10 MOST Difficult Words to Pronounce in English PART 2 | British English Lesson

Welcome back to another Eat Sleep Dream English video. If you haven't met me before my name

Bem-vindo de volta a outro vídeo do Eat Sleep Dream English . Se você ainda não me conheceu, meu nome

is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next

é Tom e eu ensino inglês britânico moderno para que você possa levar seu inglês para o próximo

level and achieve your life goals. Today we've got a really important lesson. Now I know

nível e alcançar seus objetivos de vida. Hoje temos uma lição muito importante. Agora eu sei

how much you guys love pronunciation videos so today I'm going to take you through ten

o quanto vocês adoram vídeos de pronúncia, então hoje vou mostrar dez

really difficult words to pronounce in English and by the end you'll be able to pronounce

palavras realmente difíceis de pronunciar em inglês e, no final, você será capaz de pronunciá-

them perfectly. So if you are ready, let's do this!

las perfeitamente. Então, se você está pronto, vamos fazer isso! Em

First of all thanks to all of you that wrote in on Facebook and Instagram telling me which

primeiro lugar, obrigado a todos vocês que escreveram no Facebook e no Instagram me dizendo quais

words were the most difficult for you to pronounce. I've tried to include as many as i can. I

palavras foram as mais difíceis de pronunciar. Tentei incluir o máximo que pude.

couldn't do all of them so I promise that I'll try and do another video at some point

Não consegui fazer todas, então prometo que tentarei fazer outro vídeo em algum momento

with all the other words. Another thing to remember guys is that I teach British English

com todas as outras palavras. Outra coisa a lembrar é que eu ensino inglês britânico

and therefore my pronunciation will be mostly British English. Now British English comes

e, portanto, minha pronúncia será principalmente inglês britânico. Agora, o inglês britânico vem

in all different accents. Mine is a London accent so I'm going to teach the pronunciation

em todos os sotaques diferentes. O meu é sotaque londrino, então vou ensinar a pronúncia

that I have. It's not the only pronunciation ok. There are many different varieties. I

que tenho. Não é a única pronúncia ok. Existem muitas variedades diferentes. Eu

can only teach the one that I have.

só posso ensinar o que eu tenho.

Ok, our first pair of words are these two. Now these two are very commonly mispronounced.

Ok, nosso primeiro par de palavras são essas duas. Agora, esses dois são comumente mal pronunciados.

Now we have thing and think. And they are very similar. The first thing we've got going

Agora eu tenho uma coisa e penso. E eles são muito parecidos. A primeira coisa que temos

on is the /th/ that th /th/. This is a difficult sound if you are not sure how to position

é o /th/ que o /th/. Este é um som difícil se você não tiver certeza de como posicionar

your mouth. So that's really important, is what are we doing with our mouth? Well the

sua boca. Isso é muito importante, o que estamos fazendo com a boca? Bem, a

first thing, to make the /th/ sound. We need our tongue, touching our top teeth, ok? So

primeira coisa, para fazer o som /th/. Precisamos de nossa língua, tocando nossos dentes superiores, ok? Então

tongue, top teeth and we are blowing air out. Thing. Now to make the /ing/ I'm bringing

língua, dentes de cima e estamos soprando o ar para fora. Coisa. Agora, para fazer o /ing/, estou trazendo

my tongue down on to the bottom of my mouth, thing. So starting on my top teeth and then

minha língua para o fundo da boca, coisa. Então, começando nos meus dentes superiores e depois

coming down as I make the sound, thing. And it's a kind of -ing sound, you've got a vibration

descendo enquanto faço o som, coisa. E é uma espécie de som de -ing, você tem uma vibração

just there, thing. Ok, now the other word, think, same sound so -th sound that -th think

ali, coisa. Ok, agora a outra palavra, pense, mesmo som so -th soe que -th pense

and you're bringing the tongue down 'think' and at the end you just add the /k/ sound

e você está trazendo a língua para baixo 'pensar' e no final você apenas adiciona o som /k/

which comes from the back so you are pushing air out again /k/. So 'think'. Ok, so let's

que vem de trás então você está empurrando o ar para fora novamente /k/. Então, pense'. Ok, então vamos

try this one 'thing' 'think'. Ok, let's do a practice sentence.Ok, you're turn. Ok, let's

tentar esta 'coisa' 'pensar'. Ok, vamos praticar uma frase. Ok, é a sua vez. Ok, vamos

try another practice sentence. You're turn. Alright, so thing and think. Practise guys.

tentar outra frase prática. Você volta. Tudo bem, então pense e pense. Pratiquem rapazes.

Remember this is really important when you are doing pronunciation practise, practise,

Lembre-se de que isso é muito importante quando você está praticando a pronúncia, praticando,

practise, ok? So repeating it as I do it, stopping the video and repeating. It's really

praticando, ok? Então, repetindo como faço, parando o vídeo e repetindo. É muito

important. Ok, let's move on to the next one.

importante. Ok, vamos passar para o próximo.

So many of you asked me about this one. These two words here similar sounds, we've got girl

Muitos de vocês me perguntaram sobre isso. Essas duas palavras aqui soam parecidas, temos menina

and world. It's that -rl combination that you are finding so difficult. So let's try,

e mundo. É essa combinação -rl que você está achando tão difícil. Então vamos tentar,

I'm going to go really slow with this one so you can see what happening with my mouth.

vou bem devagar com essa aqui para vocês verem o que está acontecendo com a minha boca.

Ok, here we go. 'Girl' 'World' Can you see what's happening with my mouth? So, first

OK, vamos lá. 'Menina' 'Mundo' Você pode ver o que está acontecendo com a minha boca? Então, em primeiro

of all, my mouth is open and it's starting, it's opening up quite big. So 'girl' and then

lugar, minha boca está aberta e está começando, está se abrindo bastante. Então 'garota' e então

as I come out of the girl sound as I finish the word my mouth closes again and my tongue.

quando saio do som de garota quando termino a palavra minha boca se fecha novamente e minha língua.

Watch what my tongue does. 'Girl' so my tongue goes down and then it comes back up again

Observe o que minha língua faz. 'Girl' então minha língua desce e depois volta para cima

to finish that sound. Let's try again. 'Girl'. Ok, so my tongue kind of comes back up and

para terminar aquele som. Vamos tentar de novo. 'Garota'. Ok, então minha língua meio que volta para cima e

slightly pulls in to my mouth, so 'girl' and I'm finishing in that position 'girl'. A similar

puxa levemente para dentro da minha boca, então 'garota' e estou terminando nessa posição 'garota'. Um

sound with 'world', exactly the same 'world' so my mouth opens up and then closes again.

som semelhante com 'mundo', exatamente o mesmo 'mundo', então minha boca abre e fecha novamente.

The tongue finishes coming back up 'world'. Alright, it sounds very strange when you do

A língua termina de subir 'mundo'. Tudo bem, soa muito estranho quando você faz

it slowly but 'girl' 'world'. Now the sound in British English is different from American

isso devagar, mas 'garota' 'mundo'. Agora, o som do inglês britânico é diferente do

English. In American English it's a much stronger /r/ so it's 'girl' whereas in English it's

inglês americano. No inglês americano é um /r/ muito mais forte, então é 'girl', enquanto no inglês é

'girl' not quite so pronounced the /r/ there. Alright, let's do a practise sentence. Ok,

'girl' não tão pronunciado quanto o /r/ lá. Tudo bem, vamos fazer uma frase prática. Ok,

This word has two different pronunciations. We have 'our' as in the letter /r/ or the

esta palavra tem duas pronúncias diferentes. Nós temos 'our' como na letra /r/ ou the

very to be but with they 'they are' 'our' or 'our' like minutes and hours 'our' so you

very to be, mas com they 'they are' 'our' ou 'our' como minutos e horas 'our' então você

can use both. 'Our' or 'our' it depends on what you feel at the time. I think I use both

pode usar ambos. 'Nosso' ou 'nosso' depende do que você sente no momento. Acho que uso os dois,

to be honest. I probably usually say our but both are totally fine, totally normal so which

para ser honesto. Eu provavelmente costumo dizer nosso, mas ambos estão totalmente bem, totalmente normais, então o que

ever you prefer you use that 'our' or 'our'. Both totally fine.

você preferir, use 'nosso' ou 'nosso'. Ambos totalmente bem.

This next word also has two different pronunciations. One of them is American English and one of

Esta próxima palavra também tem duas pronúncias diferentes. Um deles é o inglês americano e o outro

them is British English however I commonly use both. So I don't think it's that important

é o inglês britânico, mas eu costumo usar os dois. Portanto, não acho que seja tão importante

which one is American and which one is British English just that there are two pronunciations

qual é o inglês americano e qual é o inglês britânico, apenas que existem duas pronúncias

and you can use either one you want, don't worry too much about whether it's British

e você pode usar qualquer uma que desejar, não se preocupe muito se é

English or American English, just use both, ok? The first pronunciation is 'schedule'

inglês britânico ou inglês americano, apenas use os dois ok? A primeira pronúncia é 'schedule'

and that is the American English pronunciation. In British English we would say 'schedule'

e essa é a pronúncia do inglês americano. No inglês britânico, diríamos 'schedule',

so it's the -sh sound. So in American English -sk in British English -sh 'schedule'. As

então é o som -sh. Portanto, no inglês americano -sk no inglês britânico -sh 'schedule'. Como

I said, I use both, I don't really think of them as being one American and one British,

eu disse, eu uso os dois, eu realmente não penso neles como sendo um americano e um britânico,

I just, whatever I feel like saying I'll say it and I think a lot of people feel the same.

eu apenas, o que eu quiser dizer, eu direi e acho que muitas pessoas sentem o mesmo.

So let's do the American English again 'schedule' in British English 'schedule'. And the stress

Então, vamos fazer o inglês americano novamente 'schedule' no inglês britânico 'schedule'. E a ênfase

is on the first syllable 'schedule' Alright, an example sentence. Alright,

está na primeira sílaba 'schedule' Tudo bem, uma frase de exemplo. Tudo bem,

this word causes a lot of problems but it's actually really simple. Two syllables 'mirror'.

esta palavra causa muitos problemas, mas na verdade é muito simples. Duas sílabas 'espelho'.

It's not mir or, 'mirror' it's really easy 'mirror'. A similar word 'error' So we are

Não é mir ou 'espelho' é muito fácil 'espelho'. Uma palavra semelhante 'error' Então, estamos

using that schwa sound, the -eh, which is the most common sound in the English language,

usando aquele som schwa, o -eh, que é o som mais comum no idioma inglês.

Let's tackle three words that are spelled very similarly but the pronunciation is very

Vamos abordar três palavras que são escritas de maneira muito semelhante, mas a pronúncia é muito

different. Ok, the first one 'though' kind of means like however 'though'. So the -th

diferente. Ok, o primeiro 'embora' meio que significa como no entanto 'embora'. Portanto, o

sound. Now we know that there are two different ways to pronounce that -th. Here it's 'though'.

som -th. Agora sabemos que existem duas maneiras diferentes de pronunciar esse -th. Aqui é 'embora'.

This is a voiced sound, you feel it in your throat 'though'. How we make that sound is

Este é um som sonoro, você o sente em sua garganta 'embora'. Como fazemos esse som,

we put the tongue up against the top teeth and we make a kind of humming sound in your

colocamos a língua contra os dentes de cima e fazemos uma espécie de zumbido na

throat. Sounds like a bee flying around or something . And then to create the 'o' we

garganta. Parece uma abelha voando ou algo assim. E então, para criar o 'o',

release the tongue 'though' and open the mouth 'though'. Good so that's the first word 'though'.

soltamos a língua 'embora' e abrimos a boca 'embora'. Bom então essa é a primeira palavra 'embora'.

Now this word we're adding the /r/ but the -th sound totally changes. Now we're moving

Agora esta palavra estamos adicionando o /r/ mas o som -th muda totalmente. Agora estamos nos movendo

to the other sound which is, it's the voiceless sound 'through'. So here remember with thing

para o outro som que é, é o som sem voz 'através'. Então aqui lembra com coisa

and think we're putting the tongue against the teeth and we're blowing air out. You can

e pensa que estamos colocando a língua contra os dentes e estamos soprando para fora. Você pode

feel the air on your hand 'through' and then my lips are going outwards. 'Through'. Alright

sentir o ar em sua mão 'através' e então meus lábios estão indo para fora. 'Através'. Tudo bem

and the last word in this little combination 'thorough'. If you do something thoroughly

e a última palavra nesta pequena combinação 'completa'. Se você faz algo completamente,

you do something properly, completely. So it's the same -th sound 'thorough'. So the

você faz algo corretamente, completamente. Portanto, é o mesmo -ésimo som 'completo'. Então a

first word was though, with the voiced, then through, voiceless with the air and then thorough

primeira palavra foi embora, com a voz, então completamente, sem voz com o ar e então completo

was the last sound. Though, through, thorough. -Th spelling but different sounds each time.

foi o último som. Embora, completamente, completo. -Th ortografia, mas sons diferentes a cada vez.

Alright here's a really tricky one 'regularly' here are four syllables there however when

Tudo bem, aqui está um muito complicado 'regularmente' aqui estão quatro sílabas lá, no entanto, quando

we say it we cheat slightly. We make life easier for ourselves by just saying 'regularly'.

dizemos, trapaceamos um pouco. Tornamos a vida mais fácil para nós mesmos apenas dizendo 'regularmente'.

So three sounds there 'regularly. The stress is on the first syllable 'regularly'. Alright,

Então três sons lá 'regularmente'. A ênfase está na primeira sílaba 'regularmente'. Tudo bem,

good job 'regularly'.Alright the final one, we're going to look at the difference between

bom trabalho 'regularmente'. Tudo bem, o último, vamos ver a diferença entre

this word and this word. Very similar sounds in many ways however it's what we do with

esta palavra e esta palavra. Sons muito semelhantes em muitos aspectos, no entanto, é o que fazemos com nossos

out lips and our tongue that really determine which word we say. So the first one 'free'.

lábios e nossa língua que realmente determina qual palavra dizemos. Portanto, o primeiro 'grátis'.

Now in this word my lips are doing a lot of work 'free' and they open up as the sound

Agora, nesta palavra, meus lábios estão fazendo muito trabalho 'livre' e eles se abrem quando o som

comes out 'free'. My tongue isn't really doing anything in this one so 'free' it's not touching

sai 'livre'. Minha língua não está realmente fazendo nada neste aqui, então 'livre' não está tocando em

anything it's not moving anywhere so just let it relax. Now the other word 'three' the

nada, não está se movendo em lugar nenhum, então apenas deixe-a relaxar. Agora a outra palavra 'três' a

tongue is really important because just like with thing and think 'three' the tongue is

língua é muito importante porque assim como com a coisa e pense 'três' a língua está

touching the top teeth, we're blowing air out 'three'. So this word 'free', this word

tocando os dentes superiores, estamos soprando o ar 'três'. Portanto, esta palavra 'livre', esta palavra

'three' 'free 'three' 'free' three'. Now there's a great tongue twister for this one and it's

'três' 'livre 'três' 'livre' três'. Agora, há um ótimo trava-língua para este e tem a

to do with basketball. I don't know if you have every played basketball but in basketball

ver com o basquete. Não sei se você já jogou basquete, mas no basquete

they have something called a free fro. Sorry a free throw, a free throw.

eles têm algo chamado free fro. Desculpe um lance livre, um lance livre.

That's a tough one. Ok, practise that one because that's really going to get you to think about the

Essa é difícil. Ok, pratique esse porque vai realmente fazer você pensar sobre os

sounds that you're making and particularly the lips and the tongue and what you are doing

sons que está fazendo e particularmente os lábios e a língua e o que você está fazendo

with them to help you make the right sounds. Guys how was that? Did you enjoy that lesson?

com eles para ajudá-lo a fazer os sons certos. Gente como foi isso? Você gostou dessa lição?

Which words do you find most difficult to pronounce? Let me know in the comments below.

Quais palavras você acha mais difíceis de pronunciar? Deixe-me saber nos comentários abaixo.

I've done lots of other pronunciation videos that will help you to say them perfectly in

Eu fiz muitos outros vídeos de pronúncia que ajudarão você a pronunciá-los perfeitamente em

British English. Check them out, they are just above me right now. And if you'd like

inglês britânico. Confira, eles estão logo acima de mim agora. E se você quiser

any other pronunciation videos please let me know, I really enjoy these ones. I think

outros vídeos de pronúncia, por favor me avise, eu realmente gosto desses. Eu acho que

they are so helpful and so useful for you guys. i know the feedback you give me, tells

eles são tão úteis e tão úteis para vocês. eu sei que o feedback que você me dá, me diz

me how useful they are. So yeah, if you'd like me to do any other ones let me know and

como eles são úteis. Então, sim, se você quiser que eu faça outros, me avise e

remember guys if you haven't already discovered my Patreon page I would love you to go check

lembre-se, pessoal, se você ainda não descobriu minha página do Patreon, eu adoraria que você desse uma olhada

it out. It's a community where I offer extra English resources for you guys, ok? So go

. É uma comunidade onde ofereço recursos extras de inglês para vocês, ok? Então vá

check it out, if you haven't already. The link will be below and also at the end. So

conferir, se ainda não o fez. O link estará abaixo e também no final. Então, por

please go check out my Patreon page. I have some wonderful Patrons there who are getting

favor, confira minha página do Patreon. Eu tenho alguns Patronos maravilhosos lá que estão recebendo

extra English materials to help them take their English to the next level. Also guys

materiais extras em inglês para ajudá-los a levar seu inglês para o próximo nível. Além disso, pessoal,

remember my new videos are out every Tuesday, every Friday. Hit that subscribe button so

lembrem-se de que meus novos vídeos são lançados toda terça, toda sexta. Aperte o botão de inscrição

that you don't miss any of my lessons. Thank you so much as always guys, this is Tom, the

para não perder nenhuma das minhas aulas. Muito obrigado como sempre pessoal, aqui é Tom, o

Chief Dreamer, saying goodbye.

Chief Dreamer, se despedindo.