Q&A with Tom | Your English Questions Answered

11,962 views ・ 2017-04-20

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers, I asked you to ask me any questions you wanted about English and
0
220
6029
Eat Sleep Dreamers, les pedí que me hicieran cualquier pregunta que quisieran sobre el inglés y
00:06
you did.
1
6249
3331
lo hicieron.
00:09
So I'm here to answer them for you.
2
9580
2090
Así que estoy aquí para responderlas por ti.
00:11
So if you are ready, let's do this.
3
11670
5870
Entonces, si estás listo, hagamos esto.
00:17
Welcome to Q&A with Tom.
4
17540
2249
Bienvenido a la sesión de preguntas y respuestas con Tom.
00:19
Now I asked you guys on Facebook and on Instagram to ask me any questions you had about English
5
19789
6240
Ahora les pedí a ustedes en Facebook e Instagram que me hicieran cualquier pregunta que tuvieran sobre el inglés
00:26
and I got so many responses.
6
26029
2490
y obtuve muchas respuestas.
00:28
So today we're looking at, well I'm going to look at some of the questions and hopefully
7
28519
4241
Así que hoy vamos a ver, bueno, voy a ver algunas de las preguntas y espero
00:32
give you an answer so you can understand English better.
8
32760
3760
darles una respuesta para que puedan entender mejor el inglés.
00:36
So, alright, if you are ready let's have a look at question number one.
9
36520
3950
Entonces, está bien, si está listo, echemos un vistazo a la pregunta número uno.
00:40
We are starting with a grammar question on Instagram.
10
40470
2880
Comenzamos con una pregunta de gramática en Instagram.
00:43
This comes from kirilova_irina_inst and she asks how often in a real conversation do you
11
43350
7821
Esto viene de kirilova_irina_inst y pregunta con qué frecuencia en una conversación real
00:51
use the present perfect continuous and the past perfect continuous?
12
51171
4389
usas el presente perfecto continuo y el pasado perfecto continuo.
00:55
Great question, so let's do a real quick review of the present perfect continuous and the
13
55560
4790
Gran pregunta, así que hagamos una revisión muy rápida del presente perfecto continuo y el
01:00
past perfect continuous.
14
60350
2170
pasado perfecto continuo.
01:02
The present perfect continuous, the form is have or has plus been plus the verb in the
15
62520
6690
El presente perfecto continuo, la forma es have o has been más el verbo en la
01:09
ing form.
16
69210
1000
forma ing.
01:10
And we use it to talk about actions that started in the past and continue or are unfinished
17
70210
5930
Y lo usamos para hablar de acciones que comenzaron en el pasado y continúan o están inconclusas
01:16
now.
18
76140
1290
ahora.
01:17
For example 'I've been working here for ten years.'
19
77430
5620
Por ejemplo, 'He estado trabajando aquí durante diez años'.
01:23
So that started in the past and it's still true now, it's still continuing now.
20
83050
5590
Entonces eso comenzó en el pasado y todavía es cierto ahora, todavía continúa ahora.
01:28
Let's look at two examples to contrast the present perfect continuous and the present
21
88640
4620
Veamos dos ejemplos para contrastar el presente perfecto continuo y el presente
01:33
perfect.
22
93260
3630
perfecto.
01:36
'I've watched the new series of Game of Thrones'.
23
96890
3090
'He visto la nueva serie de Juego de Tronos'.
01:39
Now in that sentence that suggests that I've completed it that I finished the new series.
24
99980
6230
Ahora, en esa oración que sugiere que la terminé, terminé la nueva serie.
01:46
Whereas contrasting that with the present perfect continuous 'I've been watching the
25
106210
4210
Mientras que contrasta eso con el presente perfecto continuo 'He estado viendo la
01:50
new series of Game of Thrones.'
26
110420
2989
nueva serie de Game of Thrones'.
01:53
There it suggests that I haven't finished, that maybe there are a few episodes I need
27
113409
8140
Allí sugiere que no he terminado, que tal vez hay algunos episodios que
02:01
to watch.
28
121549
1000
necesito ver.
02:02
So we are focusing on the action there.
29
122549
3180
Así que nos estamos centrando en la acción allí.
02:05
So that's maybe one time that we're going to use the present perfect continuous is to
30
125729
3601
Así que esa es quizás una vez que vamos a usar el presente perfecto continuo para
02:09
focus on the action rather than the result.
31
129330
3140
enfocarnos en la acción en lugar del resultado.
02:12
We can also use it for temporary situations.
32
132470
3080
También podemos usarlo para situaciones temporales.
02:15
So for example 'I usually live on my own but I've been staying with my sister for the last
33
135550
9680
Entonces, por ejemplo, 'Usualmente vivo solo, pero me he estado quedando con mi hermana durante las últimas
02:25
two weeks.'
34
145230
1000
dos semanas'.
02:26
So it's a temporary situation, I'll go back to living on my own but just for a short time
35
146230
5910
Así que es una situación temporal, volveré a vivir solo pero por poco tiempo
02:32
I've been living with my sister.
36
152140
1870
he estado viviendo con mi hermana.
02:34
So temporary situations also really good with the present perfect continuous.
37
154010
4460
Entonces, las situaciones temporales también son muy buenas con el presente perfecto continuo.
02:38
Another functional way to use the present perfect continuous is to talk about reasons
38
158470
4750
Otra forma funcional de usar el presente perfecto continuo es hablar sobre las razones
02:43
for present results.
39
163220
1930
de los resultados presentes.
02:45
So for example, I have my chocolate here but most of it has gone and I could say 'Who's
40
165150
9330
Entonces, por ejemplo, tengo mi chocolate aquí pero la mayor parte se ha ido y podría decir '¿Quién
02:54
been eating my chocolate?'
41
174480
1100
ha estado comiendo mi chocolate?'
02:55
Ok, and I can see that there is still some chocolate there, this is present situation
42
175580
5470
Ok, puedo ver que todavía hay algo de chocolate allí, esta es la situación actual
03:01
but in the past someone has eaten my chocolate.
43
181050
3510
pero en el pasado alguien se ha comido mi chocolate.
03:04
Now I could say 'Who ate my chocolate?'
44
184560
2610
Ahora podría decir '¿Quién se comió mi chocolate?'
03:07
that's fine but I could also say 'Who's been eating my chocolate?'
45
187170
3140
está bien, pero también podría decir '¿Quién se ha comido mi chocolate?'
03:10
both are absolutely fine.
46
190310
2509
ambos están absolutamente bien.
03:12
Also you might say another example 'I'm really tired' and the reason 'because I've been walking
47
192819
5551
También podría decir otro ejemplo 'Estoy muy cansado' y la razón 'porque he estado caminando
03:18
around London all day' so 'I'm really tired right now and the reason, because I've been
48
198370
5500
por Londres todo el día' entonces 'estoy muy cansado ahora mismo y la razón, porque he estado
03:23
walking around London all day.'
49
203870
2020
caminando por Londres todo el día'. día.'
03:25
So again you've got a present situation, a present result and the reason, we are using
50
205890
6080
De nuevo tienes una situación presente, un resultado presente y la razón, estamos usando
03:31
the present perfect continuous, because I've been walking around London all day.
51
211970
5019
el presente perfecto continuo, porque he estado caminando por Londres todo el día.
03:36
So that's another really nice functional way to use the present perfect continuous.
52
216989
3830
Así que esa es otra forma funcional muy buena de usar el presente perfecto continuo.
03:40
The past perfect continuous, the form is had plus been plus the verb in the ing form.
53
220819
6640
El pasado perfecto continuo, la forma es had más been más el verbo en la forma ing.
03:47
And again we are talking about actions that happened in the past and continue to a point
54
227459
5331
Y nuevamente estamos hablando de acciones que ocurrieron en el pasado y continúan hasta un punto
03:52
in the past.
55
232790
1000
en el pasado.
03:53
So this is all past actions, they are all completed actions.
56
233790
4930
Así que todas estas son acciones pasadas, todas son acciones completadas.
03:58
And this is really important, you'll probably use the past perfect continuous in a narrative,
57
238720
3640
Y esto es realmente importante, probablemente usarás el pasado perfecto continuo en una narración,
04:02
in a story.
58
242360
2720
en una historia.
04:05
For example I might tell you about trying to meet a friend and I could say 'I'd been
59
245080
5340
Por ejemplo, podría contarle acerca de tratar de reunirme con un amigo y podría decir 'Había estado
04:10
waiting for my friend for hours and then finally she called and said that she had an accident.'
60
250420
6830
esperando a mi amigo durante horas y finalmente llamó y dijo que tuvo un accidente'.
04:17
So the focus there is on the length of time that I was waiting.
61
257250
6400
Entonces, el enfoque allí está en la cantidad de tiempo que estuve esperando.
04:23
Often we use it with another past tense so I'd been waiting for my friend for hours and
62
263650
6860
A menudo lo usamos con otro tiempo pasado, así que había estado esperando a mi amiga durante horas
04:30
then she finally called.
63
270510
2129
y finalmente llamó.
04:32
Could be the past, using the past simple tense.
64
272639
3131
Podría ser el pasado, usando el tiempo pasado simple.
04:35
The past perfect continuous tense is a really useful tense in narratives and that's when
65
275770
4670
El pasado perfecto continuo es un tiempo muy útil en las narraciones y ahí es
04:40
you are most likely to use it.
66
280440
1880
cuando es más probable que lo uses.
04:42
Now I think both theses tenses need more time to learn and to look at together so perhaps
67
282320
6620
Ahora creo que ambos tiempos verbales necesitan más tiempo para aprender y mirar juntos, así que tal vez
04:48
if you guys would like me to do a separate video looking at the present perfect continuous
68
288940
4800
si les gustaría que haga un video separado mirando el presente perfecto continuo
04:53
and the past perfect continuous then let me know in the comments below.
69
293740
3850
y el pasado perfecto continuo, háganmelo saber en los comentarios a continuación.
04:57
I hope that was useful for you Irina, that certainly with the present perfect continuous
70
297590
3930
Espero que te haya sido útil Irina, que ciertamente con el presente perfecto continuo
05:01
we use it very functionally a lot and with the pst perfect continuous again in stories
71
301520
5320
lo usamos muy funcionalmente y con el pst perfecto continuo nuevamente en historias
05:06
in narratives yeah we use it.So, I hope that helps, let me know in the comments below.
72
306840
7570
en narrativas sí lo usamos. Entonces, espero que te ayude, házmelo saber en los comentarios a continuación.
05:14
From Facebook Nguyen Dinh Bac asks 'What's the difference between each and every?'
73
314410
5740
Desde Facebook Nguyen Dinh Bac pregunta '¿Cuál es la diferencia entre cada uno?'
05:20
Fantastic question.
74
320150
1960
Fantástica pregunta.
05:22
Ok, now they are both very similar in meaning however each refers to an individual thing
75
322110
7010
Ok, ahora ambos tienen un significado muy similar, sin embargo, cada uno se refiere a una cosa,
05:29
or object or person whereas every can refer to a group of things or people.
76
329120
7090
objeto o persona individual, mientras que cada uno puede referirse a un grupo de cosas o personas.
05:36
For example 'Each English learner is different.'
77
336210
4030
Por ejemplo, 'Cada estudiante de inglés es diferente'.
05:40
'Every English learner is different' So there both are grammatically correct.
78
340240
5660
'Cada estudiante de inglés es diferente' Así que ambos son gramaticalmente correctos.
05:45
The difference just being how we view the subject there.
79
345900
3799
La diferencia es simplemente cómo vemos el tema allí.
05:49
So each English learner, I'm thinking about individual one whereas every English learner
80
349699
6261
Entonces, cada estudiante de inglés, estoy pensando en uno individual, mientras que cada estudiante de inglés los
05:55
I'm grouping them together as a group of English learners.
81
355960
3280
estoy agrupando como un grupo de estudiantes de inglés.
05:59
So both perfectly grammatically correct it's just how we look at the situation.
82
359240
5520
Entonces, ambos son perfectamente correctos gramaticalmente, así es como vemos la situación.
06:04
How we perceive it to be.
83
364760
1990
Cómo percibimos que es.
06:06
Now both each and every we use with singular nouns, ok that's a really important rule.
84
366750
5710
Ahora, todos y cada uno de los que usamos con sustantivos singulares, está bien, esa es una regla muy importante.
06:12
Now the difference between the two comes when we are talking about two objects.
85
372460
5530
Ahora la diferencia entre los dos viene cuando estamos hablando de dos objetos.
06:17
Now if we have two objects then we are going to use each for example 'I've got a bag in
86
377990
5769
Ahora, si tenemos dos objetos, vamos a usar cada uno, por ejemplo, "Tengo una bolsa en
06:23
each hand.'
87
383759
1250
cada mano".
06:25
Now I've only got two hands in the world, only two of them so I would use each because
88
385009
4851
Ahora solo tengo dos manos en el mundo, solo dos de ellas, así que usaría cada una
06:29
it's two.
89
389860
1570
porque son dos.
06:31
So I've got a bag in each hand.
90
391430
1740
Así que tengo una bolsa en cada mano.
06:33
I couldn't say I've got a bag in every hand, that would be a bit strange.
91
393170
3820
No podría decir que tengo una bolsa en cada mano, eso sería un poco extraño.
06:36
Maybe I would have five hands, ten hands who knows.
92
396990
3880
Tal vez tendría cinco manos, diez manos quién sabe.
06:40
If we have three or more objects then we can use every or each so for example 'Every country
93
400870
9111
Si tenemos tres o más objetos, entonces podemos usar cada o cada uno, por ejemplo, 'Cada país en el
06:49
I've been to I've loved' or 'Each country I've been to I've loved' both are grammatically
94
409981
9009
que he estado, me ha encantado' o 'Cada país en el que he estado, me ha encantado', ambos están gramaticalmente
06:58
fine because we are looking at three or more objects.
95
418990
3019
bien porque están mirando tres o más objetos.
07:02
Nguyen I hope that helps, I hope that makes sense, thank you for your question.
96
422009
4921
Nguyen Espero que ayude, espero que tenga sentido, gracias por su pregunta.
07:06
I got two questions from you guys about British versus American English.
97
426930
5880
Tengo dos preguntas de ustedes sobre inglés británico versus inglés americano.
07:12
Happy_ukhti said 'what's the difference between British and American English?'
98
432810
6540
Happy_ukhti dijo '¿cuál es la diferencia entre el inglés británico y el americano?'
07:19
Great question, now there are many differences between the two now just first of all I've
99
439350
4830
Gran pregunta, ahora hay muchas diferencias entre los dos ahora, primero que nada, he
07:24
done three videos about British and American English to help you guys understand which
100
444180
8570
hecho tres videos sobre inglés británico y americano para ayudarlos a comprender qué
07:32
words to use which grammar to use which pronunciation to use.
101
452750
4100
palabras usar, qué gramática usar, qué pronunciación usar.
07:36
I've linked them just above.
102
456850
2060
Los he vinculado justo arriba.
07:38
Now the main things are vocabulary, there's a lot of difference between British vocabulary
103
458910
5530
Ahora lo principal es el vocabulario, hay mucha diferencia entre el vocabulario británico
07:44
and American vocabulary.
104
464440
1479
y el americano.
07:45
Now recently I showed you guys how to do the pronunciation of certain television shows
105
465919
5370
Ahora bien, recientemente les mostré cómo hacer la pronunciación de ciertos programas de televisión
07:51
and we talked about the vocabulary of series or season.
106
471289
4261
y hablamos sobre el vocabulario de la serie o la temporada.
07:55
Now series is British English meaning a collection of episodes and season is an American English
107
475550
6540
Ahora serie es inglés británico que significa una colección de episodios y temporada es una
08:02
word to say a collection of episodes and now people here certainly in London and Britain,
108
482090
7079
palabra en inglés estadounidense para decir una colección de episodios y ahora la gente aquí ciertamente en Londres y Gran Bretaña,
08:09
we're saying season or some people are anyway.
109
489169
4291
decimos temporada o algunas personas lo son de todos modos.
08:13
So there is a kind of American English comes into British English and some of the words
110
493460
5500
Así que hay una especie de inglés americano que entra en inglés británico y algunas de las palabras
08:18
we use, some of the words we don't but that's one example of British English using some
111
498960
6030
que usamos, algunas de las palabras que no, pero ese es un ejemplo de inglés británico que usa
08:24
American English vocabulary.
112
504990
2170
vocabulario de inglés americano.
08:27
So vocabulary is one big thing, pronunciation is obviously a huge one.
113
507160
5800
Entonces, el vocabulario es una gran cosa, la pronunciación es obviamente una gran cosa.
08:32
There are many differences I can't even begin to start with them now but the 'r' sound car
114
512960
7329
Hay muchas diferencias, ni siquiera puedo comenzar con ellas ahora, pero el sonido 'r' del automóvil
08:40
in American English is a much stronger sound than in British English.
115
520289
5080
en inglés americano es un sonido mucho más fuerte que en inglés británico.
08:45
Again if you guys would like a separate video about British English and American English
116
525369
4410
Nuevamente, si les gustaría un video separado sobre las diferencias de pronunciación del inglés británico y el inglés americano,
08:49
pronunciation differences then tell me in the comments below, I would love to make one
117
529779
4321
díganmelo en los comentarios a continuación, me encantaría hacer uno
08:54
for you.
118
534100
1710
para ustedes.
08:55
Grammar as well, there's obviously a lot of difference, not a lot of difference but there
119
535810
3809
La gramática también, obviamente hay mucha diferencia, no mucha diferencia, pero
08:59
are differences in British English grammar and American English grammar.
120
539619
5760
hay diferencias en la gramática del inglés británico y la gramática del inglés americano.
09:05
I've talked about that before so if you check out my videos I made three of them.
121
545379
4930
He hablado de eso antes, así que si miras mis videos, hice tres de ellos.
09:10
Watch them, see if you can learn new things from that and then also let me know in the
122
550309
5171
Mírelos, vea si puede aprender cosas nuevas de eso y luego hágamelo saber en los
09:15
comments below if you'd like me to make another video about British and American English.
123
555480
4399
comentarios a continuación si desea que haga otro video sobre inglés británico y americano.
09:19
AtyB on Instagram asked me 'When will you come to HK again?'
124
559879
4260
AtyB en Instagram me preguntó '¿Cuándo volverás a HK?'
09:24
so Hong Kong 'or may I meet you in the near future?'
125
564139
3831
así que Hong Kong '¿o puedo conocerte en un futuro cercano?'
09:27
So great question Aty.
126
567970
2429
Muy buena pregunta Aty.
09:30
Yeah, for those of you who don't know I used to live in Hong Kong for about three and a
127
570399
4120
Sí, para aquellos de ustedes que no saben, solía vivir en Hong Kong durante unos tres años y
09:34
half years.
128
574519
1000
medio.
09:35
I lived in Argentina as well and in Spain.
129
575519
2120
Viví en Argentina también y en España.
09:37
I would love to go back to Hong Kong, if not for a short trip who knows but yes.
130
577639
6110
Me encantaría volver a Hong Kong, si no fuera por un viaje corto, quién sabe, pero sí.
09:43
There are certainly plans at some point in the near future to make it to Hong Kong so
131
583749
4190
Ciertamente, hay planes en algún momento en el futuro cercano para llegar a Hong Kong, así que,
09:47
of course I will tell you guys if I do come to Hong Kong or to Asia or anywhere for that
132
587939
6090
por supuesto, les diré si voy a Hong Kong o Asia o cualquier otro lugar
09:54
matter.
133
594029
1000
.
09:55
And yes, if you come to London please let me know.
134
595029
3480
Y sí, si vienes a Londres por favor házmelo saber.
09:58
I do try to meet up with Eat Sleep Dreamers, I love it.
135
598509
4450
Trato de reunirme con Eat Sleep Dreamers, me encanta.
10:02
I feel a great connection with you guys especially when I meet you.
136
602959
3271
Siento una gran conexión con ustedes, especialmente cuando los conozco.
10:06
I met Natalie, when Natalie came to London we went for a coffee.
137
606230
3940
Conocí a Natalie, cuando Natalie vino a Londres fuimos a tomar un café.
10:10
I put the picture up on my Facebook page so yeah please let me know if you are coming
138
610170
4719
Puse la foto en mi página de Facebook, así que sí, por favor avísame si vienes
10:14
to London let me know.
139
614889
1190
a Londres, avísame.
10:16
And if I have time I would love to meet you for a coffee or a drink or a chat or whatever
140
616079
5670
Y si tengo tiempo me encantaría quedar contigo para tomar un café o una copa o charlar o lo
10:21
it might be.
141
621749
1000
que sea.
10:22
So let me know.
142
622749
1070
Déjame saber.
10:23
I'm also planning a meet up at some point really soon to get some Eat Sleep Dreamers
143
623819
5140
También estoy planeando una reunión en algún momento muy pronto para reunir a algunos Eat Sleep
10:28
together just to hang out to meet each other share stories things like that.
144
628959
5810
Dreamers solo para pasar el rato y conocerse, compartir historias, cosas como esa.
10:34
So listen in keep your ears, get your ears ready, keep your eyes peeled, that's the phrase
145
634769
5750
Así que escucha, mantén tus oídos, prepara tus oídos, mantén tus ojos bien abiertos, esa es la frase
10:40
we use, keep your eye peeled.
146
640519
2800
que usamos, mantén tus ojos bien abiertos.
10:43
Look out!
147
643319
1000
¡Estar atento!
10:44
You know and I'll let you guys know as soon as I decide when the meet up will be, I'll
148
644319
5140
Ya saben y les avisaré tan pronto como decida cuándo será la reunión, les
10:49
tell you.
149
649459
1000
diré.
10:50
Nina Nona on Facebook asks 'What is an Oxford comma?'
150
650459
4030
Nina Nona en Facebook pregunta '¿Qué es una coma de Oxford?'
10:54
Now usually i don't look at writing so much on Eat Sleep Dream English but we'll have
151
654489
4351
Ahora, por lo general, no busco escribir mucho en Eat Sleep Dream English, pero lo
10:58
a look at it today.
152
658840
1270
veremos hoy.
11:00
So the Oxford comma is the last comma in a list of three or more things and it goes just
153
660110
5599
Entonces, la coma de Oxford es la última coma en una lista de tres o más cosas y va justo
11:05
before and or or.
154
665709
3120
antes de and or or.
11:08
Now it's optional, you don't have to use it, some style guides or writing guides would
155
668829
7250
Ahora es opcional, no tienes que usarlo, algunas guías de estilo o guías de escritura
11:16
prefer you to use it but it's an optional thing.
156
676079
3560
preferirían que lo uses, pero es algo opcional .
11:19
So let's look t an example.
157
679639
1961
Así que veamos un ejemplo.
11:21
Ok, so 'I bought a suit, a tie and some new shoes'.
158
681600
5440
Ok, entonces 'Compré un traje, una corbata y unos zapatos nuevos'.
11:27
Now there you can use it with the Oxford comma, so the comma just going before and or you
159
687040
5789
Ahora puedes usarlo con la coma de Oxford, por lo que la coma va antes de y o
11:32
can use it without.
160
692829
1940
puedes usarlo sin ella.
11:34
Both are absolutely fine, it's your choice.
161
694769
2560
Ambos están absolutamente bien, es su elección.
11:37
It's up to you.
162
697329
2550
Tu decides.
11:39
If you are writing for an exam or maybe for a newspaper or publication then you should
163
699879
7560
Si está escribiendo para un examen o tal vez para un periódico o una publicación, entonces debe
11:47
find out whether to use it or not but if you are just writing for yourself then you can
164
707439
5291
averiguar si usarlo o no, pero si solo está escribiendo para usted mismo, entonces puede
11:52
choose.
165
712730
1000
elegir.
11:53
The only I would say is be consistent, either use it all the time or don't use it at all,
166
713730
5200
Lo único que diría es que sea constante, o lo use todo el tiempo o no lo use en absoluto
11:58
it's up to you.
167
718930
1300
, depende de usted.
12:00
On Instagram anita.sk asks 'Have lunch' or 'have a lunch' - which one is correct?
168
720230
7819
En Instagram, anita.sk pregunta 'almorzar' o 'almorzar', ¿cuál es la correcta?
12:08
Great question.
169
728049
1000
Gran pregunta.
12:09
So most of the time, almost all the time have lunch is great, ok?
170
729049
6440
Así que la mayor parte del tiempo, casi todo el tiempo, almorzar es genial, ¿de acuerdo?
12:15
We use it just to talk very generally so 'What time do you have lunch?'
171
735489
5370
Lo usamos solo para hablar de manera muy general, así que '¿A qué hora almuerzas?'
12:20
or 'I have lunch at one o'clock.'
172
740859
2640
o 'Almuerzo a la una'.
12:23
So that's probably the one you'll use most of the time.
173
743499
3601
Así que ese es probablemente el que usarás la mayor parte del tiempo.
12:27
When you have a formal plan for lunch maybe it's a business lunch or a lunch to celebrate
174
747100
8079
Cuando tiene un plan formal para el almuerzo, tal vez sea un almuerzo de negocios o un almuerzo para celebrar
12:35
a friend's birthday, something like that, then you might say a lunch.
175
755179
4140
el cumpleaños de un amigo, algo así, entonces podría decir un almuerzo.
12:39
So 'i have a lunch tomorrow' means that i have a formal plan tomorrow for lunch.
176
759319
6310
Entonces, 'tengo un almuerzo mañana' significa que tengo un plan formal para almorzar mañana.
12:45
Or if you are going through your diary with a friend and you are saying 'sorry i can't
177
765629
4620
O si está revisando su diario con un amigo y está diciendo 'lo siento, no puedo
12:50
meet on Friday, I have a lunch planned.'
178
770249
4830
reunirme el viernes, tengo un almuerzo planeado'.
12:55
So for formal situations with a formal planned lunch that's when you might say have a lunch
179
775079
5110
Entonces, para situaciones formales con un almuerzo planificado formal, es cuando podría decir almorzar,
13:00
but generally speaking have lunch works really well most of the time.
180
780189
6121
pero en general, almorzar funciona muy bien la mayor parte del tiempo.
13:06
On Facebook Phan Hoang asks 'Hi Tom, I am from Asia, on the holidays and special lunar
181
786310
7000
En Facebook, Phan Hoang pregunta 'Hola Tom, soy de Asia, en las vacaciones y el
13:13
new year, we usually visit relatives and neighbours.
182
793310
3079
año nuevo lunar especial, generalmente visitamos a familiares y vecinos.
13:16
Do you do that?
183
796389
1161
¿Tú lo haces?
13:17
Do you know your neighbours?
184
797550
1000
¿Conoces a tus vecinos?
13:18
What do you do on holiday?
185
798550
2099
¿Que haces en vacaciones?
13:20
Great question yeah, during the holiday period like Christmas Easter things like that yeah
186
800649
5600
Gran pregunta, sí, durante el período de vacaciones como Navidad, Pascua, cosas así, sí,
13:26
absolutely I spend it with my family.
187
806249
2400
absolutamente lo paso con mi familia.
13:28
We visit each other and that's a really important time.
188
808649
3490
Nos visitamos y ese es un momento muy importante .
13:32
It's a great opportunity to meet up with your friends, well your family and spend some really
189
812139
6220
Es una gran oportunidad para reunirte con tus amigos, bueno, tu familia y pasar un
13:38
good quality time with them.
190
818359
1540
buen rato con ellos.
13:39
Do I know my neighbours?
191
819899
1170
¿Conozco a mis vecinos?
13:41
Yeah I know my neighbours.
192
821069
1510
Sí, conozco a mis vecinos.
13:42
I've travelled around quite a lot so I haven't always been in one place for a long time so
193
822579
6360
He viajado mucho, así que no siempre he estado en un lugar durante mucho tiempo, así que
13:48
maybe I don't know my neighbours as well as someone who has lived in the same place for
194
828939
4300
tal vez no conozca a mis vecinos tan bien como a alguien que ha vivido en el mismo lugar durante
13:53
years and years and years but yeah I know my neighbours and lots of my friends live
195
833239
5020
años y años y años, pero sí. Sé que mis vecinos y muchos de mis amigos viven
13:58
very close to me so that's fantastic.
196
838259
3170
muy cerca de mí, así que eso es fantástico.
14:01
What do i do on holiday?
197
841429
1000
¿Qué hago en vacaciones?
14:02
I mean, any number of things.
198
842429
2710
Quiero decir, cualquier cantidad de cosas.
14:05
usually i try and find some sunshine that;s because I live in England and we don't always
199
845139
4551
Por lo general, trato de encontrar algo de sol, eso es porque vivo en Inglaterra y no siempre
14:09
have sunshine so that's always a nice thing.
200
849690
2910
tenemos sol, así que eso siempre es algo bueno.
14:12
I love eating, when I go on holiday I love to eat the local food, trying new things.
201
852600
5729
Me encanta comer, cuando me voy de vacaciones me encanta comer la comida local, probar cosas nuevas.
14:18
Recently i went to Spain and I ate the local food there.
202
858329
3521
Recientemente fui a España y comí la comida local allí.
14:21
It was incredible, I love it.
203
861850
2259
Fue increíble, me encanta.
14:24
When I lived in Hong Kong I visited lots of different countries in Asia like Vietnam,
204
864109
4760
Cuando vivía en Hong Kong, visité muchos países diferentes de Asia, como Vietnam,
14:28
Thailand and Indonesia again trying the local food so I think food is a really important
205
868869
5240
Tailandia e Indonesia, probando nuevamente la comida local, así que creo que la comida es una parte muy importante
14:34
part of holidays and travelling for me.
206
874109
2520
de las vacaciones y los viajes para mí.
14:36
Guys if you have any more questions for me please let me know in the comments below and
207
876629
4510
Chicos, si tienen más preguntas para mí, háganmelo saber en los comentarios a continuación y
14:41
I'll make another Q&A with Tom video later.
208
881139
4360
luego haré otro video de preguntas y respuestas con Tom.
14:45
And you can ask your questions and I'll answer them for you.
209
885499
3670
Y puedes hacer tus preguntas y yo las responderé por ti.
14:49
I'm here to help you, I'm here to help you learn English as best I can.
210
889169
4321
Estoy aquí para ayudarte, estoy aquí para ayudarte a aprender inglés lo mejor que pueda.
14:53
So yeh just let me know in the comments below.
211
893490
2319
Así que solo házmelo saber en los comentarios a continuación.
14:55
If you have any questions about grammar, vocabulary pronunciation whatever it is.
212
895809
4760
Si tienes alguna duda sobre gramática, pronunciación de vocabulario lo que sea.
15:00
If there any videos i can make you also please let me know and I'll try and make them.
213
900569
5610
Si hay algún video que pueda hacerte también, házmelo saber e intentaré hacerlo.
15:06
I've got a couple of very exciting announcements coming soon.
214
906179
3330
Tengo un par de anuncios muy interesantes próximamente.
15:09
I can't quite tell you yet but look out in the next couple of days, weeks some really
215
909509
5850
Todavía no puedo decírtelo, pero mira en los próximos días, semanas, algunas
15:15
exciting things happening at Eat Sleep Dream English and I want you guys to be a part of
216
915359
4001
cosas realmente emocionantes sucederán en Eat Sleep Dream English y quiero que ustedes sean parte de
15:19
that.
217
919360
1000
eso.
15:20
Thank you so much for hanging out with me today guys, this is Tom the English Hipster
218
920360
3349
Muchas gracias por pasar el rato conmigo hoy chicos, este es Tom el Hipster Inglés
15:23
and you know what time it is.
219
923709
2110
y saben qué hora es.
15:25
It's time to take your English to the next level.
220
925819
1861
Es hora de llevar tu inglés al siguiente nivel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7