Q&A with Tom | Your English Questions Answered

Eat Sleep Dreamers, I asked you to ask me any questions you wanted about English and

Eat Sleep Dreamers, pedi para você me fazer qualquer pergunta que quisesse sobre inglês e

you did.

você fez.

So I'm here to answer them for you.

Então estou aqui para respondê-las para você.

So if you are ready, let's do this.

Então, se você está pronto, vamos fazer isso.

Welcome to Q&A with Tom.

Bem-vindo às perguntas e respostas com Tom.

Now I asked you guys on Facebook and on Instagram to ask me any questions you had about English

Agora eu pedi a vocês no Facebook e no Instagram para me perguntar qualquer dúvida que vocês tivessem sobre inglês

and I got so many responses.

e recebi muitas respostas.

So today we're looking at, well I'm going to look at some of the questions and hopefully

Então, hoje nós estamos olhando, bem, eu vou olhar para algumas das perguntas e espero

give you an answer so you can understand English better.

dar uma resposta para que você possa entender melhor o inglês.

So, alright, if you are ready let's have a look at question number one.

Então, tudo bem, se você estiver pronto, vamos dar uma olhada na pergunta número um.

We are starting with a grammar question on Instagram.

Estamos começando com uma questão de gramática no Instagram.

This comes from kirilova_irina_inst and she asks how often in a real conversation do you

Isso vem de kirilova_irina_inst e ela pergunta com que frequência em uma conversa real você

use the present perfect continuous and the past perfect continuous?

usa o presente perfeito contínuo e o passado perfeito contínuo?

Great question, so let's do a real quick review of the present perfect continuous and the

Ótima pergunta, então vamos fazer uma rápida revisão do presente perfeito contínuo e do

past perfect continuous.

passado perfeito contínuo.

The present perfect continuous, the form is have or has plus been plus the verb in the

O presente perfeito contínuo, a forma é have ou has was plus plus o verbo na

ing form.

forma ing.

And we use it to talk about actions that started in the past and continue or are unfinished

E a usamos para falar de ações que começaram no passado e continuam ou estão inacabadas

now.

agora.

For example 'I've been working here for ten years.'

Por exemplo 'Eu trabalho aqui há dez anos.'

So that started in the past and it's still true now, it's still continuing now.

Isso começou no passado e ainda é verdade agora, ainda continua agora.

Let's look at two examples to contrast the present perfect continuous and the present

Vejamos dois exemplos para contrastar o presente perfeito contínuo e o presente

perfect.

perfeito.

'I've watched the new series of Game of Thrones'.

'Eu assisti a nova série de Game of Thrones'.

Now in that sentence that suggests that I've completed it that I finished the new series.

Agora nessa frase que sugere que eu completei que terminei a nova série.

Whereas contrasting that with the present perfect continuous 'I've been watching the

Considerando que contrastando isso com o presente perfeito contínuo 'Eu tenho assistido a

new series of Game of Thrones.'

nova série de Game of Thrones.'

There it suggests that I haven't finished, that maybe there are a few episodes I need

Ali sugere que ainda não terminei, que talvez haja alguns episódios que preciso

to watch.

assistir.

So we are focusing on the action there.

Então, estamos nos concentrando na ação lá.

So that's maybe one time that we're going to use the present perfect continuous is to

Talvez uma das vezes em que usaremos o presente perfeito contínuo seja para

focus on the action rather than the result.

focar na ação em vez do resultado.

We can also use it for temporary situations.

Também podemos usá-lo para situações temporárias.

So for example 'I usually live on my own but I've been staying with my sister for the last

Então, por exemplo, 'Eu geralmente moro sozinho, mas estou morando com minha irmã nas últimas

two weeks.'

duas semanas.'

So it's a temporary situation, I'll go back to living on my own but just for a short time

Então é uma situação temporária, vou voltar a morar sozinha mas por pouco tempo

I've been living with my sister.

estou morando com minha irmã.

So temporary situations also really good with the present perfect continuous.

Portanto, situações temporárias também são muito boas com o presente perfeito contínuo.

Another functional way to use the present perfect continuous is to talk about reasons

Outra maneira funcional de usar o presente perfeito contínuo é falar sobre os motivos

for present results.

dos resultados presentes.

So for example, I have my chocolate here but most of it has gone and I could say 'Who's

Então, por exemplo, eu tenho meu chocolate aqui, mas a maior parte dele acabou e eu poderia dizer 'Quem

been eating my chocolate?'

está comendo meu chocolate?'

Ok, and I can see that there is still some chocolate there, this is present situation

Ok, e eu posso ver que ainda há um pouco de chocolate lá, esta é a situação atual,

but in the past someone has eaten my chocolate.

mas no passado alguém comeu meu chocolate.

Now I could say 'Who ate my chocolate?'

Agora eu poderia dizer 'Quem comeu meu chocolate?'

that's fine but I could also say 'Who's been eating my chocolate?'

tudo bem, mas eu também poderia dizer 'Quem está comendo meu chocolate?'

both are absolutely fine.

ambos estão absolutamente bem.

Also you might say another example 'I'm really tired' and the reason 'because I've been walking

Além disso, você pode dizer outro exemplo 'Estou muito cansado' e o motivo 'porque tenho andado

around London all day' so 'I'm really tired right now and the reason, because I've been

por Londres o dia todo', então 'Estou muito cansado agora e o motivo, porque tenho

walking around London all day.'

andado por Londres o dia todo dia.'

So again you've got a present situation, a present result and the reason, we are using

Então, novamente, você tem uma situação presente, um resultado presente e o motivo, estamos usando

the present perfect continuous, because I've been walking around London all day.

o presente perfeito contínuo, porque andei por Londres o dia todo.

So that's another really nice functional way to use the present perfect continuous.

Essa é outra maneira funcional muito boa de usar o presente perfeito contínuo.

The past perfect continuous, the form is had plus been plus the verb in the ing form.

O passado perfeito contínuo, a forma é had mais been mais o verbo na forma ing.

And again we are talking about actions that happened in the past and continue to a point

E, novamente, estamos falando de ações que aconteceram no passado e continuam até certo ponto

in the past.

no passado.

So this is all past actions, they are all completed actions.

Portanto, tudo isso são ações passadas, são todas ações concluídas.

And this is really important, you'll probably use the past perfect continuous in a narrative,

E isso é muito importante, você provavelmente usará o passado perfeito contínuo em uma narrativa,

in a story.

em uma história.

For example I might tell you about trying to meet a friend and I could say 'I'd been

Por exemplo, posso contar sobre a tentativa de encontrar um amigo e dizer 'estive

waiting for my friend for hours and then finally she called and said that she had an accident.'

esperando minha amiga por horas e, finalmente, ela ligou e disse que sofreu um acidente.'

So the focus there is on the length of time that I was waiting.

Portanto, o foco está no tempo que eu estava esperando.

Often we use it with another past tense so I'd been waiting for my friend for hours and

Freqüentemente, usamos com outro pretérito, então esperei por minha amiga por horas e

then she finally called.

então ela finalmente ligou.

Could be the past, using the past simple tense.

Pode ser o passado, usando o passado simples.

The past perfect continuous tense is a really useful tense in narratives and that's when

O pretérito perfeito contínuo é um tempo realmente útil em narrativas e é quando

you are most likely to use it.

você provavelmente o usará.

Now I think both theses tenses need more time to learn and to look at together so perhaps

Agora, acho que esses dois tempos precisam de mais tempo para aprender e olhar juntos, então talvez

if you guys would like me to do a separate video looking at the present perfect continuous

se vocês quiserem que eu faça um vídeo separado olhando para o presente perfeito contínuo

and the past perfect continuous then let me know in the comments below.

e o passado perfeito contínuo, deixe-me saber nos comentários abaixo.

I hope that was useful for you Irina, that certainly with the present perfect continuous

Espero que tenha sido útil para você Irina, que certamente com o presente perfeito contínuo

we use it very functionally a lot and with the pst perfect continuous again in stories

usamos muito funcionalmente e com o pst perfeito contínuo novamente em histórias

in narratives yeah we use it.So, I hope that helps, let me know in the comments below.

em narrativas sim, nós o usamos. Então, espero que ajude, deixe-me saber em os comentários abaixo.

From Facebook Nguyen Dinh Bac asks 'What's the difference between each and every?'

Do Facebook, Nguyen Dinh Bac pergunta 'Qual é a diferença entre cada um e cada?'

Fantastic question.

Pergunta fantástica.

Ok, now they are both very similar in meaning however each refers to an individual thing

Ok, agora ambos são muito semelhantes em significado, no entanto, cada um se refere a uma coisa

or object or person whereas every can refer to a group of things or people.

ou objeto ou pessoa individual, enquanto cada pode se referir a um grupo de coisas ou pessoas.

For example 'Each English learner is different.'

Por exemplo, 'Cada aluno de inglês é diferente.'

'Every English learner is different' So there both are grammatically correct.

'Todo aluno de inglês é diferente' Portanto, ambos estão gramaticalmente corretos.

The difference just being how we view the subject there.

A diferença é apenas como vemos o assunto lá.

So each English learner, I'm thinking about individual one whereas every English learner

Então, cada aluno de inglês, estou pensando individualmente, enquanto cada aluno de inglês

I'm grouping them together as a group of English learners.

estou agrupando-os como um grupo de alunos de inglês.

So both perfectly grammatically correct it's just how we look at the situation.

Então, ambos perfeitamente corretos gramaticalmente, é apenas como olhamos para a situação.

How we perceive it to be.

Como nós o percebemos.

Now both each and every we use with singular nouns, ok that's a really important rule.

Agora usamos each e every com substantivos singulares, ok, essa é uma regra muito importante.

Now the difference between the two comes when we are talking about two objects.

Agora a diferença entre os dois vem quando estamos falando de dois objetos.

Now if we have two objects then we are going to use each for example 'I've got a bag in

Agora, se tivermos dois objetos, usaremos cada um, por exemplo, 'Tenho uma bolsa em

each hand.'

cada mão'.

Now I've only got two hands in the world, only two of them so I would use each because

Agora eu só tenho duas mãos no mundo, só duas então eu usaria cada uma porque

it's two.

são duas.

So I've got a bag in each hand.

Então eu tenho uma bolsa em cada mão.

I couldn't say I've got a bag in every hand, that would be a bit strange.

Eu não poderia dizer que tenho uma bolsa em cada mão, isso seria um pouco estranho.

Maybe I would have five hands, ten hands who knows.

Talvez eu tivesse cinco mãos, dez mãos quem sabe.

If we have three or more objects then we can use every or each so for example 'Every country

Se tivermos três ou mais objetos, podemos usar todos ou cada, por exemplo, 'Todos os países em que

I've been to I've loved' or 'Each country I've been to I've loved' both are grammatically

estive, amei' ou 'Cada país em que estive, amei', ambos são gramaticalmente

fine because we are looking at three or more objects.

corretos porque nós estão olhando para três ou mais objetos.

Nguyen I hope that helps, I hope that makes sense, thank you for your question.

Nguyen, espero que ajude, espero que faça sentido, obrigado pela sua pergunta.

I got two questions from you guys about British versus American English.

Recebi duas perguntas de vocês sobre inglês britânico versus inglês americano.

Happy_ukhti said 'what's the difference between British and American English?'

Happy_ukhti disse 'qual é a diferença entre o inglês britânico e o americano?'

Great question, now there are many differences between the two now just first of all I've

Ótima pergunta, agora existem muitas diferenças entre os dois. Antes de mais nada,

done three videos about British and American English to help you guys understand which

fiz três vídeos sobre inglês britânico e americano para ajudar vocês a entender quais

words to use which grammar to use which pronunciation to use.

palavras usar, qual gramática usar, qual pronúncia usar.

I've linked them just above.

Eu os vinculei logo acima.

Now the main things are vocabulary, there's a lot of difference between British vocabulary

Agora o principal é o vocabulário, há muita diferença entre o vocabulário britânico

and American vocabulary.

e o vocabulário americano.

Now recently I showed you guys how to do the pronunciation of certain television shows

Agora, recentemente, mostrei a vocês como fazer a pronúncia de certos programas de televisão

and we talked about the vocabulary of series or season.

e conversamos sobre o vocabulário da série ou temporada.

Now series is British English meaning a collection of episodes and season is an American English

Now series é o inglês britânico, significando uma coleção de episódios e season é uma palavra do inglês americano

word to say a collection of episodes and now people here certainly in London and Britain,

para dizer uma coleção de episódios e agora as pessoas aqui certamente em Londres e na Grã-Bretanha,

we're saying season or some people are anyway.

estamos dizendo season ou algumas pessoas são de qualquer maneira.

So there is a kind of American English comes into British English and some of the words

Portanto, há um tipo de inglês americano que entra no inglês britânico e algumas das palavras que

we use, some of the words we don't but that's one example of British English using some

usamos, algumas das palavras que não usamos, mas esse é um exemplo do inglês britânico usando algum

American English vocabulary.

vocabulário do inglês americano.

So vocabulary is one big thing, pronunciation is obviously a huge one.

Portanto, o vocabulário é uma grande coisa, a pronúncia é obviamente enorme.

There are many differences I can't even begin to start with them now but the 'r' sound car

Há muitas diferenças que não posso nem começar com elas agora, mas o 'r' sound car

in American English is a much stronger sound than in British English.

no inglês americano é um som muito mais forte do que no inglês britânico.

Again if you guys would like a separate video about British English and American English

Novamente, se vocês quiserem um vídeo separado sobre as diferenças de pronúncia do inglês britânico e do inglês americano,

pronunciation differences then tell me in the comments below, I would love to make one

digam-me nos comentários abaixo, adoraria fazer um

for you.

para vocês.

Grammar as well, there's obviously a lot of difference, not a lot of difference but there

Gramática também, obviamente há muita diferença, não muita diferença, mas

are differences in British English grammar and American English grammar.

há diferenças na gramática do inglês britânico e na gramática do inglês americano. Já

I've talked about that before so if you check out my videos I made three of them.

falei sobre isso antes, então, se você conferir meus vídeos, fiz três deles.

Watch them, see if you can learn new things from that and then also let me know in the

Assista-os, veja se você pode aprender coisas novas com isso e também deixe-me saber nos

comments below if you'd like me to make another video about British and American English.

comentários abaixo se você gostaria que eu fizesse outro vídeo sobre inglês britânico e americano.

AtyB on Instagram asked me 'When will you come to HK again?'

AtyB no Instagram me perguntou 'Quando você virá para HK novamente?'

so Hong Kong 'or may I meet you in the near future?'

então Hong Kong 'ou posso te encontrar em um futuro próximo?'

So great question Aty.

Então, ótima pergunta, Aty.

Yeah, for those of you who don't know I used to live in Hong Kong for about three and a

Sim, para aqueles que não sabem, eu morei em Hong Kong por cerca de três

half years.

anos e meio.

I lived in Argentina as well and in Spain.

Morei na Argentina também e na Espanha.

I would love to go back to Hong Kong, if not for a short trip who knows but yes.

Eu adoraria voltar para Hong Kong, se não fosse por uma viagem curta, quem sabe, mas sim.

There are certainly plans at some point in the near future to make it to Hong Kong so

Certamente existem planos em algum momento no futuro próximo para chegar a Hong Kong, então

of course I will tell you guys if I do come to Hong Kong or to Asia or anywhere for that

é claro que direi a vocês se eu for para Hong Kong ou para a Ásia ou qualquer outro lugar

matter.

.

And yes, if you come to London please let me know.

E sim, se vier a Londres, por favor me avise.

I do try to meet up with Eat Sleep Dreamers, I love it.

Eu tento me encontrar com Eat Sleep Dreamers, eu adoro isso.

I feel a great connection with you guys especially when I meet you.

Sinto uma grande conexão com vocês, especialmente quando os conheço.

I met Natalie, when Natalie came to London we went for a coffee.

Conheci a Natalie, quando a Natalie veio para Londres fomos tomar um café.

I put the picture up on my Facebook page so yeah please let me know if you are coming

Eu coloquei a foto na minha página do Facebook, então sim, por favor, me avise se você vier

to London let me know.

para Londres, me avise.

And if I have time I would love to meet you for a coffee or a drink or a chat or whatever

E se eu tiver tempo, adoraria conhecê-lo para um café ou uma bebida ou um bate-papo ou o que quer que

it might be.

seja.

So let me know.

Então deixe-me saber.

I'm also planning a meet up at some point really soon to get some Eat Sleep Dreamers

Eu também estou planejando um encontro em algum momento muito em breve para reunir alguns Eat Sleep Dreamers

together just to hang out to meet each other share stories things like that.

apenas para sair para se conhecer, compartilhar histórias e coisas assim.

So listen in keep your ears, get your ears ready, keep your eyes peeled, that's the phrase

Portanto, ouça, mantenha seus ouvidos, prepare seus ouvidos, mantenha seus olhos abertos, essa é a frase que

we use, keep your eye peeled.

usamos, mantenha seus olhos abertos.

Look out!

Olhe!

You know and I'll let you guys know as soon as I decide when the meet up will be, I'll

Você sabe e eu vou deixar vocês saberem assim que eu decidir quando será o encontro, eu vou

tell you.

te dizer.

Nina Nona on Facebook asks 'What is an Oxford comma?'

Nina Nona no Facebook pergunta 'O que é uma vírgula Oxford?'

Now usually i don't look at writing so much on Eat Sleep Dream English but we'll have

Agora, normalmente eu não olho muito para escrever sobre o Eat Sleep Dream English, mas vamos dar

a look at it today.

uma olhada hoje.

So the Oxford comma is the last comma in a list of three or more things and it goes just

Portanto, a vírgula Oxford é a última vírgula em uma lista de três ou mais coisas e vem logo

before and or or.

antes de e ou ou.

Now it's optional, you don't have to use it, some style guides or writing guides would

Agora é opcional, você não precisa usá-lo, alguns guias de estilo ou de redação

prefer you to use it but it's an optional thing.

preferem que você o use, mas é opcional .

So let's look t an example.

Vejamos um exemplo.

Ok, so 'I bought a suit, a tie and some new shoes'.

Ok, então 'comprei um terno, uma gravata e uns sapatos novos'.

Now there you can use it with the Oxford comma, so the comma just going before and or you

Agora aí você pode usar com a vírgula Oxford, então a vírgula só vai antes e ou você

can use it without.

pode usar sem.

Both are absolutely fine, it's your choice.

Ambos são absolutamente bons, a escolha é sua.

It's up to you.

Você decide.

If you are writing for an exam or maybe for a newspaper or publication then you should

Se você está escrevendo para um exame ou talvez para um jornal ou publicação, deve

find out whether to use it or not but if you are just writing for yourself then you can

descobrir se deve usá-lo ou não, mas se estiver escrevendo apenas para si mesmo, poderá

choose.

escolher.

The only I would say is be consistent, either use it all the time or don't use it at all,

A única coisa que eu diria é seja consistente, ou use o tempo todo ou não use nada,

it's up to you.

você decide.

On Instagram anita.sk asks 'Have lunch' or 'have a lunch' - which one is correct?

No Instagram, anita.sk pergunta 'Have lunch' ou 'have a lunch' - qual é a correta?

Great question.

Ótima pergunta.

So most of the time, almost all the time have lunch is great, ok?

Então na maioria das vezes, quase todas as vezes almoçar é ótimo, ok?

We use it just to talk very generally so 'What time do you have lunch?'

Nós o usamos apenas para falar de maneira geral, então 'Que horas você almoça?'

or 'I have lunch at one o'clock.'

ou 'Eu almoço à uma hora'.

So that's probably the one you'll use most of the time.

Portanto, provavelmente é o que você usará na maioria das vezes.

When you have a formal plan for lunch maybe it's a business lunch or a lunch to celebrate

Quando você tem um plano formal para o almoço, talvez seja um almoço de negócios ou um almoço para comemorar

a friend's birthday, something like that, then you might say a lunch.

o aniversário de um amigo, algo assim, então você pode dizer um almoço.

So 'i have a lunch tomorrow' means that i have a formal plan tomorrow for lunch.

Portanto, 'tenho um almoço amanhã' significa que tenho um plano formal para almoçar amanhã.

Or if you are going through your diary with a friend and you are saying 'sorry i can't

Ou se você está lendo seu diário com um amigo e está dizendo 'desculpe, não posso me

meet on Friday, I have a lunch planned.'

encontrar na sexta-feira, tenho um almoço planejado'.

So for formal situations with a formal planned lunch that's when you might say have a lunch

Portanto, para situações formais com um almoço formal planejado, é quando você pode dizer almoçar,

but generally speaking have lunch works really well most of the time.

mas, em geral, almoçar funciona muito bem na maioria das vezes.

On Facebook Phan Hoang asks 'Hi Tom, I am from Asia, on the holidays and special lunar

No Facebook, Phan Hoang pergunta 'Olá Tom, sou da Ásia, nos feriados e ano novo lunar especial

new year, we usually visit relatives and neighbours.

, geralmente visitamos parentes e vizinhos.

Do you do that?

Você faz aquilo?

Do you know your neighbours?

Você conhece seus vizinhos?

What do you do on holiday?

O que você faz nas férias?

Great question yeah, during the holiday period like Christmas Easter things like that yeah

Ótima pergunta sim, durante o período de férias como o Natal Páscoa coisas assim sim

absolutely I spend it with my family.

absolutamente eu passo com minha família.

We visit each other and that's a really important time.

Nós nos visitamos e esse é um momento muito importante .

It's a great opportunity to meet up with your friends, well your family and spend some really

É uma ótima oportunidade para encontrar seus amigos, conhecer sua família e passar um

good quality time with them.

tempo realmente bom com eles.

Do I know my neighbours?

Conheço meus vizinhos?

Yeah I know my neighbours.

Sim, eu conheço meus vizinhos.

I've travelled around quite a lot so I haven't always been in one place for a long time so

Eu viajei bastante, então nem sempre estive em um lugar por muito tempo, então

maybe I don't know my neighbours as well as someone who has lived in the same place for

talvez eu não conheça meus vizinhos tão bem quanto alguém que viveu no mesmo lugar por

years and years and years but yeah I know my neighbours and lots of my friends live

anos e anos e anos, mas sim Eu conheço meus vizinhos e muitos amigos meus moram

very close to me so that's fantastic.

muito perto de mim, então isso é fantástico.

What do i do on holiday?

O que eu faço nas férias?

I mean, any number of things.

Quero dizer, uma série de coisas.

usually i try and find some sunshine that;s because I live in England and we don't always

Normalmente eu tento encontrar um pouco de sol, porque eu moro na Inglaterra e nem sempre

have sunshine so that's always a nice thing.

temos sol, então isso é sempre uma coisa boa.

I love eating, when I go on holiday I love to eat the local food, trying new things.

Adoro comer, quando vou de férias adoro comer a comida local, experimentar coisas novas.

Recently i went to Spain and I ate the local food there.

Recentemente eu fui para a Espanha e comi a comida local lá.

It was incredible, I love it.

Foi incrível, adorei.

When I lived in Hong Kong I visited lots of different countries in Asia like Vietnam,

Quando morei em Hong Kong, visitei muitos países diferentes na Ásia, como Vietnã,

Thailand and Indonesia again trying the local food so I think food is a really important

Tailândia e Indonésia, novamente experimentando a comida local, então acho que a comida é uma parte muito importante

part of holidays and travelling for me.

das férias e das viagens para mim.

Guys if you have any more questions for me please let me know in the comments below and

Pessoal, se vocês tiverem mais perguntas para mim, deixem-me saber nos comentários abaixo e

I'll make another Q&A with Tom video later.

farei outro vídeo de perguntas e respostas com o Tom mais tarde.

And you can ask your questions and I'll answer them for you.

E você pode fazer suas perguntas que eu respondo para você.

I'm here to help you, I'm here to help you learn English as best I can.

Estou aqui para ajudá-lo, estou aqui para ajudá-lo a aprender inglês da melhor maneira possível.

So yeh just let me know in the comments below.

Então, deixe-me saber nos comentários abaixo.

If you have any questions about grammar, vocabulary pronunciation whatever it is.

Se você tiver alguma dúvida sobre gramática, pronúncia de vocabulário seja o que for.

If there any videos i can make you also please let me know and I'll try and make them.

Se houver algum vídeo que eu possa fazer para você também, por favor me avise e tentarei fazê-lo.

I've got a couple of very exciting announcements coming soon.

Eu tenho alguns anúncios muito emocionantes em breve.

I can't quite tell you yet but look out in the next couple of days, weeks some really

Ainda não posso dizer, mas espere nos próximos dias, semanas, algumas

exciting things happening at Eat Sleep Dream English and I want you guys to be a part of

coisas realmente emocionantes acontecendo no Eat Sleep Dream English e quero que vocês façam parte

that.

disso.

Thank you so much for hanging out with me today guys, this is Tom the English Hipster

Muito obrigado por sair comigo hoje, pessoal, aqui é Tom, o hipster inglês,

and you know what time it is.

e vocês sabem que horas são.

It's time to take your English to the next level.

É hora de levar seu inglês para o próximo nível.