WTF Do These English Words Mean? | Text Language (AF! OMG! NSFW)

Hello you cool hip Eat Sleep Dreamers and people of YouTube welcome back to another

Olá, seus descolados Eat Sleep Dreamers e pessoas do YouTube, bem-vindos de volta a outra

lesson with me Tom. Today we're looking at twenty modern English abbreviations and how

aula comigo, Tom. Hoje, veremos vinte abreviações do inglês moderno e como

to use them. How many do you know? Let's find out.

usá-las. Quanto você sabe? Vamos descobrir.

There are three golden rules to using modern English abbreviations. Number one don't ever

Existem três regras de ouro para usar abreviações em inglês moderno. Número um, nunca

say them. They are for written English, ok so don't say them. Number two, don't use them

os diga. Eles são para inglês escrito, ok, então não os diga. Número dois, não os use

in formal situations like an exam or a business presentation. It won't end well. And number

em situações formais como um exame ou uma apresentação de negócios. Não vai acabar bem. E número

three, think about the person that you are communicating with. For example if i'm texting

três, pense na pessoa com quem você está se comunicando. Por exemplo, se estou enviando uma mensagem de texto para

my Grandma I'm not going to use WTF or LMAO. She's not going to want to understand so think

minha avó, não vou usar WTF ou LMAO. Ela não vai querer entender, então pense

about the person you are communicating with and then decide if you should use these abbreviations.

na pessoa com quem você está se comunicando e decida se deve usar essas abreviações.

Alright, let's look at number one.

Tudo bem, vamos olhar para o número um.

Alright, we are going big with the first one. This is good guys. AF. Now this is a rude

Tudo bem, vamos grande com o primeiro. Isso é bom pessoal. AF. Agora, isso é rude

one, I'm not going to say the rude word because this is Eat Sleep Dream English, we don't

, não vou dizer a palavra rude porque este é o inglês Eat Sleep Dream, não

say rude words in Eat Sleep Dream English. I'll leave it to you to know what this means

dizemos palavras rudes no inglês Eat Sleep Dream. Vou deixar para você saber o que isso significa,

but AF is 'As f**k' the eff word. I'm not saying that word, don't try and get me to

mas AF é '[ __ ]' a palavra eff. Não estou dizendo essa palavra, não tente me fazer

say that word. Right, so what does this mean? Well, it means extremely. We use it to mean

dizer essa palavra. Certo, então o que isso significa? Bem, isso significa extremamente. Nós usamos isso para significar

extremely. I might send a message to my friend and I'll say 'I'm hungry AF' and that means

extremamente. Posso enviar uma mensagem para meu amigo e dizer 'Estou com fome AF' e isso significa que

I'm really really hungry, ok? So you put it at the end of a sentence to emphasise what

estou com muita fome, ok? Então você coloca no final de uma frase para enfatizar o que

you have just said. So I'm hungry and I'm emphasising exactly how hungry I am. This

acabou de dizer. Então estou com fome e estou enfatizando exatamente o quanto estou com fome. Este

is another brilliant one NSFW. Now sometimes people send each other messages with content

é outro NSFW brilhante. Agora, às vezes, as pessoas enviam mensagens umas às outras com conteúdo

that maybe they don't want everyone to see. I won't go into what that is, you can use

que talvez não queiram que todos vejam. Não vou entrar no que é isso, você pode usar

your imagination. So if you are at work and your friend sends you a picture and you don't

sua imaginação. Portanto, se você estiver no trabalho e seu amigo enviar uma foto e você não

know what's in that picture, if they have put NSFW that means not safe for work or not

souber o que há nela, se ele colocou NSFW, isso significa que não é seguro para o trabalho ou não é

suitable for work. That means don't open it at work because it contains content that's

adequado para o trabalho. Isso significa não abri-lo no trabalho porque contém conteúdo

not appropriate, ok? So if it has NSFW, it's not ok to look at in front of other people,

impróprio, ok? Portanto, se tiver NSFW, não é bom olhar na frente de outras pessoas,

it's private or it's not suitable. NSFW, alright next one.

é privado ou não é adequado. NSFW, certo próximo.

BTW by the way. We use btw to add an extra idea or an extra thought to what we are saying.

A propósito. Usamos btw para adicionar uma ideia extra ou um pensamento extra ao que estamos dizendo.

So for example you could use btw like this. You could be texting someone , you could say

Então, por exemplo, você poderia usar btw assim. Você pode estar enviando uma mensagem de texto para alguém, você pode dizer

'Yeah we should meet up soon. BTW have you heard from John recently?' So you are saying

'Sim, devemos nos encontrar em breve. Aliás, você ouviu falar de John recentemente? Então você está dizendo que

we should meet up and then a kind of extra bit of information have you heard from John

devemos nos encontrar e, em seguida, um tipo de informação extra que você ouviu de John

recently? So it's just adding an extra bit of information on to what you are talking

recentemente? Portanto, é apenas adicionar um pouco mais de informação sobre o que você está falando

about or what the topic that you are discussing at the time. BTW, it's a nice one. I'm sure

ou sobre o assunto que está discutindo no momento. BTW, é um bom. Tenho certeza que

you have used this one before LOL, laugh out loud. So if you find something funny you can

você já usou este antes LOL, ria alto. Então, se você achar algo engraçado, pode enviar uma mensagem de

text and put at the end LOL, it means hahaha how very funny haha LOL.

texto e colocar no final LOL, significa hahaha que engraçado haha ​​LOL.

It can also mean lots of love but usually I would say most people use it to mean laugh

Também pode significar muito amor, mas geralmente eu diria que a maioria das pessoas o usa para significar rir

out loud haha laugh out loud.

alto haha ​​rir alto.

Here's another rude one WTF, what the f**k. I'm not saying it guys, you now I'm not saying

Aqui está outro rude WTF, que merda. Não estou dizendo isso pessoal, vocês agora não estou dizendo

this word, it's another rude word. The eff word. What the f**k. Now WTF, we use this

esta palavra, é outra palavra rude. A palavra ef. Que [ __ ]. Agora WTF, usamos isso

when we are extremely surprised or shocked about some information. So for example your

quando estamos extremamente surpresos ou chocados com alguma informação. Então, por exemplo, seu

friend texts you and says 'Somebody just stole my laptop!' You could text back and say WTF

amigo manda uma mensagem para você e diz 'Alguém acabou de roubar meu laptop!' Você poderia enviar uma mensagem de volta e dizer WTF

like oh wow! This is crazy shocking news. WTF. It's rude so be careful who you use it

como oh uau! Esta é uma notícia chocante e louca. WTF. É rude, então tome cuidado com quem você usa

with, WTF. J/K stands for just kidding. So if you have made a joke and you want to say

, WTF. J/K significa apenas brincando. Então, se você fez uma piada e quer dizer

look I'm only joking you could put J/K, just kidding. This is one I'm sure you all know

olha, eu só estou brincando, você pode colocar J/K, só brincando. Este é um que eu tenho certeza que todos vocês conhecem

OMG, oh my goodness, oh my gosh, oh my god whatever you want. Again we use it to show

OMG, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, o que você quiser. Mais uma vez, usamos para mostrar

surprise. It's not as rude as WTF. So it's much more common. OMG, oh my goodness. Now

surpresa. Não é tão rude quanto WTF. Então é muito mais comum. OMG, oh meu Deus. Agora,

this is one that I have heard some people say out loud in spoken English, it's up to

este é um que eu ouvi algumas pessoas dizerem em voz alta em inglês falado, depende de

you, it's up to you. For example 'OMG Prince Harry and Megan are getting married.' FYI

você, depende de você. Por exemplo 'OMG Príncipe Harry e Megan vão se casar.' FYI

is for your information. We use this to make someone aware of a piece of information that

é para sua informação. Usamos isso para alertar alguém sobre uma informação que

we think is important. So we want them to know about this thing. For example 'FYI trains

consideramos importante. Então, queremos que eles saibam sobre isso. Por exemplo, 'trens FYI

leave every thirty minutes.' I know that that information will be really important to you

partem a cada trinta minutos.' Eu sei que essa informação será muito importante para você,

so that's why I'm telling you 'FYI trains leave every thirty minutes.' I'm trying to

então é por isso que estou lhe dizendo 'FYI trens partem a cada trinta minutos.' Estou tentando

hep you out here. I'm trying to give you that extra information. So it's a nice one, it's

ajudá-lo aqui. Estou tentando lhe dar essa informação extra. Então é bom, é

a helpful one. FYI.

útil. PARA SUA INFORMAÇÃO.

This is a nice one, i like this. WFH, working from home. In this day and age with people

Este é um bom, eu gosto disso. WFH, trabalhando em casa. Hoje em dia, com pessoas

working on their laptops sometimes they will be working from home and so you might say

trabalhando em seus laptops, às vezes elas trabalham em casa e, portanto, você pode dizer

WFH working from home. For example 'I'm WFH today.' I'm working from home today.

WFH trabalhando em casa. Por exemplo, 'Eu sou WFH hoje.' Estou trabalhando em casa hoje.

ICYMI that's a long one. In case you missed it. So if you see something interesting and

ICYMI essa é longa. Caso você tenha perdido . Então, se você vir algo interessante e

you think that somebody didn't see it you might write ICYMI in case you missed it. So

achar que alguém não viu, você pode escrever ICYMI caso tenha perdido. Portanto,

it might be an article that you have seen or a piece of news that you have seen and

pode ser um artigo que você viu ou uma notícia que você viu e

you want that person to see it and to notice it you might use this abbreviation ICYMI it's

deseja que essa pessoa veja e perceba, você pode usar esta abreviação ICYMI é

a long one, in case you missed it.

longa, caso você tenha perdido.

This is a good one, TMI. Too much information. Let's say for example your friend has gone

Essa é boa, TMI. Muita informação. Digamos, por exemplo, que seu amigo saiu

on a date and it went very well and they start giving you details that you don't need to

em um encontro e correu muito bem e eles começam a fornecer detalhes que você não precisa

know. You could write TMI. Ok, too much information, that's enough. I don't need to know anymore

saber. Você poderia escrever TMI. Ok, muita informação, isso é o suficiente. Não preciso mais saber

about your date. I got it, I understand. TMI, that's a nice one.

sobre o seu encontro. Eu entendi, eu entendo. TMI, essa é boa.

TBH, to be honest. If you are giving your opinion you could start it by saying TBH.

TBH, para ser honesto. Se você está dando sua opinião, pode começar dizendo TBH.

So TBH I don't need to hear anymore about your date! So if you want to be honest with

Então, TBH, não preciso mais ouvir sobre o seu encontro! Portanto, se você quiser ser honesto com

someone and tell them what you think and your opinion you could start it with TBH.

alguém e dizer o que pensa e sua opinião, pode começar com TBH.

We had LOL which was laugh out loud. We could extend that even further, we could make it

Tivemos LOL que foi rir em voz alta. Poderíamos estender isso ainda mais, poderíamos torná-lo

even funnier by saying LMAO laughing my ass off. Your ass is your bottom. Laughing my

ainda mais engraçado dizendo LMAO rindo pra caramba . Sua bunda é seu traseiro. Rindo

ass off. So if you think something is hilarious, very very funny LMAO laughing my ass off.

pra caramba. Então, se você acha que algo é hilário, muito, muito engraçado LMAO rindo pra caramba.

You could also use ROFL rolling on the floor laughing. That's pretty funny. Don't use that

Você também pode usar ROFL rolando no chão rindo. Isso é muito engraçado. Não use esse

one when it's just like haha use it when you are literally rolling on the floor laughing,

quando estiver tipo haha ​​use quando estiver literalmente rolando no chão de tanto rir,

ok? DM stands for direct message. So when we are using Instagram for example, you might

ok? DM significa mensagem direta. Então, quando estamos usando o Instagram, por exemplo, você pode

DM someone and that means to direct message them. Also on Twitter as well we DM people.

mandar DM para alguém e isso significa enviar uma mensagem direta para essa pessoa. Também no Twitter também nós DM pessoas.

So to DM is to direct message someone. Now we do use this in spoken English I've heard

Portanto, DM é enviar uma mensagem direta a alguém. Agora usamos isso em inglês falado. Já ouvi

it before. People might request it, they'll say 'just DM me' and that means direct message

isso antes. As pessoas podem solicitar, eles dirão 'apenas me envie uma DM' e isso significa uma mensagem direta para

me. So send me a message directly, DM. Speaking of social media, obviously all the social

mim. Então me mande uma mensagem diretamente, DM. Falando em mídia social, obviamente todas as

media platforms have abbreviations so YouTube is YT, Facebook is FB and Instagram is IG.

plataformas de mídia social têm abreviações, então YouTube é YT, Facebook é FB e Instagram é IG.

So we use those abbreviations to talk about these social media platforms. So 'check out

Então, usamos essas abreviações para falar sobre essas plataformas de mídia social. Então, 'dê uma olhada no

my new YT video.' Is check out my new YouTube video.' You got that one though, I'm sure

meu novo vídeo do YT.' É conferir meu novo vídeo no YouTube.' Você tem esse, porém, tenho certeza que

you got that one.

você tem esse.

BFF is best friends forever. So if you have someone that is very special to you.They are

BFF são melhores amigas para sempre. Portanto, se você tem alguém que é muito especial para você. Eles são

the number one friend you have in your life you could describe them as being your BFF.

os amigos número um que você tem em sua vida, você pode descrevê-los como sendo seus melhores amigos.

You often see this in hashtags on Instagram as well like a picture of someone with their

Você costuma ver isso em hashtags no Instagram, bem como na foto de alguém com seu

friend and they'll put #BFF, best friend forever.

amigo e eles colocam #BFF, melhor amigo para sempre.

The next one GOAT, which stands for greatest of all time. This is another hashtag that

O próximo GOAT, que significa o maior de todos os tempos. Essa é outra hashtag que

I see quite often. It might be your favourite football player and you put a picture of them

vejo com bastante frequência. Pode ser o seu jogador de futebol favorito e você coloca uma foto dele

up and you put hashtag GOAT, greatest of all time. Of course you might send this to your

e coloca a hashtag GOAT, o maior de todos os tempos. Claro que você pode enviar isso para sua

Mum. Maybe your Mum is a superstar and you text your Mum GOAT. Mum you are GOAT. You

mãe. Talvez sua mãe seja uma superestrela e você envie uma mensagem de texto para sua mãe GOAT. Mãe, você é GOAT. Você

are the greatest of all time. Make sure of course that she understands what GOAT is and

é o maior de todos os tempos. Certifique-se, é claro, de que ela entenda o que é GOAT e

that you are not just calling her a goat. Because you know, Mums don't like being called

que você não a está chamando apenas de cabra. Porque você sabe, as mães não gostam de ser chamadas de

goats so you know, greatest of all time.

cabras, então você sabe, o melhor de todos os tempos.

FOMO, fear of missing out. This is that feeling of feeling like you are missing opportunities

FOMO, medo de perder. É aquela sensação de estar perdendo oportunidades de

that other people are out there doing really exciting things and you aren't doing any of

que outras pessoas estão por aí fazendo coisas realmente empolgantes e você não está fazendo nenhuma

them. So it's quite a popular hashtag #FOMO it's often you know. It's a feeling that we

delas. Portanto, é uma hashtag bastante popular #FOMO, muitas vezes você sabe. É um sentimento contra o qual

try to fight against but sometimes yeah your life isn't as exciting as other people's.

tentamos lutar, mas às vezes sim, sua vida não é tão emocionante quanto a de outras pessoas.

So FOMO.

Então FOMO.

And related to that one is YOLO, you only live once. It's that idea that you know what,

E relacionado a esse está o YOLO, você só vive uma vez. É aquela ideia de que você sabe,

I'm just going to go and do the thing that I want to do because. I'm going to go and

eu só vou fazer o que eu quero fazer porque. Eu vou

visit Machu Pichu because you only live once. I only have one chance to do this. YOLO, you

visitar Machu Pichu porque você só vive uma vez. Eu só tenho uma chance de fazer isso. Yolo, você

only live once. Alright I've saved the best till last, this is my personal favourite FML.

vive apenas uma vez. Tudo bem, salvei o melhor para o final, este é o meu FML favorito.

But be careful guys because this is another rude one, ok? Be careful! FML, it's rude.

Mas cuidado galera porque essa é mais uma grosseria, ok? Tome cuidado! FML, é rude.

The F is a rude word, it's the eff word and then my life so eff word my life. So we use

O F é uma palavra rude, é a palavra eff e então minha vida, então palavra eff minha vida. Então, usamos

this when something has gone wrong in our life, we've messed up, we've made a mistake.

isso quando algo deu errado em nossa vida, erramos, cometemos um erro.

There's a situation that we just think is the worst, we say FML. So for example 'i just

Há uma situação que pensamos ser a pior, dizemos FML. Então, por exemplo, 'Acabei de

spilt wine over my boss's shirt FML.' It's like uhh I've made this mistake oh my life.

derramar vinho na camisa FML do meu chefe'. É como se eu tivesse cometido esse erro, oh minha vida.

So if you want to express embarrassment or just that's just the worst news you can use

Portanto, se você deseja expressar constrangimento ou apenas essa é a pior notícia, pode usar o

FML. But of course be careful who you use it with because it does stand for a rude word.

FML. Mas, é claro, tenha cuidado com quem você o usa, porque representa uma palavra rude.

Well that was a fun journey through modern English abbreviations. I hope you enjoyed

Bem, essa foi uma jornada divertida pelas abreviações modernas do inglês. Espero que tenham gostado

it guys. Let me know in the comments below if I've missed any out. Have i forgotten any?

pessoal. Deixe-me saber nos comentários abaixo se eu perdi algum. Esqueci algum?

Please tell me in the comments below and which ones do you use and which ones didn't you

Por favor, diga-me nos comentários abaixo e quais você usa e quais você não

know that you want to use in the future? Alright, remember to hit that subscribe button and

sabia que deseja usar no futuro? Tudo bem, lembre-se de clicar no botão de inscrição e

that notification bell so that you don't miss a single lesson. And I've got new videos every

no sino de notificação para não perder nenhuma lição. E tenho novos vídeos todas as

Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Thanks so

terças e sextas para ajudar você a levar seu inglês para o próximo nível. Muito obrigado

much for hanging out with me guys, I've really enjoyed it. This is Tom, the Chief Dreamer,

por sair comigo pessoal, eu realmente gostei. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores,

saying goodbye.

dizendo adeus.