English Lessons with Tom #10: Vague language

Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.

Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.

Hello Eat Sleep Dreamers and welcome wherever you are in the world to English Lessons with

Olá Eat Sleep Dreamers e sejam bem-vindos onde quer que estejam no mundo às aulas de inglês com o

Tom number 10.

Tom número 10.

Guys, I'm super excited today because we're going to be looking at some really natural

Pessoal, estou super empolgado hoje porque veremos um inglês realmente natural

English.

. Mal

I can't wait to do this, so let's get going.

posso esperar para fazer isso, então vamos em frente.

We're going to look at two ways to talk about things in a vague way.

Vamos ver duas maneiras de falar sobre as coisas de maneira vaga.

Now what I mean by that is kind of not exact or precise.

Agora, o que quero dizer com isso não é exato ou preciso.

Let's look at a question.

Vejamos uma questão. A

What time did you go to bed last night?

que horas você foi para a cama ontem à noite?

Can you remember what time?

Você consegue se lembrar que horas?

I can't remember the exact time, not exactly eleven o'clock.

Não consigo lembrar a hora exata, não exatamente onze horas.

So, I would answer something like 'I went to bed at about elevenish'.

Então, eu responderia algo como 'eu fui para a cama por volta das onze'.

'About elevenish'.

'Por volta das onze'.

Now, elevenish, it could be 10.55/11.05 I'm exactly sure and the -ish part gives us that

Agora, onze, pode ser 10.55/11.05, tenho certeza absoluta, e a parte -ish nos dá uma

vague answer so not eleven but elevenish.

resposta vaga, não onze, mas onze.

Around eleven.

Por volta das onze.

So, let's look at another example 'What time did you arrive?'

Então, vejamos outro exemplo 'Que horas você chegou?'

Again you might say 'around two-ish'.

Novamente, você pode dizer 'cerca de dois anos'.

So, not exactly two but somewhere around that time maybe 2.10 or 2.15 somewhere around that

Então, não exatamente dois, mas em algum lugar nessa época, talvez 2,10 ou 2,15 em algum lugar nessa

time.

época.

It's really useful because we are not always exact with our times we want to be vague,

É muito útil porque nem sempre somos exatos com nossos horários, queremos ser vagos,

we want to say roughly at that time.

queremos dizer aproximadamente naquele momento.

Now we can also do this for colour.

Agora também podemos fazer isso para cores.

So if we don't know the exact colour of something we can add -ish.

Portanto, se não soubermos a cor exata de algo, podemos adicionar -ish.

So, I mean to me this looks like a sort of , what colour is this?

Então, quero dizer, para mim isso parece uma espécie de , que cor é essa?

Like a bluish, a bluish, a bluish jumper.

Como um suéter azulado, azulado, azulado.

Like a dark bluish jumper.

Como um suéter azul escuro.

You might say to someone 'What colour are your eyes?' and they might say 'greenish blue'

Você pode dizer a alguém 'Qual é a cor dos seus olhos?' e eles podem dizer 'azul esverdeado'

like 'greenish blue'.

como 'azul esverdeado'.

So a mix of green and blue.

Então, uma mistura de verde e azul.

You can't say exactly very blue or very green.

Você não pode dizer exatamente muito azul ou muito verde.

Kind of a mix of the two so greenish blue.

Meio que uma mistura dos dois tão azul esverdeado.

So, each time you can see we're adding, we have the adjective like blue or green and

Então, cada vez que você pode ver que estamos adicionando, temos o adjetivo como azul ou verde e

then we are just adding -ish at the end so bluish, greenish, reddish.

então estamos apenas adicionando -ish no final tão azulado, esverdeado, avermelhado.

Now with colours you can also add -y so you might say for example 'What colour are your

Agora, com as cores, você também pode adicionar -y para dizer, por exemplo, 'Qual é a cor dos seus

eyes?'

olhos?'

'greeny-blue' or 'bluey-grey' or something like that.

'azul-esverdeado' ou 'cinza-azulado' ou algo assim.

We're adding the -y onto the end to again make it sound vague not exactly one thing,

Estamos adicionando o -y no final para novamente fazer com que pareça vago, não exatamente uma coisa,

a kind of mix of things.

uma espécie de mistura de coisas.

You'll notice that we often use two colours there so for example 'greeny-blue' or 'reddy-brown'.

Você notará que geralmente usamos duas cores lá, por exemplo, 'azul-esverdeado' ou 'marrom-avermelhado'.

Using them both to kind of say it's a sort of mix of colours.

Usando os dois para dizer que é uma espécie de mistura de cores.

Ok, that's it, so to review very quickly.

Ok, é isso, então para rever muito rapidamente.

We can use -ish for colour or for time, vague time or vague colour.

Podemos usar -ish para cor ou tempo, tempo vago ou cor vaga.

And we use the -y for just the colour.

E usamos o -y apenas para a cor.

Ok, let's practise.

Ok, vamos praticar.

So, in the comment below I want you to tell me what colour is my hair?

Então, no comentário abaixo, quero que você me diga qual é a cor do meu cabelo?

Use an -ish adjective or a -y adjective and then maybe tell me what colour is your hair

Use um adjetivo -ish ou um adjetivo -y e talvez me diga qual é a cor do seu cabelo

as well.

também.

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

Muito bem, pessoal, muito obrigado por sair comigo hoje.

Remember to check out my website EatSleepDreamEnglish.com.

Lembre-se de conferir meu site EatSleepDreamEnglish.com.

Check out my other videos.

Confira meus outros vídeos.

The other English Lessons with Tom videos.

As outras aulas de inglês com vídeos do Tom.

The English Hipster videos.

Os vídeos Hipster Inglês.

Come say hello to me on Facebook, on Instagram.

Venha me cumprimentar no Facebook, no Instagram.

I love hearing from you guys.

Eu adoro ouvir de vocês.

Alright thank you so much for hanging out with me.

Tudo bem, muito obrigado por sair comigo.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Este é Tom, o hipster inglês, se despedindo.