How to be BRITISH | 5 Easy Steps

Eat Sleep Dreamers as you know I teach British English because I am British.

ご存じのとおり、Sleep Dreamers を食べてください 。私はイギリス人なので、イギリス英語を教えています。

And today I thought I'd show you how to be British in five easy steps.

そして今日は、 英国人になるための 5 つの簡単なステップを紹介したいと思います。

First of all we need to start with some geography.

まず、いくつかの地理から始める必要があります。

Great Britain is made up of three countries England, Scotland and Wales.

グレートブリテンは、イングランド、スコットランド、ウェールズの 3 つの国で構成されてい ます。

And if you add Northern Ireland then you get the United Kingdom.

北アイルランドを足すと 英国になります。

So someone from Britain is British.

つまり、英国出身の誰かが英国人です。

That is the adjective.

それが形容詞です。

We also use a noun Brit, a Brit.

ブリット、ブリットという名詞も使います。

So I'm British that's the adjective and I'm a Brit is the noun and they have the same

つまり、I'm British は形容詞で、I'm a Brit は名詞で、どちらも同じ意味を持ち

meaning, someone from Britain.

ます。

Alright, so you want to be British.

さて、あなたはイギリス人になりたいです。

Here's the first thing you need to do.

最初に行う必要があるのは次のとおりです。

British people love talking about the weather, we're obsessed!

イギリス人は天気について話すのが 大好きです。

'Oh isn't nice today.'

「ああ、今日は良くないね。」

Maybe it's because the weather changes so much, there's so much to talk about.

天気がコロコロ変わるので、話題が盛りだくさんなのかもしれませ ん。

One minute it'll be really cold 'Brrr it's bloody freezing' and the next minute it'll

ある瞬間は本当に寒くなり、「血まみれの凍えるような寒さ」になり、次の瞬間に

be like the Sahara desert 'I'm melting'.

はサハラ砂漠のように「溶けていく」ようになります。

It's also pretty much the only acceptable thing that you can start talking to a stranger

また 、見知らぬ人と話し始めることができる唯一の受け入れられることでもあります

about.

。

Anything else and they'll be a little bit unsure but weather, no we all love talking

それ以外のことは、彼らは少し 確信が持てませんが、天気、いいえ、私たちは皆、天気について話すのが大好き

about the weather.

です.

A few phrases that you could use to start a conversation with someone.

誰かとの会話を始めるために使用できるいくつかのフレーズ。

'Isn't it nice today?

「今日いいじゃない？

that's a good one, 'oh isn't it nice today?'

いいですね、「今日はいい天気じゃない？」

'Isn't the weather terrible today?'

「今日は天気悪くない？」

'Is it ever going to stop raining?' that's a good one.

「雨が止むことはありますか？」 それ は良いものです。

In Britain we love drinking tea.

イギリスではお茶を飲むのが大好きです。

It's our national sport.

それは私たちの国技です。

In fact a cup of tea can solve pretty much any problem that you have.

実際、一杯のお茶は あなたが抱えているほとんどすべての問題を解決することができます.

You could have had the worst day at work, you get home, you make a cup of tea and the

仕事で最悪の一日を過ごしたとして も、家に帰ってお茶を淹れると、

world feels a bit better.

世界は少し気分が良くなります。

So we have black tea and then we add milk and sugar if required.

だから私たちは紅茶を飲み、 必要に応じてミルクと砂糖を加えます.

If someone has offered to make you a cup of tea they'll probably say 'How do you take

誰かがあなたに お茶を入れようと申し出たら、おそらく「どうやって飲むの？」と言うでしょう

it?'

。

and that means how do you want me to make your tea?

ということは、どうやってお茶を淹れたいのです か？

So you have a few options.

したがって、いくつかのオプションがあります。

I would personally say I'd like it strong and that means not much milk.

私は個人的に、私はそれを強くしたいと思い ます。それは、牛乳があまりないことを意味します.

You could also say milky which is a lot of milk and then for sugar you could say one

また、ミルキーはミルクが多く

spoon of sugar, two spoons of sugar.

、砂糖はスプーン 1 杯、砂糖 2 杯と言うこともできます。

So I would personally say 'milk and no sugar'.

だから私は個人的に「ミルクと砂糖なし」と言います.

And then we have a few slang words for tea.

そして、お茶を表すスラングがいくつかあります。

So a cuppa is a cup of tea, a cuppa.

つまり、cuppa は 1 杯のお茶、cuppa です。

Or in the north of England they'll probably say a brew, a brew.

または、イングランド北部では、おそらく ブリュー、ブリューと言うでしょう.

They both mean a cup of tea.

どちらもお茶の意味です。

So someone says 'Would you like a cuppa?'

それで、誰かが「カップパはいかがですか？」と言います。

and that means would you like a cup of tea.

つまり、お茶を一杯いかがですか。

Number three apologise for everything.

ナンバー3はすべてについて謝罪します。

Especially if it's not your fault.

特にそれがあなたのせいでない場合。

This is so so British.

これはとても英国的です。

We apologise for everything.

申し訳ありません。

So let's say someone spills their drink on me I would apologise to them.

ですから、誰かが私に飲み物をこぼしたとしましょう 。私は彼らに謝ります。

'Oh I'm terribly sorry.

「ああ、どうもすいません。

So sorry to get in the way of your water.

水の邪魔になってすみません。

I know, it's crazy.

私は知っています、それはクレイジーです。

I'm fully aware that it is crazy but I guess it's like a reflex, we just do it because

私はそれが狂っていることを十分に認識していますが、それは 反射のようなものだと思います。私たちは習慣のためにそうしてい

of habit.

ます.

We also start every request with sorry.

また、すべてのリクエストは申し訳ありませんで始まります。

'Sorry, could you possibly lend me a pen?'

「すみません、ペンを貸していただけませんか？」

'Sorry, do you know where the train station is?'

「すみません、駅がどこにあるか知っていますか ？」

I guess we're just trying to be polite.

私たちは礼儀正しくしようとしているだけだと思います。

British people love queuing, in fact I think that we are the best queuers in the world.

イギリス人 は列に並ぶのが大好きです。実際、イギリスは世界一の列を作る人だと思います。

If there were an Olympic games for queuing we would get the gold medal, easy!

待ち行列のオリンピックが あれば、簡単に金メダルを獲得できます。

In fact if we see a queue, we'll join it even if we don't know what it's for, we'll still

実際、キューが表示された場合、それ が何のためにあるのかわからなくても、キューに

join it.

参加します。

'What are we queuing for?

「私たちは何を待ち行列に入れているのですか？

You don't know?

知らない？

Ok.'

Ok。'

Ok, that's not exactly true but we do like queues because I guess we like a sense of

正確にはそうではありませんが、私たちは キューが好きです。なぜなら

order and fairness so that everyone gets their turn.

、誰もが自分の順番を取得できるように、秩序と公平の感覚が好きだからです 。

And whilst you are in that queue you can chat to someone about the weather, it's perfect.

そして、あなたがその列に並んでいる間 、天気について誰かとチャットすることができます。それは完璧です.

Two British activities together in one moment, queueing and talking about the weather, amazing.

2 つの英国のアクティビティが一緒に 並んでいて、列に並んで天気について話しているのは素晴らしいことです。

Finally British people love sarcasm.

最後に、英国人は皮肉が大好きです。

What is sarcasm?

皮肉とは？

It's a statement that clearly means the opposite of what it seems to say.

それは、それが言っているように見えることの反対を明確に意味する声明です .

Why do we do it?

なぜ私たちはそれをするのですか？

Well usually to insult or mock something in a humorous way.

通常、ユーモラスな方法で何かを侮辱したり嘲笑したり することです。

Basically we are trying to be funny.

基本的に私たちは面白くしようとしています。

So imagine it starts raining and you don't have an umbrella.

雨が降り始め、傘を持っていないと想像してみてください 。

If you were sarcastic you might say something like 'oh that's just what I need'.

あなたが皮肉だったら 、「ああ、それは私が必要としているものだ」のようなことを言うかもしれません.

Well that isn't just what you need, that's the last thing you need but we say it to be

それはあなたが必要とするものだけではありません.それはあなたが必要と する最後のものですが、私たちは面白いと言います

funny.

.

What about if something goes wrong, for example you drop a glass on the floor and it smashes.

たとえば、ガラスを床に落として割ってしまうなど、何か問題が発生した場合はどうでしょうか 。

You might go 'Oh well done, yeah brilliant' and again that's just trying to make light

あなたは「ああ、よくやった、素晴らしい」 と言う

of the situation to make it a bit humorous.

かもしれません。

Guys let me know in the comments below, which of these things do you do in your country

みんな、下のコメントで私に知ら

and which of these things are different.

せてください.

I'd love to hear from you.

ご連絡をお待ちしております。

So let me know in the comments below.

以下のコメントでお知らせください。

Guys I hope you enjoyed that video, a little look into some aspects of British culture.

皆さん、このビデオを楽しんでいただければ幸いです 。英国文化のいくつかの側面を少し見てください。

If you have enjoyed it please give me a thumbs up, share this video with anyone you know

楽しんでいただけたら、高評価をお願いし ます。英語を学んでいる知り合いとこのビデオを共有し

that is learning English and of course subscribe if you haven't.

てください。

Remember that I release videos every Tuesday and every Friday so make sure you subscribe.

毎週火曜日と毎週金曜日にビデオをリリースすることを忘れないで ください。チャンネル登録を忘れないでください。

Hit the notification button so you don't miss one single lesson.

通知ボタンを押して、1 つのレッスンを見逃さないようにします 。

Thanks so much for watching guys, this is Tom the English Hipster, saying goodbye.

みんな見てくれてどうもありがとう、これは さよならを言うイギリスの流行に敏感なトムです。