British Pronunciation 101

- I'm a firm believer that what we learn

- Acredito firmemente que o que aprendemos

becomes a part of who we are.

se torna parte de quem somos.

Now, I've be British pretty much my entire life.

Agora, fui britânico praticamente a vida inteira.

My mum used to say that my first words were 'jolly good'

Minha mãe costumava dizer que minhas primeiras palavras foram "muito bom"

and 'I'd love a cuppa'.

e "eu adoraria uma xícara de chá".

Alright? That isn't strictly true,

Tudo bem? Isso não é totalmente verdade,

but I am passionate about English

mas sou apaixonado por inglês

and I love how we use language to express our identities.

e adoro como usamos a linguagem para expressar nossas identidades. Dou

I've been teaching English for over 15 years now,

aulas de inglês há mais de 15 anos

and I believe that learning a new language is one

e acredito que aprender um novo idioma é uma das coisas

of the most exciting things that we can do,

mais emocionantes que podemos fazer,

but it can leave us feeling overwhelmed and confused.

mas pode nos deixar sobrecarregados e confusos.

The purpose of a really British guide

O objetivo de um guia realmente britânico

to English pronunciation is to give you the knowledge

de pronúncia inglesa é dar a você o conhecimento

and confidence to communicate fluently in spoken English.

e a confiança para se comunicar fluentemente em inglês falado.

Now, having lived in Spain and Argentina, I know just

Agora, tendo vivido na Espanha e na Argentina, sei o

how hard it is to fully express yourself in another

quanto é difícil se expressar completamente em outro

language, and I wish I'd had a course like this

idioma, e gostaria de ter feito um curso como este

to give me the pathway to fluency.

para me dar o caminho para a fluência.

You may be learning English to get that job promotion,

Você pode estar aprendendo inglês para conseguir uma promoção no emprego

or perhaps you're doing an English exam.

ou talvez esteja fazendo um exame de inglês.

I know that a lot of you use English as a common language

Eu sei que muitos de vocês usam o inglês como língua comum

to communicate with people around the world,

para se comunicar com pessoas ao redor do mundo,

and I know that some of you use

e sei que alguns de vocês usam o

English because you're in love.

inglês porque estão apaixonados.

Whatever your reason, this is the course for you.

Seja qual for o seu motivo, este é o curso para você.

Have you ever been in a conversation

Você já esteve em uma conversa

and thought, I know exactly what I want to say,

e pensou: "Sei exatamente o que quero dizer,

but I just can't say it the way that I want to.

mas não consigo dizer do jeito que quero"?

Hi, I'm teacher Tom

Olá, sou o professor Tom

and I created British Pronunciation 101 to help you fix

e criei o British Pronunciation 101 para ajudar você a resolver

that exact problem.

exatamente esse problema.

This isn't just about learning a few tricks

Não se trata apenas de aprender alguns truques

or repeating words after me.

ou repetir palavras depois de mim.

No, this is about training your mouth

Não, o objetivo é treinar sua boca

just like you're in the gym.

como se você estivesse na academia.

It's about building new muscle memory, learning the music

Trata-se de construir uma nova memória muscular, aprender a música

of English, the rhythm, the stress, the intonation,

do inglês, o ritmo, a ênfase, a entonação,

so you stop sounding robotic

para que você pare de soar robótico

and you start sounding a little bit more

e comece a soar um pouco mais

like your true self.

como você mesmo.

You spent years learning English, and you know your grammar

Você passou anos aprendendo inglês e sabe que sua gramática

and vocabulary are solid,

e vocabulário são sólidos,

but your pronunciation still holding you back.

mas sua pronúncia ainda o atrapalha.

You are not alone.

Você não está sozinho. A

Pronunciation is the single biggest confidence killer

pronúncia é o maior fator que prejudica a confiança

for all English learners, especially if you're living,

de todos os estudantes de inglês, especialmente se você mora,

working, or studying

trabalha ou estuda

in the UK. There are 50 professionally crafted videos

no Reino Unido. Há 50 vídeos criados profissionalmente

that walk you through the five key areas

que mostram as cinco áreas principais

of British English pronunciation.

da pronúncia do inglês britânico.

We start with module one,

Começamos com o módulo um,

mastering the sounds of British English.

dominando os sons do inglês britânico.

We'll kick things off by learning all the sounds required

Começaremos aprendendo todos os sons necessários

to speak British English.

para falar inglês britânico.

You learn to accurately pronounce any word using the

Você aprende a pronunciar qualquer palavra com precisão usando o

phonetic alphabet and how to position your lips, teeth,

alfabeto fonético e como posicionar seus lábios, dentes

and tongue so your English is clearer

e língua para que seu inglês fique mais claro

and easier to understand.

e fácil de entender. O

Module two is exploring receive pronunciation.

módulo dois explora a pronúncia de recepção.

RP is known as the standard British accent.

RP é conhecido como o sotaque britânico padrão.

The one famous Brits like Emma Watson, Keira Knightley,

O mesmo que britânicos famosos como Emma Watson, Keira Knightley

and Daniel Radcliffe have. This module is where you'll learn

e Daniel Radcliffe têm. Neste módulo você aprenderá

how to recognize

a reconhecer

and use its key sounds to express yourself clearly.

e usar os sons principais para se expressar com clareza.

But we'll also cover the differences between RP

Mas também abordaremos as diferenças entre RP

and other accents so you can understand different people

e outros sotaques para que você possa entender pessoas diferentes

and adopt the pronunciation style that you prefer.

e adotar o estilo de pronúncia de sua preferência. O

Module three is called Unlocking the Secrets of Fluency.

módulo três é chamado Desvendando os segredos da fluência. Você

Ever wonder why Brits are so hard to understand

já se perguntou por que os britânicos são tão difíceis de entender

or how to speak more fluently?

ou como falar com mais fluência?

This module has the answers.

Este módulo tem as respostas.

We'll dive into the features of connected speech,

Vamos nos aprofundar nos recursos da fala conectada,

revealing the secret tricks

revelando os truques

and techniques that you can use to sound more fluent.

e técnicas secretos que você pode usar para soar mais fluente.

Module four, speaking like you live here.

Módulo quatro, falando como se você morasse aqui.

Next, we shine a light on how to use stress

A seguir, mostraremos como usar a ênfase

and intonation to make your English sound more

e a entonação para fazer seu inglês soar mais

natural and fluent.

natural e fluente.

It's where we breathe life into your words

É onde damos vida às suas palavras

and avoid that robotic classroom English sound

e evitamos aquele som robótico da sala de aula de inglês com o

that you've probably grown accustomed to.

qual você provavelmente já se acostumou.

By the time you complete this module, you'll finally be able

Ao concluir este módulo, você finalmente será capaz

to decode what your British colleagues and mates are saying,

de decodificar o que seus colegas e companheiros britânicos estão dizendo,

and you might even sound like one too.

e pode até soar como um também.

And module five, untangling British accents.

E módulo cinco, desvendando os sotaques britânicos.

Whether or not you want to use receive pronunciation.

Se você deseja ou não usar a pronúncia de recepção.

It's important to learn how other accents sound.

É importante aprender como outros sotaques soam.

So in the final module we'll explore this crazy island

Então, no módulo final, exploraremos essa louca

nation through its diverse regional accents.

nação insular por meio de seus diversos sotaques regionais.

By the end, you'll feel more comfortable chatting

No final, você se sentirá mais confortável conversando

to anyone anywhere, and you won't be doing it alone.

com qualquer pessoa, em qualquer lugar, e não fará isso sozinho.

Every week we'll meet for group coaching calls

Toda semana nos reuniremos para sessões de coaching em grupo, nas

where I'll answer your questions

quais responderei às suas perguntas

and give you expert feedback.

e darei feedback especializado.

Plus, you'll be part of an amazing community

Além disso, você fará parte de uma comunidade incrível

of learners from all around the world,

de alunos do mundo todo,

all on the same mission as you to speak better English

todos com a mesma missão que você: falar melhor inglês

and feel more like themselves when they do.

e se sentirem mais eles mesmos ao fazê-lo.

Just like course graduate Eric from Spain who said,

Assim como o formando do curso, Eric, da Espanha, disse que,

since completing the course,

desde que concluí o curso,

the change in my pronunciation has been remarkable.

a mudança na minha pronúncia foi notável.

I feel much more at ease speaking in English,

Sinto-me muito mais à vontade falando inglês

and I've noticed a significant improvement in

e notei uma melhora significativa em

how I'm understood, whether it's ordering at a cafe

como sou compreendido, seja fazendo um pedido em um café

or presenting at work meetings.

ou fazendo uma apresentação em reuniões de trabalho.

I now speak with clarity and confidence.

Agora falo com clareza e confiança.

If you've ever thought, I'll never sound natural in English,

Se você já pensou: " Nunca vou soar natural em inglês",

let me stop you right there.

deixe-me interrompê-lo agora mesmo.

You can. You absolutely can.

Você pode. Com certeza você pode.

You just need the right plan, the right teacher,

Você só precisa do plano certo, do professor certo

and the right practice.

e da prática certa. As inscrições para o curso

British Pronunciation 101 is open for enrollment now!

Pronúncia Britânica 101 já estão abertas!

Choose the package that suits you and join the course.

Escolha o pacote que mais lhe convém e participe do curso.

And in 12 weeks, you won't just sound more natural,

E em 12 semanas, você não só soará mais natural, como também se

you'll feel more confident, more fluent,

sentirá mais confiante, mais fluente

and more like you in English.

e mais próximo de você no inglês.

I have poured all of my 15 years

Coloquei todos os meus 15 anos

of teaching experience into this course,

de experiência de ensino neste curso

and I'm so proud of it.

e tenho muito orgulho dele.

I know that you are gonna get so much from it

Eu sei que você vai aproveitar muito isso

and the community that we've built around it.

e a comunidade que construímos em torno disso.

Let's kickstart your learning and give you the confidence

Vamos impulsionar seu aprendizado e dar a você a confiança

and skills to achieve your English language goals.

e as habilidades necessárias para atingir seus objetivos no idioma inglês.

So come and learn fresh, modern, British English with me,

Então venha aprender inglês britânico novo e moderno comigo,

teacher Tom, and let's take your English to the next level.

professor Tom, e vamos levar seu inglês para o próximo nível.