10 Common Mistakes EXPERT ENGLISH SPEAKERS Make | AVOID THEM

Eat Sleep Dreamer welcome back to another video with me Tom, the Chief Dreamer. I'm

Eat Sleep Dreamer チーフ ドリーマーのトムと一緒に別のビデオにようこそ。

here to teach you fresh modern British English so that you can take your English to the next

あなたが英語を次の

level and achieve your life goals. Now I've got a really really fun one today because

レベルに引き上げ、人生の目標を達成できるように、新鮮な現代イギリス英語を教えるためにここにいます。 今日はとても楽しいものを用意しました。なぜなら

we're looking at the ten common mistakes that native English speakers. That's right guys.

、英語のネイティブ スピーカーが犯しがちな 10 の間違いを見ているからです 。 そうです。

We make mistakes all the time, so I thought it would be really useful for you guys to

私たちはいつも

see what kind of mistakes they make and how to correct them so that next time you don't

間違いを犯すので、彼らがどのような間違いを犯し、どの ように修正するかを見て、次回

make those mistakes either. Alright, this is going to be a fun one. All that's coming

もそれらの間違いを犯さないようにすることは非常に役立つと思いました. よし、これ は楽しいものになりそうだ。 すべてが順調に

right up.

進んでいます。

The first common mistake that native English speakers make is with this one, Your and you're.

英語を母国 語とする人が最初に犯すよくある間違いは、Your and you're です。

Now the pronunciation is the same but it's when it's written that the mistakes happen.

今は発音は同じ ですが、間違いが起こるのは書かれたときです。

So we'll take the first one. Your without the apostrophe. Now this is the possessive

では、最初のものを取り上げます。 あなた のアポストロフィなし。 これは所有

adjective. For example 'Is this your coat?' So there it's the possessive, not my coat,

形容詞です。 たとえば、「これはあなたのコートですか?」 私のコートではなく、

your coat. So a possessive adjective has no apostrophe but when we put the apostrophe

あなたのコートです。 したがって、所有形容詞にはアポストロフィはありません が、アポストロフィを入れると、

in that's a contraction of you are. So 'You're tall' or 'You're a great person'. So the pronunciation

それは you are の短縮形になります。 だから「あなたは 背が高い」または「あなたは素晴らしい人です」。

of your and you're is exactly the same but the meaning is very different. Now words that

your と you're の発音はまったく同じですが 、意味は大きく異なります。

sound the same are called homonyms like your and you're for example. These are two homonyms.

同じように聞こえる単語は、たとえば、your や you're のように同音異義語と呼ばれます 。 これらは 2 つの同音異義語です。 英語

So this is the cause of many mistakes for native English speakers is that they sound

を母国語とする人々にとって多くの間違いの原因は、同じ ように聞こえる

the same but when it comes to the written version there's a difference and people don't

が、書き言葉に なると違いがあり、人々は

always remember or they don't know that there's a difference. So we'll probably come across

いつも覚えているとは限らないか、違いがあることを知らないということ です. したがって

quite a few homonyms as we go through this video.

、このビデオを見ていくうちに、かなりの数の同音異義語に出くわすことになるでしょう。

Ok, so related to that is a classic example it's. Now one is without the apostrophe and

わかりました、それに関連するのは典型的な例 です。 1 つはアポストロフィなしで、

one is with the apostrophe. The pronunciation is exactly the same but again when it's written

もう 1 つはアポストロフィ付きです。 発音 はまったく同じですが、やはり書き方

that's when the problems occur. So without the apostrophe it's a possessive adjective

で問題が発生します。 したがって 、アポストロフィがないと、再び所有形容詞に

again. It's a determiner. So it's the possessive of it. For example 'The house has its own

なります。 決め手です。 だからそれはそれの所有 格です。 たとえば、「家には専用の

swimming pool.' The its there is possessive relating to the house. But with the apostrophe

プールがあります。」 その家に関連する所有格があります。 しかし、アポストロフィを使用すると、

it's a contraction again of it is or it has. For example 'It's been a wonderful day, thank

it is または it has の短縮形になります。 たとえば、「すばらしい一日

you so much.' There it's a contraction of it has. 'Ok, it's your turn now.' That's the

でした。どうもありがとうございました。」 そこに it has の短縮形が あります。 「わかりました、今度はあなたの番です。」 それはそれの

contraction of it is. It's your turn now. Ok, so with the apostrophe it's a contraction

収縮です。 あなたの番がきました。 わかりました、それで、アポストロフィを使用すると

of it is or it has without the apostrophe it's the possessive determiner of it.

、it is の短縮形になります。または、アポストロフィを使用 しない場合、それは所有決定詞になります。

Alright, this is the big one! This is the one that I hear people get wrong so so often.

よし、これが一番大きい！ これは、 人々が非常に頻繁に間違っていると聞くものです。

Even when you are walking around London and you are kind of listening to people talking,

ロンドンを歩いて いて人の話を聞いているときでさえ、

I hear it used incorrectly so often. And maybe occasionally I might also make that mistake

間違った使い方をよく耳にします。 そして、 たまに私もその間違いを犯すかもしれません

but hey that's all part of being a speaker. Sometimes you do make mistakes. Now the words

が、それはすべてスピーカーであることの一部です. 時々、あなたは間違いを犯します。 ここでの言葉

here, less and fewer. Now I'm sure a lot of you right now are screaming at the video 'I

は、ますます少なくなっています。 今、あなたの多くが ビデオで「私

know how to use fewer and less' but you so often you English learners know the English

はより少ない使用方法を知っている」と叫んでいると確信しています が、あなたの英語学習者は、

grammar way better than most native English speakers. So you know exactly how to use fewer

ほとんどのネイティブスピーカーよりも英語の文法をよく知ってい ます. だからあなたは、より少なく使う方法を正確に知っていますが

and less and yet we still sometimes make mistakes. So let's look at the rules about how to use

、それでも私たちは時々間違いを犯します. それでは、less と less の使用方法に関するルール

less and fewer and then we'll look at some practice examples. Alright, so the important

を見てから、いくつかの実践例を見てみましょう 。 さて、ここで重要

thing here is to think about is the noun countable or uncountable. So with less, we are using

なことは、数えられる名詞か数えられない名詞かを考えることです 。 したがって、less では、たとえば時間のように

uncountable nouns things that you cannot count for example time. Time as an idea we cannot

数えられない不可算名詞を使用しています 。 数えることのできないアイデアとしての時間

count. Money again as an idea we can't count. I know we can literally count money but as

。 私たちが数えることができないアイデアとして再びお金。 文字通りお金を数えることはできますが

a concept we don't count it. So for example 'These days I feel like I have less time to

、概念としては数えません。 たとえば、 「最近、リラックスする時間が減っているように感じ

relax'. Now with fewer we are using that with countable nouns so things you can count. Ok,

ます」。 今では数が少ないので、可算名詞でそれを使用している ため、数えることができます。 さて

so dogs or cats or houses or shoes. We use fewer with all those countable nouns. Now

、犬か猫か家か靴か。 私たちは これらすべての可算名詞で less を使用します。 ここで

the complication comes when there's a word that could be either countable or uncountable.

、可算または不可算の単語がある場合に複雑に なります。

Let's take coffee for example. Now coffee as a mass noun, as a concept, is uncountable.

コーヒーを例にとってみましょう。 現在 、大量名詞としてのコーヒーは、概念として数えることができません。

'I don't drink that much coffee'. So we're going to use less with coffee because it's

「私はあまりコーヒーを飲みません。」 コーヒーは

uncountable so 'I'm trying to drink less coffee.' However, we can make coffee countable by thinking

数えられないので、「私はより少ないコーヒーを飲むようにしています.」 しかし、飲み物そのものを飲み物のように考えることで、コーヒーを数えられるようにすることができ

about the drink itself, like a drink. So 'I had a coffee this morning'. Now a coffee,

ます。 だから「私 は今朝コーヒーを飲みました」。 今コーヒー、

it's countable. 'I had two coffees this morning.' So now it has become countable we can use

それは可算です。 「今朝はコーヒーを 2 杯飲みました。」 そのため、今では可算になり、使用できる

fewer. 'I had fewer coffees than you today.' We can also make it countable with a cup of

数が少なくなりました。 「今日はあなたよりコーヒーの量が少なかった」 一杯のコーヒーで数えられるようにすることもでき

coffee. So there we are making it countable by adding a cup of coffee and then you can

ます。 そこで 、コーヒー 1 杯を追加して数えられるようにすると、それを

count it. 'I had two cups of coffee' 'three cups of coffee'. So again now we're using

数えることができます。 「私はコーヒーを 2 杯飲んだ」「コーヒーを 3 杯飲んだ」。 繰り返します

fewer because it's countable. So 'I'm trying to drink fewer cups of coffee every day.'

が、可算であるため、使用する数を減らしています。 だから「私は 毎日飲むコーヒーの量を減らすようにしています。」

Same could be with beer, ok? So beer or wine, any drink pretty much. 'I'm drinking fewer

ビールも同じですよね？ ビールでもワインで も、どんな飲み物でも結構です。 「

pints of beer than I used to.' But we can make it uncountable by thinking about the

以前よりビールを飲む量が減りました。」 しかし 、大量名詞のビールについて考えると、

mass noun beer 'I drink less beer than I used to.' So think about the noun, is it countable?

「私は以前よりもビールを飲む量が減った」と考えることができ ます。 では、名詞について考えてみてください。それは可算ですか？

Is it uncountable? And then you decide fewer or less. It's not too tricky. It takes practise,

数え切れないほどですか？ そして、あなたはより少ないかより少ないかを決定します 。 それほどトリッキーではありません。 それには練習が必要です、

that's the important thing.

それが重要なことです。

This one is a classic one that a lot of people mistake in written English. And that's the

これは、多くの人 が英語で書き間違える古典的なものです。 そして、それ

contractions of i.e. and e.g. Now we are going to need quite an intellectual professor to

は i.e. と e.g. の短縮形です。 今、私たちは

talk us through what they mean. Hello everybody, I'm professor Tom and I'll be teaching you

彼らが何を意味するのかを説明するために、かなり知的な教授を必要としています. みなさん、こんにちは。 私はトム教授です

i.e. and e.g. i.e. comes from the Latin which means id est. repeat after me, id est. Id

。 i.e. はラテン語に由来し、 id est. repeat after me, id est. Id

est. i.e. essentially means in other words. An example sentence 'I'll be away all summer

est. i.e. は本質的に他の言葉を意味します。 例文 「夏の間

i.e. June to August.' In other words June to August. You at the back, listen! Sorry.

、つまり 6 月から 8 月までずっと不在です。」 つまり6月 から8月。 後ろのあなた、聞いて！ ごめん。

e.g. stands for exempli gratia. Repeat after me, exempli gratia. Pay attention boy. Exempli

例えば 模範グラティアの略です。 私の後に繰り返してください。 気をつけろ少年。 例の

gratia. You're not listening, exempli gratia. e.g. basically means for example. For example

感謝。 あなたは聞いていません、例として。 例えば 基本的には例を意味します。 たとえば、

'I have visited many countries in Asia e.g. Japan, Thailand and Vietnam.' Please remember

「私はアジアの多くの国を訪れました。 日本、タイ、ベトナム。

that this is in written English i.e. and e.g. are written English. If you want to say them

これは英語で書かれていることを覚えておいてください。 英語で書かれています。

in spoken English you would say i.e. and for example. Class dismissed.

口語英語で言いたい場合は、ie and for example と言うでしょう 。 クラスは解雇されました。

This one causes huge problems, even for, even for me I'm going to be honest with you. I

これは大きな問題を引き起こし ます。正直に言うと、私にとってもです。

get this one wrong, so let's look at the differences. Who and whom. Now, the key concept here is

間違えたので、違いを見てみましょう。 誰と誰。 さて、ここで重要な概念は

that who is used as the subject of the sentence and whom is used as the object of the verb

、誰が文の主語として使用され、 誰が動詞または前置詞の目的語として使用される

or the preposition. .For example 'Who wants some cake?' Who there is the subject, ok?

かということです. .たとえば、「誰がケーキを食べ たい？」 主題は誰ですか、わかりましたか？

So we're going to use who. Whereas with whom we're going to use it as the object of the

そのため、who を使用します。 一方 、動詞または前置詞の目的語として使用するのは誰

verb or the preposition. So an example 'Whom do you believe?' You is the subject, believe

ですか。 たとえば、「 誰を信じますか?」 You は主語、believe

is the verb and whom is the object of that verb. Now this sounds quite formal and if

は動詞、who はその動詞の目的 語です。 これは非常にフォーマルに聞こえ

I'm honest whom has become a word that we generally use in writing and particularly

ますが、正直に言うと、who は私たちが 一般的に文章、特に

formal writing. Although people do use it in spoken English and generally quite formal

フォーマルな文章で使用する言葉になっています。 人々は 英語の話し言葉や一般的に非常にフォーマルな

spoken English, it's probably used more in written English and again particularly formal

話し言葉で使用しますが、おそらく 書き言葉の英語、特にフォーマルな

written English. Probably the most common way of using whom is in set phrases. To whom

書き言葉でより多く使用されます. who を使用する最も一般的な 方法は、定型句です。 誰に

is may concern. So to whom it may concern isa really nice way to address a letter or

関係があるかもしれません。 誰に 宛てたものかは、手紙や電子メールを誰かに宛てて送るのにとても良い方法

an email to someone but you are not sure who it's addressed to. So you say 'to whom it

ですが、誰宛てかはわかりません 。 それで、あなたは「それが関係する人に」と言い

may concern' and then the rest of your writing.

、それからあなたの文章の残りを言います.

Alright, is it me and you or you and I? Alright, this causes so many problems for native English

よし、それは私とあなたですか、それともあなたと私ですか? わかりました、 これは英語を母国語とする人にとって非常に多くの問題を引き起こし

speakers and in fact these I don't know if anyone cares about whether it's me and you

ます。実際、これらは、 私とあなた、またはあなたと私であるかどうかを気にする人がいるかどうかわかりません

or you and I. But we should know the grammar rules here. First of all, these are all pronouns,

。しかし、ここで文法規則を知っておく必要があり ます。 まず、これらはすべて代名詞

ok? So you, me, I are all pronouns. Now I and you are subject pronouns. In the sentence

ですよね？ つまり、あなた、私、私はすべて代名詞です。 今、私 とあなたは主語の代名詞です。

'I love you' I is the subject, love is the verb, you is the object. I love you. Now i

「I love you」という文では、私が主語、愛が 動詞、あなたが目的語です。 愛してます。 今、私

cannot say me love you, that's not correct English. Me is an object pronoun, I is a subject

はあなたを愛しているとは言えません。それは正しい英語ではありません 。 Me は目的語代名詞、I は主語

pronoun, me, object pronoun. So I can't say me love you, I have to say I love you. Now

代名詞、私は目的語代名詞です。 だから 、愛しているとは言えない、愛していると言わなければならない。 これ

you can be a subject pronoun or an object pronoun, ok? So 'you love me', you is the

で、主語代名詞または目的語代名詞になることができます ね。 つまり、'you love me' は、you が

subject, love is the verb, me is the object pronoun. You love me. So the correct way to

主語、love が動詞、me が目的 語の代名詞です。 あなたは私を愛しています。 したがって、

describe two people together is 'you and I'. Like together, us two, you is the subject

2 人が一緒にいることを説明する正しい方法は、'you and I' です。 Like together, us two, you が主語の

pronoun and I is the subject pronoun. 'You and I have known each other for a long time.'

代名詞で、I が主語の代名詞です。 「あなた と私は長い間お互いを知っています。」

That's the two of us, together, two 'you and I'. So that's correct, whereas me and you.

それは私たち二人、一緒に、2つの「あなたと 私」です。 私とあなたの場合は正しいです。

Well me is an object pronoun but we want a subject pronoun in this sentence. Me and you

me は目的語の代名詞ですが、 この文には主語の代名詞が必要です。 私とあなた

have known each other for years. Me and you, that's the subject, those are the subjects

は何年も前から知り合いです。 私とあなた、 それが主語です。それらは文の主語

of the sentence and me is an object pronoun so we can't use it there. So it has to be

であり、私は目的語代名詞な ので、そこでは使用できません。 つまり、

'you and I have known each other for years.' So when you are making that choice about is

「あなたと私は何年も前からお互いを知っている」ということになります。 ですから、あなた

it me and you or you and I, choose you and I. However, in normal common every day natural

が私とあなた、またはあなたと私についてその選択をするときは、あなたと私を選択して

English, particularly spoken English you are going to hear people say me and you. I say

ください. 私は

me and you. Every one I know says me and you but it's grammatically not correct so it's

私とあなたを言います。 私が知っているすべての人が私とあなたと言います が、それは文法的に正しくないので

important for you guys to know the grammatically correct version but it's your English. I'm

、文法的に正しいバージョンを知ることは重要です が、それはあなたの英語です. 私は

not going to tell you what to do. You can decide which one you want. If you are studying

あなたに何をすべきかを言うつもりはありません。 どれが欲しいか決めることができます。

for the IELTS exam or you are in a business situation you probably are going to want to

IELTS 試験の勉強をしている場合、またはビジネスの 状況にある場合は

use the correct grammatical form so you and I. Ok, I hope that kind of clears that one

、正しい文法形式を使用したいと

up for you. You and I is grammatically the correct form.

思うでしょう。 You and I は文法的に 正しい形です。

This is a little silly one that is usually in spoken English how's things? How's things

これは少しばかげたものですが、通常 は英語で話されています。 調子は

going? Now, how, how's. The contraction there is 'how is things'. Well things is plural,

どう？ さてどうだい。 そこの短縮形 は「how is things」です。 まあ、ものは複数形

things. So we need to use the plural auxiliary 'how are things? So 'How are things?' i do

です。 したがって、複数形の助動詞 「how are things?」を使用する必要があります。 だから「調子はどう？」 私は

this all the time, I'll be like 'oh how's things?' it's just a silly grammatical mistake

いつもこれをやっ ています。

that a lot of native speakers make. It doesn't affect communication so people still understand

多くのネイティブ スピーカーが犯す愚かな文法上の間違いです。 コミュニケーションには影響しない ので

exactly what you are saying. It's just something that we, a silly mistake we make. How's thing?

、相手はあなたの言っていることを正確に理解できます。 それ は私たちが犯すばかげた間違いです。 どうですか？

It should really be How are things?

それは本当にどうですか？

This is a problem particularly in written English the word affect. Now more or less

これは、影響という言葉が書かれた 英語では特に問題です。 今で

the pronunciation is the same. I mean more or less. Affect effect, ultimately I say them

は発音はほぼ同じです。 私は多かれ少なかれ意味します 。 影響効果、最終的に

pretty much the same. Now one is a verb, one is a noun. Affect with an A is a verb. 'The

はほぼ同じと言えます。 1つは動詞、もう1つ は名詞です。 A に影響を与えるは動詞です。 「

pollution really affects me.' Now it's a verb there, ok? So 'the pollution really affects

汚染は本当に私に影響を与えます。」 今は 動詞ですよね？ だから「公害は本当に私に影響を与え

me.' Now if it's a noun we use effect. Ok, like 'I love the special effects in that film.'

ます。」 名詞の場合はエフェクトを使用します。 わかりました、 「あの映画の特殊効果が大好きです」のように。

So there it's used as a noun. So that's all you need to think about, is it a verb? Is

そこで名詞として使われます。 それで、 あなたが考える必要があるのはそれだけです、それは動詞ですか？

it a noun? And therefore I'm going to use the A affect for a verb or E effect for the

名詞ですか？ したがって 、動詞には A 効果を、名詞には E 効果を使用し

noun.

ます。

We've got three homonyms here, there, their and they're. Right the first there. It's an

3 つの同音異義語があります。ここ、そこ、彼ら 、彼らです。 最初にそこに。

adverb and it's used for positions usually. For example 'Look over there!' I'm directing

副詞で、通常は位置に使用されます。 例えば「あそこ見て！」

you to look in to a certain place or position. We also use it to describe a position or an

特定の場所または位置を覗き込むように指示しています。 また、何かの位置や存在を説明するためにも使用し

existence of something. For example 'there's a great restaurant down the road.' And that

ます。 たとえば、「 道の先に素晴らしいレストランがあります。」 そして、それ

usually combines with there is or there are 'there is a great restaurant down the road.'

は通常、'there is or there 's 'there is a great restaurant down the road.' と組み合わされます。

So we use there for positions, telling where something is or the existence of it things

そこで、 何かがどこにあるか、またはその存在

like that. So that's the first there. The second their is the possessive adjective,

などを伝えるために、そこを使用します。 それが最初です。 2 番目の their は、所有形容詞の

their. 'I've got their phone number if you want it.' So there their is representing the

their です。 「お望みなら、彼らの電話番号を 持っています。」 だから彼らは所有格を表して

possessive. Whose phone number, it's their phone number. Maybe a family that you are

います。 誰の電話番号、それは彼らの 電話番号です。 たぶんあなたが話している家族です

talking about. 'I've got their phone number if you want it.' Another example 'I love their

。 「お望みなら、彼らの電話番号 を持っています。」 別の例「私は彼らの

new house.' Again it's a possessive adjective there talking about the people's house. Ok,

新しい家が大好きです。」 繰り返しますが、それ は人々の家について話している所有形容詞です。 OK

and the final homonym is they're. It's a contraction of they are but the pronunciation would be

、最後の同音異義語は they're です。 They are の短縮形ですが、発音は、

they're just like the other two. 'They're a really fun family.' 'They're a really cute

they're just like the other two です。 「彼ら は本当に楽しい家族です。」 「彼らは本当にかわいい

couple.' Again they are a really cute couple. Ok, there, their, they're. THERE!

カップルです。」 繰り返しますが、彼らは本当にかわいいカップルです。 わかりました、彼らの、彼らです。 そこの！

The final mistake is usually a spelling mistake, could of. Now this should be could have and

最後の間違いは通常、スペルミス です。 さて、これはあるべきであり、

it comes from the fact that the pronunciation, when we say it, it's contracted and it's squeezed

それは 、私たちがそれを言うとき、発音が収縮し、一緒に圧迫さ

together. The sounds are squeezed together so it sounds like 'could of'. 'You could have

れるという事実から来ています. 音がぎゅっと詰まっている ので、'could of' のように聞こえます。 「

got me a bigger ice cream.' Now could have, it's contracted down so instead of saying

もっと大きなアイスクリームをくれたのに」 今はそうかもしれませんが、

'you could have got me' 'you could've'. And I guess when people hear that and they say

「あなたは私を手に入れることができた」「あなたは私を手に入れることができた」と言う代わりに、それは縮小しています. そして 、人々がそれを聞い

it so often they make the mistake. They keep thinking it's could of, not could have. And

て頻繁に言うと、間違いを犯すと思います。 彼らは それができたかもしれない、できなかったと考え続けています。 そして

that's where the mistake comes from and you'll see it a lot in written English particularly

、それが間違いの原因であり、 書き言葉の英語、特に非公式の書き言葉でよく見られます

informal written English. It's wrong, ok. It should be could have. And just the same

。 それは間違っています。 あるはずです。 また

with should have or must have again you will see sometimes it's written as should of or

、should have または must have と同じ ように、should of または must of と書かれていること

must of. Not correct! Should have, must have.

があります。 正しくありません！ あるべきだ、あるべきだ。

So guys, which ones of those mistakes have you made before and which ones do you find

皆さん、これ までに犯した過ちと、難しいと感じた過ちは

difficult? So maybe the there, their and they're you get confused sometimes when you are writing.

どれですか? だから多分そこに、彼らと彼らは あなたが書いているときに混乱することがあります。

So let me know in the comments below, which ones do you find difficult, which ones have

以下のコメントで 教えてください。どれが難しいと思いますか、どれで

you made the mistakes with. Also if you can think of any other mistakes that you commonly

間違いを犯しましたか。 また 、あなたがよく犯す

make or that you hear other speakers make, let me know in the comments below. Thank you

間違いや、他のスピーカーが犯しているのを聞いた他の間違いについて考えられる場合 は、以下のコメントでお知らせください.

so much for hanging out with me guys. Remember, I release new videos every Tuesday and every

私と付き合ってくれてどうもありがとう。 覚えておいてください、 毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオをリリース

Friday to take your English to the next level. I can't wait to hang out with you again, this

して、あなたの英語を次のレベルに引き上げます. またお会いできるのが待ちきれません

has been super fun. Remember that if you have enjoyed it, please give it a big thumbs up,

。とても楽しかったです。 あなたが それを楽しんだ場合は、大きな親指を立て、

subscribe to my videos so that you don't miss a single English video. Alright guys, thank

私のビデオを購読して、英語のビデオを1つも見逃さないようにしてください . よし、みんな、どうも

you so much, this is Tom the chief dreamer, saying goodbye.

ありがとう。これは、さよならを言っているチーフ・ドリーマーのトム です。