Q&A with Tom | Your English Questions Answered

Eat Sleep Dreamers, I asked you to ask me any questions you wanted about English and

Eat Sleep Dreamers, je vous ai demandé de me poser toutes les questions que vous vouliez sur l'anglais et

you did.

vous l'avez fait.

So I'm here to answer them for you.

Je suis donc là pour vous répondre.

So if you are ready, let's do this.

Donc, si vous êtes prêt, faisons ceci.

Welcome to Q&A with Tom.

Bienvenue aux questions-réponses avec Tom.

Now I asked you guys on Facebook and on Instagram to ask me any questions you had about English

Maintenant, je vous ai demandé sur Facebook et sur Instagram de me poser toutes vos questions sur l'anglais

and I got so many responses.

et j'ai reçu tellement de réponses.

So today we're looking at, well I'm going to look at some of the questions and hopefully

Donc, aujourd'hui, nous examinons, eh bien, je vais examiner certaines des questions et, espérons-le,

give you an answer so you can understand English better.

vous donner une réponse afin que vous puissiez mieux comprendre l'anglais .

So, alright, if you are ready let's have a look at question number one.

Donc, d'accord, si vous êtes prêt, jetons un coup d'œil à la question numéro un.

We are starting with a grammar question on Instagram.

Nous commençons par une question de grammaire sur Instagram.

This comes from kirilova_irina_inst and she asks how often in a real conversation do you

Cela vient de kirilova_irina_inst et elle demande à quelle fréquence dans une vraie conversation utilisez-vous

use the present perfect continuous and the past perfect continuous?

le présent parfait continu et le passé parfait continu ?

Great question, so let's do a real quick review of the present perfect continuous and the

Excellente question, alors faisons un examen rapide du présent parfait continu et du

past perfect continuous.

passé parfait continu.

The present perfect continuous, the form is have or has plus been plus the verb in the

Le présent parfait continu, la forme est avoir ou a plus été plus le verbe à la

ing form.

forme ing.

And we use it to talk about actions that started in the past and continue or are unfinished

Et nous l'utilisons pour parler d'actions qui ont commencé dans le passé et se poursuivent ou sont inachevées

now.

maintenant.

For example 'I've been working here for ten years.'

Par exemple "Je travaille ici depuis dix ans."

So that started in the past and it's still true now, it's still continuing now.

Donc ça a commencé dans le passé et c'est toujours vrai maintenant, ça continue encore maintenant.

Let's look at two examples to contrast the present perfect continuous and the present

Regardons deux exemples pour opposer le présent parfait continu et le présent

perfect.

parfait.

'I've watched the new series of Game of Thrones'.

"J'ai regardé la nouvelle série de Game of Thrones".

Now in that sentence that suggests that I've completed it that I finished the new series.

Maintenant, dans cette phrase qui suggère que je l'ai terminée, j'ai terminé la nouvelle série.

Whereas contrasting that with the present perfect continuous 'I've been watching the

Alors que cela contraste avec le présent parfait continu "J'ai regardé la

new series of Game of Thrones.'

nouvelle série de Game of Thrones".

There it suggests that I haven't finished, that maybe there are a few episodes I need

Là, cela suggère que je n'ai pas terminé, qu'il y a peut-être quelques épisodes que je

to watch.

dois regarder.

So we are focusing on the action there.

Nous nous concentrons donc sur l'action là-bas.

So that's maybe one time that we're going to use the present perfect continuous is to

Donc c'est peut-être une fois que nous allons utiliser le présent parfait continu pour nous

focus on the action rather than the result.

concentrer sur l'action plutôt que sur le résultat.

We can also use it for temporary situations.

Nous pouvons également l'utiliser pour des situations temporaires.

So for example 'I usually live on my own but I've been staying with my sister for the last

Ainsi, par exemple, "Je vis généralement seul, mais je vis avec ma sœur depuis

two weeks.'

deux semaines".

So it's a temporary situation, I'll go back to living on my own but just for a short time

C'est donc une situation temporaire, je vais retourner vivre seule mais depuis peu de temps

I've been living with my sister.

je vis avec ma sœur.

So temporary situations also really good with the present perfect continuous.

Donc, les situations temporaires sont également très bonnes avec le présent parfait continu.

Another functional way to use the present perfect continuous is to talk about reasons

Une autre façon fonctionnelle d'utiliser le présent parfait continu consiste à parler des raisons

for present results.

des résultats actuels.

So for example, I have my chocolate here but most of it has gone and I could say 'Who's

Ainsi, par exemple, j'ai mon chocolat ici, mais la plus grande partie a disparu et je pourrais dire « Qui

been eating my chocolate?'

a mangé mon chocolat ? »

Ok, and I can see that there is still some chocolate there, this is present situation

Ok, et je peux voir qu'il y a encore du chocolat là-bas, c'est la situation actuelle

but in the past someone has eaten my chocolate.

mais dans le passé, quelqu'un a mangé mon chocolat.

Now I could say 'Who ate my chocolate?'

Maintenant, je pouvais dire 'Qui a mangé mon chocolat ?'

that's fine but I could also say 'Who's been eating my chocolate?'

c'est bien mais je pourrais aussi dire 'Qui a mangé mon chocolat ?'

both are absolutely fine.

les deux sont tout à fait bien.

Also you might say another example 'I'm really tired' and the reason 'because I've been walking

Vous pourriez aussi dire un autre exemple « je suis vraiment fatigué » et la raison « parce que j'ai marché

around London all day' so 'I'm really tired right now and the reason, because I've been

dans Londres toute la journée » donc « je suis vraiment fatigué en ce moment et la raison, parce que j'ai

walking around London all day.'

marché dans Londres toute la journée » journée.'

So again you've got a present situation, a present result and the reason, we are using

Donc, encore une fois, vous avez une situation actuelle, un résultat actuel et la raison, nous utilisons

the present perfect continuous, because I've been walking around London all day.

le présent parfait continu, parce que j'ai marché dans Londres toute la journée.

So that's another really nice functional way to use the present perfect continuous.

C'est donc une autre façon fonctionnelle très agréable d'utiliser le présent parfait continu.

The past perfect continuous, the form is had plus been plus the verb in the ing form.

Le plus-que-parfait continu, la forme est eu plus été plus le verbe à la forme ing.

And again we are talking about actions that happened in the past and continue to a point

Et encore une fois, nous parlons d'actions qui se sont produites dans le passé et qui se poursuivent jusqu'à un certain point

in the past.

dans le passé.

So this is all past actions, they are all completed actions.

Ce sont donc toutes des actions passées, ce sont toutes des actions achevées.

And this is really important, you'll probably use the past perfect continuous in a narrative,

Et c'est vraiment important, vous utiliserez probablement le plus-que-parfait continu dans un récit,

in a story.

dans une histoire.

For example I might tell you about trying to meet a friend and I could say 'I'd been

Par exemple, je pourrais vous parler d'avoir essayé de rencontrer une amie et je pourrais dire : «

waiting for my friend for hours and then finally she called and said that she had an accident.'

J'attendais mon amie depuis des heures et puis finalement elle a appelé et a dit qu'elle avait eu un accident.

So the focus there is on the length of time that I was waiting.

Donc, l'accent est mis sur la durée pendant laquelle j'ai attendu.

Often we use it with another past tense so I'd been waiting for my friend for hours and

Souvent, nous l'utilisons avec un autre passé, alors j'attendais mon amie depuis des heures,

then she finally called.

puis elle a finalement appelé.

Could be the past, using the past simple tense.

Peut-être le passé, en utilisant le passé simple.

The past perfect continuous tense is a really useful tense in narratives and that's when

Le temps continu passé parfait est un temps très utile dans les récits et c'est à ce moment que

you are most likely to use it.

vous êtes le plus susceptible de l'utiliser.

Now I think both theses tenses need more time to learn and to look at together so perhaps

Maintenant, je pense que ces deux temps ont besoin de plus de temps pour apprendre et regarder ensemble, alors peut-être que

if you guys would like me to do a separate video looking at the present perfect continuous

si vous voudriez que je fasse une vidéo séparée regardant le présent parfait continu

and the past perfect continuous then let me know in the comments below.

et le passé parfait continu, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

I hope that was useful for you Irina, that certainly with the present perfect continuous

J'espère que cela vous a été utile Irina, que certainement avec le présent parfait continu

we use it very functionally a lot and with the pst perfect continuous again in stories

nous l'utilisons beaucoup de manière très fonctionnelle et avec le pst parfait continu à nouveau dans les histoires

in narratives yeah we use it.So, I hope that helps, let me know in the comments below.

dans les récits ouais nous l'utilisons. Donc, j'espère que cela aide, faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

From Facebook Nguyen Dinh Bac asks 'What's the difference between each and every?'

Depuis Facebook, Nguyen Dinh Bac demande 'Quelle est la différence entre chacun et chacun ?'

Fantastic question.

Fantastique question.

Ok, now they are both very similar in meaning however each refers to an individual thing

Ok, maintenant, ils ont tous deux une signification très similaire, mais chacun fait référence à une chose,

or object or person whereas every can refer to a group of things or people.

un objet ou une personne individuelle, alors que chacun peut faire référence à un groupe de choses ou de personnes.

For example 'Each English learner is different.'

Par exemple, « Chaque apprenant d'anglais est différent ».

'Every English learner is different' So there both are grammatically correct.

"Chaque apprenant d'anglais est différent" Donc, les deux sont grammaticalement corrects.

The difference just being how we view the subject there.

La différence étant simplement la façon dont nous voyons le sujet là-bas.

So each English learner, I'm thinking about individual one whereas every English learner

Donc, chaque apprenant d'anglais, je pense à un individu alors que chaque apprenant d'anglais,

I'm grouping them together as a group of English learners.

je les regroupe en tant que groupe d' apprenants d'anglais.

So both perfectly grammatically correct it's just how we look at the situation.

Donc, les deux sont parfaitement grammaticalement corrects, c'est juste la façon dont nous voyons la situation.

How we perceive it to be.

Comment nous le percevons.

Now both each and every we use with singular nouns, ok that's a really important rule.

Maintenant, chacun et chacun que nous utilisons avec des noms singuliers, ok c'est une règle très importante.

Now the difference between the two comes when we are talking about two objects.

Maintenant, la différence entre les deux vient quand nous parlons de deux objets.

Now if we have two objects then we are going to use each for example 'I've got a bag in

Maintenant, si nous avons deux objets, nous allons utiliser chacun par exemple "J'ai un sac dans

each hand.'

chaque main".

Now I've only got two hands in the world, only two of them so I would use each because

Maintenant, je n'ai que deux mains dans le monde, seulement deux donc j'utiliserais chacune parce que

it's two.

c'est deux.

So I've got a bag in each hand.

J'ai donc un sac dans chaque main.

I couldn't say I've got a bag in every hand, that would be a bit strange.

Je ne pourrais pas dire que j'ai un sac dans chaque main, ce serait un peu étrange.

Maybe I would have five hands, ten hands who knows.

Peut-être que j'aurais cinq mains, dix mains qui sait.

If we have three or more objects then we can use every or each so for example 'Every country

Si nous avons trois objets ou plus, nous pouvons utiliser tous ou chacun, par exemple "Tous les pays où

I've been to I've loved' or 'Each country I've been to I've loved' both are grammatically

j'ai été, j'ai aimé" ou "Chaque pays où j'ai été, j'ai aimé", les deux sont grammaticalement

fine because we are looking at three or more objects.

corrects parce que nous regardent trois objets ou plus .

Nguyen I hope that helps, I hope that makes sense, thank you for your question.

Nguyen J'espère que cela aide, j'espère que cela a du sens, merci pour votre question.

I got two questions from you guys about British versus American English.

J'ai reçu deux questions de votre part sur l'anglais britannique par rapport à l'anglais américain.

Happy_ukhti said 'what's the difference between British and American English?'

Happy_ukhti a demandé 'quelle est la différence entre l' anglais britannique et américain ?'

Great question, now there are many differences between the two now just first of all I've

Excellente question, maintenant il y a beaucoup de différences entre les deux. Tout d'abord, j'ai

done three videos about British and American English to help you guys understand which

fait trois vidéos sur l'anglais britannique et américain pour vous aider à comprendre quels

words to use which grammar to use which pronunciation to use.

mots utiliser, quelle grammaire utiliser, quelle prononciation utiliser.

I've linked them just above.

Je les ai mis en lien juste au dessus.

Now the main things are vocabulary, there's a lot of difference between British vocabulary

Maintenant, l'essentiel est le vocabulaire, il y a beaucoup de différence entre le vocabulaire britannique

and American vocabulary.

et le vocabulaire américain.

Now recently I showed you guys how to do the pronunciation of certain television shows

Maintenant, récemment, je vous ai montré comment faire la prononciation de certaines émissions de télévision

and we talked about the vocabulary of series or season.

et nous avons parlé du vocabulaire de la série ou de la saison.

Now series is British English meaning a collection of episodes and season is an American English

Maintenant, la série est en anglais britannique, ce qui signifie une collection d'épisodes et la saison est un mot anglais américain

word to say a collection of episodes and now people here certainly in London and Britain,

pour dire une collection d'épisodes et maintenant les gens ici certainement à Londres et en Grande-Bretagne,

we're saying season or some people are anyway.

nous disons saison ou certaines personnes le sont de toute façon.

So there is a kind of American English comes into British English and some of the words

Il y a donc une sorte d'anglais américain qui vient dans l'anglais britannique et certains des mots que

we use, some of the words we don't but that's one example of British English using some

nous utilisons, certains des mots que nous n'utilisons pas, mais c'est un exemple d'anglais britannique utilisant un

American English vocabulary.

vocabulaire anglais américain.

So vocabulary is one big thing, pronunciation is obviously a huge one.

Donc le vocabulaire est une grande chose, la prononciation est évidemment une énorme.

There are many differences I can't even begin to start with them now but the 'r' sound car

Il y a beaucoup de différences avec lesquelles je ne peux même pas commencer maintenant, mais la voiture sonore 'r'

in American English is a much stronger sound than in British English.

en anglais américain est un son beaucoup plus fort qu'en anglais britannique.

Again if you guys would like a separate video about British English and American English

Encore une fois, si vous souhaitez une vidéo séparée sur les différences de prononciation entre l'anglais britannique et l'anglais américain,

pronunciation differences then tell me in the comments below, I would love to make one

dites-le moi dans les commentaires ci-dessous, j'aimerais en faire une

for you.

pour vous.

Grammar as well, there's obviously a lot of difference, not a lot of difference but there

La grammaire aussi, il y a évidemment beaucoup de différence, pas beaucoup de différence mais il

are differences in British English grammar and American English grammar.

y a des différences entre la grammaire anglaise britannique et la grammaire anglaise américaine.

I've talked about that before so if you check out my videos I made three of them.

J'en ai déjà parlé, alors si vous regardez mes vidéos, j'en ai fait trois.

Watch them, see if you can learn new things from that and then also let me know in the

Regardez-les, voyez si vous pouvez en apprendre de nouvelles choses, puis faites-moi savoir dans les

comments below if you'd like me to make another video about British and American English.

commentaires ci-dessous si vous souhaitez que je fasse une autre vidéo sur l'anglais britannique et américain.

AtyB on Instagram asked me 'When will you come to HK again?'

AtyB sur Instagram m'a demandé 'Quand reviendras- tu à HK ?'

so Hong Kong 'or may I meet you in the near future?'

donc Hong Kong 'ou puis-je vous rencontrer dans un avenir proche?'

So great question Aty.

Alors bonne question Aty.

Yeah, for those of you who don't know I used to live in Hong Kong for about three and a

Ouais, pour ceux d'entre vous qui ne savent pas, j'ai vécu à Hong Kong pendant environ trois ans et

half years.

demi.

I lived in Argentina as well and in Spain.

J'ai aussi vécu en Argentine et en Espagne.

I would love to go back to Hong Kong, if not for a short trip who knows but yes.

J'adorerais retourner à Hong Kong, si ce n'est pour un court voyage qui sait mais oui.

There are certainly plans at some point in the near future to make it to Hong Kong so

Il y a certainement des plans à un moment donné dans un proche avenir pour se rendre à Hong Kong, alors

of course I will tell you guys if I do come to Hong Kong or to Asia or anywhere for that

bien sûr, je vous dirai si je viens à Hong Kong ou en Asie ou

matter.

ailleurs.

And yes, if you come to London please let me know.

Et oui, si vous venez à Londres, faites-le moi savoir.

I do try to meet up with Eat Sleep Dreamers, I love it.

J'essaie de rencontrer Eat Sleep Dreamers, j'adore ça.

I feel a great connection with you guys especially when I meet you.

Je ressens une grande connexion avec vous les gars, surtout quand je vous rencontre.

I met Natalie, when Natalie came to London we went for a coffee.

J'ai rencontré Natalie, quand Natalie est venue à Londres, nous sommes allés prendre un café.

I put the picture up on my Facebook page so yeah please let me know if you are coming

J'ai mis la photo sur ma page Facebook alors oui, s'il vous plaît, faites-moi savoir si vous venez

to London let me know.

à Londres, faites-le moi savoir.

And if I have time I would love to meet you for a coffee or a drink or a chat or whatever

Et si j'ai le temps, j'aimerais vous rencontrer pour un café ou un verre ou une conversation ou quoi que

it might be.

ce soit.

So let me know.

Alors laissez-moi savoir.

I'm also planning a meet up at some point really soon to get some Eat Sleep Dreamers

Je prévois également une rencontre à un moment donné très prochainement pour réunir des Eat Sleep

together just to hang out to meet each other share stories things like that.

Dreamers juste pour se rencontrer et partager des histoires comme ça.

So listen in keep your ears, get your ears ready, keep your eyes peeled, that's the phrase

Alors écoutez, gardez vos oreilles, préparez vos oreilles , gardez vos yeux ouverts, c'est la phrase que

we use, keep your eye peeled.

nous utilisons, gardez vos yeux ouverts.

Look out!

Chercher!

You know and I'll let you guys know as soon as I decide when the meet up will be, I'll

Vous savez et je vous tiendrai au courant dès que j'aurai décidé de la date de la rencontre, je vous le

tell you.

dirai.

Nina Nona on Facebook asks 'What is an Oxford comma?'

Nina Nona sur Facebook demande "Qu'est-ce qu'une virgule d'Oxford?"

Now usually i don't look at writing so much on Eat Sleep Dream English but we'll have

Maintenant, d'habitude, je ne cherche pas à écrire autant sur Eat Sleep Dream English, mais nous y jetterons

a look at it today.

un coup d'œil aujourd'hui.

So the Oxford comma is the last comma in a list of three or more things and it goes just

Ainsi, la virgule d'Oxford est la dernière virgule d'une liste de trois choses ou plus et elle se place juste

before and or or.

avant et ou ou.

Now it's optional, you don't have to use it, some style guides or writing guides would

Maintenant, c'est facultatif, vous n'êtes pas obligé de l'utiliser, certains guides de style ou guides d'écriture

prefer you to use it but it's an optional thing.

préféreraient que vous l'utilisiez, mais c'est une chose facultative.

So let's look t an example.

Prenons donc un exemple.

Ok, so 'I bought a suit, a tie and some new shoes'.

Ok, donc 'j'ai acheté un costume, une cravate et des chaussures neuves'.

Now there you can use it with the Oxford comma, so the comma just going before and or you

Maintenant, vous pouvez l'utiliser avec la virgule Oxford, donc la virgule juste avant et ou vous

can use it without.

pouvez l'utiliser sans.

Both are absolutely fine, it's your choice.

Les deux sont absolument parfaits, c'est votre choix.

It's up to you.

C'est à vous.

If you are writing for an exam or maybe for a newspaper or publication then you should

Si vous écrivez pour un examen ou peut-être pour un journal ou une publication, vous devriez

find out whether to use it or not but if you are just writing for yourself then you can

savoir si vous devez l'utiliser ou non, mais si vous écrivez simplement pour vous-même, vous pouvez

choose.

choisir.

The only I would say is be consistent, either use it all the time or don't use it at all,

La seule chose que je dirais, c'est d'être cohérent, soit de l' utiliser tout le temps, soit de ne pas l'utiliser du tout,

it's up to you.

c'est à vous de décider.

On Instagram anita.sk asks 'Have lunch' or 'have a lunch' - which one is correct?

Sur Instagram, anita.sk demande "Déjeunez" ou "Déjeunez" - laquelle est la bonne ?

Great question.

Excellente question.

So most of the time, almost all the time have lunch is great, ok?

Alors la plupart du temps, presque tout le temps, déjeuner c'est super, d'accord ?

We use it just to talk very generally so 'What time do you have lunch?'

Nous l'utilisons juste pour parler de manière très générale, donc 'À quelle heure déjeunez-vous ?'

or 'I have lunch at one o'clock.'

ou "Je déjeune à une heure."

So that's probably the one you'll use most of the time.

C'est donc probablement celui que vous utiliserez le plus souvent.

When you have a formal plan for lunch maybe it's a business lunch or a lunch to celebrate

Lorsque vous avez un plan formel pour le déjeuner, c'est peut-être un déjeuner d'affaires ou un déjeuner pour célébrer

a friend's birthday, something like that, then you might say a lunch.

l'anniversaire d'un ami, quelque chose comme ça, alors vous pourriez dire un déjeuner.

So 'i have a lunch tomorrow' means that i have a formal plan tomorrow for lunch.

Donc "je déjeune demain" signifie que j'ai un plan formel demain pour le déjeuner.

Or if you are going through your diary with a friend and you are saying 'sorry i can't

Ou si vous parcourez votre journal avec un ami et que vous dites "désolé, je ne peux pas vous

meet on Friday, I have a lunch planned.'

rencontrer vendredi, j'ai prévu un déjeuner".

So for formal situations with a formal planned lunch that's when you might say have a lunch

Donc, pour les situations formelles avec un déjeuner formel planifié , vous pourriez dire prendre un déjeuner,

but generally speaking have lunch works really well most of the time.

mais en général, le déjeuner fonctionne très bien la plupart du temps.

On Facebook Phan Hoang asks 'Hi Tom, I am from Asia, on the holidays and special lunar

Sur Facebook, Phan Hoang demande "Salut Tom, je viens d'Asie, pendant les vacances et le

new year, we usually visit relatives and neighbours.

nouvel an lunaire spécial, nous rendons généralement visite à des parents et des voisins".

Do you do that?

Faites-vous cela?

Do you know your neighbours?

Connaissez-vous vos voisins?

What do you do on holiday?

Que fais-tu en vacances ?

Great question yeah, during the holiday period like Christmas Easter things like that yeah

Grande question ouais, pendant la période des fêtes comme Noël Pâques des choses comme ça ouais

absolutely I spend it with my family.

absolument je le passe avec ma famille.

We visit each other and that's a really important time.

Nous nous rendons visite et c'est un moment très important.

It's a great opportunity to meet up with your friends, well your family and spend some really

C'est une excellente occasion de rencontrer vos amis, ainsi que votre famille et de passer du

good quality time with them.

bon temps avec eux.

Do I know my neighbours?

Est-ce que je connais mes voisins ?

Yeah I know my neighbours.

Oui, je connais mes voisins.

I've travelled around quite a lot so I haven't always been in one place for a long time so

J'ai pas mal voyagé donc je n'ai pas toujours été au même endroit depuis longtemps alors

maybe I don't know my neighbours as well as someone who has lived in the same place for

peut-être que je ne connais pas aussi bien mes voisins que quelqu'un qui vit au même endroit depuis des

years and years and years but yeah I know my neighbours and lots of my friends live

années et des années et des années mais ouais Je connais mes voisins et beaucoup de mes amis vivent

very close to me so that's fantastic.

très près de chez moi, donc c'est fantastique.

What do i do on holiday?

Qu'est-ce que je fais en vacances ?

I mean, any number of things.

Je veux dire, un certain nombre de choses.

usually i try and find some sunshine that;s because I live in England and we don't always

D'habitude, j'essaie de trouver du soleil parce que je vis en Angleterre et que nous n'avons pas toujours de

have sunshine so that's always a nice thing.

soleil, donc c'est toujours une bonne chose.

I love eating, when I go on holiday I love to eat the local food, trying new things.

J'aime manger, quand je pars en vacances, j'aime manger la nourriture locale, essayer de nouvelles choses.

Recently i went to Spain and I ate the local food there.

Récemment, je suis allé en Espagne et j'ai mangé la nourriture locale là-bas.

It was incredible, I love it.

C'était incroyable, j'adore ça.

When I lived in Hong Kong I visited lots of different countries in Asia like Vietnam,

Quand je vivais à Hong Kong, j'ai visité de nombreux pays d'Asie comme le Vietnam, la

Thailand and Indonesia again trying the local food so I think food is a really important

Thaïlande et l'Indonésie en essayant à nouveau la nourriture locale, donc je pense que la nourriture est une partie très importante

part of holidays and travelling for me.

des vacances et des voyages pour moi.

Guys if you have any more questions for me please let me know in the comments below and

Les gars, si vous avez d'autres questions à me poser , faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous et

I'll make another Q&A with Tom video later.

je ferai une autre vidéo de questions-réponses avec Tom plus tard.

And you can ask your questions and I'll answer them for you.

Et vous pouvez poser vos questions et j'y répondrai pour vous.

I'm here to help you, I'm here to help you learn English as best I can.

Je suis là pour vous aider, je suis là pour vous aider à apprendre l'anglais du mieux que je peux.

So yeh just let me know in the comments below.

Alors faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

If you have any questions about grammar, vocabulary pronunciation whatever it is.

Si vous avez des questions sur la grammaire, la prononciation du vocabulaire quel qu'il soit.

If there any videos i can make you also please let me know and I'll try and make them.

S'il y a des vidéos que je peux vous faire également, faites-le moi savoir et j'essaierai de les faire.

I've got a couple of very exciting announcements coming soon.

J'ai deux annonces très excitantes à venir.

I can't quite tell you yet but look out in the next couple of days, weeks some really

Je ne peux pas encore vous dire tout à fait, mais attention, dans les prochains jours, semaines,

exciting things happening at Eat Sleep Dream English and I want you guys to be a part of

des choses vraiment excitantes se produiront à Eat Sleep Dream English et je veux que vous en fassiez

that.

partie.

Thank you so much for hanging out with me today guys, this is Tom the English Hipster

Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui les gars, c'est Tom le hipster anglais

and you know what time it is.

et vous savez quelle heure il est.

It's time to take your English to the next level.

Il est temps de faire passer votre anglais au niveau supérieur.