10 Common Mistakes EXPERT ENGLISH SPEAKERS Make | AVOID THEM

53,385 views ・ 2017-09-19

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamer welcome back to another video with me Tom, the Chief Dreamer. I'm
0
220
4600
Eat Sleep Dreamer bentornato in un altro video con me Tom, il Capo Sognatore. Sono
00:04
here to teach you fresh modern British English so that you can take your English to the next
1
4820
4530
qui per insegnarti un inglese britannico fresco e moderno in modo che tu possa portare il tuo inglese a un
00:09
level and achieve your life goals. Now I've got a really really fun one today because
2
9350
5260
livello superiore e raggiungere i tuoi obiettivi di vita. Ora ne ho uno davvero molto divertente oggi perché
00:14
we're looking at the ten common mistakes that native English speakers. That's right guys.
3
14610
7040
stiamo esaminando i dieci errori comuni che i madrelingua inglesi commettono. Esatto ragazzi.
00:21
We make mistakes all the time, so I thought it would be really useful for you guys to
4
21650
5080
Commettiamo errori tutto il tempo, quindi ho pensato che sarebbe stato davvero utile per voi ragazzi
00:26
see what kind of mistakes they make and how to correct them so that next time you don't
5
26730
6170
vedere che tipo di errori fanno e come correggerli in modo che la prossima volta non
00:32
make those mistakes either. Alright, this is going to be a fun one. All that's coming
6
32900
3640
commetterai nemmeno quegli errori. Va bene, sarà divertente. Tutto ciò che sta arrivando
00:36
right up.
7
36540
820
.
00:44
The first common mistake that native English speakers make is with this one, Your and you're.
8
44800
5460
Il primo errore comune che fanno i madrelingua inglesi è con questo, Your and you're.
00:50
Now the pronunciation is the same but it's when it's written that the mistakes happen.
9
50260
5950
Adesso la pronuncia è la stessa ma è quando si scrive che si fanno gli errori.
00:56
So we'll take the first one. Your without the apostrophe. Now this is the possessive
10
56210
4980
Quindi prenderemo il primo. Tu senza l'apostrofo. Ora questo è l'
01:01
adjective. For example 'Is this your coat?' So there it's the possessive, not my coat,
11
61190
8960
aggettivo possessivo. Ad esempio "Questo è il tuo cappotto?" Quindi ecco il possessivo, non il mio cappotto,
01:10
your coat. So a possessive adjective has no apostrophe but when we put the apostrophe
12
70150
5700
il tuo cappotto. Quindi un aggettivo possessivo non ha apostrofo ma quando mettiamo l'apostrofo
01:15
in that's a contraction of you are. So 'You're tall' or 'You're a great person'. So the pronunciation
13
75850
8920
è una contrazione di tu sei. Quindi "Sei alto" o "Sei una persona fantastica". Quindi la pronuncia
01:24
of your and you're is exactly the same but the meaning is very different. Now words that
14
84770
6000
di your e you're è esattamente la stessa ma il significato è molto diverso. Ora le parole che
01:30
sound the same are called homonyms like your and you're for example. These are two homonyms.
15
90770
6760
suonano allo stesso modo si chiamano omonimi come il tuo e tu sei per esempio. Questi sono due omonimi.
01:37
So this is the cause of many mistakes for native English speakers is that they sound
16
97530
4780
Quindi questa è la causa di molti errori per i madrelingua inglesi è che suonano
01:42
the same but when it comes to the written version there's a difference and people don't
17
102310
4420
allo stesso modo ma quando si tratta della versione scritta c'è una differenza e le persone non
01:46
always remember or they don't know that there's a difference. So we'll probably come across
18
106730
5330
sempre ricordano o non sanno che c'è una differenza. Quindi probabilmente ci imbatteremo in
01:52
quite a few homonyms as we go through this video.
19
112060
2810
parecchi omonimi durante questo video.
01:54
Ok, so related to that is a classic example it's. Now one is without the apostrophe and
20
114870
5940
Ok, quindi correlato a questo è un classico esempio . Ora uno è senza l'apostrofo e
02:00
one is with the apostrophe. The pronunciation is exactly the same but again when it's written
21
120810
4950
uno è con l'apostrofo. La pronuncia è esattamente la stessa ma ancora una volta quando è scritta
02:05
that's when the problems occur. So without the apostrophe it's a possessive adjective
22
125760
4469
è allora che si verificano i problemi. Quindi senza l'apostrofo è di nuovo un aggettivo possessivo
02:10
again. It's a determiner. So it's the possessive of it. For example 'The house has its own
23
130229
6521
. È un determinante. Quindi è il possessivo di esso. Ad esempio "La casa ha la sua
02:16
swimming pool.' The its there is possessive relating to the house. But with the apostrophe
24
136750
8870
piscina". Il suo c'è possessivo relativo alla casa. Ma con l'apostrofo
02:25
it's a contraction again of it is or it has. For example 'It's been a wonderful day, thank
25
145620
9861
è di nuovo una contrazione di è o ha. Ad esempio "È stata una giornata meravigliosa,
02:35
you so much.' There it's a contraction of it has. 'Ok, it's your turn now.' That's the
26
155481
8299
grazie mille". C'è una contrazione di ciò che ha. 'Ok, ora tocca a te.' Questa è la
02:43
contraction of it is. It's your turn now. Ok, so with the apostrophe it's a contraction
27
163780
7450
contrazione di ciò che è. È il tuo turno ora. Ok, quindi con l'apostrofo è una contrazione
02:51
of it is or it has without the apostrophe it's the possessive determiner of it.
28
171230
6400
di è o ha senza l'apostrofo ne è il determinante possessivo.
02:57
Alright, this is the big one! This is the one that I hear people get wrong so so often.
29
177630
5630
Va bene, questo è quello grande! Questo è quello che sento che le persone sbagliano così spesso.
03:03
Even when you are walking around London and you are kind of listening to people talking,
30
183260
4520
Anche quando cammini per Londra e ascolti le persone che parlano,
03:07
I hear it used incorrectly so often. And maybe occasionally I might also make that mistake
31
187780
7130
sento che è usato in modo errato così spesso. E forse occasionalmente potrei anche commettere quell'errore,
03:14
but hey that's all part of being a speaker. Sometimes you do make mistakes. Now the words
32
194910
6750
ma ehi, fa tutto parte dell'essere un oratore. A volte commetti errori. Ora le parole
03:21
here, less and fewer. Now I'm sure a lot of you right now are screaming at the video 'I
33
201660
8730
qui, sempre meno. Ora sono sicuro che molti di voi in questo momento stanno urlando al video '
03:30
know how to use fewer and less' but you so often you English learners know the English
34
210390
5320
So come usare sempre meno' ma così spesso voi studenti di inglese conoscete la
03:35
grammar way better than most native English speakers. So you know exactly how to use fewer
35
215710
6810
grammatica inglese molto meglio della maggior parte dei madrelingua inglesi . Quindi sai esattamente come usarne sempre
03:42
and less and yet we still sometimes make mistakes. So let's look at the rules about how to use
36
222520
5560
meno eppure a volte commettiamo ancora errori. Quindi diamo un'occhiata alle regole su come usare sempre
03:48
less and fewer and then we'll look at some practice examples. Alright, so the important
37
228080
5629
meno e poi vedremo alcuni esempi pratici. Va bene, quindi la
03:53
thing here is to think about is the noun countable or uncountable. So with less, we are using
38
233709
6491
cosa importante qui è pensare al sostantivo numerabile o non numerabile. Quindi con meno, stiamo usando
04:00
uncountable nouns things that you cannot count for example time. Time as an idea we cannot
39
240200
10250
nomi non numerabili cose che non puoi contare, ad esempio il tempo. Il tempo come idea che non possiamo
04:10
count. Money again as an idea we can't count. I know we can literally count money but as
40
250450
7450
contare. Ancora una volta il denaro come idea che non possiamo contare. So che possiamo letteralmente contare i soldi, ma come
04:17
a concept we don't count it. So for example 'These days I feel like I have less time to
41
257900
9760
concetto non li contiamo. Quindi ad esempio 'In questi giorni mi sembra di avere meno tempo per
04:27
relax'. Now with fewer we are using that with countable nouns so things you can count. Ok,
42
267660
5180
rilassarmi'. Ora con meno lo stiamo usando con nomi numerabili in modo che le cose possano essere contate. Ok,
04:32
so dogs or cats or houses or shoes. We use fewer with all those countable nouns. Now
43
272840
9250
quindi cani o gatti o case o scarpe. Usiamo less con tutti quei sostantivi numerabili. Ora
04:42
the complication comes when there's a word that could be either countable or uncountable.
44
282090
5760
la complicazione arriva quando c'è una parola che potrebbe essere numerabile o non numerabile.
04:47
Let's take coffee for example. Now coffee as a mass noun, as a concept, is uncountable.
45
287850
6780
Prendiamo ad esempio il caffè. Ora il caffè come sostantivo di massa, come concetto, non è numerabile.
04:54
'I don't drink that much coffee'. So we're going to use less with coffee because it's
46
294630
8470
'Non bevo così tanto caffè'. Quindi useremo meno caffè perché
05:03
uncountable so 'I'm trying to drink less coffee.' However, we can make coffee countable by thinking
47
303100
9170
non è numerabile, quindi "sto cercando di bere meno caffè". Tuttavia, possiamo rendere il caffè numerabile pensando
05:12
about the drink itself, like a drink. So 'I had a coffee this morning'. Now a coffee,
48
312270
9340
alla bevanda stessa, come una bevanda. Quindi ' stamattina ho preso un caffè'. Ora un caffè,
05:21
it's countable. 'I had two coffees this morning.' So now it has become countable we can use
49
321610
7450
è numerabile. "Stamattina ho preso due caffè." Quindi ora è diventato numerabile, possiamo usarne
05:29
fewer. 'I had fewer coffees than you today.' We can also make it countable with a cup of
50
329060
7710
di meno. "Oggi ho bevuto meno caffè di te." Possiamo anche renderlo numerabile con una tazza di
05:36
coffee. So there we are making it countable by adding a cup of coffee and then you can
51
336770
5661
caffè. Quindi lo stiamo rendendo numerabile aggiungendo una tazza di caffè e poi puoi
05:42
count it. 'I had two cups of coffee' 'three cups of coffee'. So again now we're using
52
342431
4619
contarlo. "Ho bevuto due tazze di caffè" "tre tazze di caffè". Quindi di nuovo ora ne stiamo usando
05:47
fewer because it's countable. So 'I'm trying to drink fewer cups of coffee every day.'
53
347050
9440
meno perché è numerabile. Quindi "Sto cercando di bere meno tazze di caffè ogni giorno".
05:56
Same could be with beer, ok? So beer or wine, any drink pretty much. 'I'm drinking fewer
54
356490
5320
Lo stesso potrebbe essere con la birra, ok? Quindi birra o vino, praticamente qualsiasi bevanda. "Sto bevendo meno
06:01
pints of beer than I used to.' But we can make it uncountable by thinking about the
55
361810
7949
pinte di birra rispetto a prima." Ma possiamo renderlo non numerabile pensando al
06:09
mass noun beer 'I drink less beer than I used to.' So think about the noun, is it countable?
56
369759
9451
nome di massa birra "Bevo meno birra di prima ". Quindi pensa al nome, è numerabile? Non
06:19
Is it uncountable? And then you decide fewer or less. It's not too tricky. It takes practise,
57
379210
7170
è numerabile? E poi decidi meno o meno. Non è troppo complicato. Ci vuole pratica,
06:26
that's the important thing.
58
386380
1180
questa è la cosa importante.
06:27
This one is a classic one that a lot of people mistake in written English. And that's the
59
387560
5560
Questo è un classico che molte persone confondono con l'inglese scritto. E queste sono le
06:33
contractions of i.e. and e.g. Now we are going to need quite an intellectual professor to
60
393120
6590
contrazioni di i.e. e e.g. Ora avremo bisogno di un professore piuttosto intellettuale che
06:39
talk us through what they mean. Hello everybody, I'm professor Tom and I'll be teaching you
61
399710
4890
ci spieghi cosa significano. Ciao a tutti, sono il professor Tom e vi insegnerò ad
06:44
i.e. and e.g. i.e. comes from the Latin which means id est. repeat after me, id est. Id
62
404600
11950
es. cioè deriva dal latino che significa id est. ripetere dopo di me, id est. id
06:56
est. i.e. essentially means in other words. An example sentence 'I'll be away all summer
63
416550
7910
est. cioè essenzialmente significa in altre parole. Una frase di esempio "Sarò via tutta l'estate,
07:04
i.e. June to August.' In other words June to August. You at the back, listen! Sorry.
64
424460
10950
cioè da giugno ad agosto". In altre parole da giugno ad agosto. Tu in fondo, ascolta! Scusa. per
07:15
e.g. stands for exempli gratia. Repeat after me, exempli gratia. Pay attention boy. Exempli
65
435410
10000
esempio. sta per exempli gratia. Ripeti dopo di me, exempli gratia. Fai attenzione ragazzo. Per esempio
07:25
gratia. You're not listening, exempli gratia. e.g. basically means for example. For example
66
445410
13060
. Non stai ascoltando, exempli gratia. per esempio. sostanzialmente significa per esempio. Ad esempio
07:38
'I have visited many countries in Asia e.g. Japan, Thailand and Vietnam.' Please remember
67
458470
8610
'Ho visitato molti paesi in Asia, ad es. Giappone, Thailandia e Vietnam.' Ricorda
07:47
that this is in written English i.e. and e.g. are written English. If you want to say them
68
467080
5530
che questo è in inglese scritto, ad es. sono scritte in inglese. Se vuoi dirle
07:52
in spoken English you would say i.e. and for example. Class dismissed.
69
472610
9250
in inglese parlato, diresti ie e per esempio. Classe licenziata.
08:01
This one causes huge problems, even for, even for me I'm going to be honest with you. I
70
481860
5830
Questo causa enormi problemi, anche per, anche per me, sarò onesto con te.
08:07
get this one wrong, so let's look at the differences. Who and whom. Now, the key concept here is
71
487690
7129
Ho sbagliato questo, quindi diamo un'occhiata alle differenze. Chi e chi. Ora, il concetto chiave qui è
08:14
that who is used as the subject of the sentence and whom is used as the object of the verb
72
494819
6380
chi è usato come soggetto della frase e chi è usato come oggetto del verbo
08:21
or the preposition. .For example 'Who wants some cake?' Who there is the subject, ok?
73
501199
8150
o della preposizione. .Ad esempio 'Chi vuole un po' di torta?' Chi è il soggetto, ok?
08:29
So we're going to use who. Whereas with whom we're going to use it as the object of the
74
509349
5520
Quindi useremo who. Mentre con chi lo useremo come oggetto del
08:34
verb or the preposition. So an example 'Whom do you believe?' You is the subject, believe
75
514869
8150
verbo o della preposizione. Quindi un esempio 'A chi credi?' Tu è il soggetto, credere
08:43
is the verb and whom is the object of that verb. Now this sounds quite formal and if
76
523019
6401
è il verbo e chi è l'oggetto di quel verbo. Ora questo suona abbastanza formale e se
08:49
I'm honest whom has become a word that we generally use in writing and particularly
77
529420
8599
sono onesto who è diventata una parola che generalmente usiamo nella scrittura e in particolare nella
08:58
formal writing. Although people do use it in spoken English and generally quite formal
78
538019
6391
scrittura formale. Sebbene le persone lo usino nell'inglese parlato e generalmente in un
09:04
spoken English, it's probably used more in written English and again particularly formal
79
544410
5390
inglese parlato abbastanza formale, è probabilmente usato di più nell'inglese scritto e ancora in un
09:09
written English. Probably the most common way of using whom is in set phrases. To whom
80
549800
5750
inglese scritto particolarmente formale. Probabilmente il modo più comune di usare who è nelle frasi fisse. A chi
09:15
is may concern. So to whom it may concern isa really nice way to address a letter or
81
555550
6229
può interessare. Quindi a chi può interessare è davvero un bel modo per indirizzare una lettera o
09:21
an email to someone but you are not sure who it's addressed to. So you say 'to whom it
82
561779
5210
un'e-mail a qualcuno ma non sei sicuro a chi sia indirizzata. Quindi dici "a chi
09:26
may concern' and then the rest of your writing.
83
566989
3131
può interessare" e poi il resto della tua scrittura.
09:30
Alright, is it me and you or you and I? Alright, this causes so many problems for native English
84
570120
9921
Va bene, siamo io e te o tu ed io? Va bene, questo causa così tanti problemi ai madrelingua inglesi
09:40
speakers and in fact these I don't know if anyone cares about whether it's me and you
85
580041
4809
e in effetti questi non so se a qualcuno interessa se siamo io e te
09:44
or you and I. But we should know the grammar rules here. First of all, these are all pronouns,
86
584850
5279
o tu e io. Ma dovremmo conoscere le regole grammaticali qui. Prima di tutto, questi sono tutti pronomi,
09:50
ok? So you, me, I are all pronouns. Now I and you are subject pronouns. In the sentence
87
590129
9960
ok? Quindi tu, io, io siamo tutti pronomi. Ora io e te siamo pronomi soggetto. Nella frase
10:00
'I love you' I is the subject, love is the verb, you is the object. I love you. Now i
88
600089
8420
'ti amo' io è il soggetto, l'amore è il verbo, tu l'oggetto. Ti amo. Ora non
10:08
cannot say me love you, that's not correct English. Me is an object pronoun, I is a subject
89
608509
9341
posso dire che ti amo, non è un inglese corretto. Me è un pronome oggetto, io è un
10:17
pronoun, me, object pronoun. So I can't say me love you, I have to say I love you. Now
90
617850
6590
pronome soggetto, io, pronome oggetto. Quindi non posso dire che ti amo, devo dire che ti amo. Ora
10:24
you can be a subject pronoun or an object pronoun, ok? So 'you love me', you is the
91
624440
7259
puoi essere un pronome soggetto o un pronome oggetto, ok? Quindi "mi ami", tu è il
10:31
subject, love is the verb, me is the object pronoun. You love me. So the correct way to
92
631699
7940
soggetto, amore è il verbo, io è il pronome oggetto. Tu mi ami. Quindi il modo corretto per
10:39
describe two people together is 'you and I'. Like together, us two, you is the subject
93
639639
8021
descrivere due persone insieme è "io e te". Come insieme, noi due, tu è il
10:47
pronoun and I is the subject pronoun. 'You and I have known each other for a long time.'
94
647660
7539
pronome soggetto e io è il pronome soggetto. "Io e te ci conosciamo da molto tempo."
10:55
That's the two of us, together, two 'you and I'. So that's correct, whereas me and you.
95
655199
7671
Siamo noi due, insieme, due "io e te". Quindi è corretto, mentre io e te.
11:02
Well me is an object pronoun but we want a subject pronoun in this sentence. Me and you
96
662870
6600
Beh, me è un pronome oggetto ma vogliamo un pronome soggetto in questa frase. Io e te ci
11:09
have known each other for years. Me and you, that's the subject, those are the subjects
97
669470
6950
conosciamo da anni. Io e te, questo è il soggetto, quelli sono i soggetti
11:16
of the sentence and me is an object pronoun so we can't use it there. So it has to be
98
676420
7050
della frase e io è un pronome oggetto quindi non possiamo usarlo lì. Quindi deve essere
11:23
'you and I have known each other for years.' So when you are making that choice about is
99
683470
5529
'io e te ci conosciamo da anni'. Quindi, quando fai questa scelta se
11:28
it me and you or you and I, choose you and I. However, in normal common every day natural
100
688999
9791
sono io e te o tu ed io, scegli tu ed
11:38
English, particularly spoken English you are going to hear people say me and you. I say
101
698790
5039
io. dico io
11:43
me and you. Every one I know says me and you but it's grammatically not correct so it's
102
703829
5070
e te. Tutti quelli che conosco dicono io e te, ma non è grammaticalmente corretto, quindi è
11:48
important for you guys to know the grammatically correct version but it's your English. I'm
103
708899
5421
importante che voi ragazzi sappiate la versione grammaticalmente corretta, ma è il vostro inglese.
11:54
not going to tell you what to do. You can decide which one you want. If you are studying
104
714320
4280
Non ti dirò cosa fare. Puoi decidere quale vuoi. Se stai studiando
11:58
for the IELTS exam or you are in a business situation you probably are going to want to
105
718600
5690
per l'esame IELTS o ti trovi in ​​una situazione lavorativa, probabilmente vorrai
12:04
use the correct grammatical form so you and I. Ok, I hope that kind of clears that one
106
724290
5570
usare la forma grammaticale corretta, quindi io e te. Ok, spero che questo
12:09
up for you. You and I is grammatically the correct form.
107
729860
3800
ti chiarisca. Tu ed io è grammaticalmente la forma corretta.
12:13
This is a little silly one that is usually in spoken English how's things? How's things
108
733660
6140
Questo è un po 'sciocco che di solito è in inglese parlato come vanno le cose? Come
12:19
going? Now, how, how's. The contraction there is 'how is things'. Well things is plural,
109
739800
10779
vanno le cose? Ora, come, come va. La contrazione è "come vanno le cose". Beh, cose è plurale,
12:30
things. So we need to use the plural auxiliary 'how are things? So 'How are things?' i do
110
750579
9471
cose. Quindi dobbiamo usare l'ausiliare plurale 'come vanno le cose? Quindi 'Come vanno le cose?'
12:40
this all the time, I'll be like 'oh how's things?' it's just a silly grammatical mistake
111
760050
5749
lo faccio sempre, sarò come 'oh come vanno le cose?' è solo uno stupido errore grammaticale
12:45
that a lot of native speakers make. It doesn't affect communication so people still understand
112
765799
7621
che fanno molti madrelingua. Non influisce sulla comunicazione, quindi le persone capiscono ancora
12:53
exactly what you are saying. It's just something that we, a silly mistake we make. How's thing?
113
773420
5060
esattamente quello che stai dicendo. È solo qualcosa che noi, uno stupido errore che facciamo. Come va?
12:58
It should really be How are things?
114
778480
1839
Dovrebbe davvero essere Come vanno le cose?
13:00
This is a problem particularly in written English the word affect. Now more or less
115
780319
6040
Questo è un problema in particolare nell'inglese scritto la parola influenza. Ora più o meno
13:06
the pronunciation is the same. I mean more or less. Affect effect, ultimately I say them
116
786359
6561
la pronuncia è la stessa. Voglio dire più o meno. Effetto effetto, alla fine li dico più o meno
13:12
pretty much the same. Now one is a verb, one is a noun. Affect with an A is a verb. 'The
117
792920
8560
allo stesso modo. Ora uno è un verbo, uno è un sostantivo. Affetta con la A è un verbo. "L'
13:21
pollution really affects me.' Now it's a verb there, ok? So 'the pollution really affects
118
801480
6719
inquinamento mi colpisce davvero." Ora è un verbo lì, ok? Quindi "l'inquinamento mi colpisce davvero
13:28
me.' Now if it's a noun we use effect. Ok, like 'I love the special effects in that film.'
119
808199
7281
". Ora, se è un sostantivo, usiamo effect. Ok, tipo 'Adoro gli effetti speciali di quel film'.
13:35
So there it's used as a noun. So that's all you need to think about, is it a verb? Is
120
815480
6651
Quindi lì è usato come sostantivo. Quindi è tutto ciò a cui devi pensare, è un verbo?
13:42
it a noun? And therefore I'm going to use the A affect for a verb or E effect for the
121
822131
6979
È un sostantivo? E quindi userò l'effetto A per un verbo o l'effetto E per il
13:49
noun.
122
829110
1000
sostantivo.
13:50
We've got three homonyms here, there, their and they're. Right the first there. It's an
123
830110
7569
Abbiamo tre omonimi qui, là, loro e loro sono. Proprio il primo lì. È un
13:57
adverb and it's used for positions usually. For example 'Look over there!' I'm directing
124
837679
5880
avverbio e di solito si usa per le posizioni. Ad esempio "Guarda laggiù!"
14:03
you to look in to a certain place or position. We also use it to describe a position or an
125
843559
5470
Ti sto indirizzando a guardare in un certo posto o posizione. Lo usiamo anche per descrivere una posizione o
14:09
existence of something. For example 'there's a great restaurant down the road.' And that
126
849029
6870
un'esistenza di qualcosa. Ad esempio "c'è un ottimo ristorante in fondo alla strada". E questo
14:15
usually combines with there is or there are 'there is a great restaurant down the road.'
127
855899
4880
di solito si combina con c'è o c'è 'c'è un ottimo ristorante in fondo alla strada'.
14:20
So we use there for positions, telling where something is or the existence of it things
128
860779
6030
Quindi usiamo there per le posizioni, per indicare dove si trova qualcosa o la sua esistenza cose
14:26
like that. So that's the first there. The second their is the possessive adjective,
129
866809
6580
del genere. Quindi questo è il primo lì. Il secondo loro è l'aggettivo possessivo,
14:33
their. 'I've got their phone number if you want it.' So there their is representing the
130
873389
9260
loro. "Ho il loro numero di telefono, se lo vuoi." Quindi c'è il loro che rappresenta il
14:42
possessive. Whose phone number, it's their phone number. Maybe a family that you are
131
882649
6050
possessivo. Di chi è il numero di telefono, è il loro numero di telefono. Forse una famiglia di cui stai
14:48
talking about. 'I've got their phone number if you want it.' Another example 'I love their
132
888699
6510
parlando. "Ho il loro numero di telefono, se lo vuoi." Un altro esempio 'Amo la loro
14:55
new house.' Again it's a possessive adjective there talking about the people's house. Ok,
133
895209
6891
nuova casa.' Anche qui è un aggettivo possessivo che parla della casa del popolo. Ok,
15:02
and the final homonym is they're. It's a contraction of they are but the pronunciation would be
134
902100
10950
e l'omonimo finale è che sono. È una contrazione di they are ma la pronuncia sarebbe
15:13
they're just like the other two. 'They're a really fun family.' 'They're a really cute
135
913050
10450
they're just like the other two. "Sono una famiglia davvero divertente." "Sono una coppia davvero carina
15:23
couple.' Again they are a really cute couple. Ok, there, their, they're. THERE!
136
923500
9790
." Ancora una volta sono una coppia davvero carina. Ok, ecco, loro, loro sono. LÀ!
15:33
The final mistake is usually a spelling mistake, could of. Now this should be could have and
137
933290
12209
L'errore finale è di solito un errore di ortografia, potrebbe di. Ora questo dovrebbe essere possibile e
15:45
it comes from the fact that the pronunciation, when we say it, it's contracted and it's squeezed
138
945499
6191
deriva dal fatto che la pronuncia, quando la diciamo, è contratta e schiacciata
15:51
together. The sounds are squeezed together so it sounds like 'could of'. 'You could have
139
951690
5229
insieme. I suoni sono messi insieme in modo che suoni come "potrebbe". "Avresti potuto
15:56
got me a bigger ice cream.' Now could have, it's contracted down so instead of saying
140
956919
9241
prendermi un gelato più grande." Ora avrebbe potuto, è ridotto così invece di dire
16:06
'you could have got me' 'you could've'. And I guess when people hear that and they say
141
966160
6710
'avresti potuto prendermi' 'avresti potuto'. E immagino che quando le persone lo sentono e
16:12
it so often they make the mistake. They keep thinking it's could of, not could have. And
142
972870
7089
lo dicono così spesso commettono l'errore. Continuano a pensare che avrebbe potuto, non avrebbe potuto. Ed
16:19
that's where the mistake comes from and you'll see it a lot in written English particularly
143
979959
3951
è da qui che viene l'errore e lo vedrai molto nell'inglese scritto, in particolare
16:23
informal written English. It's wrong, ok. It should be could have. And just the same
144
983910
4650
nell'inglese scritto informale. È sbagliato, va bene. Dovrebbe essere possibile. E proprio lo stesso
16:28
with should have or must have again you will see sometimes it's written as should of or
145
988560
6069
con should have o must have di nuovo vedrai che a volte è scritto come should of o
16:34
must of. Not correct! Should have, must have.
146
994629
4040
must of. Non corretto! Dovrebbe avere, deve avere.
16:38
So guys, which ones of those mistakes have you made before and which ones do you find
147
998669
5271
Quindi ragazzi, quali di quegli errori avete fatto prima e quali trovate
16:43
difficult? So maybe the there, their and they're you get confused sometimes when you are writing.
148
1003940
7109
difficili? Quindi forse il là, il loro e il loro sono ti confondono a volte quando scrivi.
16:51
So let me know in the comments below, which ones do you find difficult, which ones have
149
1011049
3680
Quindi fammi sapere nei commenti qui sotto, quali trovi difficili,
16:54
you made the mistakes with. Also if you can think of any other mistakes that you commonly
150
1014729
4931
con quali hai commesso degli errori. Inoltre, se riesci a pensare ad altri errori che fai comunemente
16:59
make or that you hear other speakers make, let me know in the comments below. Thank you
151
1019660
4820
o che senti fare da altri oratori, fammelo sapere nei commenti qui sotto. Grazie
17:04
so much for hanging out with me guys. Remember, I release new videos every Tuesday and every
152
1024480
4709
mille per essere usciti con me ragazzi. Ricorda, pubblico nuovi video ogni martedì e ogni
17:09
Friday to take your English to the next level. I can't wait to hang out with you again, this
153
1029189
4400
venerdì per portare il tuo inglese a un livello superiore. Non vedo l'ora di uscire di nuovo con te,
17:13
has been super fun. Remember that if you have enjoyed it, please give it a big thumbs up,
154
1033589
4791
è stato super divertente. Ricorda che se ti è piaciuto, ti preghiamo di dargli un grande pollice in su,
17:18
subscribe to my videos so that you don't miss a single English video. Alright guys, thank
155
1038380
5620
iscriviti ai miei video in modo da non perdere nemmeno un video in inglese. Va bene ragazzi, grazie
17:24
you so much, this is Tom the chief dreamer, saying goodbye.
156
1044000
2659
mille, questo è Tom il capo dei sognatori, che ci saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7