The Ultimate CAT Vocabulary English Class | CAT LOVERS!!!

Eat Sleep Dreamers welcome to another English lesson with me Tom.

Eat Sleep Dreamers witajcie na kolejnej lekcji angielskiego ze mną Tom.

I am joined by a very special guest today, this is Toni.

Dołącza do mnie dziś wyjątkowy gość, to jest Toni.

Hi.

Cześć.

Hey Toni, welcome.

Hej Toniu, witaj.

Now Toni has brought her cats.

Teraz Toni przyprowadziła swoje koty.

We have two cats they are.

Mamy dwa koty.

Garfield, this is him and there's Zorro and he's somewhere.

Garfield, to on, a tam Zorro i on gdzieś jest.

He's right here.

On jest tutaj.

Oh he's here.

Och, on tu jest.

I know how much you guys love cats so I thought well why not do a video, an English lesson

Wiem, jak bardzo kochacie koty, więc pomyślałem, dlaczego nie zrobić filmu, lekcji angielskiego

all about cats, how amazing.

o kotach, jakie to niesamowite.

Alright so here is Zorro.

W porządku, więc tutaj jest Zorro.

This is Zorro, our big fluffy Zorro.

To jest Zorro, nasz duży puszysty Zorro.

So tell me, talk us through Zorro's personality, what's he like?

Więc powiedz mi, opowiedz nam o osobowości Zorro, jaki on jest?

Zorro is a bit mischievous, I would say.

Powiedziałbym, że Zorro jest trochę psotny.

And he actually doesn't want to stay in my hands right now because there's something

I właściwie nie chce teraz zostać w moich rękach, bo

else going on.

dzieje się coś innego.

He's also a bit fearless and very interested and very nosy.

Jest też nieco nieustraszony, bardzo zainteresowany i bardzo wścibski.

Very nosy, yeah.

Bardzo wścibski, tak.

And he's got a huge personality.

I ma ogromną osobowość.

He seems very curious, he's just kind of checking everything out.

Wygląda na bardzo zaciekawionego, po prostu wszystko sprawdza.

He's super curious, yeah he's got to check everybody.

Jest bardzo ciekawski, tak, musi wszystkich sprawdzić.

All the new people who come in he has to checks their bags.

Wszyscy nowi ludzie, którzy przychodzą, muszą sprawdzić ich torby.

Get in them, see what they've got.

Wejdź do nich, zobacz, co mają.

Yeah he went straight into my bag, kind of sniffing through what's in there.

Tak, poszedł prosto do mojej torby, jakby węsząc, co tam jest.

So yeah, got in your space.

Więc tak, wszedłem w twoją przestrzeń.

Yeah he's very social.

Tak, jest bardzo towarzyski.

Ok.

OK.

A social cat.

Kot społeczny.

And how about Garfield?

A co z Garfieldem?

Garfield is a bit more reserved, super loveable once you get to know him.

Garfield jest nieco bardziej powściągliwy, bardzo sympatyczny, gdy go poznasz.

And he's very cuddly, he likes to be in your arms but you have to get to know him a little

I jest bardzo przytulaśny, lubi być w twoich ramionach, ale trzeba go trochę poznać,

bit because he gets a bit scared of some things and fast movements and sounds.

bo trochę się boi niektórych rzeczy, szybkich ruchów i dźwięków.

Yeah, you were saying that he was quite scared of my jacket.

Tak, mówiłeś, że bardzo bał się mojej kurtki.

I was wearing a kind of red jacket.

Miałem na sobie coś w rodzaju czerwonej kurtki.

It was the sound and we think, because they are both rescues, and Zorro was born in a

To był dźwięk i myślimy, bo obaj są uratowani, a Zorro urodził się w

kennel and Garfield was probably born I think somewhere in a forest so i think he was left

budzie, a Garfield prawdopodobnie urodził się chyba gdzieś w lesie, więc myślę, że został

alone and I think he had to fight for himself.

sam i myślę, że musiał walczyć o siebie.

He's a bit untrustworthy sometimes, but when you get to know him yeah.

Czasami jest trochę niegodny zaufania, ale kiedy się go bliżej pozna, tak.

And Zorro, like you could do anything with Zorro, he's got no sort of like strikes.

A Zorro, jakbyś mógł zrobić wszystko z Zorro, on nie ma podobnych uderzeń.

He doesn't strike you, he won't scratch you, you can do anything to Zorro but not to Garfield

Nie uderza cię, nie drapie, Zorro możesz zrobić wszystko, ale nie Garfieldowi,

you have to kind of give him a bit more space.

musisz dać mu trochę więcej przestrzeni.

I feel very lucky that he's allowing me to stroke him.

Czuję się bardzo szczęśliwy, że pozwala mi się głaskać.

Lots of hair everywhere.

Wszędzie pełno włosów.

Yeah, we've got cat hair everywhere.

Tak, wszędzie mamy kocią sierść.

Cat hair everywhere that's the thing when you have cats, yeah you're gonna have the

Sierść kota wszędzie, to jest rzecz, kiedy masz koty, tak, będziesz miał

hair.

włosy.

So what do you do to look after them day to day, what kind of things?

Więc co robisz, aby opiekować się nimi na co dzień, jakie rzeczy?

Cats are funny ones because they are very independent.

Koty są zabawne, ponieważ są bardzo niezależne.

All those that have cats will know that.

Wiedzą o tym wszyscy, którzy mają koty.

But our cats, once we have them in the house they got really used to having us around,

Ale nasze koty, kiedy już mamy je w domu, naprawdę przyzwyczaiły się do naszego towarzystwa, są

very social.

bardzo towarzyskie.

We wanted them to be like that.

Chcieliśmy, żeby takie były.

We want to be around a lot, we don't like to leave them too long or at least I don't

Chcemy dużo przebywać w pobliżu, nie lubimy ich zostawiać na zbyt długo, a przynajmniej ja nie,

because I feel bad because they're lonely.

bo źle się czuję, bo są samotni.

Even though they have each other they still like to have the human contact.

Mimo że mają siebie, nadal lubią kontakt z człowiekiem.

So they eat a lot, actually quite a lot.

Więc jedzą dużo, właściwie całkiem sporo.

So what do you give them to eat?

Więc co dajesz im do jedzenia?

What kind of things?

Jaki rodzaj rzeczy?

Wet food, they will have wet food and dry food as well.

Mokra karma, będą mieli mokrą karmę i suchą karmę.

Ok.

OK.

And I change the water, I'm a bit crazy with water changing because I do it two or three

A ja podmieniam wodę, trochę zwariowałem z podmianami wody, bo robię to dwa, trzy

times a day.

razy dziennie.

Zorro should get brushing but he hates it.

Zorro powinien się myć, ale tego nie znosi.

Ok.

OK.

And he really hates it, I could chase him around for like an hour and get like a little

A on naprawdę tego nie znosi. Mógłbym go gonić przez jakąś godzinę i stać się jak mała

tiny hair ball.

kłębek włosów.

Ok.

OK.

Garfield loves brushing.

Garfield uwielbia szczotkowanie.

So that's you brushing with a brush?

Więc to ty szczotkujesz pędzlem?

Yeah we have a really special brush actually, I have it here.

Tak, mamy naprawdę wyjątkowy pędzel, mam go tutaj.

It's a special brush, works well for log haired kitties so Zorro hates it, he really doesn't

To specjalna szczotka, która dobrze sprawdza się w przypadku kociąt o jasnej sierści, więc Zorro jej nienawidzi, naprawdę

like it.

jej nie lubi.

I don't know, he's just like 'get that off me, don't touch me with that.'

Nie wiem, on po prostu mówi: „zabierz to ze mnie, nie dotykaj mnie tym”.

He likes the fuss but just not the brush.

Lubi zamieszanie, ale nie szczotkę.

Right.

Prawidłowy.

But Garfield loves brushing.

Ale Garfield uwielbia szczotkowanie.

So brushing, playtime, very important.

Tak więc szczotkowanie, zabawa są bardzo ważne.

Yeah so do you have separate playtime?

Tak, więc masz oddzielny czas na zabawę?

Do you give a certain amount of playtime to them?

Czy poświęcasz im określoną ilość czasu na zabawę ?

If I can yeah, because mainly at night or before I go out because i want them to get

Jeśli mogę, tak, ponieważ głównie w nocy lub przed wyjściem, ponieważ chcę, aby wyładowały

all their energy out and I feel awful when I leave them alone so it makes me feel better

całą swoją energię i czuję się okropnie, kiedy zostawiam je same, więc czuję się lepiej,

knowing when I walk out the door they have been playing.

wiedząc, że kiedy wychodzę za drzwi, bawią się .

They like the laser, love the laser!

Lubią laser, kochają laser!

Yes, we will show you the laser a bit later on.

Tak, pokażemy Ci laser nieco później .

Yes, the laser is very handy because you can be very lazy and just move that laser around

Tak, laser jest bardzo przydatny, ponieważ możesz być bardzo leniwy i po prostu poruszać laserem

and let them do all the work.

i pozwolić im wykonać całą pracę.

And they just follow it don't they?

A oni po prostu za tym podążają, prawda?

They do, yeah and I feel a bit bad because they never catch the laser, it's always something

Tak, tak, i czuję się trochę źle, ponieważ nigdy nie łapią lasera, zawsze jest to coś,

that they are kind of left without.

bez czego są pozostawieni.

Like juts when they think they've caught the laser, it's not there.

Jak wyskakuje, kiedy myślą, że złapali laser, ale go tam nie ma.

Yeah, it was a lie.

Tak, to było kłamstwo.

So I don play with actual toys with them as well.

Więc nie bawię się z nimi prawdziwymi zabawkami .

Garfield is trying to drink some wine.

Garfield próbuje napić się wina.

Yeah, Garfield is just like Garfield because he'll eat anything.

Tak, Garfield jest jak Garfield, bo zje wszystko.

The little things that they do have certain meanings, right?

Małe rzeczy, które robią, mają określone znaczenie, prawda?

So you were saying that when they rub themselves against a chair what does that mean?

Więc mówiłeś, że kiedy ocierają się o krzesło, co to oznacza?

Well Garfield does a lot of rubbing, he's rubbing himself on everything.

Cóż, Garfield dużo się pociera, pociera się o wszystko.

I'm not exactly sure what it means but I guess it's some kind of feel-good thing.

Nie jestem do końca pewien, co to znaczy, ale myślę, że to coś w rodzaju dobrego samopoczucia.

I mean he's kind of, I don't know, kind of happy and he does it to me.

Mam na myśli, że jest trochę, nie wiem, trochę szczęśliwy i robi to ze mną.

He rubs himself on my leg or on my hand and sometimes it's a pet me thing.

Ociera się o moją nogę lub rękę, a czasami jest to coś, co mnie pieści.

But you know how cats can be a bit fickle?

Ale wiesz, jak koty mogą być trochę kapryśne?

Yeah.

Tak.

And like if you like go and pet them, they may not like that.

I na przykład, jeśli lubisz iść i je pogłaskać, może im się to nie podobać.

They may give you a little swot.

Mogą dać ci trochę swota.

But Garfield does that but Zorro doesn't do it.

Ale Garfield to robi, ale Zorro tego nie robi .

With their personalities they are like that.

Z ich osobowościami tacy są.

Ok.

OK.

So, but I know how to read Garfield and I know when a swot is coming, so I know when

Więc, ale umiem czytać Garfielda i wiem, kiedy nadchodzi kujon, więc wiem, kiedy

to like, enough is enough, enough petting.

polubić, dość już, dość pieszczot.

He seems to be, sort of, getting more used to me being here.

Wygląda na to, że coraz bardziej przyzwyczaja się do mojej obecności tutaj.

Yeah, he's cleaning himself.

Tak, sam się czyści.

Yeah, that does tend to keep happening.

Tak, to się zdarza.

That does keep happening.

To się ciągle dzieje.

You know like, everybody with cats will know this thing as well that like you could have

Wiesz, każdy, kto ma koty, będzie wiedział o tym, że jakbyś mógł mieć

guests over and then the cat will start cleaning itself in a really kind of, I don't know,

gości, a wtedy kot zacznie się czyścić w naprawdę rodzaju, nie wiem,

how would you say?

jak byś to powiedział?

Open maybe.

Otwórz może.

Yeah.

Tak.

Carefree.

Beztroski.

Carefree, actually.

Właściwie beztroski. Na

Like 'hey you are here, I'm going to clean myself.'

przykład „hej, jesteś tutaj, idę się umyć ”.

Yeah Zorro was juts like on this carpet, just like, legs everywhere.

Tak, Zorro sterczał jak na tym dywanie, tak jak nogi wszędzie.

Legs everywhere, didn't care.

Nogi wszędzie, nie obchodziło mnie to.

So it's like oh that's our cat.

Więc to jest tak, że to nasz kot.

Yeah.

Tak.

So describing what the cats look like.

Więc opisując, jak wyglądają koty.

How would you describe Garfield?

Jak opisałbyś Garfielda?

Garfield is quite small and he has this red orange hair.

Garfield jest dość mały i ma te rudo- pomarańczowe włosy.

He's going to bite me, he licks me.

On mnie ugryzie, on mnie liże.

And he's got a bit of a small face, I'm not sure what exactly he's mixed with but he looks

I ma trochę małą twarz, nie jestem pewien, z czym dokładnie jest zmieszany, ale wygląda

a bit like a British cat.

trochę jak brytyjski kot.

Like that's what we've been told as well.

Jakby nam też tak powiedziano.

But he's tiny, he's got small ears, small paws so he's quite a small cat.

Ale jest malutki, ma małe uszy, małe łapki, więc jest całkiem małym kotem.

Nice long white whiskers.

Ładne długie białe wąsy.

Long white whiskers.

Długie białe wąsy.

Big eyes, nice and round, very pretty and striking.

Oczy duże, ładne i okrągłe, bardzo ładne i efektowne.

Actually they are kind of like the same colour as his hair.

Właściwie są w tym samym kolorze co jego włosy.

Yeah.

Tak.

Short hair.

Krótkie włosy.

Kind of orange.

Rodzaj pomarańczy.

Yeah orangey eyes.

Tak, pomarańczowe oczy.

Yeah and a beautiful fur, I guess we would say like a coat or beautiful fur I guess.

Tak i piękne futro, myślę, że powiedzielibyśmy jak płaszcz lub piękne futro.

Yeah, it's a nice coat, short coat.

Tak, to ładny płaszcz, krótki płaszcz.

So far so good, they are almost two so they are still young.

Jak dotąd tak dobrze, mają prawie dwa lata, więc są jeszcze młodzi.

Ok.

OK.

So how long would a cat usually, a life of a cat what is it?

Więc jak długo kot zwykle, życie kota, co to jest?

A life of a cat, they could live up to eighteen or nineteen.

Życie kota, mogli dożyć osiemnastu lub dziewiętnastu lat.

Oh wow ok!

O wow ok!

Probably a few years above that too, I mean I hope ours live as long as possible but they

Prawdopodobnie też kilka lat powyżej, to znaczy mam nadzieję, że nasze będą żyły jak najdłużej, ale

can have a long life yeah.

mogą mieć długie życie, tak.

Ok.

OK.

And then how would you describe Zorro?

A jak opisałbyś Zorro?

Oh my goodness, Zorro well he's striking in a different way than Garfield.

O mój Boże, Zorro cóż, on uderza w inny sposób niż Garfield.

Garfield is kind of cute, he looks a bit more like a girl as well, a girl cat and Zorro

Garfield jest trochę słodki, wygląda trochę bardziej jak dziewczyna, kotka, a Zorro

is handsome in a way.

jest na swój sposób przystojny.

And he's got long hair, very fluffy.

I ma długie włosy, bardzo puszyste.

Yeah really fluffy, kind of, really puffs out.

Tak, naprawdę puszysty, trochę, naprawdę się nadyma.

Yeah it puffs out so he looks really big but actually if he gets wet.

Tak, nadyma się, więc wygląda na naprawdę dużego, ale tak naprawdę, jeśli się zmoczy.

I mean we rarely get him wet, only if he wants to get wet, if we are in the sauna or something,

Chodzi mi o to, że rzadko go mokniemy, tylko jeśli chce się zmoczyć, jeśli jesteśmy w saunie lub coś w tym stylu,

then he'll shrink down a size.

wtedy zmniejszy się o rozmiar.

And he looks really scrawny so yeah.

I wygląda naprawdę chudo, więc tak.

Fluffy, big paws, actually black paws so Garfield has pink paw pads and Zorro has black paw

Puszyste, duże łapy, właściwie czarne łapy, więc Garfield ma różowe poduszki, a Zorro czarne

pads.

.

And yellow eyes.

I żółte oczy.

Cute and handsome at the same time.

Śliczny i przystojny jednocześnie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Well thank you so much Toni for letting us meet your cats.

Cóż, bardzo dziękuję Toni za umożliwienie nam poznania twoich kotów. Nie ma za co

You are very welcome, I'm glad you came to meet them.

, cieszę się, że przyszedłeś ich poznać.

Yeah, they are so cute, they are super cute.

Tak, są takie słodkie, są super słodkie.

I'm not a cat person as such but I do like cats and so it's always cool to hang out with

Nie jestem kotem jako takim, ale lubię koty, więc zawsze fajnie jest spędzać z

them.

nimi czas. Podoba mi się

I what I like is to see how passionate you are about them, you adore them clearly.

to, jak bardzo się nimi pasjonujesz, wyraźnie je uwielbiasz.

Yeah, they are our babies, they are a part of the family so.

Tak, to nasze dzieci, są częścią rodziny, więc.

Yeah I mean that's it, isn't it?

Tak, mam na myśli to, prawda?

Pets become a part of the family, don't they?

Zwierzęta stają się częścią rodziny, prawda?

They do, yeah.

Robią, tak.

Which is really cute.

Co jest naprawdę urocze.

Anyway, alright guys thank you so much for hanging out with us.

W każdym razie, w porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spędzanie z nami czasu.

I hope you enjoyed that lesson giving you some cat vocabulary, having a conversation

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, która dała ci trochę kociego słownictwa i porozmawiała

about cats.

o kotach.

So let me know in the comments below, do you have a cat?

Więc daj mi znać w komentarzach poniżej, czy masz kota?

And introduce your cat to us.

I przedstaw nam swojego kota.

Tell us their name, what type of cat they are, what are their personality or characteristics?

Powiedz nam, jak się nazywają, jakiego rodzaju są kotami, jaka jest ich osobowość lub cechy charakterystyczne?

I'd love to hear about that so yeah pop that in the comments below.

Chciałbym o tym usłyszeć, więc tak, wrzuć to w komentarzach poniżej.

So yeah thanks again Toni for hanging out with us.

Więc tak, jeszcze raz dziękuję Toni za spędzenie z nami czasu.

You are very welcome, thank you so much.

Bardzo proszę, dziękuję bardzo.

I hope you enjoyed.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Alright guys thank you so much for hanging out with us.

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spędzenie z nami czasu.

Remember you can get new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Pamiętaj, że w każdy wtorek i każdy piątek możesz otrzymywać nowe filmy, dzięki którym nauczysz się nowoczesnego

British English.

brytyjskiego angielskiego.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

To Tom, angielski hipster, żegna się.