10 Common Mistakes EXPERT ENGLISH SPEAKERS Make | AVOID THEM

53,385 views ・ 2017-09-19

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamer welcome back to another video with me Tom, the Chief Dreamer. I'm
0
220
4600
Eat Sleep Dreamer, bienvenido de nuevo a otro video conmigo, Tom, the Chief Dreamer. Estoy
00:04
here to teach you fresh modern British English so that you can take your English to the next
1
4820
4530
aquí para enseñarte inglés británico moderno y fresco para que puedas llevar tu inglés al siguiente
00:09
level and achieve your life goals. Now I've got a really really fun one today because
2
9350
5260
nivel y alcanzar tus objetivos de vida. Ahora tengo uno realmente muy divertido hoy porque
00:14
we're looking at the ten common mistakes that native English speakers. That's right guys.
3
14610
7040
estamos viendo los diez errores comunes que cometen los hablantes nativos de inglés. Así es chicos.
00:21
We make mistakes all the time, so I thought it would be really useful for you guys to
4
21650
5080
Cometemos errores todo el tiempo, así que pensé que sería muy útil para ustedes
00:26
see what kind of mistakes they make and how to correct them so that next time you don't
5
26730
6170
ver qué tipo de errores cometen y cómo corregirlos para que la próxima vez tampoco
00:32
make those mistakes either. Alright, this is going to be a fun one. All that's coming
6
32900
3640
cometan esos errores. Muy bien, esto va a ser divertido. Todo eso está
00:36
right up.
7
36540
820
saliendo.
00:44
The first common mistake that native English speakers make is with this one, Your and you're.
8
44800
5460
El primer error común que cometen los hablantes nativos de inglés es con este, Your y you're.
00:50
Now the pronunciation is the same but it's when it's written that the mistakes happen.
9
50260
5950
Ahora la pronunciación es la misma pero es cuando se escribe cuando se cometen los errores.
00:56
So we'll take the first one. Your without the apostrophe. Now this is the possessive
10
56210
4980
Así que tomaremos el primero. Tu sin el apóstrofe. Ahora bien, este es el
01:01
adjective. For example 'Is this your coat?' So there it's the possessive, not my coat,
11
61190
8960
adjetivo posesivo. Por ejemplo, "¿Es este tu abrigo?" Entonces ahí está el posesivo, no mi abrigo,
01:10
your coat. So a possessive adjective has no apostrophe but when we put the apostrophe
12
70150
5700
tu abrigo. Así que un adjetivo posesivo no tiene apóstrofe pero cuando ponemos el
01:15
in that's a contraction of you are. So 'You're tall' or 'You're a great person'. So the pronunciation
13
75850
8920
apóstrofe es una contracción de tú eres. Así que 'Eres alto' o 'Eres una gran persona'. Entonces, la pronunciación
01:24
of your and you're is exactly the same but the meaning is very different. Now words that
14
84770
6000
de your y you're es exactamente la misma, pero el significado es muy diferente. Ahora las palabras que
01:30
sound the same are called homonyms like your and you're for example. These are two homonyms.
15
90770
6760
suenan igual se llaman homónimas como your y you're por ejemplo. Estos son dos homónimos.
01:37
So this is the cause of many mistakes for native English speakers is that they sound
16
97530
4780
Entonces, esta es la causa de muchos errores para los hablantes nativos de inglés:
01:42
the same but when it comes to the written version there's a difference and people don't
17
102310
4420
suenan igual, pero cuando se trata de la versión escrita, hay una diferencia y la gente no
01:46
always remember or they don't know that there's a difference. So we'll probably come across
18
106730
5330
siempre recuerda o no sabe que hay una diferencia. Así que probablemente nos encontraremos con
01:52
quite a few homonyms as we go through this video.
19
112060
2810
bastantes homónimos a medida que avanzamos en este video.
01:54
Ok, so related to that is a classic example it's. Now one is without the apostrophe and
20
114870
5940
Ok, relacionado con eso, es un ejemplo clásico . Ahora uno está sin el apóstrofe y
02:00
one is with the apostrophe. The pronunciation is exactly the same but again when it's written
21
120810
4950
uno está con el apóstrofe. La pronunciación es exactamente la misma, pero nuevamente cuando se
02:05
that's when the problems occur. So without the apostrophe it's a possessive adjective
22
125760
4469
escribe es cuando ocurren los problemas. Entonces, sin el apóstrofe, es un adjetivo posesivo
02:10
again. It's a determiner. So it's the possessive of it. For example 'The house has its own
23
130229
6521
nuevamente. Es un determinante. Entonces es el posesivo de eso. Por ejemplo, 'La casa tiene su propia
02:16
swimming pool.' The its there is possessive relating to the house. But with the apostrophe
24
136750
8870
piscina'. El its there es posesivo relativo a la casa. Pero con el
02:25
it's a contraction again of it is or it has. For example 'It's been a wonderful day, thank
25
145620
9861
apóstrofe es una contracción nuevamente de it is o it have. Por ejemplo, 'Ha sido un día maravilloso,
02:35
you so much.' There it's a contraction of it has. 'Ok, it's your turn now.' That's the
26
155481
8299
muchas gracias'. Ahí está una contracción de tiene. 'Ok, es tu turno ahora.' Esa es la
02:43
contraction of it is. It's your turn now. Ok, so with the apostrophe it's a contraction
27
163780
7450
contracción de lo que es. Te toca. Bien, entonces con el apóstrofe es una contracción
02:51
of it is or it has without the apostrophe it's the possessive determiner of it.
28
171230
6400
de it is o it have sin el apóstrofe es el determinante posesivo de it.
02:57
Alright, this is the big one! This is the one that I hear people get wrong so so often.
29
177630
5630
Muy bien, este es el grande! Este es el que escucho que la gente se equivoca tan a menudo.
03:03
Even when you are walking around London and you are kind of listening to people talking,
30
183260
4520
Incluso cuando caminas por Londres y escuchas a la gente hablar,
03:07
I hear it used incorrectly so often. And maybe occasionally I might also make that mistake
31
187780
7130
escucho que se usa incorrectamente muy a menudo. Y tal vez de vez en cuando también pueda cometer ese error,
03:14
but hey that's all part of being a speaker. Sometimes you do make mistakes. Now the words
32
194910
6750
pero oye, todo eso es parte de ser un orador. A veces cometes errores. Ahora las palabras
03:21
here, less and fewer. Now I'm sure a lot of you right now are screaming at the video 'I
33
201660
8730
aquí, cada vez menos. Ahora, estoy seguro de que muchos de ustedes ahora mismo están gritando al ver el video '
03:30
know how to use fewer and less' but you so often you English learners know the English
34
210390
5320
Sé cómo usar menos y menos', pero a menudo los estudiantes de inglés saben la gramática del inglés
03:35
grammar way better than most native English speakers. So you know exactly how to use fewer
35
215710
6810
mucho mejor que la mayoría de los hablantes nativos de inglés . Entonces sabes exactamente cómo usar cada
03:42
and less and yet we still sometimes make mistakes. So let's look at the rules about how to use
36
222520
5560
vez menos y, sin embargo, a veces cometemos errores. Así que veamos las reglas sobre cómo usar
03:48
less and fewer and then we'll look at some practice examples. Alright, so the important
37
228080
5629
menos y menos y luego veamos algunos ejemplos prácticos. Muy bien, lo importante
03:53
thing here is to think about is the noun countable or uncountable. So with less, we are using
38
233709
6491
aquí es pensar en el sustantivo contable o incontable. Entonces, con menos, estamos usando
04:00
uncountable nouns things that you cannot count for example time. Time as an idea we cannot
39
240200
10250
sustantivos incontables cosas que no puedes contar, por ejemplo, tiempo. El tiempo como una idea que no podemos
04:10
count. Money again as an idea we can't count. I know we can literally count money but as
40
250450
7450
contar. El dinero otra vez como una idea que no podemos contar. Sé que literalmente podemos contar el dinero, pero
04:17
a concept we don't count it. So for example 'These days I feel like I have less time to
41
257900
9760
como concepto no lo contamos. Entonces, por ejemplo, 'Estos días siento que tengo menos tiempo para
04:27
relax'. Now with fewer we are using that with countable nouns so things you can count. Ok,
42
267660
5180
relajarme'. Ahora con menos estamos usando eso con sustantivos contables para que puedas contar cosas. Ok,
04:32
so dogs or cats or houses or shoes. We use fewer with all those countable nouns. Now
43
272840
9250
entonces perros o gatos o casas o zapatos. Usamos less con todos esos sustantivos contables. Ahora
04:42
the complication comes when there's a word that could be either countable or uncountable.
44
282090
5760
la complicación viene cuando hay una palabra que puede ser contable o incontable.
04:47
Let's take coffee for example. Now coffee as a mass noun, as a concept, is uncountable.
45
287850
6780
Tomemos el café por ejemplo. Ahora bien, el café como sustantivo masivo, como concepto, es incontable.
04:54
'I don't drink that much coffee'. So we're going to use less with coffee because it's
46
294630
8470
'No bebo tanto café'. Así que vamos a usar menos con el café porque es
05:03
uncountable so 'I'm trying to drink less coffee.' However, we can make coffee countable by thinking
47
303100
9170
incontable, así que 'estoy tratando de beber menos café'. Sin embargo, podemos hacer que el café sea contable
05:12
about the drink itself, like a drink. So 'I had a coffee this morning'. Now a coffee,
48
312270
9340
pensando en la bebida en sí, como una bebida. Así que ' tomé un café esta mañana'. Ahora un café
05:21
it's countable. 'I had two coffees this morning.' So now it has become countable we can use
49
321610
7450
, es contable. Esta mañana tomé dos cafés. Entonces, ahora que se ha vuelto contable, podemos usar
05:29
fewer. 'I had fewer coffees than you today.' We can also make it countable with a cup of
50
329060
7710
menos. Hoy tomé menos cafés que tú. También podemos hacerlo contable con una taza de
05:36
coffee. So there we are making it countable by adding a cup of coffee and then you can
51
336770
5661
café. Así que ahí lo hacemos contable agregando una taza de café y luego puedes
05:42
count it. 'I had two cups of coffee' 'three cups of coffee'. So again now we're using
52
342431
4619
contarlo. 'Tomé dos tazas de café' 'tres tazas de café'. Así que de nuevo ahora estamos usando
05:47
fewer because it's countable. So 'I'm trying to drink fewer cups of coffee every day.'
53
347050
9440
menos porque es contable. Así que 'Estoy tratando de beber menos tazas de café todos los días'.
05:56
Same could be with beer, ok? So beer or wine, any drink pretty much. 'I'm drinking fewer
54
356490
5320
Lo mismo podría ser con la cerveza, ¿de acuerdo? Así que cerveza o vino, cualquier bebida más o menos. Estoy bebiendo menos
06:01
pints of beer than I used to.' But we can make it uncountable by thinking about the
55
361810
7949
pintas de cerveza que antes. Pero podemos hacerlo incontable pensando en el
06:09
mass noun beer 'I drink less beer than I used to.' So think about the noun, is it countable?
56
369759
9451
sustantivo masivo cerveza 'Bebo menos cerveza que antes'. Así que piensa en el sustantivo, ¿es contable?
06:19
Is it uncountable? And then you decide fewer or less. It's not too tricky. It takes practise,
57
379210
7170
¿Es incontable? Y luego decides menos o menos. No es demasiado complicado. Se necesita práctica,
06:26
that's the important thing.
58
386380
1180
eso es lo importante.
06:27
This one is a classic one that a lot of people mistake in written English. And that's the
59
387560
5560
Este es un clásico que mucha gente confunde en inglés escrito. Y esas son las
06:33
contractions of i.e. and e.g. Now we are going to need quite an intellectual professor to
60
393120
6590
contracciones de i.e. y e.g. Ahora vamos a necesitar un profesor bastante intelectual que
06:39
talk us through what they mean. Hello everybody, I'm professor Tom and I'll be teaching you
61
399710
4890
nos explique lo que significan. Hola a todos, soy el profesor Tom y les estaré enseñando
06:44
i.e. and e.g. i.e. comes from the Latin which means id est. repeat after me, id est. Id
62
404600
11950
i.e. y e.g. es decir, proviene del latín que significa id est. Repita después de mí, id est. Id
06:56
est. i.e. essentially means in other words. An example sentence 'I'll be away all summer
63
416550
7910
est. es decir, esencialmente significa en otras palabras. Una oración de ejemplo "Estaré fuera todo el verano,
07:04
i.e. June to August.' In other words June to August. You at the back, listen! Sorry.
64
424460
10950
es decir, de junio a agosto". En otras palabras, de junio a agosto. ¡Tú en la parte de atrás, escucha! Perdón.
07:15
e.g. stands for exempli gratia. Repeat after me, exempli gratia. Pay attention boy. Exempli
65
435410
10000
p.ej. significa exempli gratia. Repite conmigo, exempli gratia. Presta atención muchacho. Por
07:25
gratia. You're not listening, exempli gratia. e.g. basically means for example. For example
66
445410
13060
ejemplo. No estás escuchando, exempli gratia. p.ej. básicamente significa por ejemplo. Por ejemplo,
07:38
'I have visited many countries in Asia e.g. Japan, Thailand and Vietnam.' Please remember
67
458470
8610
'He visitado muchos países de Asia, p. Japón, Tailandia y Vietnam.' Recuerde
07:47
that this is in written English i.e. and e.g. are written English. If you want to say them
68
467080
5530
que esto está escrito en inglés, es decir, y por ejemplo. están escritos en inglés. Si quieres decirlos
07:52
in spoken English you would say i.e. and for example. Class dismissed.
69
472610
9250
en inglés hablado, dirías i.e. y por ejemplo. Clase perdida.
08:01
This one causes huge problems, even for, even for me I'm going to be honest with you. I
70
481860
5830
Este causa grandes problemas, incluso para mí, voy a ser honesto contigo.
08:07
get this one wrong, so let's look at the differences. Who and whom. Now, the key concept here is
71
487690
7129
Me equivoco en esto, así que veamos las diferencias. quien y quien Ahora, el concepto clave aquí
08:14
that who is used as the subject of the sentence and whom is used as the object of the verb
72
494819
6380
es quién se usa como sujeto de la oración y quién se usa como objeto del verbo
08:21
or the preposition. .For example 'Who wants some cake?' Who there is the subject, ok?
73
501199
8150
o la preposición. .Por ejemplo, '¿Quién quiere pastel?' ¿Quién es el sujeto, ok?
08:29
So we're going to use who. Whereas with whom we're going to use it as the object of the
74
509349
5520
Así que vamos a usar quién. Mientras que con quién lo vamos a usar como el objeto del
08:34
verb or the preposition. So an example 'Whom do you believe?' You is the subject, believe
75
514869
8150
verbo o la preposición. Así que un ejemplo '¿A quién crees?' Tú es el sujeto, creer
08:43
is the verb and whom is the object of that verb. Now this sounds quite formal and if
76
523019
6401
es el verbo y quién es el objeto de ese verbo. Ahora, esto suena bastante formal y, si
08:49
I'm honest whom has become a word that we generally use in writing and particularly
77
529420
8599
soy honesto, quién se ha convertido en una palabra que generalmente usamos en la escritura y particularmente en
08:58
formal writing. Although people do use it in spoken English and generally quite formal
78
538019
6391
la escritura formal. Aunque la gente lo usa en inglés hablado y, en general, en inglés hablado bastante formal
09:04
spoken English, it's probably used more in written English and again particularly formal
79
544410
5390
, probablemente se use más en inglés escrito y, de nuevo, en inglés escrito formal en particular
09:09
written English. Probably the most common way of using whom is in set phrases. To whom
80
549800
5750
. Probablemente la forma más común de usar who es en frases hechas. A
09:15
is may concern. So to whom it may concern isa really nice way to address a letter or
81
555550
6229
quién puede interesar. Entonces, a quién puede interesar es una forma muy agradable de enviar una carta o
09:21
an email to someone but you are not sure who it's addressed to. So you say 'to whom it
82
561779
5210
un correo electrónico a alguien, pero no está seguro de a quién va dirigido. Entonces dices 'a
09:26
may concern' and then the rest of your writing.
83
566989
3131
quien corresponda' y luego el resto de tu escrito.
09:30
Alright, is it me and you or you and I? Alright, this causes so many problems for native English
84
570120
9921
Muy bien, ¿somos tú y yo o tú y yo? Muy bien, esto causa tantos problemas para los hablantes nativos de inglés
09:40
speakers and in fact these I don't know if anyone cares about whether it's me and you
85
580041
4809
y, de hecho, no sé si a alguien le importa si
09:44
or you and I. But we should know the grammar rules here. First of all, these are all pronouns,
86
584850
5279
somos tú y yo o tú y yo. Pero debemos conocer las reglas gramaticales aquí. En primer lugar, todos estos son pronombres,
09:50
ok? So you, me, I are all pronouns. Now I and you are subject pronouns. In the sentence
87
590129
9960
¿de acuerdo? Así que tú, yo, yo son todos pronombres. Ahora yo y tú son pronombres sujetos. En la oración
10:00
'I love you' I is the subject, love is the verb, you is the object. I love you. Now i
88
600089
8420
'Te amo' yo es el sujeto, el amor es el verbo, tú es el objeto. Te amo. Ahora
10:08
cannot say me love you, that's not correct English. Me is an object pronoun, I is a subject
89
608509
9341
no puedo decir que te amo, eso no es correcto en inglés. Yo es un pronombre de objeto, yo es un
10:17
pronoun, me, object pronoun. So I can't say me love you, I have to say I love you. Now
90
617850
6590
pronombre de sujeto, yo, un pronombre de objeto. Así que no puedo decir que te amo, tengo que decir que te amo. Ahora
10:24
you can be a subject pronoun or an object pronoun, ok? So 'you love me', you is the
91
624440
7259
puedes ser un pronombre de sujeto o un pronombre de objeto, ¿de acuerdo? Entonces 'me amas', tú es el
10:31
subject, love is the verb, me is the object pronoun. You love me. So the correct way to
92
631699
7940
sujeto, el amor es el verbo, yo es el pronombre objeto. Me amas. Entonces, la forma correcta de
10:39
describe two people together is 'you and I'. Like together, us two, you is the subject
93
639639
8021
describir a dos personas juntas es 'tú y yo'. Como juntos, nosotros dos, tú es el
10:47
pronoun and I is the subject pronoun. 'You and I have known each other for a long time.'
94
647660
7539
pronombre sujeto y yo es el pronombre sujeto. Tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
10:55
That's the two of us, together, two 'you and I'. So that's correct, whereas me and you.
95
655199
7671
Esos somos nosotros dos, juntos, dos 'tú y yo'. Así que eso es correcto, mientras que tú y yo.
11:02
Well me is an object pronoun but we want a subject pronoun in this sentence. Me and you
96
662870
6600
Bueno, yo es un pronombre de objeto, pero queremos un pronombre de sujeto en esta oración. Tú y yo
11:09
have known each other for years. Me and you, that's the subject, those are the subjects
97
669470
6950
nos conocemos desde hace años. Tú y yo, ese es el sujeto, esos son los sujetos
11:16
of the sentence and me is an object pronoun so we can't use it there. So it has to be
98
676420
7050
de la oración y yo es un pronombre objeto, por lo que no podemos usarlo allí. Así que tiene que ser
11:23
'you and I have known each other for years.' So when you are making that choice about is
99
683470
5529
'tú y yo nos conocemos desde hace años'. Entonces, cuando tome esa decisión sobre
11:28
it me and you or you and I, choose you and I. However, in normal common every day natural
100
688999
9791
si yo y usted o usted y yo, elija usted y yo. Sin embargo, en el inglés natural común y corriente
11:38
English, particularly spoken English you are going to hear people say me and you. I say
101
698790
5039
, particularmente en el inglés hablado, escuchará a la gente decir yo y usted. Yo digo
11:43
me and you. Every one I know says me and you but it's grammatically not correct so it's
102
703829
5070
tú y yo. Todos los que conozco dicen tú y yo, pero no es gramaticalmente correcto, así que es
11:48
important for you guys to know the grammatically correct version but it's your English. I'm
103
708899
5421
importante que sepan la versión gramaticalmente correcta, pero es su inglés. No
11:54
not going to tell you what to do. You can decide which one you want. If you are studying
104
714320
4280
te voy a decir qué hacer. Puedes decidir cuál quieres. Si estás estudiando
11:58
for the IELTS exam or you are in a business situation you probably are going to want to
105
718600
5690
para el examen IELTS o estás en una situación de negocios, probablemente querrás
12:04
use the correct grammatical form so you and I. Ok, I hope that kind of clears that one
106
724290
5570
usar la forma gramatical correcta, así que tú y yo. Ok, espero que eso te aclare
12:09
up for you. You and I is grammatically the correct form.
107
729860
3800
. Tú y yo es gramaticalmente la forma correcta.
12:13
This is a little silly one that is usually in spoken English how's things? How's things
108
733660
6140
Este es un poco tonto que generalmente está en inglés hablado, ¿cómo están las cosas? ¿Como
12:19
going? Now, how, how's. The contraction there is 'how is things'. Well things is plural,
109
739800
10779
van las cosas? Ahora, cómo, cómo está. La contracción allí es 'cómo están las cosas'. Bueno cosas es plural,
12:30
things. So we need to use the plural auxiliary 'how are things? So 'How are things?' i do
110
750579
9471
cosas. Así que necesitamos usar el auxiliar plural '¿cómo están las cosas? Así que '¿Cómo están las cosas?' hago
12:40
this all the time, I'll be like 'oh how's things?' it's just a silly grammatical mistake
111
760050
5749
esto todo el tiempo, estaré como 'oh, ¿cómo están las cosas?' es solo un error gramatical tonto
12:45
that a lot of native speakers make. It doesn't affect communication so people still understand
112
765799
7621
que cometen muchos hablantes nativos. No afecta la comunicación, por lo que la gente aún entiende
12:53
exactly what you are saying. It's just something that we, a silly mistake we make. How's thing?
113
773420
5060
exactamente lo que está diciendo. Es algo que cometemos, un error tonto que cometemos. ¿Cómo está la cosa?
12:58
It should really be How are things?
114
778480
1839
Realmente debería ser ¿Cómo están las cosas?
13:00
This is a problem particularly in written English the word affect. Now more or less
115
780319
6040
Este es un problema particularmente en el inglés escrito la palabra afecto. Ahora más o menos
13:06
the pronunciation is the same. I mean more or less. Affect effect, ultimately I say them
116
786359
6561
la pronunciación es la misma. Me refiero a más o menos. Afecta efecto, en definitiva les digo más
13:12
pretty much the same. Now one is a verb, one is a noun. Affect with an A is a verb. 'The
117
792920
8560
o menos lo mismo. Ahora uno es un verbo, uno es un sustantivo. Afecta con una A es un verbo. 'La
13:21
pollution really affects me.' Now it's a verb there, ok? So 'the pollution really affects
118
801480
6719
contaminación realmente me afecta.' Ahora es un verbo allí, ¿de acuerdo? Así que 'la contaminación realmente
13:28
me.' Now if it's a noun we use effect. Ok, like 'I love the special effects in that film.'
119
808199
7281
me afecta'. Ahora, si es un sustantivo, usamos efecto. Ok, como 'Me encantan los efectos especiales en esa película'.
13:35
So there it's used as a noun. So that's all you need to think about, is it a verb? Is
120
815480
6651
Así que ahí se usa como sustantivo. Así que eso es todo lo que necesitas pensar, ¿es un verbo?
13:42
it a noun? And therefore I'm going to use the A affect for a verb or E effect for the
121
822131
6979
¿Es un sustantivo? Y por lo tanto, voy a usar el efecto A para un verbo o el efecto E para el
13:49
noun.
122
829110
1000
sustantivo.
13:50
We've got three homonyms here, there, their and they're. Right the first there. It's an
123
830110
7569
Tenemos tres homónimos aquí, allá, su y son. Justo el primero allí. Es un
13:57
adverb and it's used for positions usually. For example 'Look over there!' I'm directing
124
837679
5880
adverbio y generalmente se usa para posiciones. Por ejemplo, '¡Mira allí!' Te estoy
14:03
you to look in to a certain place or position. We also use it to describe a position or an
125
843559
5470
dirigiendo para que mires hacia un cierto lugar o posición. También lo usamos para describir una posición o la
14:09
existence of something. For example 'there's a great restaurant down the road.' And that
126
849029
6870
existencia de algo. Por ejemplo, "hay un gran restaurante al final de la calle". Y eso
14:15
usually combines with there is or there are 'there is a great restaurant down the road.'
127
855899
4880
generalmente se combina con hay o hay 'hay un gran restaurante al final de la calle'.
14:20
So we use there for positions, telling where something is or the existence of it things
128
860779
6030
Así que usamos there para posiciones, diciendo dónde está algo o su existencia, cosas
14:26
like that. So that's the first there. The second their is the possessive adjective,
129
866809
6580
así. Así que ese es el primero allí. El segundo their es el adjetivo posesivo,
14:33
their. 'I've got their phone number if you want it.' So there their is representing the
130
873389
9260
their. Tengo su número de teléfono si lo quieres. Así que ahí está representando el
14:42
possessive. Whose phone number, it's their phone number. Maybe a family that you are
131
882649
6050
posesivo. Cuyo número de teléfono, es su número de teléfono. Tal vez una familia de la que estás
14:48
talking about. 'I've got their phone number if you want it.' Another example 'I love their
132
888699
6510
hablando. Tengo su número de teléfono si lo quieres. Otro ejemplo 'Me encanta su
14:55
new house.' Again it's a possessive adjective there talking about the people's house. Ok,
133
895209
6891
nueva casa'. De nuevo es un adjetivo posesivo que habla de la casa del pueblo. Ok,
15:02
and the final homonym is they're. It's a contraction of they are but the pronunciation would be
134
902100
10950
y el homónimo final es they're. Es una contracción de they are pero la pronunciación sería
15:13
they're just like the other two. 'They're a really fun family.' 'They're a really cute
135
913050
10450
they're justo como los otros dos. Son una familia muy divertida. Son una pareja muy linda
15:23
couple.' Again they are a really cute couple. Ok, there, their, they're. THERE!
136
923500
9790
. Nuevamente son una pareja muy linda. Ok, allí, su, ellos son. ¡ALLÁ!
15:33
The final mistake is usually a spelling mistake, could of. Now this should be could have and
137
933290
12209
El error final suele ser un error de ortografía, podría ser. Ahora bien, esto debería ser podría tener
15:45
it comes from the fact that the pronunciation, when we say it, it's contracted and it's squeezed
138
945499
6191
y proviene del hecho de que la pronunciación, cuando lo decimos, se contrae y se
15:51
together. The sounds are squeezed together so it sounds like 'could of'. 'You could have
139
951690
5229
aprieta. Los sonidos se juntan para que suene como 'could of'. Podrías
15:56
got me a bigger ice cream.' Now could have, it's contracted down so instead of saying
140
956919
9241
haberme traído un helado más grande. Ahora podría tener , está contraído, así que en lugar de decir
16:06
'you could have got me' 'you could've'. And I guess when people hear that and they say
141
966160
6710
'podrías haberme atrapado', 'podrías haberlo hecho'. Y supongo que cuando la gente escucha eso y lo
16:12
it so often they make the mistake. They keep thinking it's could of, not could have. And
142
972870
7089
dice tan a menudo, comete el error. Siguen pensando que se podría, no se podría tener.
16:19
that's where the mistake comes from and you'll see it a lot in written English particularly
143
979959
3951
Y de ahí viene el error y lo verás mucho en el inglés escrito, particularmente en
16:23
informal written English. It's wrong, ok. It should be could have. And just the same
144
983910
4650
el inglés escrito informal. Está mal, está bien. Debería ser podría tener. Y lo mismo
16:28
with should have or must have again you will see sometimes it's written as should of or
145
988560
6069
con should have o must have de nuevo verás que a veces se escribe como should of o
16:34
must of. Not correct! Should have, must have.
146
994629
4040
must of. ¡Incorrecto! Debería tener, debe tener.
16:38
So guys, which ones of those mistakes have you made before and which ones do you find
147
998669
5271
Entonces, muchachos, ¿cuáles de esos errores han cometido antes y cuáles encuentran
16:43
difficult? So maybe the there, their and they're you get confused sometimes when you are writing.
148
1003940
7109
difíciles? Así que tal vez el allí, su y ellos te confunden a veces cuando estás escribiendo.
16:51
So let me know in the comments below, which ones do you find difficult, which ones have
149
1011049
3680
Así que déjame saber en los comentarios a continuación, cuáles te resultan difíciles, con cuáles
16:54
you made the mistakes with. Also if you can think of any other mistakes that you commonly
150
1014729
4931
has cometido errores. Además, si puede pensar en cualquier otro error que
16:59
make or that you hear other speakers make, let me know in the comments below. Thank you
151
1019660
4820
cometa comúnmente o que escuche que cometen otros oradores, hágamelo saber en los comentarios a continuación.
17:04
so much for hanging out with me guys. Remember, I release new videos every Tuesday and every
152
1024480
4709
Muchas gracias por pasar el rato conmigo chicos. Recuerda, publico nuevos videos todos los martes y todos los
17:09
Friday to take your English to the next level. I can't wait to hang out with you again, this
153
1029189
4400
viernes para llevar tu inglés al siguiente nivel. No veo la hora de volver a pasar el rato contigo,
17:13
has been super fun. Remember that if you have enjoyed it, please give it a big thumbs up,
154
1033589
4791
ha sido muy divertido. Recuerda que si lo has disfrutado, dale un gran
17:18
subscribe to my videos so that you don't miss a single English video. Alright guys, thank
155
1038380
5620
me gusta, suscríbete a mis videos para que no te pierdas ni un solo video en inglés. Muy bien chicos, muchas
17:24
you so much, this is Tom the chief dreamer, saying goodbye.
156
1044000
2659
gracias, este es Tom, el soñador principal, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7