WTF Do These English Words Mean? | Text Language (AF! OMG! NSFW)
45,352 views ・ 2017-12-05
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello you cool hip Eat Sleep Dreamers and
people of YouTube welcome back to another
0
220
3940
こんにちは、クールなヒップ Eat Sleep Dreamers の皆さん、そして
YouTube の皆さん、Tom との別の
00:04
lesson with me Tom. Today we're looking at
twenty modern English abbreviations and how
1
4160
5360
レッスンにようこそ。 今日は、
20 の現代英語の略語とその
00:09
to use them. How many do you know? Let's find
out.
2
9520
4100
使い方を見ていきます。 あなたはいくつ知っていますか? 確認
してみましょう。
00:21
There are three golden rules to using modern
English abbreviations. Number one don't ever
3
21080
6390
現代英語の略語の使用には 3 つの黄金律があります
。 ナンバーワンは決して言わないで
00:27
say them. They are for written English, ok
so don't say them. Number two, don't use them
4
27470
6070
ください。 それらは書かれた英語の
ためのものなので、言わないでください. 第 2 に、
00:33
in formal situations like an exam or a business
presentation. It won't end well. And number
5
33540
6610
試験やビジネス プレゼンテーションなどの正式な状況では使用しないでください
。 うまく終わらない。 第
00:40
three, think about the person that you are
communicating with. For example if i'm texting
6
40150
4460
三に、あなたがコミュニケーションをとっている相手について考えてみてください
。 たとえば
00:44
my Grandma I'm not going to use WTF or LMAO.
She's not going to want to understand so think
7
44610
6930
、おばあちゃんにメッセージを送る場合、WTF や LMAO は使用しません。
彼女は理解したいとは思わないので
00:51
about the person you are communicating with
and then decide if you should use these abbreviations.
8
51540
4350
、あなたがコミュニケーションを取っている相手について考えてから、
これらの略語を使用するかどうかを決定してください.
00:55
Alright, let's look at number one.
9
55890
2280
よし、1位を見てみよう。
00:58
Alright, we are going big with the first one.
This is good guys. AF. Now this is a rude
10
58170
8650
さて、私たちは最初のもので大きくなります。
これは良い人です。 AF. これは失礼
01:06
one, I'm not going to say the rude word because
this is Eat Sleep Dream English, we don't
11
66820
4450
な言葉です。失礼な言葉は言いません。なぜなら
、これは Eat Sleep Dream English だからです。Eat Sleep Dream English では
01:11
say rude words in Eat Sleep Dream English.
I'll leave it to you to know what this means
12
71270
4300
失礼な言葉は言いません。
これが何を意味するかはあなたに任せます
01:15
but AF is 'As f**k' the eff word. I'm not
saying that word, don't try and get me to
13
75570
8730
が、AFは「As f ** k」の効果的な言葉です。 私は
その言葉を言っているのではありません。私にその言葉を言わせようとしないでください
01:24
say that word. Right, so what does this mean?
Well, it means extremely. We use it to mean
14
84300
5790
。 これはどういう意味ですか?
まあ、それは非常にという意味です。 非常にという意味で使います
01:30
extremely. I might send a message to my friend
and I'll say 'I'm hungry AF' and that means
15
90090
6139
。 友達にメッセージを送って
「お腹空いた AF」と言うと、それは
01:36
I'm really really hungry, ok? So you put it
at the end of a sentence to emphasise what
16
96229
6101
本当にお腹が空いたという意味です。 つまり、今言ったこと
を強調するために文末に置くの
01:42
you have just said. So I'm hungry and I'm
emphasising exactly how hungry I am. This
17
102330
5860
です。 だから私はお腹が空いていて、私が
どれだけお腹が空いているかを正確に強調しています. これ
01:48
is another brilliant one NSFW. Now sometimes
people send each other messages with content
18
108190
7320
も素晴らしいNSFWです。 今では
、他の人に見られたくない内容のメッセージをお互いに送信することがあります
01:55
that maybe they don't want everyone to see.
I won't go into what that is, you can use
19
115510
5560
。
それが何であるかについては触れません
02:01
your imagination. So if you are at work and
your friend sends you a picture and you don't
20
121070
6250
。想像力を働かせてください。 あなたが職場にいて、
あなたの友人があなたに写真を送ってきて、あなたが
02:07
know what's in that picture, if they have
put NSFW that means not safe for work or not
21
127320
9080
その写真に何が入っているのかわからない場合、彼らが
NSFWを入れた場合、それは仕事に安全ではないか、仕事に適していないことを意味し
02:16
suitable for work. That means don't open it
at work because it contains content that's
22
136400
6870
ます. つまり、不適切な
コンテンツが含まれているため、職場で開かないで
02:23
not appropriate, ok? So if it has NSFW, it's
not ok to look at in front of other people,
23
143270
8610
ください。 だから
NSFWだと人前で見てもダメだし、
02:31
it's private or it's not suitable. NSFW, alright
next one.
24
151880
5810
プライベートとかふさわしくない。 NSFW、よし
次だ。
02:37
BTW by the way. We use btw to add an extra
idea or an extra thought to what we are saying.
25
157690
8620
ところで。 ところで、私たちは言っていることに追加のアイデアや追加の考えを追加するために使用します
.
02:46
So for example you could use btw like this.
You could be texting someone , you could say
26
166310
4530
たとえば、このように btw を使用できます。
あなたは誰かにテキストメッセージを送っているかもしれません、あなたは
02:50
'Yeah we should meet up soon. BTW have you
heard from John recently?' So you are saying
27
170840
8250
「ええ、すぐに会いましょう. ところで
、最近ジョンから連絡はありましたか?」 では、
02:59
we should meet up and then a kind of extra
bit of information have you heard from John
28
179090
4540
会おうと言っ
ていましたが、ジョンから最近聞いた追加情報はあります
03:03
recently? So it's just adding an extra bit
of information on to what you are talking
29
183630
4270
か? つまり、
あなたが話している
03:07
about or what the topic that you are discussing
at the time. BTW, it's a nice one. I'm sure
30
187900
5240
こと、またはその時点で話し合っているトピックについて、少し情報を追加するだけです
。 ところで、それはいいものです。
03:13
you have used this one before LOL, laugh out
loud. So if you find something funny you can
31
193140
6380
大笑いする前にこれを使ったことがあると思います
。 だから、何か面白いものを見つけたら、
03:19
text and put at the end LOL, it means hahaha
how very funny haha LOL.
32
199520
10160
テキストを送って最後にLOLを付けてください
。
03:29
It can also mean lots of love but usually
I would say most people use it to mean laugh
33
209680
5270
それはたくさんの愛を意味することもありますが、通常、
ほとんどの人は大声で笑うことを意味すると思い
03:34
out loud haha laugh out loud.
34
214950
3399
ます。
03:38
Here's another rude one WTF, what the f**k.
I'm not saying it guys, you now I'm not saying
35
218349
6610
これは別の失礼な WTF です。なんてこった。
私はそれを言っているのではありません、あなたは今私がこの言葉を言っているのではありません
03:44
this word, it's another rude word. The eff
word. What the f**k. Now WTF, we use this
36
224959
5661
、それは別の失礼な言葉です. 効果的な
言葉。 なんてこった。 さて、これは
03:50
when we are extremely surprised or shocked
about some information. So for example your
37
230620
5780
、ある情報に非常に驚いたりショックを受けたりするときに使用し
ます。 例えば、あなたの
03:56
friend texts you and says 'Somebody just stole
my laptop!' You could text back and say WTF
38
236400
8660
友人があなたにテキストメッセージを送っ
てきて、「誰かが私のラップトップを盗んだ!」と言ったとします。 あなたはテキストメッセージを送って、WTFのように言うことができます
04:05
like oh wow! This is crazy shocking news.
WTF. It's rude so be careful who you use it
39
245060
7849
! これはマジでショッキングなニュースです。
なんてこった。 失礼なので、誰と使うか気をつけてください
04:12
with, WTF. J/K stands for just kidding. So
if you have made a joke and you want to say
40
252909
7531
、WTF。 J/K はただの冗談の略です。 ですから
、あなたが冗談を言っ
04:20
look I'm only joking you could put J/K, just
kidding. This is one I'm sure you all know
41
260440
6190
ていて、私が冗談を言っているだけだと言いたい場合は、J/K を付けてください
。冗談です。 これは
04:26
OMG, oh my goodness, oh my gosh, oh my god
whatever you want. Again we use it to show
42
266630
8060
、OMG、なんてことだ、
なんてことだ、なんてことだ、あなたが望むものは何でも知っていると確信しています。 繰り返しますが、驚きを示すために使用し
04:34
surprise. It's not as rude as WTF. So it's
much more common. OMG, oh my goodness. Now
43
274690
6411
ます。 WTFほど失礼ではありません。 したがって、それは
はるかに一般的です。 OMG、なんてこった。
04:41
this is one that I have heard some people
say out loud in spoken English, it's up to
44
281101
6809
これは、何人かの人々
が口語英語で大声で言うのを聞い
04:47
you, it's up to you. For example 'OMG Prince
Harry and Megan are getting married.' FYI
45
287910
9950
たことがあります。それはあなた次第です、それはあなた次第です。 たとえば、「OMG
ハリー王子とメーガンが結婚します。」
04:57
is for your information. We use this to make
someone aware of a piece of information that
46
297860
5200
参考までに。 これを使用して、重要
だと思われる情報を誰かに知らせ
05:03
we think is important. So we want them to
know about this thing. For example 'FYI trains
47
303060
10900
ます。 ですから、私たちは彼らにこのことを知ってもらいたいの
です。 たとえば、「参考までに、電車
05:13
leave every thirty minutes.' I know that that
information will be really important to you
48
313960
4610
は 30 分ごとに出発します。」 その
情報があなたにとって非常に重要である
05:18
so that's why I'm telling you 'FYI trains
leave every thirty minutes.' I'm trying to
49
318570
5120
ことを私は知っ
ています。 私は
05:23
hep you out here. I'm trying to give you that
extra information. So it's a nice one, it's
50
323690
3620
ここであなたを助けようとしています。 私はあなたにその追加情報を提供しようとしています
。 だから、それはいいものです、それ
05:27
a helpful one. FYI.
51
327310
2240
は役に立ちます。 ご参考までに。
05:29
This is a nice one, i like this. WFH, working
from home. In this day and age with people
52
329550
6361
これはいいものです、私はこれが好きです。 WFH
、在宅勤務。 ラップトップで作業する人々がいるこの時代では
05:35
working on their laptops sometimes they will
be working from home and so you might say
53
335911
4289
、自宅で仕事をすることもあるため、WFH は在宅勤務と言うかもしれません
05:40
WFH working from home. For example 'I'm WFH
today.' I'm working from home today.
54
340200
9220
。 たとえば、「今日は WFH
です。」 今日は在宅勤務です。
05:49
ICYMI that's a long one. In case you missed
it. So if you see something interesting and
55
349420
9059
ICYMI 長いですね。 あなたがそれを逃した場合に備え
て。 ですから、何か面白いものを見て
05:58
you think that somebody didn't see it you
might write ICYMI in case you missed it. So
56
358479
7681
、誰かがそれを見ていないと思う
場合、見逃した場合に備えて ICYMI と書くかもしれません。
06:06
it might be an article that you have seen
or a piece of news that you have seen and
57
366160
5920
それはあなたが見
た記事やあなたが見たニュースであり、
06:12
you want that person to see it and to notice
it you might use this abbreviation ICYMI it's
58
372080
6050
その人にそれを見て気づい
てもらいたい場合、この略語 ICYMI を使用するかもしれませ
06:18
a long one, in case you missed it.
59
378130
3080
ん。長いものです。
06:21
This is a good one, TMI. Too much information.
Let's say for example your friend has gone
60
381210
7510
これはいいものだ、TMI。 多すぎる情報。
たとえば、あなたの友人が
06:28
on a date and it went very well and they start
giving you details that you don't need to
61
388720
6480
デートに出かけ、とてもうまくいき、
あなたが知る必要のない詳細をあなたに教え始めたとしましょう
06:35
know. You could write TMI. Ok, too much information,
that's enough. I don't need to know anymore
62
395200
8860
。 TMI と書くことができます。 わかりました、情報が多すぎ
ます。それで十分です。 もうあなたのデートについて知る必要はありません
06:44
about your date. I got it, I understand. TMI,
that's a nice one.
63
404060
5460
。 わかった、わかった。
TMIさん、いいですね。
06:49
TBH, to be honest. If you are giving your
opinion you could start it by saying TBH.
64
409520
6910
TBH、正直に言うと。 自分の
意見を述べている場合は、TBH と言って始めることができます。
06:56
So TBH I don't need to hear anymore about
your date! So if you want to be honest with
65
416430
9091
だからTBH、あなたのデートについてもう聞く必要はありません
! したがって、誰かに正直になり
07:05
someone and tell them what you think and your
opinion you could start it with TBH.
66
425521
4819
、自分の考えや意見を伝えたい場合は
、TBH から始めることができます。
07:10
We had LOL which was laugh out loud. We could
extend that even further, we could make it
67
430340
4940
大声で笑ったLOLがありました。 私たちは
それをさらに拡張することができ、
07:15
even funnier by saying LMAO laughing my ass
off. Your ass is your bottom. Laughing my
68
435280
8780
LMAO が私のお尻を笑っていると言うことで、さらに面白くすることができ
ます。 お尻はお尻です。 私の
07:24
ass off. So if you think something is hilarious,
very very funny LMAO laughing my ass off.
69
444060
6919
お尻を笑い飛ばします。 何かがおかしいと思ったら、
非常に面白い LMAO が私のお尻を笑い飛ばします。 笑いながら
07:30
You could also use ROFL rolling on the floor
laughing. That's pretty funny. Don't use that
70
450979
8261
床を転がる ROFL を使用することもでき
ます。 それはかなり面白いです。 笑って文字通り床に
07:39
one when it's just like haha use it when you
are literally rolling on the floor laughing,
71
459240
5510
転がっているときに使うのと同じように、それを使わないでください
07:44
ok? DM stands for direct message. So when
we are using Instagram for example, you might
72
464750
6020
。 DMはダイレクトメッセージの略です。
たとえば、Instagram を使用している場合、
07:50
DM someone and that means to direct message
them. Also on Twitter as well we DM people.
73
470770
6049
誰かに DM を送ることができます。これは、その人にダイレクト メッセージを送信することを意味し
ます。 TwitterでもDMで受け付けております。
07:56
So to DM is to direct message someone. Now
we do use this in spoken English I've heard
74
476819
5051
つまり、DM とは誰かにダイレクト メッセージを送信することです。 今
、私たちはこれを以前に聞いたことがある英語の話し言葉で使用しています
08:01
it before. People might request it, they'll
say 'just DM me' and that means direct message
75
481870
6810
. 人々はそれを要求するかもしれません.彼らは
「ただDMしてください」と言うでしょう.それは私に直接メッセージを送ることを意味します
08:08
me. So send me a message directly, DM. Speaking
of social media, obviously all the social
76
488680
5930
. なので、DMで直接メッセージください。
ソーシャル メディアといえば、明らかにすべてのソーシャル
08:14
media platforms have abbreviations so YouTube
is YT, Facebook is FB and Instagram is IG.
77
494610
9779
メディア プラットフォームに略語があるため、YouTube
は YT、Facebook は FB、Instagram は IG です。
08:24
So we use those abbreviations to talk about
these social media platforms. So 'check out
78
504389
6791
したがって、これらの略語を使用して、
これらのソーシャル メディア プラットフォームについて説明します。 だから、「
08:31
my new YT video.' Is check out my new YouTube
video.' You got that one though, I'm sure
79
511180
5459
私の新しい YouTube ビデオをチェックしてください。」 私の新しいYouTubeビデオをチェックしてください
。 あなたはそれを手に入れましたが、私は
08:36
you got that one.
80
516639
1361
あなたがそれを手に入れたと確信しています。
08:38
BFF is best friends forever. So if you have
someone that is very special to you.They are
81
518000
6259
BFFは永遠の親友です。 ですから、あなた
にとって特別な人がいる場合、彼ら
08:44
the number one friend you have in your life
you could describe them as being your BFF.
82
524259
5471
はあなたの人生で一番の友達であり、
あなたのBFFであると説明することができます.
08:49
You often see this in hashtags on Instagram
as well like a picture of someone with their
83
529730
5849
これは、Instagram のハッシュタグや
、友人と一緒に写っている写真など
08:55
friend and they'll put #BFF, best friend forever.
84
535579
3831
でよく見かけます。
08:59
The next one GOAT, which stands for greatest
of all time. This is another hashtag that
85
539410
8899
次の GOAT は史上最高の略
です。 これ
09:08
I see quite often. It might be your favourite
football player and you put a picture of them
86
548309
4560
もよく見かけるハッシュタグです。 それはあなたのお気に入りのサッカー選手かもしれません。
あなたは彼らの写真を
09:12
up and you put hashtag GOAT, greatest of all
time. Of course you might send this to your
87
552869
6611
アップし、史上最高のハッシュタグ GOAT を付け
ます。 もちろん、これをお母さんに送ることもできます
09:19
Mum. Maybe your Mum is a superstar and you
text your Mum GOAT. Mum you are GOAT. You
88
559480
7000
。 たぶん、あなたのお母さんはスーパースターで、
あなたはお母さんに GOAT とテキストメッセージを送ります。 お母さん、あなたはヤギです。 あなた
09:26
are the greatest of all time. Make sure of
course that she understands what GOAT is and
89
566480
4699
は史上最高です。
もちろん、彼女が GOAT とは何かを理解していること、そして
09:31
that you are not just calling her a goat.
Because you know, Mums don't like being called
90
571179
4940
単に彼女をヤギと呼んでいないことを確認してください。
ご存知のように、お母さんはヤギと呼ばれるのが好きではない
09:36
goats so you know, greatest of all time.
91
576119
4301
ので、史上最高です.
09:40
FOMO, fear of missing out. This is that feeling
of feeling like you are missing opportunities
92
580420
7880
FOMO、見逃すことへの恐れ。 これは、
09:48
that other people are out there doing really
exciting things and you aren't doing any of
93
588300
5659
他の人が本当に
エキサイティングなことをしているのに、あなたはそれらのどれもやっていないという機会を逃しているような感覚です
09:53
them. So it's quite a popular hashtag #FOMO
it's often you know. It's a feeling that we
94
593959
7021
. かなり人気のあるハッシュタグ #FOMO
ですのでご存知の方も多いと思います。 私
10:00
try to fight against but sometimes yeah your
life isn't as exciting as other people's.
95
600980
7229
たちは闘おうとしている感情ですが、時にはあなたの
人生は他の人の人生ほど刺激的ではありません.
10:08
So FOMO.
96
608209
1000
だからFOMO。
10:09
And related to that one is YOLO, you only
live once. It's that idea that you know what,
97
609209
7901
それに関連して、YOLO、あなたは
一度だけ生きます。 それはあなたが何を知っているかという考えです、
10:17
I'm just going to go and do the thing that
I want to do because. I'm going to go and
98
617110
3949
私はただ行き、
私がやりたいことをするつもりです。
10:21
visit Machu Pichu because you only live once.
I only have one chance to do this. YOLO, you
99
621059
5930
あなたは一度しか住んでいないので、私はマチュピチュに行きます。
これを行うチャンスは一度しかありません。 人生は
10:26
only live once. Alright I've saved the best
till last, this is my personal favourite FML.
100
626989
7181
一度きり。 よし、最後まで最高のものを保存した
。これは私の個人的なお気に入りの FML だ。
10:34
But be careful guys because this is another
rude one, ok? Be careful! FML, it's rude.
101
634170
6229
しかし、これはまた失礼なことなので、皆さん気をつけて
ください。 気をつけて! FML、失礼です。
10:40
The F is a rude word, it's the eff word and
then my life so eff word my life. So we use
102
640399
8511
Fは失礼な言葉で、それは効果的な言葉であり
、私の人生は私の人生です. ですから
10:48
this when something has gone wrong in our
life, we've messed up, we've made a mistake.
103
648910
5429
、私たちは人生で何かがうまくいかなかったとき
、めちゃくちゃになったとき、間違いを犯したときにこれを使います.
10:54
There's a situation that we just think is
the worst, we say FML. So for example 'i just
104
654339
6421
私たちが最悪だと思う状況があり
、FML と呼んでいます。 たとえば、「
11:00
spilt wine over my boss's shirt FML.' It's
like uhh I've made this mistake oh my life.
105
660760
11329
上司のシャツ FML にワインをこぼしてしまった」などです。
私は人生でこの間違いを犯してしまったようです。
11:12
So if you want to express embarrassment or
just that's just the worst news you can use
106
672089
5901
したがって、恥ずかしさを表現したい場合、または
それが最悪のニュースである場合は、FML を使用できます
11:17
FML. But of course be careful who you use
it with because it does stand for a rude word.
107
677990
5079
。 ただし、もちろん
、失礼な言葉を表すので、誰と一緒に使用するかに注意してください.
11:23
Well that was a fun journey through modern
English abbreviations. I hope you enjoyed
108
683069
3890
それは現代英語の略語を巡る楽しい旅でした
。 楽しん
11:26
it guys. Let me know in the comments below
if I've missed any out. Have i forgotten any?
109
686959
4391
でいただけたでしょうか。 見逃した場合は、下のコメントでお知らせください
。 私は何かを忘れましたか?
11:31
Please tell me in the comments below and which
ones do you use and which ones didn't you
110
691350
5279
以下のコメントで教えて
ください。使用しているもの
11:36
know that you want to use in the future? Alright,
remember to hit that subscribe button and
111
696629
5260
と、将来使用したいと思っていなかったものを教えてください。 よし、レッスンを 1
11:41
that notification bell so that you don't miss
a single lesson. And I've got new videos every
112
701889
4130
つも見逃さないように、登録ボタンと通知ベルを忘れずに押してください
。 毎週
11:46
Tuesday and every Friday helping you take
your English to the next level. Thanks so
113
706019
5040
火曜日と毎週金曜日
に、あなたの英語力を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオを用意しています。
11:51
much for hanging out with me guys, I've really
enjoyed it. This is Tom, the Chief Dreamer,
114
711059
3950
みんなと付き合ってくれてありがとう、本当に
楽しかった。 さよならを言うチーフ・ドリーマーのトム
11:55
saying goodbye.
115
715009
500
です。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。