The Ultimate CAT Vocabulary English Class | CAT LOVERS!!!

Eat Sleep Dreamers welcome to another English lesson with me Tom.

Eat Sleep Dreamers benvenuto a un'altra lezione di inglese con me Tom.

I am joined by a very special guest today, this is Toni.

Oggi sono raggiunto da un ospite molto speciale, questo è Toni.

Hi.

CIAO.

Hey Toni, welcome.

Ciao Tonino, benvenuto.

Now Toni has brought her cats.

Ora Toni ha portato i suoi gatti.

We have two cats they are.

Abbiamo due gatti che sono.

Garfield, this is him and there's Zorro and he's somewhere.

Garfield, questo è lui e c'è Zorro ed è da qualche parte.

He's right here.

È proprio qui.

Oh he's here.

Oh lui è qui.

I know how much you guys love cats so I thought well why not do a video, an English lesson

So quanto amate i gatti, quindi ho pensato bene perché non fare un video, una lezione di inglese

all about cats, how amazing.

tutta sui gatti, che meraviglia.

Alright so here is Zorro.

Bene, ecco Zorro.

This is Zorro, our big fluffy Zorro.

Questo è Zorro, il nostro grande e soffice Zorro.

So tell me, talk us through Zorro's personality, what's he like?

Allora dimmi, parlaci della personalità di Zorro, com'è?

Zorro is a bit mischievous, I would say.

Zorro è un po' malizioso, direi.

And he actually doesn't want to stay in my hands right now because there's something

E in realtà non vuole restare nelle mie mani in questo momento perché sta

else going on.

succedendo qualcos'altro.

He's also a bit fearless and very interested and very nosy.

È anche un po' senza paura, molto interessato e ficcanaso.

Very nosy, yeah.

Molto ficcanaso, sì.

And he's got a huge personality.

E ha una grande personalità.

He seems very curious, he's just kind of checking everything out.

Sembra molto curioso, sta solo controllando tutto.

He's super curious, yeah he's got to check everybody.

È super curioso, sì, deve controllare tutti.

All the new people who come in he has to checks their bags.

Tutte le nuove persone che entrano devono controllare i loro bagagli.

Get in them, see what they've got.

Entra in loro, guarda cosa hanno.

Yeah he went straight into my bag, kind of sniffing through what's in there.

Sì, è andato dritto nella mia borsa, annusando quello che c'era lì dentro.

So yeah, got in your space.

Quindi sì, sono entrato nel tuo spazio.

Yeah he's very social.

Sì, è molto socievole.

Ok.

OK.

A social cat.

Un gatto sociale.

And how about Garfield?

E che ne dici di Garfield?

Garfield is a bit more reserved, super loveable once you get to know him.

Garfield è un po' più riservato, super adorabile una volta che lo conosci.

And he's very cuddly, he likes to be in your arms but you have to get to know him a little

Ed è molto coccolone, gli piace stare tra le tue braccia ma devi conoscerlo un

bit because he gets a bit scared of some things and fast movements and sounds.

po' perché ha un po' paura di alcune cose e movimenti e suoni veloci.

Yeah, you were saying that he was quite scared of my jacket.

Sì, stavi dicendo che era abbastanza spaventato dalla mia giacca.

I was wearing a kind of red jacket.

Indossavo una specie di giacca rossa.

It was the sound and we think, because they are both rescues, and Zorro was born in a

Era il suono e pensiamo, perché sono entrambi salvataggi, e Zorro è nato in un

kennel and Garfield was probably born I think somewhere in a forest so i think he was left

canile e Garfield è nato probabilmente da qualche parte in una foresta, quindi penso che sia stato lasciato

alone and I think he had to fight for himself.

solo e penso che abbia dovuto combattere per se stesso.

He's a bit untrustworthy sometimes, but when you get to know him yeah.

A volte è un po' inaffidabile, ma quando lo conosci sì.

And Zorro, like you could do anything with Zorro, he's got no sort of like strikes.

E Zorro, come se tu potessi fare qualsiasi cosa con Zorro, non ha colpi simili.

He doesn't strike you, he won't scratch you, you can do anything to Zorro but not to Garfield

Non ti colpisce, non ti graffia, puoi fare qualsiasi cosa a Zorro ma non a Garfield

you have to kind of give him a bit more space.

devi dargli un po' più di spazio.

I feel very lucky that he's allowing me to stroke him.

Mi sento molto fortunato che mi permetta di accarezzarlo. Un

Lots of hair everywhere.

sacco di capelli ovunque.

Yeah, we've got cat hair everywhere.

Sì, abbiamo peli di gatto ovunque.

Cat hair everywhere that's the thing when you have cats, yeah you're gonna have the

Peli di gatto ovunque, questo è il problema quando hai i gatti, sì, avrai i

hair.

capelli.

So what do you do to look after them day to day, what kind of things?

Quindi cosa fai per prenderti cura di loro giorno per giorno, che tipo di cose? I

Cats are funny ones because they are very independent.

gatti sono divertenti perché sono molto indipendenti.

All those that have cats will know that.

Tutti quelli che hanno gatti lo sapranno.

But our cats, once we have them in the house they got really used to having us around,

Ma i nostri gatti, una volta che li abbiamo in casa, si sono davvero abituati ad averci intorno,

very social.

molto socievoli.

We wanted them to be like that.

Volevamo che fossero così.

We want to be around a lot, we don't like to leave them too long or at least I don't

Vogliamo stare molto in giro, non ci piace lasciarli troppo a lungo o almeno io no

because I feel bad because they're lonely.

perché mi sento male perché sono soli.

Even though they have each other they still like to have the human contact.

Anche se hanno l'un l'altro, amano comunque avere il contatto umano.

So they eat a lot, actually quite a lot.

Quindi mangiano molto, anzi parecchio.

So what do you give them to eat?

Quindi cosa gli dai da mangiare?

What kind of things?

Che tipo di cose?

Wet food, they will have wet food and dry food as well.

Cibo umido, avranno anche cibo umido e cibo secco.

Ok.

OK.

And I change the water, I'm a bit crazy with water changing because I do it two or three

E io cambio l'acqua, sono un po' pazza di cambi d'acqua perché lo faccio due o tre

times a day.

volte al giorno.

Zorro should get brushing but he hates it.

Zorro dovrebbe farsi spazzolare ma lo odia.

Ok.

OK.

And he really hates it, I could chase him around for like an hour and get like a little

E lo odia davvero, potrei inseguirlo per tipo un'ora e ottenere come una

tiny hair ball.

piccola palla di pelo.

Ok.

OK.

Garfield loves brushing.

Garfield adora lavarsi i denti.

So that's you brushing with a brush?

Quindi stai spazzolando con un pennello?

Yeah we have a really special brush actually, I have it here.

Sì, in realtà abbiamo un pennello davvero speciale, ce l'ho qui.

It's a special brush, works well for log haired kitties so Zorro hates it, he really doesn't

È una spazzola speciale, funziona bene per i gattini a pelo lungo quindi Zorro la odia, non gli

like it.

piace proprio.

I don't know, he's just like 'get that off me, don't touch me with that.'

Non lo so, è proprio come 'togliti di dosso , non toccarmi con quello.'

He likes the fuss but just not the brush.

Gli piace il clamore ma non solo il pennello.

Right.

Giusto.

But Garfield loves brushing.

Ma Garfield ama lavarsi i denti.

So brushing, playtime, very important.

Quindi spazzolatura, tempo di gioco, molto importante.

Yeah so do you have separate playtime?

Sì, quindi hai un tempo di gioco separato?

Do you give a certain amount of playtime to them?

Concedi loro una certa quantità di tempo di gioco ?

If I can yeah, because mainly at night or before I go out because i want them to get

Se posso sì, perché principalmente di notte o prima di uscire perché voglio che facciano

all their energy out and I feel awful when I leave them alone so it makes me feel better

uscire tutta la loro energia e mi sento malissimo quando li lascio soli quindi mi fa sentire meglio

knowing when I walk out the door they have been playing.

sapere quando esco dalla porta che hanno suonato . A

They like the laser, love the laser!

loro piace il laser, amano il laser!

Yes, we will show you the laser a bit later on.

Sì, vi mostreremo il laser un po' più tardi .

Yes, the laser is very handy because you can be very lazy and just move that laser around

Sì, il laser è molto utile perché puoi essere molto pigro e spostare semplicemente quel laser

and let them do all the work.

e lasciare che facciano tutto il lavoro.

And they just follow it don't they?

E lo seguono semplicemente, vero?

They do, yeah and I feel a bit bad because they never catch the laser, it's always something

Lo fanno, sì e mi sento un po' male perché non prendono mai il laser, è sempre qualcosa di cui

that they are kind of left without.

rimangono senza.

Like juts when they think they've caught the laser, it's not there.

Ad esempio, quando pensano di aver catturato il laser, non c'è.

Yeah, it was a lie.

Sì, era una bugia.

So I don play with actual toys with them as well.

Quindi non gioco anche con i giocattoli veri con loro .

Garfield is trying to drink some wine.

Garfield sta cercando di bere del vino.

Yeah, Garfield is just like Garfield because he'll eat anything.

Sì, Garfield è proprio come Garfield perché mangerà qualsiasi cosa.

The little things that they do have certain meanings, right?

Le piccole cose che fanno hanno certi significati, giusto?

So you were saying that when they rub themselves against a chair what does that mean?

Quindi stavi dicendo che quando si sfregano contro una sedia cosa significa?

Well Garfield does a lot of rubbing, he's rubbing himself on everything.

Beh, Garfield strofina molto, si strofina su tutto.

I'm not exactly sure what it means but I guess it's some kind of feel-good thing.

Non sono esattamente sicuro di cosa significhi, ma immagino che sia una specie di sensazione di benessere. Voglio

I mean he's kind of, I don't know, kind of happy and he does it to me.

dire, è un po', non so, un po' felice e lo fa con me.

He rubs himself on my leg or on my hand and sometimes it's a pet me thing.

Si strofina sulla mia gamba o sulla mia mano ea volte è una cosa che mi accarezza.

But you know how cats can be a bit fickle?

Ma sai come i gatti possono essere un po' volubili?

Yeah.

Sì.

And like if you like go and pet them, they may not like that.

E come se ti piace andare ad accarezzarli, a loro potrebbe non piacere.

They may give you a little swot.

Potrebbero darti un piccolo swot.

But Garfield does that but Zorro doesn't do it.

Ma Garfield lo fa, ma Zorro no.

With their personalities they are like that.

Con le loro personalità sono così.

Ok.

OK.

So, but I know how to read Garfield and I know when a swot is coming, so I know when

Quindi, ma so leggere Garfield e so quando arriva un colpo, quindi so quando mi

to like, enough is enough, enough petting.

piace, basta, basta carezze.

He seems to be, sort of, getting more used to me being here.

Sembra che si stia abituando di più alla mia presenza qui.

Yeah, he's cleaning himself.

Sì, si sta pulendo da solo.

Yeah, that does tend to keep happening.

Sì, tende a continuare a succedere.

That does keep happening.

Continua a succedere.

You know like, everybody with cats will know this thing as well that like you could have

Sai, tutti quelli che hanno i gatti sapranno anche questa cosa che potresti avere degli

guests over and then the cat will start cleaning itself in a really kind of, I don't know,

ospiti e poi il gatto inizierà a pulirsi da solo in una specie di, non so,

how would you say?

come diresti?

Open maybe.

Aperto forse.

Yeah.

Sì.

Carefree.

Spensierato.

Carefree, actually.

Spensierato, in realtà.

Like 'hey you are here, I'm going to clean myself.'

Come 'hey sei qui, vado a pulirmi.'

Yeah Zorro was juts like on this carpet, just like, legs everywhere.

Sì, Zorro era sporgente come su questo tappeto, proprio come, gambe ovunque.

Legs everywhere, didn't care.

Gambe ovunque, non importava.

So it's like oh that's our cat.

Quindi è come oh quello è il nostro gatto.

Yeah.

Sì.

So describing what the cats look like.

Quindi descrivendo l'aspetto dei gatti.

How would you describe Garfield?

Come descriveresti Garfield?

Garfield is quite small and he has this red orange hair.

Garfield è piuttosto piccolo e ha questi capelli rosso arancio.

He's going to bite me, he licks me.

Sta per mordermi, mi lecca.

And he's got a bit of a small face, I'm not sure what exactly he's mixed with but he looks

E ha una faccia un po' piccola, non sono sicuro di cosa sia esattamente mescolato, ma sembra

a bit like a British cat.

un po' un gatto inglese.

Like that's what we've been told as well.

Come se fosse quello che ci è stato detto anche noi.

But he's tiny, he's got small ears, small paws so he's quite a small cat.

Ma è minuscolo, ha le orecchie piccole, le zampe piccole, quindi è un gatto piuttosto piccolo. Bei

Nice long white whiskers.

lunghi baffi bianchi.

Long white whiskers.

Lunghi baffi bianchi.

Big eyes, nice and round, very pretty and striking.

Grandi occhi, belli e rotondi, molto belli e appariscenti.

Actually they are kind of like the same colour as his hair.

In realtà sono un po' dello stesso colore dei suoi capelli.

Yeah.

Sì.

Short hair.

Capelli corti. Una

Kind of orange.

specie di arancia.

Yeah orangey eyes.

Sì, occhi arancioni.

Yeah and a beautiful fur, I guess we would say like a coat or beautiful fur I guess.

Sì e una bella pelliccia, immagino che diremmo come un cappotto o una bella pelliccia immagino.

Yeah, it's a nice coat, short coat.

Sì, è un bel cappotto, un cappotto corto.

So far so good, they are almost two so they are still young.

Fin qui tutto bene, sono quasi due quindi sono ancora giovani.

Ok.

OK.

So how long would a cat usually, a life of a cat what is it?

Quindi per quanto tempo un gatto di solito, una vita di un gatto che cos'è?

A life of a cat, they could live up to eighteen or nineteen.

Una vita da gatto, potevano vivere fino a diciotto o diciannove anni.

Oh wow ok!

Ah va bene!

Probably a few years above that too, I mean I hope ours live as long as possible but they

Probabilmente anche qualche anno sopra, voglio dire, spero che i nostri vivano il più a lungo possibile, ma

can have a long life yeah.

possono avere una lunga vita, sì.

Ok.

OK.

And then how would you describe Zorro?

E poi come descriveresti Zorro?

Oh my goodness, Zorro well he's striking in a different way than Garfield.

Oh mio Dio, Zorro beh, sta colpendo in modo diverso da Garfield.

Garfield is kind of cute, he looks a bit more like a girl as well, a girl cat and Zorro

Garfield è piuttosto carino, sembra anche un po' più una ragazza, una gatta e Zorro

is handsome in a way.

è bello in un certo senso.

And he's got long hair, very fluffy.

E ha i capelli lunghi, molto vaporosi.

Yeah really fluffy, kind of, really puffs out.

Sì, davvero soffice, tipo, davvero gonfio.

Yeah it puffs out so he looks really big but actually if he gets wet.

Sì, si gonfia, quindi sembra davvero grande, ma in realtà se si bagna.

I mean we rarely get him wet, only if he wants to get wet, if we are in the sauna or something,

Voglio dire, raramente lo facciamo bagnare, solo se vuole bagnarsi, se siamo nella sauna o qualcosa del genere,

then he'll shrink down a size.

allora si ridurrà di una taglia.

And he looks really scrawny so yeah.

E sembra davvero magro, quindi sì.

Fluffy, big paws, actually black paws so Garfield has pink paw pads and Zorro has black paw

Zampe soffici e grandi, in realtà zampe nere, quindi Garfield ha le zampette rosa e Zorro ha le zampette nere

pads.

.

And yellow eyes.

E gli occhi gialli.

Cute and handsome at the same time.

Carino e bello allo stesso tempo.

Definitely.

Decisamente.

Well thank you so much Toni for letting us meet your cats.

Bene, grazie mille Toni per averci fatto conoscere i tuoi gatti.

You are very welcome, I'm glad you came to meet them.

Siete i benvenuti, sono contento che siate venuti a conoscerli.

Yeah, they are so cute, they are super cute.

Sì, sono così carini, sono super carini.

I'm not a cat person as such but I do like cats and so it's always cool to hang out with

Non sono una persona felina in quanto tale, ma mi piacciono i gatti e quindi è sempre bello uscire con

them.

loro.

I what I like is to see how passionate you are about them, you adore them clearly.

Quello che mi piace è vedere quanto sei appassionato di loro, li adori chiaramente.

Yeah, they are our babies, they are a part of the family so.

Sì, sono i nostri bambini, fanno parte della famiglia quindi.

Yeah I mean that's it, isn't it?

Sì, voglio dire, è così, no? Gli

Pets become a part of the family, don't they?

animali domestici diventano parte della famiglia, vero?

They do, yeah.

Lo fanno, sì.

Which is really cute.

Il che è davvero carino.

Anyway, alright guys thank you so much for hanging out with us.

Comunque, va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con noi.

I hope you enjoyed that lesson giving you some cat vocabulary, having a conversation

Spero ti sia piaciuta quella lezione che ti ha dato un po' di vocabolario felino, conversando

about cats.

sui gatti.

So let me know in the comments below, do you have a cat?

Quindi fammi sapere nei commenti qui sotto, hai un gatto?

And introduce your cat to us.

E presentaci il tuo gatto.

Tell us their name, what type of cat they are, what are their personality or characteristics?

Dicci il loro nome, che tipo di gatto sono, qual è la loro personalità o caratteristiche?

I'd love to hear about that so yeah pop that in the comments below.

Mi piacerebbe saperlo, quindi sì, inseriscilo nei commenti qui sotto.

So yeah thanks again Toni for hanging out with us.

Quindi sì, grazie ancora Toni per essere uscito con noi.

You are very welcome, thank you so much.

Sei il benvenuto, grazie mille.

I hope you enjoyed.

Io spero tu ti sia divertito.

Alright guys thank you so much for hanging out with us.

Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con noi.

Remember you can get new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Ricorda che puoi ricevere nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che ti insegnano l'

British English.

inglese britannico moderno e fresco.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Questo è Tom, l'hipster inglese, che saluta.