The Ultimate CAT Vocabulary English Class | CAT LOVERS!!!

Eat Sleep Dreamers welcome to another English lesson with me Tom.

Eat Sleep Dreamers, bem-vindos a mais uma aula de inglês comigo, Tom.

I am joined by a very special guest today, this is Toni.

Estou acompanhado por um convidado muito especial hoje, este é Toni.

Hi.

Oi.

Hey Toni, welcome.

Oi Toni, seja bem vindo.

Now Toni has brought her cats.

Agora Toni trouxe seus gatos.

We have two cats they are.

Temos dois gatos, eles são.

Garfield, this is him and there's Zorro and he's somewhere.

Garfield, este é ele e lá está o Zorro e ele está em algum lugar.

He's right here.

Ele está bem aqui.

Oh he's here.

Ah, ele está aqui.

I know how much you guys love cats so I thought well why not do a video, an English lesson

Eu sei o quanto vocês amam gatos, então pensei bem, por que não fazer um vídeo, uma aula de inglês

all about cats, how amazing.

sobre gatos, que incrível.

Alright so here is Zorro.

Tudo bem, então aqui está o Zorro.

This is Zorro, our big fluffy Zorro.

Este é o Zorro, o nosso grande e fofinho Zorro.

So tell me, talk us through Zorro's personality, what's he like?

Então me diga, fale sobre a personalidade de Zorro, como ele é?

Zorro is a bit mischievous, I would say.

Zorro é um pouco travesso, eu diria.

And he actually doesn't want to stay in my hands right now because there's something

E ele realmente não quer ficar em minhas mãos agora porque há algo

else going on.

mais acontecendo.

He's also a bit fearless and very interested and very nosy.

Ele também é um pouco destemido e muito interessado e muito intrometido.

Very nosy, yeah.

Muito intrometido, sim.

And he's got a huge personality.

E ele tem uma personalidade enorme.

He seems very curious, he's just kind of checking everything out.

Ele parece muito curioso, só está verificando tudo.

He's super curious, yeah he's got to check everybody.

Ele é super curioso, sim, ele tem que checar todo mundo.

All the new people who come in he has to checks their bags.

Todas as novas pessoas que chegam, ele tem que verificar suas malas.

Get in them, see what they've got.

Entre neles, veja o que eles têm.

Yeah he went straight into my bag, kind of sniffing through what's in there.

Sim, ele foi direto para a minha bolsa, meio que farejando o que tinha lá dentro.

So yeah, got in your space.

Então, sim, entrou no seu espaço.

Yeah he's very social.

Sim, ele é muito social.

Ok.

OK.

A social cat.

Um gato social.

And how about Garfield?

E o Garfield?

Garfield is a bit more reserved, super loveable once you get to know him.

Garfield é um pouco mais reservado, super adorável quando você o conhece.

And he's very cuddly, he likes to be in your arms but you have to get to know him a little

E ele é muito fofinho, gosta de ficar no colo, mas você tem que conhecê-lo um

bit because he gets a bit scared of some things and fast movements and sounds.

pouco porque ele fica um pouco assustado com algumas coisas e movimentos rápidos e sons.

Yeah, you were saying that he was quite scared of my jacket.

Sim, você estava dizendo que ele estava com muito medo da minha jaqueta.

I was wearing a kind of red jacket.

Eu estava usando uma espécie de jaqueta vermelha.

It was the sound and we think, because they are both rescues, and Zorro was born in a

Foi o som e pensamos, porque ambos são resgatados, e Zorro nasceu em um

kennel and Garfield was probably born I think somewhere in a forest so i think he was left

canil e Garfield provavelmente nasceu em algum lugar de uma floresta, então acho que ele foi deixado

alone and I think he had to fight for himself.

sozinho e acho que teve que lutar por si mesmo.

He's a bit untrustworthy sometimes, but when you get to know him yeah.

Ele é um pouco indigno de confiança às vezes, mas quando você o conhece, sim.

And Zorro, like you could do anything with Zorro, he's got no sort of like strikes.

E Zorro, como você poderia fazer qualquer coisa com Zorro, ele não tem nenhum tipo de ataque.

He doesn't strike you, he won't scratch you, you can do anything to Zorro but not to Garfield

Ele não bate em você, ele não vai te arranhar, você pode fazer qualquer coisa com Zorro, mas não com Garfield,

you have to kind of give him a bit more space.

você tem que dar a ele um pouco mais de espaço.

I feel very lucky that he's allowing me to stroke him.

Eu me sinto muito sortudo por ele estar me permitindo acariciá-lo.

Lots of hair everywhere.

Muito cabelo em todos os lugares.

Yeah, we've got cat hair everywhere.

Sim, temos pelos de gato por todo o lado.

Cat hair everywhere that's the thing when you have cats, yeah you're gonna have the

Pêlo de gato em todos os lugares é o que acontece quando você tem gatos, sim, você vai ter o

hair.

cabelo.

So what do you do to look after them day to day, what kind of things?

Então o que você faz para cuidar deles no dia a dia, que tipo de coisas? Os

Cats are funny ones because they are very independent.

gatos são engraçados porque são muito independentes.

All those that have cats will know that.

Todos aqueles que têm gatos sabem disso.

But our cats, once we have them in the house they got really used to having us around,

Mas nossos gatos, uma vez que os temos em casa, eles se acostumaram muito a nos ter por perto,

very social.

muito sociáveis.

We wanted them to be like that.

Queríamos que eles fossem assim.

We want to be around a lot, we don't like to leave them too long or at least I don't

Queremos muito ficar por perto, não gostamos de deixá-los muito tempo ou pelo menos eu não

because I feel bad because they're lonely.

porque me sinto mal porque eles estão sozinhos.

Even though they have each other they still like to have the human contact.

Mesmo tendo um ao outro, eles ainda gostam de ter contato humano.

So they eat a lot, actually quite a lot.

Então eles comem muito, na verdade bastante.

So what do you give them to eat?

Então, o que você dá para eles comerem?

What kind of things?

Que tipo de coisas?

Wet food, they will have wet food and dry food as well.

Comida húmida, terão comida húmida e comida seca também.

Ok.

OK.

And I change the water, I'm a bit crazy with water changing because I do it two or three

E eu troco a água, eu sou meio maluca com a troca de água porque eu faço duas ou três

times a day.

vezes ao dia.

Zorro should get brushing but he hates it.

Zorro deveria ser escovado, mas ele odeia.

Ok.

OK.

And he really hates it, I could chase him around for like an hour and get like a little

E ele realmente odeia isso, eu poderia persegui-lo por uma hora e ficar como uma pequena

tiny hair ball.

bola de cabelo.

Ok.

OK.

Garfield loves brushing.

Garfield adora escovar os dentes.

So that's you brushing with a brush?

Então é você escovando com um pincel?

Yeah we have a really special brush actually, I have it here.

Sim, temos um pincel muito especial, na verdade, eu o tenho aqui.

It's a special brush, works well for log haired kitties so Zorro hates it, he really doesn't

É uma escova especial, funciona bem para gatinhos de pelo de tora, então o Zorro odeia, ele realmente não

like it.

gosta.

I don't know, he's just like 'get that off me, don't touch me with that.'

Eu não sei, ele é como 'tira isso de mim, não me toque com isso'.

He likes the fuss but just not the brush.

Ele gosta do barulho, mas não do pincel.

Right.

Certo.

But Garfield loves brushing.

Mas Garfield adora escovar.

So brushing, playtime, very important.

Então escovação, brincadeira, muito importante.

Yeah so do you have separate playtime?

Sim, então você tem tempo de jogo separado?

Do you give a certain amount of playtime to them?

Você dá uma certa quantidade de tempo de jogo para eles?

If I can yeah, because mainly at night or before I go out because i want them to get

Se eu puder, sim, porque principalmente à noite ou antes de sair, porque quero que eles liberem

all their energy out and I feel awful when I leave them alone so it makes me feel better

toda a energia e me sinto péssimo quando os deixo sozinhos, então me sinto melhor

knowing when I walk out the door they have been playing.

sabendo que, quando saio pela porta, eles estão brincando .

They like the laser, love the laser!

Eles gostam do laser, amam o laser!

Yes, we will show you the laser a bit later on.

Sim, mostraremos o laser um pouco mais tarde.

Yes, the laser is very handy because you can be very lazy and just move that laser around

Sim, o laser é muito útil porque você pode ser muito preguiçoso e apenas mover o laser

and let them do all the work.

e deixá-lo fazer todo o trabalho.

And they just follow it don't they?

E eles apenas seguem, não é?

They do, yeah and I feel a bit bad because they never catch the laser, it's always something

Eles sim, e eu me sinto um pouco mal porque eles nunca pegam o laser, é sempre algo

that they are kind of left without.

que eles meio que ficam sem.

Like juts when they think they've caught the laser, it's not there.

Como os juts quando pensam que pegaram o laser, não está lá.

Yeah, it was a lie.

Sim, era mentira.

So I don play with actual toys with them as well.

Então eu não brinco com brinquedos de verdade com eles também.

Garfield is trying to drink some wine.

Garfield está tentando beber um pouco de vinho.

Yeah, Garfield is just like Garfield because he'll eat anything.

Sim, Garfield é como Garfield porque ele come qualquer coisa.

The little things that they do have certain meanings, right?

As pequenas coisas que eles fazem têm certos significados, certo?

So you were saying that when they rub themselves against a chair what does that mean?

Então você estava dizendo que quando eles se esfregam contra uma cadeira, o que isso significa?

Well Garfield does a lot of rubbing, he's rubbing himself on everything.

Bem, Garfield esfrega muito, ele se esfrega em tudo.

I'm not exactly sure what it means but I guess it's some kind of feel-good thing.

Não tenho certeza do que significa, mas acho que é algum tipo de sensação boa.

I mean he's kind of, I don't know, kind of happy and he does it to me.

Quer dizer, ele está meio, sei lá, meio feliz e faz isso comigo.

He rubs himself on my leg or on my hand and sometimes it's a pet me thing.

Ele se esfrega na minha perna ou na minha mão e às vezes é uma coisa de acariciar-me.

But you know how cats can be a bit fickle?

Mas você sabe como os gatos podem ser um pouco inconstantes?

Yeah.

Sim.

And like if you like go and pet them, they may not like that.

E se você gosta de acariciá-los, eles podem não gostar disso.

They may give you a little swot.

Eles podem lhe dar um pouco de swot.

But Garfield does that but Zorro doesn't do it.

Mas Garfield faz isso, mas Zorro não .

With their personalities they are like that.

Com suas personalidades, eles são assim.

Ok.

OK.

So, but I know how to read Garfield and I know when a swot is coming, so I know when

Então, mas eu sei como ler Garfield e sei quando um swot está chegando, então eu sei quando

to like, enough is enough, enough petting.

gostar, basta, basta acariciar.

He seems to be, sort of, getting more used to me being here.

Ele parece estar, meio que, se acostumando comigo aqui.

Yeah, he's cleaning himself.

Sim, ele está se limpando.

Yeah, that does tend to keep happening.

Sim, isso tende a continuar acontecendo.

That does keep happening.

Isso continua acontecendo.

You know like, everybody with cats will know this thing as well that like you could have

Você sabe, todo mundo com gatos saberá disso também, como você pode receber

guests over and then the cat will start cleaning itself in a really kind of, I don't know,

convidados e então o gato vai começar a se limpar de uma maneira realmente, eu não sei,

how would you say?

como você diria?

Open maybe.

Aberto talvez.

Yeah.

Sim.

Carefree.

Despreocupado.

Carefree, actually.

Despreocupado, na verdade.

Like 'hey you are here, I'm going to clean myself.'

Tipo 'ei, você está aqui, vou me limpar'.

Yeah Zorro was juts like on this carpet, just like, legs everywhere.

Sim, Zorro era como neste tapete, assim como, pernas por toda parte.

Legs everywhere, didn't care.

Pernas por toda parte, não importava.

So it's like oh that's our cat.

Então é como oh, esse é o nosso gato.

Yeah.

Sim.

So describing what the cats look like.

Então, descrevendo como os gatos se parecem.

How would you describe Garfield?

Como você descreveria Garfield?

Garfield is quite small and he has this red orange hair.

Garfield é bem pequeno e tem esse cabelo ruivo alaranjado.

He's going to bite me, he licks me.

Ele vai me morder, ele me lambe.

And he's got a bit of a small face, I'm not sure what exactly he's mixed with but he looks

E ele tem um rosto um pouco pequeno, não tenho certeza do que exatamente ele está misturado, mas ele se parece

a bit like a British cat.

um pouco com um gato britânico.

Like that's what we've been told as well.

Como se fosse o que nos disseram também.

But he's tiny, he's got small ears, small paws so he's quite a small cat.

Mas ele é pequenino, tem orelhas pequenas, patas pequenas, então é um gato bem pequeno.

Nice long white whiskers.

Belos longos bigodes brancos.

Long white whiskers.

Longos bigodes brancos.

Big eyes, nice and round, very pretty and striking.

Olhos grandes, bonitos e redondos, muito bonitos e marcantes.

Actually they are kind of like the same colour as his hair.

Na verdade, eles são meio que da mesma cor do cabelo dele.

Yeah.

Sim.

Short hair.

Cabelo curto.

Kind of orange.

Tipo laranja.

Yeah orangey eyes.

Sim olhos alaranjados.

Yeah and a beautiful fur, I guess we would say like a coat or beautiful fur I guess.

Sim, e uma pele bonita, acho que diríamos como um casaco ou pele bonita, acho.

Yeah, it's a nice coat, short coat.

Sim, é um belo casaco, casaco curto.

So far so good, they are almost two so they are still young.

Até aí tudo bem, eles têm quase dois anos, então ainda são jovens.

Ok.

OK.

So how long would a cat usually, a life of a cat what is it?

Então, quanto tempo duraria um gato normalmente, uma vida de um gato, o que é isso?

A life of a cat, they could live up to eighteen or nineteen.

Uma vida de gato, eles poderiam viver até dezoito ou dezenove anos.

Oh wow ok!

Uau tudo bem!

Probably a few years above that too, I mean I hope ours live as long as possible but they

Provavelmente alguns anos acima disso também, quero dizer, espero que os nossos vivam o máximo possível, mas eles

can have a long life yeah.

podem ter uma vida longa, sim.

Ok.

OK.

And then how would you describe Zorro?

E então como você descreveria o Zorro?

Oh my goodness, Zorro well he's striking in a different way than Garfield.

Oh meu Deus, Zorro bem, ele está golpeando de uma maneira diferente do Garfield.

Garfield is kind of cute, he looks a bit more like a girl as well, a girl cat and Zorro

Garfield é meio fofo, ele parece um pouco mais com uma garota também, uma garota gata e Zorro

is handsome in a way.

é bonito de certa forma.

And he's got long hair, very fluffy.

E ele tem cabelo comprido, muito fofo.

Yeah really fluffy, kind of, really puffs out.

Sim, muito fofo, tipo, realmente inchado.

Yeah it puffs out so he looks really big but actually if he gets wet.

Sim, ele infla, então ele parece muito grande, mas na verdade se ele se molhar.

I mean we rarely get him wet, only if he wants to get wet, if we are in the sauna or something,

Quero dizer, raramente o deixamos molhado, apenas se ele quiser se molhar, se estivermos na sauna ou algo assim,

then he'll shrink down a size.

ele encolherá um pouco.

And he looks really scrawny so yeah.

E ele parece muito magro, então sim.

Fluffy, big paws, actually black paws so Garfield has pink paw pads and Zorro has black paw

Patas fofas e grandes, na verdade patas pretas, então Garfield tem patas cor-de-rosa e Zorro tem patas pretas

pads.

.

And yellow eyes.

E olhos amarelos.

Cute and handsome at the same time.

Bonito e bonito ao mesmo tempo.

Definitely.

Definitivamente.

Well thank you so much Toni for letting us meet your cats.

Bem, muito obrigado Toni por nos deixar conhecer seus gatos.

You are very welcome, I'm glad you came to meet them.

Você é muito bem-vindo, estou feliz que você veio conhecê-los.

Yeah, they are so cute, they are super cute.

Sim, eles são tão fofos, eles são super fofos.

I'm not a cat person as such but I do like cats and so it's always cool to hang out with

Eu não sou uma pessoa que gosta de gatos, mas eu gosto de gatos, então é sempre legal sair com

them.

eles. O

I what I like is to see how passionate you are about them, you adore them clearly.

que eu gosto é de ver como você é apaixonado por eles, você os adora claramente.

Yeah, they are our babies, they are a part of the family so.

Sim, eles são nossos bebês, eles fazem parte da família, então.

Yeah I mean that's it, isn't it?

Sim, quero dizer, é isso, não é?

Pets become a part of the family, don't they?

Animais de estimação se tornam parte da família, não é mesmo?

They do, yeah.

Eles fazem, sim.

Which is really cute.

O que é muito fofo.

Anyway, alright guys thank you so much for hanging out with us.

De qualquer forma, muito bem pessoal, muito obrigado por sair com a gente.

I hope you enjoyed that lesson giving you some cat vocabulary, having a conversation

Espero que você tenha gostado dessa lição, dando-lhe um pouco de vocabulário sobre gatos, conversando

about cats.

sobre gatos.

So let me know in the comments below, do you have a cat?

Então deixe-me saber nos comentários abaixo, você tem um gato?

And introduce your cat to us.

E apresente-nos o seu gato.

Tell us their name, what type of cat they are, what are their personality or characteristics?

Diga-nos o seu nome, que tipo de gato são, quais são as suas personalidades ou características?

I'd love to hear about that so yeah pop that in the comments below.

Eu adoraria ouvir sobre isso, então coloque isso nos comentários abaixo.

So yeah thanks again Toni for hanging out with us.

Então, obrigado novamente, Toni, por sair conosco.

You are very welcome, thank you so much.

Você é muito bem-vindo, muito obrigado.

I hope you enjoyed.

Eu espero que você tenha gostado.

Alright guys thank you so much for hanging out with us.

Muito bem pessoal, muito obrigado por sair com a gente.

Remember you can get new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Lembre-se de que você pode obter novos vídeos todas as terças e sextas-feiras, ensinando

British English.

inglês britânico moderno.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Este é Tom, o hipster inglês, se despedindo.