English Lessons with Tom #10: Vague language

Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.

Hola, Ni hao, Kon'nichiwa, Ann yeong haseyo.

Hello Eat Sleep Dreamers and welcome wherever you are in the world to English Lessons with

Bonjour Eat Sleep Dreamers et bienvenue où que vous soyez dans le monde aux cours d'anglais avec

Tom number 10.

Tom numéro 10. Les

Guys, I'm super excited today because we're going to be looking at some really natural

gars, je suis super excité aujourd'hui parce que nous allons étudier un anglais vraiment naturel

English.

.

I can't wait to do this, so let's get going.

J'ai hâte de le faire, alors allons-y.

We're going to look at two ways to talk about things in a vague way.

Nous allons examiner deux manières de parler des choses de manière vague.

Now what I mean by that is kind of not exact or precise.

Maintenant, ce que je veux dire par là n'est pas exact ou précis.

Let's look at a question.

Examinons une question.

What time did you go to bed last night?

À quelle heure t'es-tu couché hier soir?

Can you remember what time?

Pouvez-vous vous rappeler à quelle heure?

I can't remember the exact time, not exactly eleven o'clock.

Je ne me souviens pas de l'heure exacte, pas exactement onze heures.

So, I would answer something like 'I went to bed at about elevenish'.

Alors, je répondrais quelque chose comme "Je me suis couché vers onze heures".

'About elevenish'.

"Environ onze ans".

Now, elevenish, it could be 10.55/11.05 I'm exactly sure and the -ish part gives us that

Maintenant, onze ans, ça pourrait être 10h55/11h05, j'en suis exactement sûr et la partie -ish nous donne cette

vague answer so not eleven but elevenish.

réponse vague donc pas onze mais onze ans.

Around eleven.

Vers onze heures.

So, let's look at another example 'What time did you arrive?'

Alors, regardons un autre exemple 'À quelle heure êtes-vous arrivé ?'

Again you might say 'around two-ish'.

Encore une fois, vous pourriez dire « environ deux heures ».

So, not exactly two but somewhere around that time maybe 2.10 or 2.15 somewhere around that

Donc, pas exactement deux, mais quelque part à cette époque, peut-être 2 h 10 ou 2 h 15 à cette

time.

époque.

It's really useful because we are not always exact with our times we want to be vague,

C'est vraiment utile car on n'est pas toujours exact avec nos temps on veut être flou,

we want to say roughly at that time.

on veut dire grosso modo à ce moment-là.

Now we can also do this for colour.

Maintenant, nous pouvons également le faire pour la couleur.

So if we don't know the exact colour of something we can add -ish.

Donc, si nous ne connaissons pas la couleur exacte de quelque chose, nous pouvons ajouter -ish.

So, I mean to me this looks like a sort of , what colour is this?

Donc, je veux dire pour moi, cela ressemble à une sorte de , de quelle couleur est-ce ?

Like a bluish, a bluish, a bluish jumper.

Comme un pull bleuté, bleuté, bleuté.

Like a dark bluish jumper.

Comme un pull bleu foncé.

You might say to someone 'What colour are your eyes?' and they might say 'greenish blue'

Vous pourriez dire à quelqu'un 'De quelle couleur sont vos yeux ?' et ils pourraient dire « bleu verdâtre »

like 'greenish blue'.

comme « bleu verdâtre ».

So a mix of green and blue.

Donc un mélange de vert et de bleu.

You can't say exactly very blue or very green.

Vous ne pouvez pas dire exactement très bleu ou très vert.

Kind of a mix of the two so greenish blue.

Une sorte de mélange des deux donc bleu verdâtre.

So, each time you can see we're adding, we have the adjective like blue or green and

Donc, chaque fois que vous pouvez voir que nous ajoutons, nous avons l'adjectif comme bleu ou vert,

then we are just adding -ish at the end so bluish, greenish, reddish.

puis nous ajoutons simplement -ish à la fin donc bleuâtre, verdâtre, rougeâtre.

Now with colours you can also add -y so you might say for example 'What colour are your

Maintenant, avec les couleurs, vous pouvez également ajouter -y pour dire par exemple 'De quelle couleur sont vos

eyes?'

yeux ?'

'greeny-blue' or 'bluey-grey' or something like that.

'vert-bleu' ou 'bleu-gris' ou quelque chose comme ça.

We're adding the -y onto the end to again make it sound vague not exactly one thing,

Nous ajoutons le -y à la fin pour que cela sonne vague, pas exactement une chose,

a kind of mix of things.

une sorte de mélange de choses.

You'll notice that we often use two colours there so for example 'greeny-blue' or 'reddy-brown'.

Vous remarquerez que nous utilisons souvent deux couleurs ici, par exemple 'vert-bleu' ou 'rouge-brun'.

Using them both to kind of say it's a sort of mix of colours.

Les utiliser tous les deux pour dire que c'est une sorte de mélange de couleurs.

Ok, that's it, so to review very quickly.

Ok, c'est tout, donc à revoir très vite.

We can use -ish for colour or for time, vague time or vague colour.

Nous pouvons utiliser -ish pour la couleur ou pour le temps, le temps vague ou la couleur vague.

And we use the -y for just the colour.

Et nous utilisons le -y uniquement pour la couleur.

Ok, let's practise.

Ok, pratiquons.

So, in the comment below I want you to tell me what colour is my hair?

Donc, dans le commentaire ci-dessous, je veux que vous me disiez de quelle couleur sont mes cheveux ?

Use an -ish adjective or a -y adjective and then maybe tell me what colour is your hair

Utilisez un adjectif -ish ou un adjectif -y et dites-moi peut-être aussi de quelle couleur sont vos

as well.

cheveux.

Alright guys thank you so much for hanging out with me today.

Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui.

Remember to check out my website EatSleepDreamEnglish.com.

N'oubliez pas de consulter mon site Web EatSleepDreamEnglish.com.

Check out my other videos.

Découvrez mes autres vidéos.

The other English Lessons with Tom videos.

Les autres vidéos Leçons d'anglais avec Tom.

The English Hipster videos.

Les vidéos Hipster anglais.

Come say hello to me on Facebook, on Instagram.

Venez me dire bonjour sur Facebook, sur Instagram.

I love hearing from you guys.

J'adore avoir de vos nouvelles les gars.

Alright thank you so much for hanging out with me.

D'accord, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

C'est Tom, le hipster anglais, qui dit au revoir.