sử dụng Instagram chẳng hạn, bạn có thể

DM someone and that means to direct message them. Also on Twitter as well we DM people.

gửi tin nhắn trực tiếp cho ai đó và điều đó có nghĩa là nhắn tin trực tiếp cho họ. Ngoài ra trên Twitter, chúng tôi cũng là những người DM.

So to DM is to direct message someone. Now we do use this in spoken English I've heard

Vì vậy, DM là nhắn tin trực tiếp cho ai đó. Bây giờ chúng tôi sử dụng điều này trong tiếng Anh nói Tôi đã nghe

it before. People might request it, they'll say 'just DM me' and that means direct message

nó trước đây. Mọi người có thể yêu cầu nó, họ sẽ nói 'chỉ DM cho tôi' và điều đó có nghĩa là nhắn tin trực tiếp cho

me. So send me a message directly, DM. Speaking of social media, obviously all the social

tôi. Vì vậy, gửi cho tôi một tin nhắn trực tiếp, DM. Nói về phương tiện truyền thông xã hội, rõ ràng tất cả các

media platforms have abbreviations so YouTube is YT, Facebook is FB and Instagram is IG.

nền tảng truyền thông xã hội đều có chữ viết tắt, vì vậy YouTube là YT, Facebook là FB và Instagram là IG.

So we use those abbreviations to talk about these social media platforms. So 'check out

Vì vậy, chúng tôi sử dụng những từ viết tắt đó để nói về các nền tảng truyền thông xã hội này. Vì vậy, 'hãy xem

my new YT video.' Is check out my new YouTube video.' You got that one though, I'm sure

video YT mới của tôi.' Hãy xem video YouTube mới của tôi .' Bạn đã có cái đó mặc dù, tôi chắc chắn rằng

you got that one.

bạn có cái đó.

BFF is best friends forever. So if you have someone that is very special to you.They are

BFF là bạn thân mãi mãi. Vì vậy, nếu bạn có ai đó rất đặc biệt với mình. Họ là

the number one friend you have in your life you could describe them as being your BFF.

người bạn số một mà bạn có trong đời, bạn có thể mô tả họ là BFF của mình.

You often see this in hashtags on Instagram as well like a picture of someone with their

Bạn thường thấy điều này trong các thẻ bắt đầu bằng # trên Instagram cũng như hình ảnh của ai đó với bạn của họ

friend and they'll put #BFF, best friend forever.

và họ sẽ đặt #BFF, bạn thân mãi mãi.

The next one GOAT, which stands for greatest of all time. This is another hashtag that

GOAT tiếp theo, viết tắt của vĩ đại nhất mọi thời đại. Đây là một hashtag khác mà

I see quite often. It might be your favourite football player and you put a picture of them

tôi thấy khá thường xuyên. Đó có thể là cầu thủ bóng đá yêu thích của bạn và bạn đăng một bức ảnh của họ

up and you put hashtag GOAT, greatest of all time. Of course you might send this to your

lên và bạn đặt thẻ bắt đầu bằng # GOAT, vĩ đại nhất mọi thời đại. Tất nhiên bạn có thể gửi cái này cho mẹ của bạn

Mum. Maybe your Mum is a superstar and you text your Mum GOAT. Mum you are GOAT. You

. Có thể mẹ của bạn là một siêu sao và bạn nhắn tin cho mẹ của bạn GOAT. Mẹ là GOAT. Bạn

are the greatest of all time. Make sure of course that she understands what GOAT is and

là người vĩ đại nhất mọi thời đại. Tất nhiên, hãy chắc chắn rằng cô ấy hiểu GOAT là gì

that you are not just calling her a goat. Because you know, Mums don't like being called

và bạn không chỉ gọi cô ấy là dê. Bởi vì bạn biết đấy, Mẹ không thích bị gọi là

goats so you know, greatest of all time.

dê nên bạn biết đấy, vĩ đại nhất mọi thời đại.

FOMO, fear of missing out. This is that feeling of feeling like you are missing opportunities

FOMO, sợ bỏ lỡ. Đây là cảm giác giống như bạn đang bỏ lỡ những cơ hội

that other people are out there doing really exciting things and you aren't doing any of

mà những người khác ngoài kia đang làm những điều thực sự thú vị còn bạn thì không làm bất kỳ điều gì trong

them. So it's quite a popular hashtag #FOMO it's often you know. It's a feeling that we

số đó. Vì vậy, đây là một thẻ bắt đầu bằng # #FOMO khá phổ biến mà bạn thường biết. Đó là cảm giác mà chúng ta

try to fight against but sometimes yeah your life isn't as exciting as other people's.

cố gắng chống lại nhưng đôi khi đúng là cuộc sống của bạn không thú vị bằng cuộc sống của người khác.

So FOMO.

Vì vậy, FOMO.

And related to that one is YOLO, you only live once. It's that idea that you know what,

Và liên quan đến điều đó là YOLO, bạn chỉ sống một lần. Đó là ý tưởng mà bạn biết không,

I'm just going to go and do the thing that I want to do because. I'm going to go and

tôi sẽ đi và làm điều mà tôi muốn làm bởi vì. Tôi sẽ đến

visit Machu Pichu because you only live once. I only have one chance to do this. YOLO, you

thăm Machu Pichu vì bạn chỉ sống một lần. Tôi chỉ có một cơ hội để làm điều này. YOLO, bạn

only live once. Alright I've saved the best till last, this is my personal favourite FML.

chỉ sống một lần. Được rồi, tôi đã lưu những thứ tốt nhất cho đến cuối cùng, đây là FML yêu thích của cá nhân tôi.

But be careful guys because this is another rude one, ok? Be careful! FML, it's rude.

Nhưng hãy cẩn thận vì đây là một điều thô lỗ khác, được chứ? Hãy cẩn thận! FML, thật thô lỗ.

The F is a rude word, it's the eff word and then my life so eff word my life. So we use

F là một từ thô lỗ, đó là từ eff và sau đó là cuộc sống của tôi vì vậy từ eff my life. Vì vậy, chúng tôi sử dụng

this when something has gone wrong in our life, we've messed up, we've made a mistake.

điều này khi có điều gì đó không ổn trong cuộc sống của chúng tôi , chúng tôi đã làm rối tung lên, chúng tôi đã phạm sai lầm.

There's a situation that we just think is the worst, we say FML. So for example 'i just

Có một tình huống mà chúng tôi nghĩ là tồi tệ nhất, chúng tôi gọi là FML. Vì vậy, ví dụ 'tôi vừa

spilt wine over my boss's shirt FML.' It's like uhh I've made this mistake oh my life.

làm đổ rượu lên áo sơ mi của sếp tôi FML.' Nó giống như uhh tôi đã phạm sai lầm này oh cuộc sống của tôi.

So if you want to express embarrassment or just that's just the worst news you can use

Vì vậy, nếu bạn muốn bày tỏ sự xấu hổ hoặc đó chỉ là tin xấu nhất, bạn có thể sử dụng

FML. But of course be careful who you use it with because it does stand for a rude word.

FML. Nhưng tất nhiên hãy cẩn thận với những người bạn sử dụng nó vì nó đại diện cho một từ thô lỗ.

Well that was a fun journey through modern English abbreviations. I hope you enjoyed

Vâng, đó là một hành trình thú vị thông qua các chữ viết tắt tiếng Anh hiện đại. Tôi hy vọng các bạn thích

it guys. Let me know in the comments below if I've missed any out. Have i forgotten any?

nó. Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới nếu tôi bỏ lỡ bất kỳ điều gì. Tôi đã quên bất kỳ?

Please tell me in the comments below and which ones do you use and which ones didn't you

Vui lòng cho tôi biết trong các nhận xét bên dưới và cái nào bạn sử dụng và cái nào bạn không

know that you want to use in the future? Alright, remember to hit that subscribe button and

biết rằng bạn muốn sử dụng trong tương lai? Các bạn nhớ nhấn nút đăng ký và

that notification bell so that you don't miss a single lesson. And I've got new videos every

chuông thông báo để không bỏ lỡ 1 bài học nào nhé. Và tôi có các video mới vào

Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Thanks so

thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới. Cảm ơn rất

much for hanging out with me guys, I've really enjoyed it. This is Tom, the Chief Dreamer,

nhiều vì đã đi chơi với tôi các bạn, tôi thực sự rất thích nó. Đây là Tom, Giám đốc Dreamer, đang

saying goodbye.

nói lời tạm biệt.