English Lessons with Tom #10: Vague language

13,116 views ・ 2016-10-07

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.
0
320
3309
Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.
00:03
Hello Eat Sleep Dreamers and welcome wherever you are in the world to English Lessons with
1
3629
3911
Hola Soñadores de Eat Sleep y bienvenidos dondequiera que estés en el mundo a las lecciones de inglés con
00:07
Tom number 10.
2
7540
2769
Tom número 10.
00:10
Guys, I'm super excited today because we're going to be looking at some really natural
3
10309
5921
Chicos, estoy muy emocionado hoy porque vamos a ver un inglés realmente natural
00:16
English.
4
16230
1000
.
00:17
I can't wait to do this, so let's get going.
5
17230
2020
No puedo esperar para hacer esto, así que empecemos.
00:19
We're going to look at two ways to talk about things in a vague way.
6
19250
4009
Vamos a ver dos formas de hablar de las cosas de una manera vaga.
00:23
Now what I mean by that is kind of not exact or precise.
7
23259
4840
Ahora, lo que quiero decir con eso no es exacto ni preciso.
00:28
Let's look at a question.
8
28099
2381
Veamos una pregunta.
00:30
What time did you go to bed last night?
9
30480
3470
¿A qué hora te acostaste anoche?
00:33
Can you remember what time?
10
33950
2490
¿Puedes recordar a qué hora?
00:36
I can't remember the exact time, not exactly eleven o'clock.
11
36440
5260
No recuerdo la hora exacta, no son exactamente las once.
00:41
So, I would answer something like 'I went to bed at about elevenish'.
12
41700
6109
Entonces, respondería algo como 'Me fui a la cama alrededor de las once'.
00:47
'About elevenish'.
13
47809
1781
'Alrededor de las once'.
00:49
Now, elevenish, it could be 10.55/11.05 I'm exactly sure and the -ish part gives us that
14
49590
11860
Ahora, las once, podrían ser las 10.55/11.05, estoy completamente seguro y la parte -ish nos da una
01:01
vague answer so not eleven but elevenish.
15
61450
4690
respuesta vaga, así que no son las once, sino las once.
01:06
Around eleven.
16
66140
1000
Alrededor de las once.
01:07
So, let's look at another example 'What time did you arrive?'
17
67140
5290
Entonces, veamos otro ejemplo '¿A qué hora llegaste?'
01:12
Again you might say 'around two-ish'.
18
72430
3510
Nuevamente, podría decir 'alrededor de las dos'.
01:15
So, not exactly two but somewhere around that time maybe 2.10 or 2.15 somewhere around that
19
75940
8830
Entonces, no exactamente dos, pero en algún momento alrededor de ese tiempo, tal vez 2.10 o 2.15 en algún lugar alrededor de ese
01:24
time.
20
84770
1000
tiempo.
01:25
It's really useful because we are not always exact with our times we want to be vague,
21
85770
5670
Es realmente útil porque no siempre somos exactos con nuestros tiempos, queremos ser vagos,
01:31
we want to say roughly at that time.
22
91440
3609
queremos decir aproximadamente en ese momento.
01:35
Now we can also do this for colour.
23
95049
3271
Ahora también podemos hacer esto para el color.
01:38
So if we don't know the exact colour of something we can add -ish.
24
98320
4920
Entonces, si no sabemos el color exacto de algo , podemos agregar -ish.
01:43
So, I mean to me this looks like a sort of , what colour is this?
25
103240
4641
Entonces, quiero decir que para mí esto se ve como una especie de , ¿de qué color es esto?
01:47
Like a bluish, a bluish, a bluish jumper.
26
107881
2999
Como un jersey azulado, azulado, azulado.
01:50
Like a dark bluish jumper.
27
110880
3320
Como un jersey azulado oscuro.
01:54
You might say to someone 'What colour are your eyes?' and they might say 'greenish blue'
28
114200
5500
Podrías decirle a alguien '¿De qué color son tus ojos?' y podrían decir 'azul verdoso'
01:59
like 'greenish blue'.
29
119700
2050
como 'azul verdoso'.
02:01
So a mix of green and blue.
30
121750
2270
Así que una mezcla de verde y azul.
02:04
You can't say exactly very blue or very green.
31
124020
3730
No se puede decir exactamente muy azul o muy verde.
02:07
Kind of a mix of the two so greenish blue.
32
127750
2980
Una especie de mezcla de los dos azul verdoso.
02:10
So, each time you can see we're adding, we have the adjective like blue or green and
33
130730
7440
Entonces, cada vez que puede ver que estamos agregando, tenemos el adjetivo como azul o verde y
02:18
then we are just adding -ish at the end so bluish, greenish, reddish.
34
138170
6970
luego solo estamos agregando -ish al final, es decir , azulado, verdoso, rojizo.
02:25
Now with colours you can also add -y so you might say for example 'What colour are your
35
145140
7110
Ahora, con los colores, también puede agregar -y, por lo que podría decir, por ejemplo, "¿De qué color son sus
02:32
eyes?'
36
152250
1420
ojos?"
02:33
'greeny-blue' or 'bluey-grey' or something like that.
37
153670
4380
'azul verdoso' o 'gris azulado' o algo así.
02:38
We're adding the -y onto the end to again make it sound vague not exactly one thing,
38
158050
6360
Estamos agregando la -y al final para que suene vago, no exactamente una cosa,
02:44
a kind of mix of things.
39
164410
1980
una especie de mezcla de cosas.
02:46
You'll notice that we often use two colours there so for example 'greeny-blue' or 'reddy-brown'.
40
166390
6940
Notará que a menudo usamos dos colores allí, por ejemplo, 'azul verdoso' o 'marrón rojizo'.
02:53
Using them both to kind of say it's a sort of mix of colours.
41
173330
3320
Usándolos a ambos para decir que es una especie de mezcla de colores.
02:56
Ok, that's it, so to review very quickly.
42
176650
2730
Ok, eso es todo, así que para revisar muy rápidamente.
02:59
We can use -ish for colour or for time, vague time or vague colour.
43
179380
5540
Podemos usar -ish para color o para tiempo, tiempo vago o color vago.
03:04
And we use the -y for just the colour.
44
184920
2670
Y usamos -y solo para el color.
03:07
Ok, let's practise.
45
187590
1260
Bien, practiquemos.
03:08
So, in the comment below I want you to tell me what colour is my hair?
46
188850
7330
Entonces, en el comentario de abajo quiero que me digas ¿de qué color es mi cabello?
03:16
Use an -ish adjective or a -y adjective and then maybe tell me what colour is your hair
47
196180
4990
Use un adjetivo -ish o un adjetivo -y y luego tal vez dígame de qué color es su
03:21
as well.
48
201170
1000
cabello también.
03:22
Alright guys thank you so much for hanging out with me today.
49
202170
3030
Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato conmigo hoy.
03:25
Remember to check out my website EatSleepDreamEnglish.com.
50
205200
2560
Recuerde visitar mi sitio web EatSleepDreamEnglish.com.
03:27
Check out my other videos.
51
207760
3531
Mira mis otros videos.
03:31
The other English Lessons with Tom videos.
52
211291
2569
Los otros videos de Lecciones de inglés con Tom.
03:33
The English Hipster videos.
53
213860
1980
Los vídeos de Hipster Inglés.
03:35
Come say hello to me on Facebook, on Instagram.
54
215840
2220
Ven a saludarme en Facebook, en Instagram.
03:38
I love hearing from you guys.
55
218060
2340
Me encanta saber de ustedes.
03:40
Alright thank you so much for hanging out with me.
56
220400
1840
Muy bien, muchas gracias por pasar el rato conmigo.
03:42
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
57
222240
12130
Este es Tom, el hipster inglés, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7