How To Use Phrasal Verbs | Secrets Revealed!!!

Do you know how to use phrasal verbs? Do you know important phrasal verbs are in English?

Czy wiesz, jak używać czasowników frazowych? Czy wiesz, że ważne czasowniki frazowe występują w języku angielskim? To

They are a fantastic way to make your English sound more informal and natural. But they

fantastyczny sposób, aby Twój angielski brzmiał bardziej nieformalnie i naturalnie. Ale

are not that easy to use so get ready for a lesson that's going to show you the secrets

nie są tak łatwe w użyciu, więc przygotuj się na lekcję, która pokaże ci sekrety

about how we use them properly.

prawidłowego ich używania.

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before I'm Tom and I teach

Witaj w Eat Sleep Dream English, jeśli jeszcze mnie nie spotkałeś. Jestem Tomem i uczę

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

świeżego, nowoczesnego brytyjskiego angielskiego, abyś mógł przenieść swój angielski na wyższy poziom i osiągnąć

your life goals.

swoje życiowe cele.

Today we're looking at phrasal verbs. A phrasal verb is a verb, for example give or take plus

Dzisiaj przyjrzymy się czasownikom frazowym. Czasownik frazowy to czasownik, na przykład daj lub weź plus

a particle, in, on, under things like that. Now when they go together they create a special

partykuła, w, na, pod takimi rzeczami. Teraz, kiedy idą razem, tworzą specjalne

meaning that is separate from the individual verb itself. For example 'I'm going to take

znaczenie, które jest niezależne od samego czasownika. Na przykład „

off this jumper' Three, two, one. Alright, it worked! I took off my jumper. That means

Zdejmę ten sweter” Trzy, dwa, jeden. Dobra, zadziałało! Zdjąłem sweter. Oznacza to

to remove, so to take something off is to remove it. I'm going to put my jumper back

usunięcie, więc zdjęcie czegoś jest usunięciem. Założę z powrotem sweter

on, if that's ok. So take off means to remove. Now the only grammar that we are going to

, jeśli to w porządku. Więc zdjąć oznacza usunąć. Teraz jedyną gramatyką, której będziemy

need here is to change the verb depending on the tense. So for example I used the present

tutaj potrzebować, jest zmiana czasownika w zależności od czasu. Na przykład użyłem

tense so to take off but in the past tense I would say took off. Or in the present perfect

czasu teraźniejszego, aby wystartować, ale w czasie przeszłym powiedziałbym, że wystartował. Lub w czasie teraźniejszym doskonałym, który

I have taken off. So you are changing the verb depending on the tense that you want.

zdjąłem. Więc zmieniasz czasownik w zależności od czasu, który chcesz.

So why do we use phrasal verbs? Well, they are much more colloquial and informal than

Dlaczego więc używamy czasowników frazowych? Cóż, są one znacznie bardziej potoczne i nieformalne niż

single word verbs. And we use them all the time particularly in spoken English. So for

czasowniki jednowyrazowe. I używamy ich cały czas, szczególnie w mówionym języku angielskim. Na

example take off, the single word would be to remove and now you have a choice. You can

przykład zdejmij, jednym słowem byłoby usunięcie, a teraz masz wybór. Możesz

use the more informal take off or the slightly more neutral or formal version to remove.

użyć bardziej nieformalnego startu lub nieco bardziej neutralnej lub oficjalnej wersji do usunięcia.

So I think it's really important to learn phrasal verbs and to give yourself the choice

Myślę więc, że naprawdę ważne jest, aby nauczyć się czasowników frazowych i dać sobie wybór, czy

to use an informal phrase or a neutral or formal phrase. If you have both you can adapt

użyć wyrażenia nieformalnego, neutralnego lub formalnego. Jeśli masz jedno i drugie, możesz dostosować się

to any situation you want. Especially important in business situations or in exams things

do dowolnej sytuacji. Szczególnie ważne w sytuacjach biznesowych lub na egzaminach

like that. You can choose now which type of English you want to use informal or formal.

. Możesz teraz wybrać, jakiego rodzaju języka angielskiego chcesz używać w trybie nieformalnym lub formalnym.

Another example maybe you'll see a sign saying 'To extinguish fire, use this fire extinguisher.'

Innym przykładem może być napis „Aby ugasić pożar, użyj tej gaśnicy”.

Now extinguish is the more formal word but maybe in every day spoken English I would

Teraz wygaszanie jest bardziej formalnym słowem, ale być może w codziennym mówionym angielskim

say to put out. So to put out a fire, use this fire extinguisher. So you have extinguish

powiedziałbym zgasić. Aby ugasić pożar, użyj tej gaśnicy. Więc musisz zgasić

and put out, one is formal one is informal, one is used in written English mostly the

i zgasić, jeden jest formalny, jeden jest nieformalny, jeden jest używany głównie w pisanym języku angielskim, a

other one is used in spoken. And that's a kind of pattern we see throughout phrasal

drugi jest używany w mowie. I to jest rodzaj wzorca, który widzimy w

verbs. So if you are someone that wants to use spoken British English in informal situations

czasownikach frazowych. Więc jeśli jesteś kimś, kto chce używać mówionego brytyjskiego angielskiego w sytuacjach nieformalnych, na

maybe to meet people or for television series or films, this is the kind of English that

przykład podczas spotkań z ludźmi, seriali telewizyjnych lub filmów, jest to rodzaj angielskiego, którego

you are going to want to learn.

będziesz chciał się nauczyć.

So that's what they are and why we use them. Now let's look at how we use phrasal verbs.

Więc tym są i dlaczego ich używamy. Przyjrzyjmy się teraz, jak używamy czasowników frazowych.

Just before that guys, remember to subscribe to my channel so that you don't miss a single

Tuż przed tym chłopaki, pamiętajcie o subskrybowaniu mojego kanału, aby nie przegapić ani jednego

English video. Also if you know anyone that is learning English, I'd love it if you share

angielskiego filmu. Jeśli znasz kogoś, kto uczy się angielskiego, byłoby mi bardzo miło, gdybyś udostępnił

this video with them.

mu ten film.

Ok, now there are a few patterns we need to know to use phrasal verbs correctly. So let's

Ok, teraz jest kilka wzorców, które musimy znać, aby poprawnie używać czasowników frazowych.

have a look at them now. Some phrasal verbs don't take a direct object and these are called

Przyjrzyjmy się im teraz. Niektóre czasowniki frazowe nie mają bezpośredniego dopełnienia i są to tak zwane

intransitive verbs. For example 'I get up at 7 a.m.' There is no object in that sentence.

czasowniki nieprzechodnie. Na przykład „Wstaję o 7 rano”. W tym zdaniu nie ma dopełnienia.

So that's the first set of phrasal verbs, intransitive verbs with no object. Now a lot

Więc to jest pierwszy zestaw czasowników frazowych, czasowników nieprzechodnich bez dopełnienia. Teraz

of phrasal verbs do have objects and these are called transitive verbs. Now there are

wiele czasowników frazowych ma dopełnienia i są to tak zwane czasowniki przechodnie. Istnieją

different patterns for transitive verbs that we will look at right now. The first pattern

różne wzorce czasowników przechodnich, którym teraz się przyjrzymy. Pierwszy wzór

is when the object goes after the verb and the particle. For example 'My girlfriend cheated

występuje, gdy dopełnienie występuje po czasowniku i cząstce. Na przykład „Moja dziewczyna

on me'. So to cheat on someone is to have a romantic or sexual relationship with someone

mnie zdradziła”. Tak więc zdrada kogoś oznacza utrzymywanie romantycznego lub seksualnego związku z kimś

else other than your partner. To cheat on someone. So my girlfriend is the noun, cheated

innym niż twój partner. Oszukiwać kogoś. Więc moja dziewczyna to rzeczownik,

on is the phrasal verb and me is the object. And that's coming after the verb and the particle.

zdrada to czasownik frazowy, a ja to dopełnienie. A to następuje po czasowniku i cząstce.

Here are some other examples of that same pattern.

Oto kilka innych przykładów tego samego wzoru.

Another pattern is for some transitive verbs to have the object separate the verb and the

Innym wzorem jest to, że niektóre czasowniki przechodnie mają dopełnienie oddzielające czasownik od

particle. For example 'Turn on the TV'. So turn on is the phrasal verb, the TV is the

partykuły. Na przykład „Włącz telewizor”. Więc włącz to czasownik frazowy, telewizor jest

object. Now we can put the object, the TV, in between the verb and the particle. So 'Turn

dopełnieniem. Teraz możemy umieścić obiekt, telewizor, pomiędzy czasownikiem a cząstką. Więc „włącz

the TV on'. The meaning is exactly the same, no change. But we can decide whether we want

telewizor”. Znaczenie jest dokładnie takie samo, bez zmian. Ale możemy zdecydować, czy chcemy

to put the object after the verb and particle or in between. It's up to us, it's our choice.

umieścić dopełnienie po czasowniku i partykule, czy pomiędzy. To zależy od nas, to nasz wybór.

Here are a few more examples of that same pattern.

Oto kilka innych przykładów tego samego wzoru.

Now a really important thing to remember when using this pattern is that if the object is

Teraz naprawdę ważną rzeczą do zapamiętania podczas używania tego wzorca jest to, że jeśli dopełnieniem jest

a personal pronoun, for example you, me, it then it must go in between the verb and the

zaimek osobowy, na przykład ty, ja, to musi on znajdować się pomiędzy czasownikiem a

particle. For example the phrasal verb give back. It means to return. I would have to

partykułą. Na przykład czasownik frazowy oddać. To znaczy wrócić. Musiałbym

say 'Give me back my phone'. Me is the personal pronoun and it's going in between the verb

powiedzieć „Oddaj mi mój telefon”. Me jest zaimkiem osobowym i znajduje się pomiędzy czasownikiem

and the particle. I cannot say 'Give back me my phone' ok? I can't put the personal

a partykułą. Nie mogę powiedzieć „Oddaj mi mój telefon”, dobrze? Nie mogę wstawić

pronoun after the particle. It has to go in between, Ok? So that's a really important

zaimka osobowego po cząstce. To musi być pomiędzy, dobrze? Więc to naprawdę ważna

thing to remember, the personal pronoun goes in between the verb and the particle.

rzecz do zapamiętania, zaimek osobowy znajduje się pomiędzy czasownikiem a partykułą.

Ok, so those are the essential patterns of phrasal verbs. Now I think one of the trickiest

Ok, więc to są podstawowe wzorce czasowników frazowych. Teraz myślę, że jedną z najtrudniejszych

things for most students when learning phrasal verbs is that the same phrasal verb can have

rzeczy dla większości uczniów podczas nauki czasowników frazowych jest to, że ten sam czasownik frazowy może mieć

different meanings. If we go back to what we were looking at earlier, take off. Take

różne znaczenia. Jeśli wrócimy do tego, na co patrzyliśmy wcześniej, startujemy.

off means to remove, ok? So I took off my jumper, in a different situation it means

Zdejmować oznacza usuwać, ok? Zdjąłem więc sweter, w innej sytuacji to znaczy,

that an airplane leaves the ground, it goes into the air, into the sky. So the airplane

że samolot odrywa się od ziemi, wzbija się w powietrze, w niebo. Więc samolot

takes off. It goes along the runway and goes up into the sky. So that's another meaning,

startuje. Idzie wzdłuż pasa startowego i wznosi się do nieba. Więc to jest inne znaczenie, ten

same phrasal verb, take off but a different meaning. Another meaning would be to become

sam czasownik frazowy, zdjąć, ale inne znaczenie. Innym znaczeniem byłoby odnieść

successful. So 'Her acting career took off' and that means her acting career became successful.

sukces. Więc „Jej kariera aktorska nabrała rozpędu”, a to oznacza, że ​​jej kariera aktorska odniosła sukces.

So now we have three different meanings of the same phrasal verb and there are other

Więc teraz mamy trzy różne znaczenia tego samego czasownika frazowego i są jeszcze

ones. Now what we have to do as learners is to learn them of course, the different situations.

inne. Teraz to, co musimy zrobić jako uczniowie, to nauczyć się ich oczywiście, różnych sytuacji.

And then to think about the context, ok? Because that will tell us which meaning we are talking

A potem pomyśl o kontekście, dobrze? Ponieważ to powie nam, o jakim znaczeniu mówimy

about. If we are talking about an airplane it's likely that it'll be take off as in leave

. Jeśli mówimy o samolocie, prawdopodobnie wystartuje on tak, jakby oderwał się od

the ground. If I'm talking about an item of clothing, probably it's to remove. But you

ziemi. Jeśli mówię o elemencie ubioru, to prawdopodobnie do usunięcia. Ale

have to check the situation, ok? Context is really important here. But yes, don't see

musisz sprawdzić sytuację, dobrze? Kontekst jest tutaj naprawdę ważny. Ale tak, nie postrzegaj

this as a problem, see this as an easy way to learn more vocabulary. I have one phrase,

tego jako problemu, potraktuj to jako łatwy sposób na nauczenie się większej ilości słownictwa. Mam jedno zdanie,

take off, but there are different meanings and now I have three meanings for the same

zdejmij, ale są różne znaczenia i teraz mam trzy znaczenia tego samego

word. So it's kind of good, it's kind of useful. You can build your vocabulary quicker by learning

słowa. Więc to jest trochę dobre, to trochę przydatne. Możesz szybciej budować swoje słownictwo, ucząc się

the different meanings.

różnych znaczeń.

Now guys, I don't know if you can tell, but I love phrasal verbs and I think they are

Nie wiem, czy wiecie, ale uwielbiam czasowniki frazowe i myślę, że są one

so so useful for you guys to learn. So what I'm going to do is do another video teaching

dla was bardzo przydatne do nauki. Więc to, co zamierzam zrobić, to nagrać kolejny film, w którym

you the top ten essential phrasal verbs to learn. So these are going to be phrasal verbs

nauczysz się dziesięciu najważniejszych czasowników frazowych do nauczenia. Więc to będą czasowniki frazowe,

that you can use in your every day conversation that I think are just essential, that you

których możesz używać w codziennej rozmowie, które moim zdaniem są po prostu niezbędne,

have to know them. And hopefully once you learn those, you'll then be able to learn

musisz je znać. I miejmy nadzieję, że kiedy się ich nauczysz, będziesz w stanie nauczyć się

so many more. Now I hope you've found this video useful. If you did, please give it a

o wiele więcej. Teraz mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie przydatny. Jeśli tak, daj mu

massive thumbs up. Of course subscribe and remember I release new videos every Tuesday

ogromne kciuki w górę. Oczywiście subskrybujcie i pamiętajcie, że w każdy wtorek

and every Friday. So yep, thank you so much for joining me, this is Tom, the Chief Dreamer,

i każdy piątek wypuszczam nowe filmy. Więc tak, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie, to jest Tom, Główny Marzyciel,

saying goodbye.

żegna się.