British Pronunciation 101

- I'm a firm believer that what we learn

- Je crois fermement que ce que nous apprenons

becomes a part of who we are.

fait partie de qui nous sommes.

Now, I've be British pretty much my entire life.

Maintenant, j'ai été britannique presque toute ma vie.

My mum used to say that my first words were 'jolly good'

Ma mère disait que mes premiers mots étaient « vraiment bon »

and 'I'd love a cuppa'.

et « j'adorerais une tasse de thé ».

Alright? That isn't strictly true,

Bien? Ce n’est pas tout à fait vrai,

but I am passionate about English

mais je suis passionné par l’anglais

and I love how we use language to express our identities.

et j’aime la façon dont nous utilisons la langue pour exprimer nos identités.

I've been teaching English for over 15 years now,

J'enseigne l'anglais depuis plus de 15 ans maintenant

and I believe that learning a new language is one

et je crois qu'apprendre une nouvelle langue est l'une des choses

of the most exciting things that we can do,

les plus excitantes que nous puissions faire,

but it can leave us feeling overwhelmed and confused.

mais cela peut nous laisser dépassés et confus.

The purpose of a really British guide

Le but d'un guide vraiment britannique

to English pronunciation is to give you the knowledge

sur la prononciation de l'anglais est de vous donner les connaissances

and confidence to communicate fluently in spoken English.

et la confiance nécessaires pour communiquer couramment en anglais parlé.

Now, having lived in Spain and Argentina, I know just

Ayant vécu en Espagne et en Argentine, je sais à

how hard it is to fully express yourself in another

quel point il est difficile de s'exprimer pleinement dans une autre

language, and I wish I'd had a course like this

langue, et j'aurais aimé avoir un cours comme celui-ci

to give me the pathway to fluency.

pour m'ouvrir la voie vers la maîtrise de la langue.

You may be learning English to get that job promotion,

Vous apprenez peut-être l'anglais pour obtenir une promotion professionnelle

or perhaps you're doing an English exam.

ou peut-être que vous passez un examen d'anglais.

I know that a lot of you use English as a common language

Je sais que beaucoup d'entre vous utilisent l'anglais comme langue commune

to communicate with people around the world,

pour communiquer avec des gens du monde entier,

and I know that some of you use

et je sais que certains d'entre vous utilisent

English because you're in love.

l'anglais parce que vous êtes amoureux.

Whatever your reason, this is the course for you.

Quelle que soit votre raison, ce cours est fait pour vous.

Have you ever been in a conversation

Avez-vous déjà participé à une conversation

and thought, I know exactly what I want to say,

et pensé : « Je sais exactement ce que je veux dire,

but I just can't say it the way that I want to.

mais je n'arrive pas à le dire comme je le souhaite. »

Hi, I'm teacher Tom

Bonjour, je suis le professeur Tom

and I created British Pronunciation 101 to help you fix

et j'ai créé British Pronunciation 101 pour vous aider à résoudre

that exact problem.

exactement ce problème.

This isn't just about learning a few tricks

Il ne s’agit pas simplement d’ apprendre quelques astuces

or repeating words after me.

ou de répéter des mots après moi.

No, this is about training your mouth

Non, il s’agit d’entraîner votre bouche

just like you're in the gym.

comme si vous étiez à la salle de sport.

It's about building new muscle memory, learning the music

Il s'agit de construire une nouvelle mémoire musculaire, d'apprendre la musique

of English, the rhythm, the stress, the intonation,

de l'anglais, le rythme, l'accent, l'intonation,

so you stop sounding robotic

pour que vous cessiez de paraître robotique

and you start sounding a little bit more

et que vous commenciez à ressembler un peu plus à

like your true self.

votre vrai moi.

You spent years learning English, and you know your grammar

Vous avez passé des années à apprendre l'anglais et vous savez que votre grammaire

and vocabulary are solid,

et votre vocabulaire sont solides,

but your pronunciation still holding you back.

mais votre prononciation vous retient toujours.

You are not alone.

Tu n'es pas seul.

Pronunciation is the single biggest confidence killer

La prononciation est le plus grand facteur de perte de confiance en soi

for all English learners, especially if you're living,

pour tous les apprenants d'anglais, surtout si vous vivez,

working, or studying

travaillez ou étudiez

in the UK. There are 50 professionally crafted videos

au Royaume-Uni. Il y a 50 vidéos conçues par des professionnels

that walk you through the five key areas

qui vous guident à travers les cinq domaines clés

of British English pronunciation.

de la prononciation de l'anglais britannique.

We start with module one,

Nous commençons par le module 1,

mastering the sounds of British English.

maîtrisant les sons de l'anglais britannique.

We'll kick things off by learning all the sounds required

Nous commencerons par apprendre tous les sons nécessaires

to speak British English.

pour parler anglais britannique.

You learn to accurately pronounce any word using the

Vous apprenez à prononcer avec précision n'importe quel mot en utilisant l'

phonetic alphabet and how to position your lips, teeth,

alphabet phonétique et à positionner vos lèvres, vos dents

and tongue so your English is clearer

et votre langue pour que votre anglais soit plus clair

and easier to understand.

et plus facile à comprendre. Le

Module two is exploring receive pronunciation.

module deux explore la prononciation reçue.

RP is known as the standard British accent.

RP est connu comme l' accent britannique standard.

The one famous Brits like Emma Watson, Keira Knightley,

Celui que possèdent des Britanniques célèbres comme Emma Watson, Keira Knightley

and Daniel Radcliffe have. This module is where you'll learn

et Daniel Radcliffe. Ce module vous apprendra

how to recognize

à reconnaître

and use its key sounds to express yourself clearly.

et à utiliser ses sons clés pour vous exprimer clairement.

But we'll also cover the differences between RP

Mais nous aborderons également les différences entre le RP

and other accents so you can understand different people

et les autres accents afin que vous puissiez comprendre différentes personnes

and adopt the pronunciation style that you prefer.

et adopter le style de prononciation que vous préférez.

Module three is called Unlocking the Secrets of Fluency.

Le module trois s'intitule « Déverrouiller les secrets de la fluidité ». Vous êtes-vous

Ever wonder why Brits are so hard to understand

déjà demandé pourquoi les Britanniques sont si difficiles à comprendre

or how to speak more fluently?

ou comment parler plus couramment ?

This module has the answers.

Ce module a les réponses.

We'll dive into the features of connected speech,

Nous plongerons dans les caractéristiques de la parole connectée,

revealing the secret tricks

révélant les astuces

and techniques that you can use to sound more fluent.

et techniques secrètes que vous pouvez utiliser pour paraître plus fluide.

Module four, speaking like you live here.

Module quatre, parler comme si vous viviez ici.

Next, we shine a light on how to use stress

Ensuite, nous mettons en lumière la manière d’utiliser l’accent

and intonation to make your English sound more

et l’intonation pour rendre votre anglais plus

natural and fluent.

naturel et plus fluide.

It's where we breathe life into your words

C'est là que nous donnons vie à vos mots

and avoid that robotic classroom English sound

et évitons ce son anglais robotique de classe auquel

that you've probably grown accustomed to.

vous vous êtes probablement habitué.

By the time you complete this module, you'll finally be able

Lorsque vous aurez terminé ce module, vous serez enfin capable

to decode what your British colleagues and mates are saying,

de décoder ce que disent vos collègues et amis britanniques,

and you might even sound like one too.

et vous pourriez même ressembler à l'un d'eux.

And module five, untangling British accents.

Et le module cinq, démêler les accents britanniques.

Whether or not you want to use receive pronunciation.

Que vous souhaitiez ou non utiliser la prononciation de réception.

It's important to learn how other accents sound.

Il est important d’apprendre à quoi ressemblent les autres accents.

So in the final module we'll explore this crazy island

Ainsi, dans le dernier module, nous explorerons cette nation insulaire folle

nation through its diverse regional accents.

à travers ses divers accents régionaux.

By the end, you'll feel more comfortable chatting

À la fin, vous vous sentirez plus à l'aise pour discuter

to anyone anywhere, and you won't be doing it alone.

avec n'importe qui, n'importe où, et vous ne le ferez pas seul.

Every week we'll meet for group coaching calls

Chaque semaine, nous nous réunirons pour des appels de coaching de groupe

where I'll answer your questions

où je répondrai à vos questions

and give you expert feedback.

et vous donnerai des commentaires d'experts.

Plus, you'll be part of an amazing community

De plus, vous ferez partie d'une incroyable communauté

of learners from all around the world,

d'apprenants du monde entier,

all on the same mission as you to speak better English

tous ayant la même mission que vous : parler mieux anglais

and feel more like themselves when they do.

et se sentir davantage eux-mêmes lorsqu'ils le font.

Just like course graduate Eric from Spain who said,

Tout comme Eric, diplômé d'Espagne, a déclaré que

since completing the course,

depuis la fin du cours,

the change in my pronunciation has been remarkable.

le changement dans ma prononciation a été remarquable.

I feel much more at ease speaking in English,

Je me sens beaucoup plus à l'aise pour parler anglais

and I've noticed a significant improvement in

et j'ai remarqué une amélioration significative dans la

how I'm understood, whether it's ordering at a cafe

façon dont je suis compris, qu'il s'agisse de commander dans un café

or presenting at work meetings.

ou de faire une présentation lors de réunions de travail.

I now speak with clarity and confidence.

Je parle maintenant avec clarté et confiance.

If you've ever thought, I'll never sound natural in English,

Si vous avez déjà pensé que je n'aurais jamais l'air naturel en anglais,

let me stop you right there.

laissez-moi vous arrêter tout de suite.

You can. You absolutely can.

Tu peux. Vous le pouvez absolument. Il

You just need the right plan, the right teacher,

vous faut simplement le bon plan, le bon professeur

and the right practice.

et la bonne pratique. Les inscriptions pour le

British Pronunciation 101 is open for enrollment now!

cours de prononciation britannique 101 sont désormais ouvertes !

Choose the package that suits you and join the course.

Choisissez le forfait qui vous convient et rejoignez le cours.

And in 12 weeks, you won't just sound more natural,

Et dans 12 semaines, vous n'aurez pas seulement une voix plus naturelle,

you'll feel more confident, more fluent,

vous vous sentirez plus confiant, plus fluide

and more like you in English.

et plus proche de vous en anglais.

I have poured all of my 15 years

J'ai mis toutes mes 15 années

of teaching experience into this course,

d'expérience d'enseignement dans ce cours

and I'm so proud of it.

et j'en suis très fier.

I know that you are gonna get so much from it

Je sais que vous en tirerez beaucoup de bénéfices,

and the community that we've built around it.

ainsi que de la communauté que nous avons bâtie autour de lui.

Let's kickstart your learning and give you the confidence

Lançons votre apprentissage et donnons-vous la confiance

and skills to achieve your English language goals.

et les compétences nécessaires pour atteindre vos objectifs en anglais.

So come and learn fresh, modern, British English with me,

Alors venez apprendre un anglais britannique frais et moderne avec moi,

teacher Tom, and let's take your English to the next level.

professeur Tom, et élevons votre anglais au niveau supérieur.