How to be BRITISH | 5 Easy Steps

Eat Sleep Dreamers as you know I teach British English because I am British.

Eat Sleep Dreamers como vocês sabem, eu ensino inglês Britânico porque eu sou Brtiânico e hoje eu

And today I thought I'd show you how to be British in five easy steps.

pensei que deveria mostrar a vocês como ser "Britânico" em 5 simples passos

First of all we need to start with some geography.

Primeiramente nós precisamos começar com geografia. Grã-Bretanha é constituida por 3 países

Great Britain is made up of three countries England, Scotland and Wales.

Inglaterra, Escócia e Wales e se você adicionar o nordeste da Irlanda você terá o Reino Unido

And if you add Northern Ireland then you get the United Kingdom.

So someone from Britain is British.

Então, alguém da Grã-Bretanha é Britânico. Isto é o adjetivo, nós também usamos o substantivo "Brit" como

That is the adjective.

We also use a noun Brit, a Brit.

"Brit" então eu sou Britânico, este é o o adjetivo "eu sou Brit" é o substantivo e eles possuem o

So I'm British that's the adjective and I'm a Brit is the noun and they have the same

meaning, someone from Britain.

mesmo significado, alguém da Grã Bretanha

Alright, so you want to be British.

Certo, então se você quer ser um "Britânico" aqui está a primeira coisa que você precisa fazer

Here's the first thing you need to do.

British people love talking about the weather, we're obsessed!

Britânicos amam falar sobre o clima. Nós somos obcecados! "Oh, não é um bom dia hoje?" Talvez

'Oh isn't nice today.'

Maybe it's because the weather changes so much, there's so much to talk about.

isso porque o clima muda bastante, sempre há muito sobre o que falar. Um minuto

One minute it'll be really cold 'Brrr it's bloody freezing' and the next minute it'll

irá ficar realmente frio. "Brrr my sangue está congelando" e no próximo minuto irá ser como o deserto

be like the Sahara desert 'I'm melting'.

do Sahara. "Eu estou derretendo" isso é a única coisa mais aceitável que você pode começar

It's also pretty much the only acceptable thing that you can start talking to a stranger

a conversar com um estranho, algo diferente e eles irão ficar um pouco incertos, mas clima,

about.

Anything else and they'll be a little bit unsure but weather, no we all love talking

não, nós amamos falar sobre o clima. Umas poucas frases que você poderia usar para começar

about the weather.

A few phrases that you could use to start a conversation with someone.

uma conversa com alguém. "Não está um bom dia hoje?" Esta é uma boa, "oh, não está um bom dia

'Isn't it nice today?

that's a good one, 'oh isn't it nice today?'

hoje?" "O clima não está horr´vel hoje?" "Vai parar de chover alguma hora?" Esta é

'Isn't the weather terrible today?'

'Is it ever going to stop raining?' that's a good one.

uma boa

In Britain we love drinking tea.

Aqui nós amamos beber chá. É nosso esporte nacional, de fato uma xícara de café pode resolver

It's our national sport.

In fact a cup of tea can solve pretty much any problem that you have.

muito qualquer problema que você tiver, você pode ter tido o pior dia no trabalho, você

You could have had the worst day at work, you get home, you make a cup of tea and the

chega em casa, faz uma xícara de chá e o mundo se torna melhor. Nós temos chá preto e

world feels a bit better.

So we have black tea and then we add milk and sugar if required.

então adicionamos leite e açúcar se necessário. Se alguém se ofereceu para fazer uma xícara de chá

If someone has offered to make you a cup of tea they'll probably say 'How do you take

provavelmente irão dizer "como você quer ele?" e isso significa "como você quer que eu faça

it?'

and that means how do you want me to make your tea?

seu chá?" Então você tem algumas opções. Eu particularmente diria que gostaria dele forte e isso

So you have a few options.

I would personally say I'd like it strong and that means not much milk.

siginifica não muito leie. Você também poderia dizer "leitoso" o que significa muito leite e então para o açucar

You could also say milky which is a lot of milk and then for sugar you could say one

poderia dizer "uma colher de açúcar, duas colheres de açúcar. Então eu pessoalmente digo "leite

spoon of sugar, two spoons of sugar.

So I would personally say 'milk and no sugar'.

sem açúcar" e então nós temos algumas gírias para chá. Então uma "cuppa" é uma xícara de chá

And then we have a few slang words for tea.

So a cuppa is a cup of tea, a cuppa.

Or in the north of England they'll probably say a brew, a brew.

"a cuppa" ou no norte da Inglaterra eles irão provavelmente dizer um "brew" ambos significam

They both mean a cup of tea.

uma xícara de chá, se alguém disser "gostaria de uma cuppa?" Isso significa "você gostaria de uma

So someone says 'Would you like a cuppa?'

and that means would you like a cup of tea.

xícara de chá?"

Number three apologise for everything.

Número 3 é se desculpar por tudo, especialmente se isso não for sua culpa, isso é muito Britânico

Especially if it's not your fault.

This is so so British.

We apologise for everything.

nos desculpamos por tudo, vamos dizer que alguém derramou sua bebida em mim, eu iria me desculpar

So let's say someone spills their drink on me I would apologise to them.

para ele "Oh, mil perdões, me desculpe por estar no caminho da sua água." Eu sei que isso é

'Oh I'm terribly sorry.

So sorry to get in the way of your water.

I know, it's crazy.

I'm fully aware that it is crazy but I guess it's like a reflex, we just do it because

loucura, eu sou tão ciente disso, mas eu acho que é como um reflexo, nós apenas fazemos isso

of habit.

por causa do hábito, nós também começamos um pedido com "desculpas" "desculpa, você poderia me emprestar

We also start every request with sorry.

'Sorry, could you possibly lend me a pen?'

uma caneta?" "desculpe, você sabe onde é a estação de trem?" Eu acho que nós estamos apenas tentando ser

'Sorry, do you know where the train station is?'

I guess we're just trying to be polite.

educados

British people love queuing, in fact I think that we are the best queuers in the world.

Britânicos amam filas, de fato nós achamos que somos os melhores em fazer fila do mundo

If there were an Olympic games for queuing we would get the gold medal, easy!

se houvessem jogos olímpicos por fazer fila, nós iríamos ganhar medalha de ouro fácil! De fato

In fact if we see a queue, we'll join it even if we don't know what it's for, we'll still

se nós vermos uma fila, nós iremos nos juntar mesmo sem saber para o que ela é, nós iremos fazer

join it.

isso. "Pra que é essa fila? Você não sabe? Ok" Ok, isso não é exatamente verdade mas nós

'What are we queuing for?

You don't know?

Ok.'

Ok, that's not exactly true but we do like queues because I guess we like a sense of

nós gostamos de filas porque eu acho que nós gostamos do senso de ordem e justiça, então todos irão

order and fairness so that everyone gets their turn.

ter sua vez e enquanto você está na fila você pode conversar com alguém sobre o clima,

And whilst you are in that queue you can chat to someone about the weather, it's perfect.

é perfeito, duas atividades britânicas juntas em um momento, filas e conversar sobre

Two British activities together in one moment, queueing and talking about the weather, amazing.

o tempo, incrível. FInalmente Britânicos amam sarcamos. O que é sarcamo? É uma frase

Finally British people love sarcasm.

What is sarcasm?

It's a statement that clearly means the opposite of what it seems to say.

que claramente signifca o oposto do que quer dizer. Por que fazemos isso? Bem frequentemente

Why do we do it?

Well usually to insult or mock something in a humorous way.

para insultar ou provocar de um modo "engraçado", basicamente tentando ser engraçado.

Basically we are trying to be funny.

So imagine it starts raining and you don't have an umbrella.

então imagine que começa a chover e você não tem um guarda-chuva. Se você fosse sarcástico, você

If you were sarcastic you might say something like 'oh that's just what I need'.

pode dizer algo como "Oh, isso é tudo que eu preciso" Bem, isso não é tudo que você precisa,

Well that isn't just what you need, that's the last thing you need but we say it to be

isto é a última coisa que você precisa, mas nós dizemos isso para ser engraçado. E se alguma coisa dá

funny.

What about if something goes wrong, for example you drop a glass on the floor and it smashes.

errado por exemplo, você derruba um copo no chão e ele quebra, você pode dizer "Oh, muito

You might go 'Oh well done, yeah brilliant' and again that's just trying to make light

bem, sim, brilhante" e de novo isto é como tentar fazer a situação parecer

of the situation to make it a bit humorous.

um pouco engraçada. Pessoal, me deixem saber nos comentários abaixo quais dessas coisas você faz

Guys let me know in the comments below, which of these things do you do in your country

em seu país e quais delas são diferentes, eu adoraria saber

and which of these things are different.

I'd love to hear from you.

So let me know in the comments below.

então me deixem saber nos comentários abaixo. Eu espero que vocês tenham gostado do vídeo, uma pequena olhada

Guys I hope you enjoyed that video, a little look into some aspects of British culture.

em alguns aspectos da cultura britânica, se você gostou por favor deixe um "curtir"

If you have enjoyed it please give me a thumbs up, share this video with anyone you know

compartilhe com alguém que você sabe que está aprendendo inglês e claro assine

that is learning English and of course subscribe if you haven't.

e você ainda não o fez. Lembrem-se que eu lanço vídeos todas as terças e sextas, então tenham certeza

Remember that I release videos every Tuesday and every Friday so make sure you subscribe.

que você assinou o canal, aperte o botão de notificações e não perca uma única lição, muito obrigado

Hit the notification button so you don't miss one single lesson.

Thanks so much for watching guys, this is Tom the English Hipster, saying goodbye.

por assistirem, este é Tom, o hipster professor de inglês dizendo tchau