10 Common Mistakes EXPERT ENGLISH SPEAKERS Make | AVOID THEM

Eat Sleep Dreamer welcome back to another video with me Tom, the Chief Dreamer. I'm

Eat Sleep Dreamer bem vindo de volta a mais um vídeo comigo Tom, the Chief Dreamer. Estou

here to teach you fresh modern British English so that you can take your English to the next

aqui para ensinar inglês britânico moderno para que você possa levar seu inglês para o próximo

level and achieve your life goals. Now I've got a really really fun one today because

nível e alcançar seus objetivos de vida. Agora eu tenho um muito divertido hoje porque

we're looking at the ten common mistakes that native English speakers. That's right guys.

estamos olhando para os dez erros comuns que os falantes nativos de inglês. Isso mesmo pessoal.

We make mistakes all the time, so I thought it would be really useful for you guys to

Nós cometemos erros o tempo todo, então pensei que seria muito útil para vocês

see what kind of mistakes they make and how to correct them so that next time you don't

ver que tipo de erros eles cometem e como corrigi-los para que da próxima vez vocês também não

make those mistakes either. Alright, this is going to be a fun one. All that's coming

cometam esses erros. Tudo bem, isso vai ser divertido. Tudo isso está

right up.

chegando.

The first common mistake that native English speakers make is with this one, Your and you're.

O primeiro erro comum que os falantes nativos de inglês cometem é com este, Your e you're.

Now the pronunciation is the same but it's when it's written that the mistakes happen.

Agora a pronúncia é a mesma mas é na hora de escrever que os erros acontecem.

So we'll take the first one. Your without the apostrophe. Now this is the possessive

Então vamos pegar o primeiro. Seu sem o apóstrofo. Agora este é o

adjective. For example 'Is this your coat?' So there it's the possessive, not my coat,

adjetivo possessivo. Por exemplo, 'Este é o seu casaco?' Então aí está o possessivo, não meu casaco,

your coat. So a possessive adjective has no apostrophe but when we put the apostrophe

seu casaco. Portanto, um adjetivo possessivo não tem apóstrofo, mas quando colocamos o apóstrofo, é

in that's a contraction of you are. So 'You're tall' or 'You're a great person'. So the pronunciation

uma contração de você é. Então, 'Você é alto' ou 'Você é uma ótima pessoa'. Portanto, a pronúncia

of your and you're is exactly the same but the meaning is very different. Now words that

de your e you're é exatamente a mesma, mas o significado é muito diferente. Agora, palavras que

sound the same are called homonyms like your and you're for example. These are two homonyms.

soam iguais são chamadas de homônimos como your e you're, por exemplo. Estes são dois homônimos.

So this is the cause of many mistakes for native English speakers is that they sound

Portanto, esta é a causa de muitos erros para falantes nativos de inglês é que eles soam

the same but when it comes to the written version there's a difference and people don't

iguais, mas quando se trata da versão escrita, há uma diferença e as pessoas nem

always remember or they don't know that there's a difference. So we'll probably come across

sempre se lembram ou não sabem que há uma diferença. Portanto, provavelmente encontraremos

quite a few homonyms as we go through this video.

alguns homônimos ao longo deste vídeo.

Ok, so related to that is a classic example it's. Now one is without the apostrophe and

Ok, então relacionado a isso é um exemplo clássico . Agora um está sem a apóstrofe e o

one is with the apostrophe. The pronunciation is exactly the same but again when it's written

outro com a apóstrofe. A pronúncia é exatamente a mesma, mas novamente quando está escrita

that's when the problems occur. So without the apostrophe it's a possessive adjective

é quando os problemas ocorrem. Portanto, sem o apóstrofo, é um adjetivo possessivo

again. It's a determiner. So it's the possessive of it. For example 'The house has its own

novamente. É um determinante. Então é o possessivo disso. Por exemplo 'A casa tem sua própria

swimming pool.' The its there is possessive relating to the house. But with the apostrophe

piscina.' O seu lá é possessivo em relação à casa. Mas com o apóstrofo

it's a contraction again of it is or it has. For example 'It's been a wonderful day, thank

é uma contração novamente de it is ou it has. Por exemplo, 'Foi um dia maravilhoso,

you so much.' There it's a contraction of it has. 'Ok, it's your turn now.' That's the

muito obrigado.' Aí é uma contração disso tem. 'Ok, é a sua vez agora.' Essa é a

contraction of it is. It's your turn now. Ok, so with the apostrophe it's a contraction

contração disso. É a sua vez agora. Ok, então com o apóstrofo é uma contração

of it is or it has without the apostrophe it's the possessive determiner of it.

de it is ou it has sem o apóstrofo é o determinante possessivo de it.

Alright, this is the big one! This is the one that I hear people get wrong so so often.

Tudo bem, este é o grande! Este é o que eu ouço as pessoas errarem com tanta frequência.

Even when you are walking around London and you are kind of listening to people talking,

Mesmo quando você está andando por Londres e está ouvindo as pessoas conversando,

I hear it used incorrectly so often. And maybe occasionally I might also make that mistake

eu ouço isso ser usado incorretamente com tanta frequência. E talvez ocasionalmente eu também possa cometer esse erro,

but hey that's all part of being a speaker. Sometimes you do make mistakes. Now the words

mas ei, isso faz parte de ser um orador. Às vezes você comete erros. Agora as palavras

here, less and fewer. Now I'm sure a lot of you right now are screaming at the video 'I

aqui, cada vez menos. Agora, tenho certeza de que muitos de vocês estão gritando com o vídeo 'Eu

know how to use fewer and less' but you so often you English learners know the English

sei como usar cada vez menos', mas muitas vezes vocês, alunos de inglês, conhecem a

grammar way better than most native English speakers. So you know exactly how to use fewer

gramática do inglês muito melhor do que a maioria dos falantes nativos de inglês . Então você sabe exatamente como usar cada vez

and less and yet we still sometimes make mistakes. So let's look at the rules about how to use

menos e, ainda assim, às vezes cometemos erros. Então, vamos ver as regras sobre como usar

less and fewer and then we'll look at some practice examples. Alright, so the important

cada vez menos e depois veremos alguns exemplos práticos. Tudo bem, então o importante

thing here is to think about is the noun countable or uncountable. So with less, we are using

aqui é pensar no substantivo contável ou incontável. Então, com menos, estamos usando

uncountable nouns things that you cannot count for example time. Time as an idea we cannot

substantivos incontáveis, coisas que você não pode contar, por exemplo, tempo. O tempo como uma ideia que não podemos

count. Money again as an idea we can't count. I know we can literally count money but as

contar. O dinheiro novamente como uma ideia que não podemos contar. Sei que podemos literalmente contar dinheiro, mas, como

a concept we don't count it. So for example 'These days I feel like I have less time to

conceito, não o contamos. Por exemplo, 'Hoje em dia, sinto que tenho menos tempo para

relax'. Now with fewer we are using that with countable nouns so things you can count. Ok,

relaxar'. Agora, com less, estamos usando isso com substantivos contáveis ​​para coisas que você pode contar. Ok,

so dogs or cats or houses or shoes. We use fewer with all those countable nouns. Now

então cães ou gatos ou casas ou sapatos. Usamos less com todos esses substantivos contáveis. Agora,

the complication comes when there's a word that could be either countable or uncountable.

a complicação surge quando há uma palavra que pode ser contável ou incontável.

Let's take coffee for example. Now coffee as a mass noun, as a concept, is uncountable.

Tomemos o café, por exemplo. Agora o café como substantivo de massa, como conceito, é incontável.

'I don't drink that much coffee'. So we're going to use less with coffee because it's

'Eu não bebo tanto café'. Então, vamos usar menos com café porque é

uncountable so 'I'm trying to drink less coffee.' However, we can make coffee countable by thinking

incontável, então 'estou tentando beber menos café'. No entanto, podemos tornar o café contável pensando

about the drink itself, like a drink. So 'I had a coffee this morning'. Now a coffee,

na bebida em si, como uma bebida. Então, 'eu tomei um café esta manhã'. Agora um café,

it's countable. 'I had two coffees this morning.' So now it has become countable we can use

é contável. — Tomei dois cafés esta manhã. Portanto, agora que se tornou contável, podemos usar

fewer. 'I had fewer coffees than you today.' We can also make it countable with a cup of

menos. — Tomei menos café do que você hoje. Também podemos torná-lo contável com uma xícara de

coffee. So there we are making it countable by adding a cup of coffee and then you can

café. Então, estamos tornando isso contável adicionando uma xícara de café e então você pode

count it. 'I had two cups of coffee' 'three cups of coffee'. So again now we're using

contá-lo. 'Eu tomei duas xícaras de café' 'três xícaras de café'. Novamente, agora estamos usando

fewer because it's countable. So 'I'm trying to drink fewer cups of coffee every day.'

menos porque é contável. Então, 'estou tentando beber menos xícaras de café todos os dias'.

Same could be with beer, ok? So beer or wine, any drink pretty much. 'I'm drinking fewer

O mesmo pode acontecer com a cerveja, ok? Então cerveja ou vinho, praticamente qualquer bebida. "Estou bebendo menos

pints of beer than I used to.' But we can make it uncountable by thinking about the

cerveja do que antes." Mas podemos torná-lo incontável pensando no substantivo

mass noun beer 'I drink less beer than I used to.' So think about the noun, is it countable?

popular cerveja 'eu bebo menos cerveja do que costumava '. Então pense sobre o substantivo, é contável?

Is it uncountable? And then you decide fewer or less. It's not too tricky. It takes practise,

É incontável? E então você decide menos ou menos. Não é muito complicado. É preciso prática,

that's the important thing.

isso é o importante.

This one is a classic one that a lot of people mistake in written English. And that's the

Este é um clássico que muitas pessoas confundem com o inglês escrito. E essas são as

contractions of i.e. and e.g. Now we are going to need quite an intellectual professor to

contrações de i.e. e e.g. Agora vamos precisar de um professor bastante intelectual para

talk us through what they mean. Hello everybody, I'm professor Tom and I'll be teaching you

nos explicar o que eles significam. Olá a todos, sou o professor Tom e vou ensinar a vocês,

i.e. and e.g. i.e. comes from the Latin which means id est. repeat after me, id est. Id

ou seja, e, por exemplo, i.e. vem do latim que significa id est. repita depois de mim, id est. Id

est. i.e. essentially means in other words. An example sentence 'I'll be away all summer

est. i.e. essencialmente significa em outras palavras. Uma frase de exemplo 'Estarei fora o verão todo,

i.e. June to August.' In other words June to August. You at the back, listen! Sorry.

ou seja, de junho a agosto.' Ou seja, de junho a agosto. Você lá atrás, ouça! Desculpe. por

e.g. stands for exempli gratia. Repeat after me, exempli gratia. Pay attention boy. Exempli

exemplo. significa exempli gratia. Repita comigo, exempli gratia. Preste atenção rapaz. Exempli

gratia. You're not listening, exempli gratia. e.g. basically means for example. For example

gratia. Você não está ouvindo, exempli gratia. por exemplo. basicamente significa por exemplo. Por exemplo,

'I have visited many countries in Asia e.g. Japan, Thailand and Vietnam.' Please remember

'Visitei muitos países na Ásia, e. Japão, Tailândia e Vietnã.' Lembre-se de

that this is in written English i.e. and e.g. are written English. If you want to say them

que isso está escrito em inglês, ou seja, e, por exemplo, são escritos em inglês. Se você quiser dizê-los

in spoken English you would say i.e. and for example. Class dismissed.

em inglês falado, diga i.e. e por exemplo. Classe dispensada.

This one causes huge problems, even for, even for me I'm going to be honest with you. I

Este causa enormes problemas, mesmo para, mesmo para mim, vou ser honesto com você. Eu

get this one wrong, so let's look at the differences. Who and whom. Now, the key concept here is

entendi errado, então vamos ver as diferenças. Quem e quem. Agora, o conceito-chave aqui é

that who is used as the subject of the sentence and whom is used as the object of the verb

quem é usado como sujeito da frase e quem é usado como objeto do verbo

or the preposition. .For example 'Who wants some cake?' Who there is the subject, ok?

ou da preposição. .Por exemplo 'Quem quer bolo?' Quem aí é o sujeito, ok?

So we're going to use who. Whereas with whom we're going to use it as the object of the

Então vamos usar who. Já com quem vamos usar como objeto do

verb or the preposition. So an example 'Whom do you believe?' You is the subject, believe

verbo ou preposição. Então, um exemplo 'Em quem você acredita?' Você é o sujeito, acreditar

is the verb and whom is the object of that verb. Now this sounds quite formal and if

é o verbo e quem é o objeto desse verbo. Agora, isso soa bastante formal e, para ser

I'm honest whom has become a word that we generally use in writing and particularly

honesto, quem se tornou uma palavra que geralmente usamos na escrita e particularmente na

formal writing. Although people do use it in spoken English and generally quite formal

escrita formal. Embora as pessoas o usem no inglês falado e no inglês falado geralmente bastante formal

spoken English, it's probably used more in written English and again particularly formal

, provavelmente é usado mais no inglês escrito e, novamente, no

written English. Probably the most common way of using whom is in set phrases. To whom

inglês escrito particularmente formal. Provavelmente, a maneira mais comum de usar who é em frases definidas. A quem

is may concern. So to whom it may concern isa really nice way to address a letter or

possa interessar. Portanto, a quem possa interessar é uma ótima maneira de endereçar uma carta ou

an email to someone but you are not sure who it's addressed to. So you say 'to whom it

um e-mail para alguém, mas você não tem certeza de quem é endereçado. Então você diz 'a quem

may concern' and then the rest of your writing.

possa interessar' e depois o resto da sua escrita.

Alright, is it me and you or you and I? Alright, this causes so many problems for native English

Tudo bem, sou eu e você ou você e eu? Tudo bem, isso causa tantos problemas para falantes nativos de inglês

speakers and in fact these I don't know if anyone cares about whether it's me and you

e, na verdade, não sei se alguém se importa se sou eu e você

or you and I. But we should know the grammar rules here. First of all, these are all pronouns,

ou você e eu. Mas devemos conhecer as regras gramaticais aqui. Em primeiro lugar, são todos pronomes,

ok? So you, me, I are all pronouns. Now I and you are subject pronouns. In the sentence

ok? Então você, eu, eu somos todos pronomes. Agora eu e você são pronomes sujeitos. Na frase

'I love you' I is the subject, love is the verb, you is the object. I love you. Now i

'eu te amo' eu é o sujeito, amor é o verbo, você é o objeto. Eu te amo. Agora eu

cannot say me love you, that's not correct English. Me is an object pronoun, I is a subject

não posso dizer que te amo, isso não é inglês correto. Eu é um pronome de objeto, eu é um

pronoun, me, object pronoun. So I can't say me love you, I have to say I love you. Now

pronome de sujeito, eu, pronome de objeto. Então não posso dizer que te amo, tenho que dizer que te amo. Agora

you can be a subject pronoun or an object pronoun, ok? So 'you love me', you is the

você pode ser um pronome sujeito ou um pronome objeto, ok? Então 'você me ama', você é o

subject, love is the verb, me is the object pronoun. You love me. So the correct way to

sujeito, amor é o verbo, eu é o pronome do objeto. Você me ama. Portanto, a maneira correta de

describe two people together is 'you and I'. Like together, us two, you is the subject

descrever duas pessoas juntas é 'você e eu'. Como juntos, nós dois, você é o

pronoun and I is the subject pronoun. 'You and I have known each other for a long time.'

pronome sujeito e eu é o pronome sujeito. 'Você e eu nos conhecemos há muito tempo.'

That's the two of us, together, two 'you and I'. So that's correct, whereas me and you.

Somos nós dois, juntos, dois 'você e eu'. Então está correto, enquanto eu e você.

Well me is an object pronoun but we want a subject pronoun in this sentence. Me and you

Bem, eu é um pronome de objeto, mas queremos um pronome de sujeito nesta frase. Eu e você

have known each other for years. Me and you, that's the subject, those are the subjects

nos conhecemos há anos. Eu e você, esse é o sujeito, esses são os sujeitos

of the sentence and me is an object pronoun so we can't use it there. So it has to be

da frase e eu é um pronome de objeto, então não podemos usá-lo aqui. Então tem que ser

'you and I have known each other for years.' So when you are making that choice about is

'você e eu nos conhecemos há anos'. Então, quando você está fazendo essa escolha,

it me and you or you and I, choose you and I. However, in normal common every day natural

sou eu e você ou você e eu, escolha você e eu. No entanto, no inglês natural comum do dia a dia

English, particularly spoken English you are going to hear people say me and you. I say

, particularmente no inglês falado, você ouvirá as pessoas dizerem eu e você. Eu digo

me and you. Every one I know says me and you but it's grammatically not correct so it's

eu e você. Todo mundo que eu conheço diz eu e você, mas não está gramaticalmente correto, então é

important for you guys to know the grammatically correct version but it's your English. I'm

importante que vocês conheçam a versão gramaticalmente correta, mas é o seu inglês. Eu

not going to tell you what to do. You can decide which one you want. If you are studying

não vou dizer a você o que fazer. Você pode decidir qual você quer. Se você está estudando

for the IELTS exam or you are in a business situation you probably are going to want to

para o exame IELTS ou está em uma situação de negócios, provavelmente vai querer

use the correct grammatical form so you and I. Ok, I hope that kind of clears that one

usar a forma gramatical correta para você e eu. Ok, espero que isso esclareça isso

up for you. You and I is grammatically the correct form.

para você. You and I é gramaticalmente a forma correta.

This is a little silly one that is usually in spoken English how's things? How's things

Este é um pouco bobo que geralmente está em inglês falado, como vão as coisas? Como

going? Now, how, how's. The contraction there is 'how is things'. Well things is plural,

vão as coisas? Agora, como, como é. A contração é 'como estão as coisas'. Bem coisas é plural,

things. So we need to use the plural auxiliary 'how are things? So 'How are things?' i do

coisas. Então precisamos usar o plural auxiliar 'como vão as coisas? Então, 'Como vão as coisas?' eu faço

this all the time, I'll be like 'oh how's things?' it's just a silly grammatical mistake

isso o tempo todo, eu fico tipo 'ah, como vão as coisas?' é apenas um erro gramatical bobo

that a lot of native speakers make. It doesn't affect communication so people still understand

que muitos falantes nativos cometem. Isso não afeta a comunicação, então as pessoas ainda entendem

exactly what you are saying. It's just something that we, a silly mistake we make. How's thing?

exatamente o que você está dizendo. É apenas algo que nós, um erro bobo que cometemos. Como vão as coisas?

It should really be How are things?

Deveria ser mesmo Como vão as coisas?

This is a problem particularly in written English the word affect. Now more or less

Este é um problema particularmente no inglês escrito, a palavra afeto. Agora mais ou menos

the pronunciation is the same. I mean more or less. Affect effect, ultimately I say them

a pronúncia é a mesma. Quero dizer mais ou menos. Efeito de afeto, em última análise, digo-os

pretty much the same. Now one is a verb, one is a noun. Affect with an A is a verb. 'The

praticamente iguais. Agora um é um verbo, um é um substantivo. Afetar com A é um verbo. 'A

pollution really affects me.' Now it's a verb there, ok? So 'the pollution really affects

poluição realmente me afeta.' Agora é um verbo ali, ok? Então 'a poluição realmente

me.' Now if it's a noun we use effect. Ok, like 'I love the special effects in that film.'

me afeta'. Agora, se for um substantivo, usamos efeito. Ok, como 'eu amo os efeitos especiais desse filme'.

So there it's used as a noun. So that's all you need to think about, is it a verb? Is

Então lá é usado como um substantivo. Então é só isso que você precisa pensar, é um verbo?

it a noun? And therefore I'm going to use the A affect for a verb or E effect for the

É um substantivo? E, portanto, vou usar o efeito A para um verbo ou o efeito E para o

noun.

substantivo.

We've got three homonyms here, there, their and they're. Right the first there. It's an

Temos três homônimos aqui, ali, deles e eles. Bem o primeiro lá. É um

adverb and it's used for positions usually. For example 'Look over there!' I'm directing

advérbio e geralmente é usado para posições. Por exemplo 'Olhe ali!' Estou direcionando

you to look in to a certain place or position. We also use it to describe a position or an

você a olhar para um determinado lugar ou posição. Também o usamos para descrever uma posição ou

existence of something. For example 'there's a great restaurant down the road.' And that

existência de algo. Por exemplo, 'há um ótimo restaurante na estrada.' E isso

usually combines with there is or there are 'there is a great restaurant down the road.'

geralmente combina com há ou há 'há um ótimo restaurante no final da rua'.

So we use there for positions, telling where something is or the existence of it things

Então usamos there para posições, dizendo onde algo está ou a existência de coisas

like that. So that's the first there. The second their is the possessive adjective,

assim. Então é o primeiro aí. O segundo deles é o adjetivo possessivo,

their. 'I've got their phone number if you want it.' So there their is representing the

deles. — Tenho o telefone deles, se você quiser. Então aí está representando o

possessive. Whose phone number, it's their phone number. Maybe a family that you are

possessivo. Cujo número de telefone, é o número de telefone deles. Talvez uma família que você está

talking about. 'I've got their phone number if you want it.' Another example 'I love their

falando. — Tenho o telefone deles, se você quiser. Outro exemplo 'Eu amo a

new house.' Again it's a possessive adjective there talking about the people's house. Ok,

casa nova deles.' Novamente é um adjetivo possessivo ali falando da casa do povo. Ok,

and the final homonym is they're. It's a contraction of they are but the pronunciation would be

e o homônimo final é eles. É uma contração de they are, mas a pronúncia seria

they're just like the other two. 'They're a really fun family.' 'They're a really cute

they're just like the other two. 'Eles são uma família muito divertida.' 'Eles são um casal muito fofo

couple.' Again they are a really cute couple. Ok, there, their, they're. THERE!

.' Mais uma vez, eles são um casal muito fofo. Ok, lá, eles, eles são. LÁ!

The final mistake is usually a spelling mistake, could of. Now this should be could have and

O erro final geralmente é um erro de ortografia, poderia. Agora, isso deveria ser possível e

it comes from the fact that the pronunciation, when we say it, it's contracted and it's squeezed

vem do fato de que a pronúncia, quando dizemos, é contraída e espremida

together. The sounds are squeezed together so it sounds like 'could of'. 'You could have

. Os sons são espremidos juntos para soar como 'poderia'. — Você poderia ter

got me a bigger ice cream.' Now could have, it's contracted down so instead of saying

me dado um sorvete maior. Agora poderia ter, está contraído, então, em vez de dizer

'you could have got me' 'you could've'. And I guess when people hear that and they say

'você poderia ter me pego', 'você poderia'. E eu acho que quando as pessoas ouvem isso e dizem

it so often they make the mistake. They keep thinking it's could of, not could have. And

isso com tanta frequência, elas cometem o erro. Eles continuam pensando que poderia, não poderia. E

that's where the mistake comes from and you'll see it a lot in written English particularly

é daí que vem o erro e você o verá muito no inglês escrito, particularmente no

informal written English. It's wrong, ok. It should be could have. And just the same

inglês escrito informal. Está errado, ok. Deve ser poderia ter. E da mesma forma

with should have or must have again you will see sometimes it's written as should of or

com should have ou must have novamente, você verá que às vezes está escrito como should of ou

must of. Not correct! Should have, must have.

must of. Incorreto! Deveria, deveria ter.

So guys, which ones of those mistakes have you made before and which ones do you find

Então, pessoal, quais desses erros vocês já cometeram e quais acham

difficult? So maybe the there, their and they're you get confused sometimes when you are writing.

difíceis? Então, talvez o lá, o deles e o eles fiquem confusos às vezes quando você está escrevendo.

So let me know in the comments below, which ones do you find difficult, which ones have

Então deixe-me saber nos comentários abaixo, quais você acha difícil,

you made the mistakes with. Also if you can think of any other mistakes that you commonly

com quais você cometeu erros. Além disso, se você pode pensar em quaisquer outros erros que você costuma

make or that you hear other speakers make, let me know in the comments below. Thank you

cometer ou que você ouve outros oradores cometerem, deixe-me saber nos comentários abaixo.

so much for hanging out with me guys. Remember, I release new videos every Tuesday and every

Muito obrigado por sair comigo pessoal. Lembre-se, eu lanço novos vídeos todas as terças e

Friday to take your English to the next level. I can't wait to hang out with you again, this

sextas-feiras para levar seu inglês ao próximo nível. Mal posso esperar para sair com você de novo,

has been super fun. Remember that if you have enjoyed it, please give it a big thumbs up,

foi super divertido. Lembre-se de que, se você gostou, dê um grande joinha,

subscribe to my videos so that you don't miss a single English video. Alright guys, thank

assine meus vídeos para não perder nenhum vídeo em inglês. Muito bem, pessoal,

you so much, this is Tom the chief dreamer, saying goodbye.

muito obrigado, aqui é Tom, o principal sonhador, dizendo adeus.