10 MOST Difficult Words to Pronounce in English PART 2 | British English Lesson

Le 10 parole inglesi più difficili da pronunciare - Errori comuni

62,653 views

2017-09-15 ・ Eat Sleep Dream English


New videos

10 MOST Difficult Words to Pronounce in English PART 2 | British English Lesson

Le 10 parole inglesi più difficili da pronunciare - Errori comuni

62,653 views ・ 2017-09-15

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Welcome back to another Eat Sleep Dream English video. If you haven't met me before my name
0
329
5010
Bentrovati con un altro video di Eat Sleep Dream English. Se non mi avete mai visto prima il mio nome
00:05
is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next
1
5339
5081
è Tom e insegno Inglese Britannico fresco e moderno cosi che voi possiate portare il vostro inglese al livello
00:10
level and achieve your life goals. Today we've got a really important lesson. Now I know
2
10420
5450
successivo e raggiungere gli obiettivi della vostra vita. Oggi abbiamo una lezione molto importante. Dunque, so
00:15
how much you guys love pronunciation videos so today I'm going to take you through ten
3
15870
5700
bene quanto voi ragazzi amiate i video sulla pronuncia così oggi vi condurrò attraverso
00:21
really difficult words to pronounce in English and by the end you'll be able to pronounce
4
21570
4980
parole veramente difficili da pronunciare e alla fine voi sarete capaci di pronunciarle
00:26
them perfectly. So if you are ready, let's do this!
5
26550
2910
perfettamente. Così se siete pronti partiamo!
00:37
First of all thanks to all of you that wrote in on Facebook and Instagram telling me which
6
37280
5140
Prima di tutto grazie a tutti coloro che mi hanno scritto su Facebook e a Instagram dicendomi quali
00:42
words were the most difficult for you to pronounce. I've tried to include as many as i can. I
7
42420
4520
parole sono le più difficili da pronunciare per voi. Ho cercato di includerne quante più possibili.
00:46
couldn't do all of them so I promise that I'll try and do another video at some point
8
46940
4250
Non potevo farle tutte così prometto che cercherò di fare un altro video prima o poi
00:51
with all the other words. Another thing to remember guys is that I teach British English
9
51190
4280
con tutte le altre parole. Un'altra cosa da ricordare ragazzi è che io insegno Inglese Britannico
00:55
and therefore my pronunciation will be mostly British English. Now British English comes
10
55470
5460
e perciò la mia pronuncia sarà soprattutto in Inglese Britannico. Dunque l'Inglese Britannico ha
01:00
in all different accents. Mine is a London accent so I'm going to teach the pronunciation
11
60930
5580
ha diversi accenti. Il mio è un accento di Londra così io insegnerò la pronuncia
01:06
that I have. It's not the only pronunciation ok. There are many different varieties. I
12
66510
4790
che io ho. Ok non è l'unica pronuncia. Esistono diverse varietà. Io
01:11
can only teach the one that I have.
13
71300
1760
posso insegnare solo quello che ho.
01:13
Ok, our first pair of words are these two. Now these two are very commonly mispronounced.
14
73060
5110
Ok, la prima coppia di parole sono queste due. Dunque queste die sono spesso pronunciate male.
01:18
Now we have thing and think. And they are very similar. The first thing we've got going
15
78170
8040
Dunque abbiamo thing e think. E sono molto simili. La prima cosa che abbiamo è
01:26
on is the /th/ that th /th/. This is a difficult sound if you are not sure how to position
16
86210
9050
il /th/. Questo è un suono difficile se non siete sicuri su come posizionare
01:35
your mouth. So that's really important, is what are we doing with our mouth? Well the
17
95260
4590
la vostra bocca. Così è molto importante ciò che facciamo con la bocca? Bene
01:39
first thing, to make the /th/ sound. We need our tongue, touching our top teeth, ok? So
18
99850
5559
per prima cosa fare il suono /th/. Abbiamo bisogno che la lingua tocchi i denti superiori, ok? Così
01:45
tongue, top teeth and we are blowing air out. Thing. Now to make the /ing/ I'm bringing
19
105409
15601
lingua, denti superiori e soffiamo fuori l'aria. Thing. Ora per fare il suono /ing/ porto
02:01
my tongue down on to the bottom of my mouth, thing. So starting on my top teeth and then
20
121010
11559
la lingua giù al fondo della bocca, thing. Così inizio sui denti superiori e poi
02:12
coming down as I make the sound, thing. And it's a kind of -ing sound, you've got a vibration
21
132569
8961
scendo giù mentre emetto il suono, thing. È una specie di suono -ing, avete una vibrazione
02:21
just there, thing. Ok, now the other word, think, same sound so -th sound that -th think
22
141530
15060
proprio lì, thing. Ok ora l'altra parola, think, stesso suono così th, quel th, think
02:36
and you're bringing the tongue down 'think' and at the end you just add the /k/ sound
23
156590
7040
e portate la lingua giu "think" e alla fine aggiungete il suono k
02:43
which comes from the back so you are pushing air out again /k/. So 'think'. Ok, so let's
24
163630
17630
che viene dal retro della bocca spingendo l'aria fuori. Di nuovo /k/. Così think. Ok, so proviamo thing think. Ok proviamo una frase. Ok. È il vostro
03:01
try this one 'thing' 'think'. Ok, let's do a practice sentence.Ok, you're turn. Ok, let's
25
181260
3520
proviamo thing think. Ok proviamo una frase. Ok. È il vostro turno. Ok
03:14
try another practice sentence. You're turn. Alright, so thing and think. Practise guys.
26
194320
1480
Proviamo un'altra frase. È il vostro turno. Ok, thing e think. Fate pratica ragazzi.
03:30
Remember this is really important when you are doing pronunciation practise, practise,
27
210520
3880
Ricordate che questo è molto importante quando vi esercitate. Esercizio,
03:34
practise, ok? So repeating it as I do it, stopping the video and repeating. It's really
28
214400
5500
Esercizio, ok? Così ripetete come faccio io interrompendo il video è ripetendo. È davvero
03:39
important. Ok, let's move on to the next one.
29
219900
3330
importante. Ok passiamo alla prossima.
03:43
So many of you asked me about this one. These two words here similar sounds, we've got girl
30
223230
6750
Molti mi avete chiesto questo. Queste due parole hanno suono simili. Abbiamo girl
03:49
and world. It's that -rl combination that you are finding so difficult. So let's try,
31
229980
5800
e parole. È la combinazione rl che vi risulta così difficile. Così proviamo,
03:55
I'm going to go really slow with this one so you can see what happening with my mouth.
32
235780
5349
Andrò molto lentamente così potete vedere cosa succede nella mia bocca.
04:01
Ok, here we go. 'Girl' 'World' Can you see what's happening with my mouth? So, first
33
241129
14821
Ok partiamo. Girl world. Riuscite a vedere cosa succede nella mia bocca? Così prima di tutto
04:15
of all, my mouth is open and it's starting, it's opening up quite big. So 'girl' and then
34
255950
9639
la mia bocca è aperta e parte molto aperta. Così girl e poi
04:25
as I come out of the girl sound as I finish the word my mouth closes again and my tongue.
35
265589
9121
quando pronuncio la parola girl quando finisco la parola la bocca si chiude ancora e la lingua
04:34
Watch what my tongue does. 'Girl' so my tongue goes down and then it comes back up again
36
274710
9299
guardate la lingua cosa fa. Girl così la lingua va giù e poi risale ancora e poi torna indietro ancora
04:44
to finish that sound. Let's try again. 'Girl'. Ok, so my tongue kind of comes back up and
37
284009
10190
per completare il suono. Proviamo ancora. Girl. Ok la mia lingua ritorna su e
04:54
slightly pulls in to my mouth, so 'girl' and I'm finishing in that position 'girl'. A similar
38
294199
13020
e tira leggermente nella bocca, così girl e termino in quella posizione girl. Un suono simile
05:07
sound with 'world', exactly the same 'world' so my mouth opens up and then closes again.
39
307219
9141
con world, esattamente lo stesso world così la mia bocca si apre e poi si richiude.
05:16
The tongue finishes coming back up 'world'. Alright, it sounds very strange when you do
40
316360
8970
La lingua termina tornando indietro world. Ok, suona molto strano quando lo fate
05:25
it slowly but 'girl' 'world'. Now the sound in British English is different from American
41
325330
7639
lentamente girl world. Il suono in inglese Britannico è diverso dall'inglese americano.
05:32
English. In American English it's a much stronger /r/ so it's 'girl' whereas in English it's
42
332969
6791
Nel l'americano c'è un suono r molto più forte così è girl mentre in inglese è
05:39
'girl' not quite so pronounced the /r/ there. Alright, let's do a practise sentence. Ok,
43
339760
6140
girl non così pronunciata la r qui. Ok, facciamo un esempio. Ok
06:01
This word has two different pronunciations. We have 'our' as in the letter /r/ or the
44
361500
9259
Questa parola ha due diverse pronunce. Abbiamo our come nella lettera r o
06:10
very to be but with they 'they are' 'our' or 'our' like minutes and hours 'our' so you
45
370759
10931
il verbo essere con them are o our come le ore
06:21
can use both. 'Our' or 'our' it depends on what you feel at the time. I think I use both
46
381690
7279
possiamo utilizzarle entrambe. Our o our dipende da ciò che sentì al momento. Penso di usarli entrambi
a dir la verità. Io probabilmente divo our ma vanno bene entrambi, sono normali che
06:28
to be honest. I probably usually say our but both are totally fine, totally normal so which
47
388969
7650
06:36
ever you prefer you use that 'our' or 'our'. Both totally fine.
48
396620
4060
Quello che preferite our o our. Entrambi vanno bene.
06:50
This next word also has two different pronunciations. One of them is American English and one of
49
410640
5141
Questa parola ha due diverse pronunce. Una di loro è Americana e una
06:55
them is British English however I commonly use both. So I don't think it's that important
50
415781
5519
è britannica tuttavia io di solito le uso entrambi. Così non penso sia importante
07:01
which one is American and which one is British English just that there are two pronunciations
51
421300
3720
quale è americano e quale è inglese solo che ci sono due pronunce
07:05
and you can use either one you want, don't worry too much about whether it's British
52
425020
4349
e potete usare quella che preferite, non vi preoccupate troppo su ciò che è Britannico
07:09
English or American English, just use both, ok? The first pronunciation is 'schedule'
53
429369
5810
O americano , usate semplicemente entrambe, ok? La prima pronuncia è schedule
07:15
and that is the American English pronunciation. In British English we would say 'schedule'
54
435179
7140
e quella è la pronuncia americana. In inglese britannico noi diremmo schedule
07:22
so it's the -sh sound. So in American English -sk in British English -sh 'schedule'. As
55
442319
10120
così è il suono -sh. In americano -sk in inglese -sh. Schedule. Come
07:32
I said, I use both, I don't really think of them as being one American and one British,
56
452439
4160
ho detto io use entrambe, non penso che una sia americana e una britannica,
07:36
I just, whatever I feel like saying I'll say it and I think a lot of people feel the same.
57
456599
5231
Dipende da come mi va di dirlo e penso che tante persone sentano lo stesso.
07:41
So let's do the American English again 'schedule' in British English 'schedule'. And the stress
58
461830
13289
Così facciamo quella americana di nuovo schedule in inglese Britannico schedule. E l'accento
07:55
is on the first syllable 'schedule' Alright, an example sentence. Alright,
59
475120
4340
è sulla prima sillaba schedule. Ok, un esempio. Ok
08:11
this word causes a lot of problems but it's actually really simple. Two syllables 'mirror'.
60
491440
11559
Questa parola causa molti problemi ma è di fatto semplice. Due sillabe mirror.
08:22
It's not mir or, 'mirror' it's really easy 'mirror'. A similar word 'error' So we are
61
502999
10941
Non è mir o mirror è molto semplice mirror. Una parola simile error. Così stiamo
08:33
using that schwa sound, the -eh, which is the most common sound in the English language,
62
513940
5700
usando quel suono schwa, il suono che è il più comune nella lingua inglese,
08:48
Let's tackle three words that are spelled very similarly but the pronunciation is very
63
528440
5580
Prendiamo tre parole che sono scritte in maniera simile ma la pronuncia è molto
08:54
different. Ok, the first one 'though' kind of means like however 'though'. So the -th
64
534020
8830
diversa. Ok, la prima though vuold dire tipo comunque though. Cosi il suono th.
09:02
sound. Now we know that there are two different ways to pronounce that -th. Here it's 'though'.
65
542850
7620
Ora sappiamo che ci sono due diversi modi di pronunciare th. Qui è though.
09:10
This is a voiced sound, you feel it in your throat 'though'. How we make that sound is
66
550470
7990
Qui è un suono sonoro, lo sentite nella gola though. Come facciamo quel suono
09:18
we put the tongue up against the top teeth and we make a kind of humming sound in your
67
558460
8720
mettiamo la lingua in alto contro i denti superiori e facciamo una specie di mormorio nella
09:27
throat. Sounds like a bee flying around or something . And then to create the 'o' we
68
567180
10580
gola. Suona come un'ape che vola o qualcosa di simile. E poi pedreare il suono o noi
09:37
release the tongue 'though' and open the mouth 'though'. Good so that's the first word 'though'.
69
577760
12170
rilassiamo la lingua e apriamo la bocca "though". Bene, questa è la prima parola though.
09:49
Now this word we're adding the /r/ but the -th sound totally changes. Now we're moving
70
589930
5820
Ora in questa parola aggiungiamo la r ma il suono th cambia totalmente
09:55
to the other sound which is, it's the voiceless sound 'through'. So here remember with thing
71
595750
11640
nell'altro suono che è quello sordo through. Quindi ricordiamo thing e
10:07
and think we're putting the tongue against the teeth and we're blowing air out. You can
72
607390
9000
think, mettiamo la lingua contro i denti esoffiamo fuori l'aria. Potete sentire
10:16
feel the air on your hand 'through' and then my lips are going outwards. 'Through'. Alright
73
616390
15000
l'aria sulla mano through e poi le mie labbra vanno in fuori
10:31
and the last word in this little combination 'thorough'. If you do something thoroughly
74
631390
10550
e poi l'ultima parola in questa combinazione thorough. Se fai qualcosa thoroughly
10:41
you do something properly, completely. So it's the same -th sound 'thorough'. So the
75
641940
16700
vuol dire che la fai nella maniera giusta, completamente. Dunque è lo stesso suono thorough. Così la
10:58
first word was though, with the voiced, then through, voiceless with the air and then thorough
76
658640
10280
prima parola era though, con la sonora, poi through, sorda con l'aria e poi thorough
11:08
was the last sound. Though, through, thorough. -Th spelling but different sounds each time.
77
668920
8620
era l'ultimo suono. Though, through, thorough. Spelling Th ma si pronuncia in maniera diversa ogni volta.
11:17
Alright here's a really tricky one 'regularly' here are four syllables there however when
78
677540
6330
OK, questa è davvero difficile regularly qui ci sono 4 sillabe tuttavia quando
11:23
we say it we cheat slightly. We make life easier for ourselves by just saying 'regularly'.
79
683870
8960
la diciamo noi imbrogliamo un po'. Ci rendiamo la vita più semplice dicendo "regularly".
11:32
So three sounds there 'regularly. The stress is on the first syllable 'regularly'. Alright,
80
692830
5910
Così abbiamo tre suoni "regularly". L'accento è sulla prima sillaba "regularly". Ok,
11:38
good job 'regularly'.Alright the final one, we're going to look at the difference between
81
698740
14330
ben fatto "regularly". Ok l'ultima, guardiamo la differenza tra
11:53
this word and this word. Very similar sounds in many ways however it's what we do with
82
713070
6250
questa parola e quest'altra. Suoni molto simili in molti modi tuttavia cosa facciamo con
11:59
out lips and our tongue that really determine which word we say. So the first one 'free'.
83
719320
9050
le labbra e la lingua che veramente determina quale parola diciamo.
12:08
Now in this word my lips are doing a lot of work 'free' and they open up as the sound
84
728370
6640
Ora in questa parola le mie labbra stanno lavorando molto "free" e si aprono quando il suono
12:15
comes out 'free'. My tongue isn't really doing anything in this one so 'free' it's not touching
85
735010
7360
viene fuori "free". La mia lingua non fa molto in questa parola "free" non tocca
12:22
anything it's not moving anywhere so just let it relax. Now the other word 'three' the
86
742370
8560
niente non si muove da nessuna parte così lasciate che si rilassi. Ora l'altra parola "three" la
12:30
tongue is really important because just like with thing and think 'three' the tongue is
87
750930
6540
lingua è molto importante perché proprio come con thing e think "three" la lingua sta
12:37
touching the top teeth, we're blowing air out 'three'. So this word 'free', this word
88
757470
10560
toccando i denti superiori, soffiamo fuori l'aria "three". Così questa parola "free", questa parola
12:48
'three' 'free 'three' 'free' three'. Now there's a great tongue twister for this one and it's
89
768030
12250
three free three free three. Ora c'è un fantastico scioglilingua per questo e ha a che fare
13:00
to do with basketball. I don't know if you have every played basketball but in basketball
90
780280
3570
con il basket. Non so se avete mai giocato a basket ma nel basket
13:03
they have something called a free fro. Sorry a free throw, a free throw.
91
783850
5970
c'è qualcosa che si chiama free fro. Scusate free throw, free throw.
13:44
That's a tough one. Ok, practise that one because that's really going to get you to think about the
92
824960
3720
È difficile. Ok, esercitatevi perché vi fare riflettere sui
13:48
sounds that you're making and particularly the lips and the tongue and what you are doing
93
828680
4140
suoni che state producendo e in maniera particolare le labbra e la lingua e su cosa state facendo
13:52
with them to help you make the right sounds. Guys how was that? Did you enjoy that lesson?
94
832820
7030
per aiutarvi a pronunciare i suoni corretti. Ragazzi com'è stato? Vi è piaciuta questa lezione?
13:59
Which words do you find most difficult to pronounce? Let me know in the comments below.
95
839850
4240
Quali parole trovate più difficili da pronunciare? Fatemi sapere nei commenti in basso.
14:04
I've done lots of other pronunciation videos that will help you to say them perfectly in
96
844090
6160
Ho fatto tanti altri video sulla pronuncia che vi aiuteranno a pronunciare perfettamente in
14:10
British English. Check them out, they are just above me right now. And if you'd like
97
850250
5180
Inglese Britannico. Vedetelo, adesso sono sopra di me a destra. E se vi piacerebbero
14:15
any other pronunciation videos please let me know, I really enjoy these ones. I think
98
855430
4650
altri video sulla pronuncia per favore fatemelo sapere, mi piacciono molto. Penso
14:20
they are so helpful and so useful for you guys. i know the feedback you give me, tells
99
860080
5110
che siano molto utili e molto utili per voi ragazzi. Lo so dal feedback che mi date, ditemi
14:25
me how useful they are. So yeah, if you'd like me to do any other ones let me know and
100
865190
6060
quanto sono utili. Così sì, se volete che io ne faccia altri fatemelo sapere e
14:31
remember guys if you haven't already discovered my Patreon page I would love you to go check
101
871250
5340
ricordate ragazzi se non avete ancora scoperto la mia pagina Patreon vorrei che andaste a vederla.
14:36
it out. It's a community where I offer extra English resources for you guys, ok? So go
102
876590
7310
È una community dove offro risorse in inglese extra per voi ragazzi, ok? Così andate
14:43
check it out, if you haven't already. The link will be below and also at the end. So
103
883900
5540
a vederlo, se non l'avete già fatto. Il link è qui sotto e anche alla fine. Così
14:49
please go check out my Patreon page. I have some wonderful Patrons there who are getting
104
889440
4930
per favore andate a controllare la mia pagina Patreon. Ho dei fantastici Patron che stanno ricevendo
14:54
extra English materials to help them take their English to the next level. Also guys
105
894370
5630
materiali extra in inglese per aiutarli a portare il loro inglese al livello successivo. Ragazzi,
15:00
remember my new videos are out every Tuesday, every Friday. Hit that subscribe button so
106
900000
4640
ricordate che i miei nuovi video vengono caricati ogni martedì e ogni venerdì. Cliccate sul simbolo subscribe così
15:04
that you don't miss any of my lessons. Thank you so much as always guys, this is Tom, the
107
904640
5840
non perderete nessuna delle mie lezioni. Grazie tante come sempre ragazzi, questo è Tom, il
15:10
Chief Dreamer, saying goodbye.
108
910480
1990
Chief Dreamer, che vi dice arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7