British Pronunciation 101

Pronuncia britannica 101

- I'm a firm believer that what we learn

- Credo fermamente che ciò che impariamo

becomes a part of who we are.

diventi parte di ciò che siamo.

Now, I've be British pretty much my entire life.

Ora, sono britannico praticamente da tutta la vita.

My mum used to say that my first words were 'jolly good'

Mia mamma diceva sempre che le mie prime parole erano state "molto bene"

and 'I'd love a cuppa'.

e "mi piacerebbe molto una tazza di tè". Bene

Alright? That isn't strictly true,

? Non è del tutto vero,

but I am passionate about English

ma l'inglese mi appassiona

and I love how we use language to express our identities.

e adoro il modo in cui usiamo la lingua per esprimere la nostra identità.

I've been teaching English for over 15 years now,

Insegno inglese da oltre 15 anni

and I believe that learning a new language is one

e credo che imparare una nuova lingua sia una

of the most exciting things that we can do,

delle cose più entusiasmanti che si possano fare,

but it can leave us feeling overwhelmed and confused.

ma può anche lasciarci sopraffatti e confusi.

The purpose of a really British guide

Lo scopo di una guida veramente britannica

to English pronunciation is to give you the knowledge

alla pronuncia inglese è quello di fornirti le conoscenze

and confidence to communicate fluently in spoken English.

e la sicurezza necessarie per comunicare fluentemente nell'inglese parlato.

Now, having lived in Spain and Argentina, I know just

Ora, avendo vissuto in Spagna e Argentina, so

how hard it is to fully express yourself in another

quanto sia difficile esprimersi pienamente in un'altra

language, and I wish I'd had a course like this

lingua e avrei voluto seguire un corso come questo

to give me the pathway to fluency.

per arrivare alla padronanza della lingua.

You may be learning English to get that job promotion,

Forse stai imparando l'inglese per ottenere una promozione sul lavoro

or perhaps you're doing an English exam.

o magari stai sostenendo un esame di inglese.

I know that a lot of you use English as a common language

So che molti di voi usano l' inglese come lingua comune

to communicate with people around the world,

per comunicare con persone in tutto il mondo,

and I know that some of you use

e so che alcuni di voi usano l'

English because you're in love.

inglese perché sono innamorati.

Whatever your reason, this is the course for you.

Qualunque sia il motivo, questo è il corso che fa per te.

Have you ever been in a conversation

Ti è mai capitato di trovarti in una conversazione

and thought, I know exactly what I want to say,

e di pensare: "So esattamente cosa voglio dire,

but I just can't say it the way that I want to.

ma non riesco a dirlo nel modo in cui vorrei"?

Hi, I'm teacher Tom

Ciao, sono l'insegnante Tom

and I created British Pronunciation 101 to help you fix

e ho creato British Pronunciation 101 per aiutarti a risolvere

that exact problem.

esattamente questo problema.

This isn't just about learning a few tricks

Non si tratta solo di imparare qualche trucco

or repeating words after me.

o di ripetere le parole dopo di me.

No, this is about training your mouth

No, si tratta di allenare la bocca

just like you're in the gym.

proprio come se fossi in palestra.

It's about building new muscle memory, learning the music

Si tratta di sviluppare una nuova memoria muscolare, di imparare la musica

of English, the rhythm, the stress, the intonation,

dell'inglese, il ritmo, l'accento, l'intonazione,

so you stop sounding robotic

così da smettere di sembrare robotico

and you start sounding a little bit more

e iniziare a sembrare un po' più

like your true self.

simile a te stesso.

You spent years learning English, and you know your grammar

Hai passato anni a imparare l'inglese e sai che la tua grammatica

and vocabulary are solid,

e il tuo vocabolario sono solidi,

but your pronunciation still holding you back.

ma la tua pronuncia ti frena ancora. Non sei solo

You are not alone.

. La

Pronunciation is the single biggest confidence killer

pronuncia è il principale fattore che mina la fiducia in se stessi

for all English learners, especially if you're living,

per chiunque studi l'inglese, soprattutto se si vive, si

working, or studying

lavora o si studia

in the UK. There are 50 professionally crafted videos

nel Regno Unito. Sono disponibili 50 video realizzati da professionisti

that walk you through the five key areas

che ti guideranno attraverso le cinque aree chiave

of British English pronunciation.

della pronuncia dell'inglese britannico.

We start with module one,

Iniziamo con il modulo uno,

mastering the sounds of British English.

imparando i suoni dell'inglese britannico. Per

We'll kick things off by learning all the sounds required

cominciare, impareremo tutti i suoni necessari

to speak British English.

per parlare inglese britannico.

You learn to accurately pronounce any word using the

Imparerai a pronunciare correttamente qualsiasi parola usando l'

phonetic alphabet and how to position your lips, teeth,

alfabeto fonetico e a posizionare correttamente labbra, denti

and tongue so your English is clearer

e lingua per far sì che il tuo inglese risulti più chiaro

and easier to understand.

e facile da comprendere. Il

Module two is exploring receive pronunciation.

secondo modulo esplora la pronuncia in ricezione.

RP is known as the standard British accent.

L'RP è noto come accento britannico standard.

The one famous Brits like Emma Watson, Keira Knightley,

Quello che hanno famosi britannici come Emma Watson, Keira Knightley

and Daniel Radcliffe have. This module is where you'll learn

e Daniel Radcliffe. In questo modulo imparerai

how to recognize

a riconoscere

and use its key sounds to express yourself clearly.

e utilizzare i suoni chiave per esprimerti in modo chiaro.

But we'll also cover the differences between RP

Ma parleremo anche delle differenze tra l'accento RP

and other accents so you can understand different people

e altri accenti, così potrai capire persone diverse

and adopt the pronunciation style that you prefer.

e adottare lo stile di pronuncia che preferisci. Il

Module three is called Unlocking the Secrets of Fluency.

terzo modulo si intitola Svelare i segreti della fluidità. Ti sei

Ever wonder why Brits are so hard to understand

mai chiesto perché gli inglesi sono così difficili da capire

or how to speak more fluently?

o come parlare in modo più fluente?

This module has the answers.

Questo modulo contiene le risposte.

We'll dive into the features of connected speech,

Ci immergeremo nelle caratteristiche del discorso connesso,

revealing the secret tricks

svelando i trucchi

and techniques that you can use to sound more fluent.

e le tecniche segrete che puoi utilizzare per parlare in modo più fluente.

Module four, speaking like you live here.

Modulo quattro, parlo come se vivessi qui.

Next, we shine a light on how to use stress

Ora vedremo come usare l'accento

and intonation to make your English sound more

e l'intonazione per far sì che il tuo inglese suoni più

natural and fluent.

naturale e fluente.

It's where we breathe life into your words

È qui che diamo vita alle tue parole

and avoid that robotic classroom English sound

ed evitiamo quel suono robotico dell'inglese scolastico a cui

that you've probably grown accustomed to.

probabilmente ti sei abituato. Una

By the time you complete this module, you'll finally be able

volta completato questo modulo, sarai finalmente in grado

to decode what your British colleagues and mates are saying,

di decifrare ciò che dicono i tuoi colleghi e amici britannici

and you might even sound like one too.

e potresti persino sembrare uno di loro.

And module five, untangling British accents.

E modulo cinque, districare gli accenti britannici.

Whether or not you want to use receive pronunciation.

Se vuoi usare o meno la pronuncia di ricezione.

It's important to learn how other accents sound.

È importante imparare come suonano gli altri accenti.

So in the final module we'll explore this crazy island

Quindi nell'ultimo modulo esploreremo questa folle

nation through its diverse regional accents.

nazione insulare attraverso i suoi diversi accenti regionali.

By the end, you'll feel more comfortable chatting

Alla fine ti sentirai più a tuo agio nel chattare

to anyone anywhere, and you won't be doing it alone.

con chiunque, ovunque, e non lo farai più da solo.

Every week we'll meet for group coaching calls

Ogni settimana ci incontreremo per delle chiamate di coaching di gruppo

where I'll answer your questions

durante le quali risponderò alle tue domande

and give you expert feedback.

e ti fornirò un feedback da esperto.

Plus, you'll be part of an amazing community

Inoltre, farai parte di una straordinaria comunità

of learners from all around the world,

di studenti provenienti da tutto il mondo,

all on the same mission as you to speak better English

tutti accomunati dalla stessa missione: parlare un inglese migliore

and feel more like themselves when they do.

e sentirsi più se stessi quando lo fanno.

Just like course graduate Eric from Spain who said,

Proprio come Eric, uno dei laureati del corso, dalla Spagna, che ha affermato che

since completing the course,

da quando ha completato il corso,

the change in my pronunciation has been remarkable.

il cambiamento nella mia pronuncia è stato notevole.

I feel much more at ease speaking in English,

Mi sento molto più a mio agio quando parlo inglese

and I've noticed a significant improvement in

e ho notato un miglioramento significativo nel

how I'm understood, whether it's ordering at a cafe

modo in cui vengo capito, che si tratti di ordinare qualcosa al bar

or presenting at work meetings.

o di fare una presentazione durante una riunione di lavoro.

I now speak with clarity and confidence.

Ora parlo con chiarezza e sicurezza.

If you've ever thought, I'll never sound natural in English,

Se hai mai pensato: " Non riuscirò mai a parlare in inglese in modo naturale",

let me stop you right there.

lascia che ti fermi subito.

You can. You absolutely can.

Puoi. Assolutamente sì.

You just need the right plan, the right teacher,

Tutto ciò di cui hai bisogno è il piano giusto, l'insegnante giusto

and the right practice.

e la pratica giusta.

British Pronunciation 101 is open for enrollment now!

Sono aperte le iscrizioni al corso British Pronunciation 101!

Choose the package that suits you and join the course.

Scegli il pacchetto più adatto a te e iscriviti al corso.

And in 12 weeks, you won't just sound more natural,

E in 12 settimane non solo parlerai in inglese in modo più naturale, ma

you'll feel more confident, more fluent,

ti sentirai anche più sicuro, più fluente

and more like you in English.

e più te stesso.

I have poured all of my 15 years

Ho riversato tutti i miei 15 anni

of teaching experience into this course,

di esperienza di insegnamento in questo corso

and I'm so proud of it.

e ne sono davvero orgoglioso. So

I know that you are gonna get so much from it

che trarrai grandi benefici da questo

and the community that we've built around it.

e dalla comunità che abbiamo costruito attorno ad esso.

Let's kickstart your learning and give you the confidence

Diamo il via al tuo apprendimento e ti forniamo la sicurezza

and skills to achieve your English language goals.

e le competenze necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi nella lingua inglese.

So come and learn fresh, modern, British English with me,

Allora vieni a imparare un inglese britannico fresco e moderno con me, l'

teacher Tom, and let's take your English to the next level.

insegnante Tom, e portiamo il tuo inglese a un livello superiore.