How to be BRITISH | 5 Easy Steps

Eat Sleep Dreamers as you know I teach British English because I am British.

Eat Sleep Dreamers como saben, enseño inglés británico porque soy británico.

And today I thought I'd show you how to be British in five easy steps.

Y hoy pensé en mostrarte cómo ser británico en cinco sencillos pasos.

First of all we need to start with some geography.

En primer lugar, debemos comenzar con algo de geografía.

Great Britain is made up of three countries England, Scotland and Wales.

Gran Bretaña está formada por tres países: Inglaterra, Escocia y Gales.

And if you add Northern Ireland then you get the United Kingdom.

Y si agrega Irlanda del Norte, obtiene el Reino Unido.

So someone from Britain is British.

Así que alguien de Gran Bretaña es británico.

That is the adjective.

Ese es el adjetivo.

We also use a noun Brit, a Brit.

También usamos un sustantivo Brit, un Brit.

So I'm British that's the adjective and I'm a Brit is the noun and they have the same

Así que soy británico ese es el adjetivo y soy británico es el sustantivo y tienen el mismo

meaning, someone from Britain.

significado, alguien de Gran Bretaña.

Alright, so you want to be British.

Muy bien, entonces quieres ser británico.

Here's the first thing you need to do.

Esto es lo primero que debe hacer.

British people love talking about the weather, we're obsessed!

A los británicos les encanta hablar del clima, ¡estamos obsesionados!

'Oh isn't nice today.'

'Oh, no es agradable hoy.'

Maybe it's because the weather changes so much, there's so much to talk about.

Tal vez sea porque el clima cambia mucho, hay mucho de qué hablar.

One minute it'll be really cold 'Brrr it's bloody freezing' and the next minute it'll

Un minuto hará mucho frío 'Brrr, está helada' y al minuto siguiente

be like the Sahara desert 'I'm melting'.

será como el desierto del Sahara 'Me estoy derritiendo'.

It's also pretty much the only acceptable thing that you can start talking to a stranger

También es prácticamente lo único aceptable sobre lo que puedes comenzar a hablar con un

about.

extraño.

Anything else and they'll be a little bit unsure but weather, no we all love talking

Cualquier otra cosa y estarán un poco inseguros, pero el clima, no, a todos nos encanta hablar

about the weather.

sobre el clima.

A few phrases that you could use to start a conversation with someone.

Algunas frases que podrías usar para iniciar una conversación con alguien.

'Isn't it nice today?

'¿No es agradable hoy?

that's a good one, 'oh isn't it nice today?'

eso es bueno, 'oh, ¿no es lindo hoy?'

'Isn't the weather terrible today?'

'¿No es terrible el clima hoy?'

'Is it ever going to stop raining?' that's a good one.

¿Va a dejar de llover alguna vez? Esa es buena.

In Britain we love drinking tea.

En Gran Bretaña nos encanta beber té.

It's our national sport.

Es nuestro deporte nacional.

In fact a cup of tea can solve pretty much any problem that you have.

De hecho, una taza de té puede resolver casi cualquier problema que tengas.

You could have had the worst day at work, you get home, you make a cup of tea and the

Podrías haber tenido el peor día en el trabajo, llegas a casa, preparas una taza de té y el

world feels a bit better.

mundo se siente un poco mejor.

So we have black tea and then we add milk and sugar if required.

Entonces tomamos té negro y luego agregamos leche y azúcar si es necesario.

If someone has offered to make you a cup of tea they'll probably say 'How do you take

Si alguien se ha ofrecido a prepararte una taza de té, probablemente dirá '¿Cómo te lo

it?'

tomas?'

and that means how do you want me to make your tea?

y eso significa ¿cómo quieres que te haga el té?

So you have a few options.

Así que tienes algunas opciones.

I would personally say I'd like it strong and that means not much milk.

Yo personalmente diría que me gustaría fuerte y eso significa que no hay mucha leche.

You could also say milky which is a lot of milk and then for sugar you could say one

También podrías decir lechoso, que es mucha leche y luego, para el azúcar, podrías decir una

spoon of sugar, two spoons of sugar.

cucharada de azúcar, dos cucharadas de azúcar.

So I would personally say 'milk and no sugar'.

Así que personalmente diría 'leche y sin azúcar'.

And then we have a few slang words for tea.

Y luego tenemos algunas palabras de la jerga para el té.

So a cuppa is a cup of tea, a cuppa.

Así que una taza es una taza de té, una taza.

Or in the north of England they'll probably say a brew, a brew.

O en el norte de Inglaterra probablemente dirán un brebaje, un brebaje.

They both mean a cup of tea.

Ambos significan una taza de té.

So someone says 'Would you like a cuppa?'

Así que alguien dice '¿Quieres una taza de té?'

and that means would you like a cup of tea.

y eso significa que le gustaría una taza de té.

Number three apologise for everything.

Número tres discúlpate por todo.

Especially if it's not your fault.

Especialmente si no es tu culpa.

This is so so British.

Esto es tan británico.

We apologise for everything.

Nos disculpamos por todo.

So let's say someone spills their drink on me I would apologise to them.

Entonces, digamos que alguien derrama su bebida sobre mí, les pediría disculpas.

'Oh I'm terribly sorry.

'Oh, lo siento mucho.

So sorry to get in the way of your water.

Lamento mucho interponerme en el camino de su agua.

I know, it's crazy.

Lo sé, es una locura.

I'm fully aware that it is crazy but I guess it's like a reflex, we just do it because

Soy plenamente consciente de que es una locura, pero supongo que es como un reflejo, solo lo hacemos

of habit.

por costumbre.

We also start every request with sorry.

También comenzamos cada solicitud con perdón.

'Sorry, could you possibly lend me a pen?'

'Lo siento, ¿podrías prestarme un bolígrafo?'

'Sorry, do you know where the train station is?'

'Lo siento, ¿sabes dónde está la estación de tren?'

I guess we're just trying to be polite.

Supongo que estamos tratando de ser educados.

British people love queuing, in fact I think that we are the best queuers in the world.

A los británicos les encanta hacer cola, de hecho creo que somos los mejores del mundo.

If there were an Olympic games for queuing we would get the gold medal, easy!

Si hubiera unas olimpiadas para hacer colas conseguiríamos la medalla de oro, ¡fácil!

In fact if we see a queue, we'll join it even if we don't know what it's for, we'll still

De hecho, si vemos una cola, nos uniremos a ella, incluso si no sabemos para qué es, igual nos

join it.

uniremos.

'What are we queuing for?

'¿Para qué estamos haciendo cola?

You don't know?

¿No sabes?

Ok.'

OK.'

Ok, that's not exactly true but we do like queues because I guess we like a sense of

Ok, eso no es exactamente cierto, pero nos gustan las colas porque supongo que nos gusta el sentido del

order and fairness so that everyone gets their turn.

orden y la equidad para que todos tengan su turno.

And whilst you are in that queue you can chat to someone about the weather, it's perfect.

Y mientras estás en esa cola puedes charlar con alguien sobre el clima, es perfecto.

Two British activities together in one moment, queueing and talking about the weather, amazing.

Dos actividades británicas juntas en un momento, haciendo cola y hablando del tiempo, alucinante.

Finally British people love sarcasm.

Finalmente, a los británicos les encanta el sarcasmo.

What is sarcasm?

¿Qué es el sarcasmo?

It's a statement that clearly means the opposite of what it seems to say.

Es una declaración que claramente significa lo contrario de lo que parece decir.

Why do we do it?

¿Por qué lo hacemos?

Well usually to insult or mock something in a humorous way.

Pues normalmente para insultar o burlarse de algo de forma humorística.

Basically we are trying to be funny.

Básicamente estamos tratando de ser graciosos.

So imagine it starts raining and you don't have an umbrella.

Así que imagina que empieza a llover y no tienes paraguas.

If you were sarcastic you might say something like 'oh that's just what I need'.

Si fueras sarcástico, podrías decir algo como 'oh, eso es justo lo que necesito'.

Well that isn't just what you need, that's the last thing you need but we say it to be

Bueno, eso no es solo lo que necesitas, es lo último que necesitas, pero lo decimos para ser

funny.

divertido.

What about if something goes wrong, for example you drop a glass on the floor and it smashes.

¿Qué pasa si algo sale mal, por ejemplo, se le cae un vaso al suelo y se rompe?

You might go 'Oh well done, yeah brilliant' and again that's just trying to make light

Podrías decir 'Oh, bien hecho, sí, genial' y nuevamente eso es solo tratar de restarle importancia a

of the situation to make it a bit humorous.

la situación para que sea un poco divertida.

Guys let me know in the comments below, which of these things do you do in your country

Chicos, háganme saber en los comentarios a continuación, cuáles de estas cosas hacen en su país

and which of these things are different.

y cuáles de estas cosas son diferentes.

I'd love to hear from you.

Me encantaría saber de usted.

So let me know in the comments below.

Así que házmelo saber en los comentarios a continuación.

Guys I hope you enjoyed that video, a little look into some aspects of British culture.

Chicos, espero que hayan disfrutado ese video, una pequeña mirada a algunos aspectos de la cultura británica.

If you have enjoyed it please give me a thumbs up, share this video with anyone you know

Si lo disfrutó, deme un pulgar hacia arriba, comparta este video con cualquier persona que conozca

that is learning English and of course subscribe if you haven't.

que esté aprendiendo inglés y, por supuesto, suscríbase si no lo ha hecho.

Remember that I release videos every Tuesday and every Friday so make sure you subscribe.

Recuerda que publico videos todos los martes y todos los viernes, así que asegúrate de suscribirte.

Hit the notification button so you don't miss one single lesson.

Presiona el botón de notificación para que no te pierdas ni una sola lección.

Thanks so much for watching guys, this is Tom the English Hipster, saying goodbye.

Muchas gracias por ver chicos, este es Tom el Hipster Inglés, diciendo adiós.