WTF Do These English Words Mean? | Text Language (AF! OMG! NSFW)

Hello you cool hip Eat Sleep Dreamers and people of YouTube welcome back to another

Witajcie fajni hipsterzy Eat Sleep Dreamers i ludzie z YouTube, witajcie ponownie na kolejnej

lesson with me Tom. Today we're looking at twenty modern English abbreviations and how

lekcji ze mną Tom. Dzisiaj przyjrzymy się dwudziestu współczesnym angielskim skrótom i sposobom

to use them. How many do you know? Let's find out.

ich używania. Ilu znasz? Dowiedzmy Się.

There are three golden rules to using modern English abbreviations. Number one don't ever

Istnieją trzy złote zasady używania nowoczesnych angielskich skrótów. Numer jeden nigdy

say them. They are for written English, ok so don't say them. Number two, don't use them

ich nie mów. Są one przeznaczone do pisanego języka angielskiego, ok, więc nie mów ich. Po drugie, nie używaj ich

in formal situations like an exam or a business presentation. It won't end well. And number

w sytuacjach formalnych, takich jak egzamin czy prezentacja biznesowa. To nie skończy się dobrze. I po

three, think about the person that you are communicating with. For example if i'm texting

trzecie, pomyśl o osobie, z którą się komunikujesz. Na przykład, jeśli wysyłam SMS-a do

my Grandma I'm not going to use WTF or LMAO. She's not going to want to understand so think

mojej babci, nie zamierzam używać WTF ani LMAO. Ona nie będzie chciała zrozumieć, więc pomyśl

about the person you are communicating with and then decide if you should use these abbreviations.

o osobie, z którą się komunikujesz, a następnie zdecyduj, czy powinieneś używać tych skrótów.

Alright, let's look at number one.

Dobra, spójrzmy na numer jeden.

Alright, we are going big with the first one. This is good guys. AF. Now this is a rude

Dobra, idziemy na całość z pierwszym. To jest dobre chłopaki. AF. Teraz to jest

one, I'm not going to say the rude word because this is Eat Sleep Dream English, we don't

niegrzeczne, nie powiem niegrzecznego słowa, ponieważ to jest Eat Sleep Dream English, nie

say rude words in Eat Sleep Dream English. I'll leave it to you to know what this means

mówimy niegrzecznych słów w Eat Sleep Dream English. Zostawię to tobie, aby wiedzieć, co to znaczy,

but AF is 'As f**k' the eff word. I'm not saying that word, don't try and get me to

ale AF to „jak cholera” słowo eff. Nie mówię tego słowa, nie próbuj mnie namówić do

say that word. Right, so what does this mean? Well, it means extremely. We use it to mean

wypowiedzenia tego słowa. Właśnie, więc co to oznacza? Cóż, to znaczy ekstremalnie. Używamy go w znaczeniu

extremely. I might send a message to my friend and I'll say 'I'm hungry AF' and that means

ekstremalnie. Mogę wysłać wiadomość do mojego przyjaciela i powiem „Jestem głodny AF”, co oznacza, że

I'm really really hungry, ok? So you put it at the end of a sentence to emphasise what

jestem naprawdę bardzo głodny, ok? Więc umieszczasz to na końcu zdania, aby podkreślić to, co

you have just said. So I'm hungry and I'm emphasising exactly how hungry I am. This

właśnie powiedziałeś. Jestem więc głodna i podkreślam dokładnie, jak bardzo jestem głodna. To

is another brilliant one NSFW. Now sometimes people send each other messages with content

kolejny genialny NSFW. Czasami ludzie wysyłają sobie nawzajem wiadomości z treścią,

that maybe they don't want everyone to see. I won't go into what that is, you can use

której być może nie chcą, aby wszyscy je widzieli. Nie będę wchodził w to, co to jest, możesz użyć

your imagination. So if you are at work and your friend sends you a picture and you don't

swojej wyobraźni. Więc jeśli jesteś w pracy, a twój przyjaciel wysyła ci zdjęcie i nie

know what's in that picture, if they have put NSFW that means not safe for work or not

wiesz, co jest na tym zdjęciu, jeśli umieścił NSFW, oznacza to, że nie jest bezpieczny do pracy lub nie

suitable for work. That means don't open it at work because it contains content that's

nadaje się do pracy. Oznacza to, że nie otwieraj go w pracy, ponieważ zawiera

not appropriate, ok? So if it has NSFW, it's not ok to look at in front of other people,

nieodpowiednie treści, dobrze? Więc jeśli ma NSFW, nie jest w porządku patrzeć na to przed innymi ludźmi,

it's private or it's not suitable. NSFW, alright next one.

jest to prywatne lub nieodpowiednie. NSFW, dobra następny.

BTW by the way. We use btw to add an extra idea or an extra thought to what we are saying.

Swoją drogą BTW. Używamy btw, aby dodać dodatkowy pomysł lub dodatkową myśl do tego, co mówimy.

So for example you could use btw like this. You could be texting someone , you could say

Na przykład możesz użyć btw w ten sposób. Możesz do kogoś pisać, możesz powiedzieć „

'Yeah we should meet up soon. BTW have you heard from John recently?' So you are saying

Tak, powinniśmy się wkrótce spotkać”. BTW, czy ostatnio słyszałeś od Johna? Więc mówisz, że

we should meet up and then a kind of extra bit of information have you heard from John

powinniśmy się spotkać, a potem trochę dodatkowych informacji, słyszałeś ostatnio od Johna

recently? So it's just adding an extra bit of information on to what you are talking

? Jest to więc po prostu dodanie dodatkowych informacji do tego, o czym mówisz

about or what the topic that you are discussing at the time. BTW, it's a nice one. I'm sure

lub na jaki temat dyskutujesz w danym momencie. BTW, to jest fajne. Jestem pewien, że

you have used this one before LOL, laugh out loud. So if you find something funny you can

używałeś tego przed LOL, śmiej się głośno. Więc jeśli znajdziesz coś zabawnego, możesz

text and put at the end LOL, it means hahaha how very funny haha LOL.

napisać i umieścić na końcu LOL, oznacza to hahaha, jak bardzo zabawne haha ​​LOL.

It can also mean lots of love but usually I would say most people use it to mean laugh

Może to również oznaczać dużo miłości, ale zwykle powiedziałbym, że większość ludzi używa go, aby oznaczać

out loud haha laugh out loud.

głośny śmiech, haha, głośny śmiech.

Here's another rude one WTF, what the f**k. I'm not saying it guys, you now I'm not saying

Oto kolejny niegrzeczny WTF, co do cholery. Nie mówię tego chłopaki, teraz nie mówię

this word, it's another rude word. The eff word. What the f**k. Now WTF, we use this

tego słowa, to kolejne niegrzeczne słowo. Słowo eff. Co [ __ ]. Teraz WTF, używamy tego,

when we are extremely surprised or shocked about some information. So for example your

gdy jesteśmy bardzo zaskoczeni lub zszokowani jakąś informacją. Na przykład twój

friend texts you and says 'Somebody just stole my laptop!' You could text back and say WTF

przyjaciel pisze do ciebie i mówi: „Ktoś właśnie ukradł mojego laptopa!” Możesz odpisać i powiedzieć WTF,

like oh wow! This is crazy shocking news. WTF. It's rude so be careful who you use it

jak och wow! To szalenie szokująca wiadomość. WTF. To niegrzeczne, więc uważaj z kim go używasz

with, WTF. J/K stands for just kidding. So if you have made a joke and you want to say

, WTF. J/K oznacza żart. Więc jeśli zażartowałeś i chcesz powiedzieć,

look I'm only joking you could put J/K, just kidding. This is one I'm sure you all know

patrz, tylko żartuję, możesz umieścić J/K, tylko żartuję. To jest jeden, jestem pewien, że wszyscy wiecie

OMG, oh my goodness, oh my gosh, oh my god whatever you want. Again we use it to show

OMG, o mój Boże, o mój Boże, o mój Boże, cokolwiek chcesz. Ponownie używamy go, aby pokazać

surprise. It's not as rude as WTF. So it's much more common. OMG, oh my goodness. Now

zaskoczenie. To nie jest takie niegrzeczne jak WTF. Więc jest to dużo bardziej powszechne. OMG, o mój Boże.

this is one that I have heard some people say out loud in spoken English, it's up to

Słyszałem, jak niektórzy ludzie mówią głośno w mówionym języku angielskim, to zależy od

you, it's up to you. For example 'OMG Prince Harry and Megan are getting married.' FYI

ciebie, to zależy od ciebie. Na przykład „OMG, książę Harry i Megan biorą ślub”. FYI

is for your information. We use this to make someone aware of a piece of information that

jest dla twojej informacji. Używamy tego, aby uświadomić komuś informację, która

we think is important. So we want them to know about this thing. For example 'FYI trains

naszym zdaniem jest ważna. Więc chcemy, żeby wiedzieli o tej sprawie. Na przykład „Pociągi FYI

leave every thirty minutes.' I know that that information will be really important to you

odjeżdżają co trzydzieści minut”. Wiem, że ta informacja będzie dla ciebie bardzo ważna,

so that's why I'm telling you 'FYI trains leave every thirty minutes.' I'm trying to

dlatego mówię ci: „Pociągi do Twojej wiadomości odjeżdżają co trzydzieści minut”. Próbuję

hep you out here. I'm trying to give you that extra information. So it's a nice one, it's

ci tu pomóc. Próbuję przekazać ci te dodatkowe informacje. Więc to jest miłe, to jest

a helpful one. FYI.

pomocne. do Twojej wiadomości.

This is a nice one, i like this. WFH, working from home. In this day and age with people

To jest fajne, podoba mi się. WFH, praca z domu. W dzisiejszych czasach ludzie

working on their laptops sometimes they will be working from home and so you might say

pracujący na laptopach czasami będą pracować z domu, więc można powiedzieć, że

WFH working from home. For example 'I'm WFH today.' I'm working from home today.

WFH pracuje z domu. Na przykład „Jestem dzisiaj WFH”. Pracuję dziś z domu.

ICYMI that's a long one. In case you missed it. So if you see something interesting and

ICYMI to jest długie. Gdybyś przeoczył . Więc jeśli widzisz coś ciekawego i

you think that somebody didn't see it you might write ICYMI in case you missed it. So

myślisz, że ktoś tego nie widział, możesz napisać ICYMI na wypadek, gdybyś to przegapił. Więc

it might be an article that you have seen or a piece of news that you have seen and

może to być artykuł, który widziałeś lub wiadomość, którą widziałeś i

you want that person to see it and to notice it you might use this abbreviation ICYMI it's

chcesz, aby ta osoba to zobaczyła i aby to zauważyła, możesz użyć tego skrótu ICYMI jest

a long one, in case you missed it.

długi, na wypadek gdybyś go przegapił.

This is a good one, TMI. Too much information. Let's say for example your friend has gone

To jest dobre, TMI. Za dużo informacji. Załóżmy na przykład, że twój przyjaciel poszedł

on a date and it went very well and they start giving you details that you don't need to

na randkę i poszło jej bardzo dobrze, i zaczyna podawać ci szczegóły, których nie musisz

know. You could write TMI. Ok, too much information, that's enough. I don't need to know anymore

znać. Możesz napisać TMI. Ok, za dużo informacji, wystarczy. Nie muszę więcej wiedzieć

about your date. I got it, I understand. TMI, that's a nice one.

o twojej randce. Dostałem, rozumiem. TMI, to miłe.

TBH, to be honest. If you are giving your opinion you could start it by saying TBH.

TBH, szczerze mówiąc. Jeśli wyrażasz swoją opinię, możesz zacząć od powiedzenia TBH.

So TBH I don't need to hear anymore about your date! So if you want to be honest with

Więc TBH, nie muszę więcej słyszeć o twojej randce! Więc jeśli chcesz być z

someone and tell them what you think and your opinion you could start it with TBH.

kimś szczery i powiedzieć mu, co myślisz i swoją opinię, możesz zacząć od TBH.

We had LOL which was laugh out loud. We could extend that even further, we could make it

Mieliśmy LOL, który był głośnym śmiechem. Moglibyśmy rozszerzyć to jeszcze bardziej, moglibyśmy uczynić to

even funnier by saying LMAO laughing my ass off. Your ass is your bottom. Laughing my

jeszcze zabawniejszym, mówiąc, że LMAO śmieje się ze mnie. Twój tyłek to twoje dno. Śmiejąc się do

ass off. So if you think something is hilarious, very very funny LMAO laughing my ass off.

rozpuku. Więc jeśli myślisz, że coś jest przezabawne, bardzo, bardzo zabawne, LMAO śmieje się ze mnie.

You could also use ROFL rolling on the floor laughing. That's pretty funny. Don't use that

Możesz także użyć ROFL, tarzając się po podłodze ze śmiechu. To całkiem zabawne. Nie używaj tego,

one when it's just like haha use it when you are literally rolling on the floor laughing,

kiedy jest po prostu haha, używaj go, kiedy dosłownie tarzasz się po podłodze ze śmiechu,

ok? DM stands for direct message. So when we are using Instagram for example, you might

dobrze? DM oznacza bezpośrednią wiadomość. Kiedy więc korzystamy na przykład z Instagrama, możesz wysłać

DM someone and that means to direct message them. Also on Twitter as well we DM people.

komuś wiadomość na DM, a to oznacza skierowanie do niego wiadomości. Również na Twitterze, a także my DM ludzie.

So to DM is to direct message someone. Now we do use this in spoken English I've heard

Tak więc DM oznacza skierowanie do kogoś wiadomości. Teraz używamy tego w mówionym angielskim, słyszałem

it before. People might request it, they'll say 'just DM me' and that means direct message

to już wcześniej. Ludzie mogą o to poprosić, powiedzą „po prostu napisz do mnie”, a to oznacza bezpośrednią wiadomość do

me. So send me a message directly, DM. Speaking of social media, obviously all the social

mnie. Więc wyślij mi wiadomość bezpośrednio, DM. Mówiąc o mediach społecznościowych, oczywiście wszystkie

media platforms have abbreviations so YouTube is YT, Facebook is FB and Instagram is IG.

platformy mediów społecznościowych mają skróty, więc YouTube to YT, Facebook to FB, a Instagram to IG.

So we use those abbreviations to talk about these social media platforms. So 'check out

Dlatego używamy tych skrótów, aby mówić o tych platformach społecznościowych. Więc „zobacz

my new YT video.' Is check out my new YouTube video.' You got that one though, I'm sure

mój nowy film na YT”. Sprawdź mój nowy film na YouTube. Ale masz to, jestem pewien, że

you got that one.

masz tamto.

BFF is best friends forever. So if you have someone that is very special to you.They are

BFF to najlepsi przyjaciele na zawsze. Więc jeśli masz kogoś, kto jest dla ciebie bardzo wyjątkowy. Jest

the number one friend you have in your life you could describe them as being your BFF.

przyjacielem numer jeden, jakiego masz w swoim życiu, możesz opisać go jako swojego BFF.

You often see this in hashtags on Instagram as well like a picture of someone with their

Często widzisz to w hashtagach na Instagramie, a także na zdjęciu kogoś ze swoim

friend and they'll put #BFF, best friend forever.

przyjacielem, a oni umieszczają #BFF, najlepszy przyjaciel na zawsze.

The next one GOAT, which stands for greatest of all time. This is another hashtag that

Następna GOAT, czyli największa wszechczasów. To kolejny hashtag, który

I see quite often. It might be your favourite football player and you put a picture of them

dość często widuję. Może to być twój ulubiony piłkarz, a ty wstawiasz jego zdjęcie

up and you put hashtag GOAT, greatest of all time. Of course you might send this to your

i umieszczasz hashtag GOAT, największy w historii. Oczywiście możesz wysłać to swojej

Mum. Maybe your Mum is a superstar and you text your Mum GOAT. Mum you are GOAT. You

mamie. Może twoja mama jest supergwiazdą i piszesz do swojej mamy GOAT. Mamo jesteś KOZĄ.

are the greatest of all time. Make sure of course that she understands what GOAT is and

Jesteś największym wszechczasów. Upewnij się oczywiście, że rozumie, czym jest KOZA i

that you are not just calling her a goat. Because you know, Mums don't like being called

że nie nazywasz jej tylko kozą. Bo wiesz, mamy nie lubią być nazywane

goats so you know, greatest of all time.

kozami, więc wiesz, największe wszechczasów.

FOMO, fear of missing out. This is that feeling of feeling like you are missing opportunities

FOMO, strach przed przegapieniem. To uczucie, gdy tracisz okazje,

that other people are out there doing really exciting things and you aren't doing any of

gdy inni ludzie robią naprawdę ekscytujące rzeczy, a ty nie robisz żadnej z

them. So it's quite a popular hashtag #FOMO it's often you know. It's a feeling that we

nich. Jest to więc dość popularny hashtag #FOMO, który często znasz. To uczucie, z którym

try to fight against but sometimes yeah your life isn't as exciting as other people's.

staramy się walczyć, ale czasami tak, twoje życie nie jest tak ekscytujące jak życie innych ludzi.

So FOMO.

Więc FOMO.

And related to that one is YOLO, you only live once. It's that idea that you know what,

A związane z tym jest YOLO, żyje się tylko raz. To jest ten pomysł, wiesz co,

I'm just going to go and do the thing that I want to do because. I'm going to go and

po prostu pójdę i zrobię to, co chcę zrobić, ponieważ. Zamierzam

visit Machu Pichu because you only live once. I only have one chance to do this. YOLO, you

odwiedzić Machu Pichu, bo żyje się tylko raz. Mam tylko jedną szansę, aby to zrobić. YOLO

only live once. Alright I've saved the best till last, this is my personal favourite FML.

raz się żyje. Dobra, najlepsze zostawiłem na koniec, to jest mój ulubiony FML.

But be careful guys because this is another rude one, ok? Be careful! FML, it's rude.

Ale bądźcie ostrożni, bo to kolejny niegrzeczny, dobrze? Bądź ostrożny! FML, to niegrzeczne.

The F is a rude word, it's the eff word and then my life so eff word my life. So we use

F to niegrzeczne słowo, to słowo eff, a potem moje życie, więc eff słowo moje życie. Więc używamy

this when something has gone wrong in our life, we've messed up, we've made a mistake.

tego, gdy coś poszło nie tak w naszym życiu, coś schrzaniliśmy, popełniliśmy błąd.

There's a situation that we just think is the worst, we say FML. So for example 'i just

Jest sytuacja, którą uważamy za najgorszą, mówimy FML. Na przykład „właśnie

spilt wine over my boss's shirt FML.' It's like uhh I've made this mistake oh my life.

wylałem wino na koszulkę mojego szefa FML”. To tak, jakbym uhh popełnił ten błąd, och, moje życie.

So if you want to express embarrassment or just that's just the worst news you can use

Więc jeśli chcesz wyrazić zakłopotanie lub po prostu to jest najgorsza wiadomość, możesz użyć

FML. But of course be careful who you use it with because it does stand for a rude word.

FML. Ale oczywiście uważaj, z kim go używasz, ponieważ oznacza to niegrzeczne słowo.

Well that was a fun journey through modern English abbreviations. I hope you enjoyed

Cóż, to była zabawna podróż przez współczesne angielskie skróty. Mam nadzieję, że wam się podobało

it guys. Let me know in the comments below if I've missed any out. Have i forgotten any?

. Daj mi znać w komentarzach poniżej, jeśli coś przegapiłem. Czy o jakimś zapomniałem?

Please tell me in the comments below and which ones do you use and which ones didn't you

Proszę, powiedz mi w komentarzach poniżej, z których korzystasz, a których nie

know that you want to use in the future? Alright, remember to hit that subscribe button and

wiedziałeś, że chcesz używać w przyszłości? W porządku, pamiętaj, aby nacisnąć przycisk subskrypcji i

that notification bell so that you don't miss a single lesson. And I've got new videos every

dzwonek powiadomień, aby nie przegapić ani jednej lekcji. W każdy

Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Thanks so

wtorek i piątek mam nowe filmy, które pomogą Ci przenieść swój angielski na wyższy poziom. Wielkie dzięki

much for hanging out with me guys, I've really enjoyed it. This is Tom, the Chief Dreamer,

za spotkanie ze mną chłopaki, naprawdę mi się podobało. Tu Tom, Główny Marzyciel,

saying goodbye.

żegna się.