British Pronunciation 101

- I'm a firm believer that what we learn

- Tôi tin chắc rằng những gì chúng ta học

becomes a part of who we are.

sẽ trở thành một phần tạo nên con người chúng ta.

Now, I've be British pretty much my entire life.

Tôi gần như đã là người Anh trong suốt cuộc đời mình.

My mum used to say that my first words were 'jolly good'

Mẹ tôi thường nói những từ đầu tiên tôi nói là "thật tuyệt"

and 'I'd love a cuppa'.

và "con muốn uống một tách trà".

Alright? That isn't strictly true,

Được rồi? Điều đó không hoàn toàn đúng,

but I am passionate about English

nhưng tôi đam mê tiếng Anh

and I love how we use language to express our identities.

và tôi thích cách chúng ta sử dụng ngôn ngữ để thể hiện bản sắc của mình.

I've been teaching English for over 15 years now,

Tôi đã dạy tiếng Anh được hơn 15 năm

and I believe that learning a new language is one

và tôi tin rằng học một ngôn ngữ mới là một

of the most exciting things that we can do,

trong những điều thú vị nhất mà chúng ta có thể làm,

but it can leave us feeling overwhelmed and confused.

nhưng nó có thể khiến chúng ta cảm thấy choáng ngợp và bối rối.

The purpose of a really British guide

Mục đích của hướng dẫn

to English pronunciation is to give you the knowledge

phát âm tiếng Anh thực sự của người Anh là cung cấp cho bạn kiến ​​thức

and confidence to communicate fluently in spoken English.

và sự tự tin để giao tiếp lưu loát bằng tiếng Anh nói.

Now, having lived in Spain and Argentina, I know just

Sau khi sống ở Tây Ban Nha và Argentina, tôi hiểu được

how hard it is to fully express yourself in another

việc diễn đạt trọn vẹn ý mình bằng một

language, and I wish I'd had a course like this

ngôn ngữ khác khó khăn đến thế nào và tôi ước mình được học một khóa học như thế này

to give me the pathway to fluency.

để có thể nói trôi chảy.

You may be learning English to get that job promotion,

Có thể bạn đang học tiếng Anh để được thăng chức

or perhaps you're doing an English exam.

hoặc đang tham gia kỳ thi tiếng Anh.

I know that a lot of you use English as a common language

Tôi biết rằng rất nhiều bạn sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ chung

to communicate with people around the world,

để giao tiếp với mọi người trên thế giới,

and I know that some of you use

và tôi biết rằng một số bạn sử dụng

English because you're in love.

tiếng Anh vì bạn đang yêu.

Whatever your reason, this is the course for you.

Dù lý do của bạn là gì thì đây chính là khóa học dành cho bạn.

Have you ever been in a conversation

Bạn đã bao giờ tham gia một cuộc trò chuyện

and thought, I know exactly what I want to say,

và nghĩ rằng mình biết chính xác những gì mình muốn nói,

but I just can't say it the way that I want to.

nhưng lại không thể diễn đạt theo cách mình muốn chưa.

Hi, I'm teacher Tom

Xin chào, tôi là giáo viên Tom

and I created British Pronunciation 101 to help you fix

và tôi đã tạo ra British Pronunciation 101 để giúp bạn giải quyết

that exact problem.

vấn đề này.

This isn't just about learning a few tricks

Đây không chỉ là việc học một vài mẹo

or repeating words after me.

hay lặp lại các từ theo tôi.

No, this is about training your mouth

Không, bài tập này nhằm mục đích rèn luyện cơ miệng của bạn

just like you're in the gym.

giống như khi bạn ở phòng tập vậy.

It's about building new muscle memory, learning the music

Vấn đề là xây dựng trí nhớ cơ bắp mới , học giai điệu

of English, the rhythm, the stress, the intonation,

của tiếng Anh, nhịp điệu, trọng âm, ngữ điệu,

so you stop sounding robotic

để bạn không còn nói như người máy nữa

and you start sounding a little bit more

và bắt đầu nói

like your true self.

giống với chính con người thật của mình hơn.

You spent years learning English, and you know your grammar

Bạn đã dành nhiều năm để học tiếng Anh và biết ngữ pháp

and vocabulary are solid,

và vốn từ vựng của mình rất vững chắc,

but your pronunciation still holding you back.

nhưng cách phát âm vẫn còn hạn chế.

You are not alone.

Bạn không đơn độc.

Pronunciation is the single biggest confidence killer

Phát âm là yếu tố giết chết sự tự tin lớn nhất

for all English learners, especially if you're living,

đối với những người học tiếng Anh, đặc biệt là nếu bạn đang sinh sống,

working, or studying

làm việc hoặc học tập

in the UK. There are 50 professionally crafted videos

tại Vương quốc Anh. Có 50 video được biên soạn chuyên nghiệp hướng

that walk you through the five key areas

dẫn bạn năm điểm chính

of British English pronunciation.

trong cách phát âm tiếng Anh Anh.

We start with module one,

Chúng ta bắt đầu với mô-đun một,

mastering the sounds of British English.

nắm vững các âm của tiếng Anh-Anh.

We'll kick things off by learning all the sounds required

Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách học tất cả các âm thanh cần thiết

to speak British English.

để nói tiếng Anh Anh.

You learn to accurately pronounce any word using the

Bạn học cách phát âm chính xác bất kỳ từ nào bằng

phonetic alphabet and how to position your lips, teeth,

bảng chữ cái ngữ âm và cách đặt môi, răng

and tongue so your English is clearer

và lưỡi để tiếng Anh của bạn rõ ràng

and easier to understand.

và dễ hiểu hơn.

Module two is exploring receive pronunciation.

Mô-đun thứ hai đang khám phá cách phát âm nhận.

RP is known as the standard British accent.

RP được coi là giọng Anh chuẩn. Chỉ có những

The one famous Brits like Emma Watson, Keira Knightley,

ngôi sao người Anh nổi tiếng như Emma Watson, Keira Knightley

and Daniel Radcliffe have. This module is where you'll learn

và Daniel Radcliffe mới có. Trong mô-đun này, bạn sẽ học

how to recognize

cách nhận biết

and use its key sounds to express yourself clearly.

và sử dụng các âm chính để diễn đạt rõ ràng ý mình.

But we'll also cover the differences between RP

Nhưng chúng tôi cũng sẽ đề cập đến sự khác biệt giữa giọng RP

and other accents so you can understand different people

và các giọng khác để bạn có thể hiểu được những người khác nhau

and adopt the pronunciation style that you prefer.

và áp dụng phong cách phát âm mà bạn thích.

Module three is called Unlocking the Secrets of Fluency.

Mô-đun ba có tên là Mở khóa bí mật của sự lưu loát. Bạn có

Ever wonder why Brits are so hard to understand

bao giờ thắc mắc tại sao người Anh lại khó hiểu đến vậy

or how to speak more fluently?

hoặc làm thế nào để nói trôi chảy hơn không?

This module has the answers.

Mô-đun này có câu trả lời.

We'll dive into the features of connected speech,

Chúng ta sẽ đi sâu vào các tính năng của giọng nói kết nối,

revealing the secret tricks

tiết lộ những thủ thuật

and techniques that you can use to sound more fluent.

và kỹ thuật bí mật mà bạn có thể sử dụng để nói trôi chảy hơn.

Module four, speaking like you live here.

Mô-đun bốn, nói như thể bạn đang sống ở đây.

Next, we shine a light on how to use stress

Tiếp theo, chúng tôi sẽ hướng dẫn cách sử dụng trọng âm

and intonation to make your English sound more

và ngữ điệu để tiếng Anh của bạn nghe

natural and fluent.

tự nhiên và trôi chảy hơn.

It's where we breathe life into your words

Chúng tôi thổi hồn vào từng câu chữ của bạn

and avoid that robotic classroom English sound

và tránh xa âm thanh tiếng Anh máy móc trong lớp học

that you've probably grown accustomed to.

mà có lẽ bạn đã quen.

By the time you complete this module, you'll finally be able

Khi bạn hoàn thành mô-đun này, cuối cùng bạn sẽ có thể

to decode what your British colleagues and mates are saying,

giải mã những gì đồng nghiệp và bạn bè người Anh của mình đang nói,

and you might even sound like one too.

và thậm chí bạn cũng có thể nói giống như họ.

And module five, untangling British accents.

Và mô-đun năm, giải quyết vấn đề giọng Anh.

Whether or not you want to use receive pronunciation.

Bạn có muốn sử dụng cách phát âm nhận hay không.

It's important to learn how other accents sound.

Điều quan trọng là phải học cách phát âm của các giọng khác.

So in the final module we'll explore this crazy island

Vì vậy, trong mô-đun cuối cùng, chúng ta sẽ khám phá quốc đảo kỳ lạ này

nation through its diverse regional accents.

thông qua các giọng vùng miền đa dạng.

By the end, you'll feel more comfortable chatting

Cuối cùng, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi trò chuyện

to anyone anywhere, and you won't be doing it alone.

với bất kỳ ai ở bất cứ đâu và bạn sẽ không phải làm điều đó một mình.

Every week we'll meet for group coaching calls

Hàng tuần, chúng ta sẽ họp nhóm để trao đổi,

where I'll answer your questions

tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bạn

and give you expert feedback.

và đưa ra phản hồi từ chuyên gia.

Plus, you'll be part of an amazing community

Thêm vào đó, bạn sẽ trở thành một phần của cộng đồng

of learners from all around the world,

người học tuyệt vời đến từ khắp nơi trên thế giới,

all on the same mission as you to speak better English

tất cả đều có cùng sứ mệnh như bạn là nói tiếng Anh tốt hơn

and feel more like themselves when they do.

và cảm thấy được là chính mình hơn khi làm được điều đó.

Just like course graduate Eric from Spain who said,

Giống như học viên tốt nghiệp khóa học Eric đến từ Tây Ban Nha đã nói rằng,

since completing the course,

kể từ khi hoàn thành khóa học,

the change in my pronunciation has been remarkable.

cách phát âm của tôi đã thay đổi đáng kể.

I feel much more at ease speaking in English,

Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều khi nói tiếng Anh

and I've noticed a significant improvement in

và nhận thấy sự cải thiện đáng kể trong

how I'm understood, whether it's ordering at a cafe

cách người khác hiểu mình, dù là khi gọi món tại quán cà phê

or presenting at work meetings.

hay thuyết trình tại các cuộc họp công ty.

I now speak with clarity and confidence.

Bây giờ tôi có thể nói rõ ràng và tự tin.

If you've ever thought, I'll never sound natural in English,

Nếu bạn từng nghĩ mình sẽ không bao giờ nói tiếng Anh một cách tự nhiên thì

let me stop you right there.

hãy để tôi dừng lại ngay tại đó.

You can. You absolutely can.

Bạn có thể. Bạn hoàn toàn có thể.

You just need the right plan, the right teacher,

Bạn chỉ cần có kế hoạch đúng, giáo viên đúng

and the right practice.

và phương pháp thực hành đúng. Khóa

British Pronunciation 101 is open for enrollment now!

học Phát âm tiếng Anh 101 hiện đã mở đăng ký!

Choose the package that suits you and join the course.

Chọn gói phù hợp với bạn và tham gia khóa học.

And in 12 weeks, you won't just sound more natural,

Và sau 12 tuần, bạn không chỉ nói tự nhiên hơn mà còn

you'll feel more confident, more fluent,

cảm thấy tự tin hơn, trôi chảy hơn

and more like you in English.

và giống bạn hơn khi nói tiếng Anh.

I have poured all of my 15 years

Tôi đã dồn hết 15 năm

of teaching experience into this course,

kinh nghiệm giảng dạy của mình vào khóa học này

and I'm so proud of it.

và tôi rất tự hào về điều đó.

I know that you are gonna get so much from it

Tôi biết rằng bạn sẽ nhận được rất nhiều lợi ích từ nó

and the community that we've built around it.

và cộng đồng mà chúng ta đã xây dựng xung quanh nó.

Let's kickstart your learning and give you the confidence

Hãy bắt đầu việc học của bạn và giúp bạn tự tin

and skills to achieve your English language goals.

cũng như có kỹ năng để đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình.

So come and learn fresh, modern, British English with me,

Vậy hãy đến và học tiếng Anh Anh hiện đại, mới mẻ cùng tôi,

teacher Tom, and let's take your English to the next level.

giáo viên Tom, và chúng ta sẽ đưa tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.