Learn English Anywhere | London (Hackney Wick Edition)

This is Learn English  Anywhere, Hackney Wick edition.

To jest Learn English Anywhere, wydanie Hackney Wick.

Okay, so where are we? Hackney Wick is in East  London. It's in the borough of Hackney and Tower  

Dobra, więc gdzie jesteśmy? Hackney Wick jest we wschodnim Londynie. Znajduje się w dzielnicy Hackney and Tower

Hamlets and it's kind of bordered by this big dual  carriageway to one side and then the canal to the  

Hamlets i w pewnym sensie graniczy z dużą dwujezdniową drogą z jednej strony, a potem kanałem z

other side. Now this is a very fascinating area.  It has changed a lot over the last 100 years,  

drugiej. Teraz jest to bardzo fascynujący obszar. Bardzo się zmienił przez ostatnie 100 lat,

50 years, 20 years, ten years, 1  year, 1 week. It's changed that much.

50 lat, 20 lat, 10 lat, 1 rok, 1 tydzień. Tyle się zmieniło.

Now, why are we here? Well, hopefully we're  gonna find some really fantastic English because  

Dlaczego tu jesteśmy? Cóż, miejmy nadzieję, że znajdziemy naprawdę fantastyczny angielski, ponieważ

I believe that you can learn English  anywhere. You just have to look around  

wierzę, że angielskiego można się nauczyć wszędzie. Wystarczy rozejrzeć się

at street signs, adverts, graffiti, street  art, whatever you can find. There's gonna  

po znakach drogowych, reklamach, graffiti, sztuce ulicznej i wszystkim, co można znaleźć.

be something, right? So I think we're  gonna find some cool stuff here today.

Będzie coś , prawda? Myślę więc, że dzisiaj znajdziemy tu trochę fajnych rzeczy.

Ah, I've just seen a nice bit of vocabulary.  Let's go over and have a look. Right, let's  

Ach, właśnie zobaczyłem niezły kawałek słownictwa. Chodźmy i popatrzmy. Dobrze,

check it out. Okay, Flying Spud. Now,  a spud is a potato. It's a slang word  

sprawdźmy to. Dobra, Latający Spud. Teraz spud to ziemniak. To slangowe słowo

for potato. Um, so this place does,  um, I think they do baked potatoes,  

oznaczające ziemniaka. Um, więc to miejsce robi, um, myślę, że robią pieczone ziemniaki i

things like that. So it's a nice  little slang phrase, spud is potato.

tego typu rzeczy. Więc to jest ładne małe slangowe wyrażenie, spud to ziemniak.

Right, I take it back. They don't  do potatoes at all. They do burgers.  

Jasne, cofam to. W ogóle nie robią ziemniaków. Robią hamburgery.

Now why are they called the Flying Spud?  I have no idea, but it's a good name.

Dlaczego nazywają się Latający Spud? Nie mam pojęcia, ale to dobre imię.

Now you've got a nice little adjective there,  thrifty. Thrifty just means you are careful  

Teraz masz ładny mały przymiotnik, oszczędny. Oszczędność oznacza po prostu, że jesteś ostrożny

with your money, you it well. You make your  money last. So in America they have something  

ze swoimi pieniędzmi, robisz to dobrze. Twoje pieniądze są ostatnie. Więc w Ameryce mają coś, co

called a thrift store which I think we'd call  a charity shop. So, er, it's where you can get  

nazywa się sklepem z artykułami używanymi, który my chyba nazwalibyśmy sklepem charytatywnym. Więc, hm, to tutaj możesz kupić

second hand clothes. But to be thrifty, to be  careful with money. So here, the Thrifty Boyz,  

ubrania z drugiej ręki. Ale być oszczędnym, uważać z pieniędzmi. Więc tutaj, Thrifty Boyz,

I guess they're guys who are  careful with their money.

myślę, że to faceci, którzy ostrożnie wydają swoje pieniądze.

Okay, just found a nice little sign here, nailed  it. Nailed it, now this is a great phrase. And  

Dobra, właśnie znalazłem tu fajny mały szyld, przybiłem go. Przybity, teraz to jest świetne zdanie. A

this means you did something really successfully.  So, for example, er, my niece, er, was practicing  

to oznacza, że ​​zrobiłeś coś naprawdę pomyślnie. Na przykład moja siostrzenica ćwiczyła grę na

the piano and she tried to play a song and she  got it perfectly right. She nailed it. Right,  

pianinie i próbowała zagrać piosenkę i zrobiła to doskonale. Udało jej się. Racja,

you did it absolutely perfectly. Great  little phrase. Er, nice informal one.

zrobiłeś to absolutnie doskonale. Świetne małe zdanie. Eee, miły nieformalny.

This is outside a place called Buildbase, which  is a building suppliers. Um, and they're saying,  

To jest poza miejscem o nazwie Buildbase, które jest dostawcą materiałów budowlanych. Um, a oni mówią:

"We nailed it on price." So, we got our  price perfect, we, we're very successful.

„Dotarliśmy do ceny”. Tak więc osiągnęliśmy idealną cenę, jesteśmy bardzo skuteczni.

Okay, so let's continue hunting  for good vocabulary, great phrases,  

Dobra, więc kontynuujmy poszukiwania dobrego słownictwa, świetnych zwrotów,

er, interesting idioms. I'm looking at the street  art particularly I think. I think that's where  

e ciekawych idiomów. Myślę, że szczególnie patrzę na sztukę uliczną. Myślę, że właśnie tam

we're gonna find the best language because it's  so innovative, it's so inventive. Um, there's some  

znajdziemy najlepszy język, ponieważ jest on tak innowacyjny, pomysłowy. Um,

really great stuff all over the place. I mean,  like, Hackney Wick has graffiti everywhere. It's  

wszędzie są naprawdę świetne rzeczy. Chodzi mi o to, że w Hackney Wick wszędzie jest graffiti. To w

kind of part of its character, its charm. Um,  there's a bridge that was put up a year to two  

pewnym sensie część jego charakteru, jego uroku. Um, jest tam most, który został postawiony rok lub dwa

ago. Immediately, they grafittied it and it's just  like, well, that's just what the area is, right.

temu. Natychmiast pokryli go grafitem i jest po prostu… cóż, po prostu taki jest ten obszar, prawda.

Just a little pronunciation tip,  guys. This is refuse store. Refuse  

Mała wskazówka dotycząca wymowy, chłopaki. To jest skład śmieci. Refuse

means rubbish, right, where you put your  rubbish. Now the stress there is refuse,  

oznacza śmieci, tak, tam, gdzie je wyrzucasz . Teraz stres jest odrzuceniem,

right. The stress is on the first syllable.  If you put the stress on the second syllable,  

tak. Akcent pada na pierwszą sylabę. Jeśli położysz akcent na drugą sylabę,

it suddenly changes meaning. It becomes, if  you refuse something, you say no, right. So  

nagle zmieni ona znaczenie. Staje się tak, jeśli czegoś odmawiasz, mówisz nie, prawda. Tak więc

just the movement os stress from one syllable to  another one can change the meaning completely.

samo przesunięcie akcentu z jednej sylaby na drugą może całkowicie zmienić znaczenie.

Another example of this is record. Record  and record, the same word but two totally  

Innym tego przykładem jest rekord. Nagrywaj i nagrywaj, to samo słowo, ale dwa zupełnie

different meanings when you move the stress.  And this is something that I talk about in  

różne znaczenia, gdy przenosisz akcent. I to jest coś, o czym mówię w

my online pronunciation course that you  guys can check out in the link below.

moim internetowym kursie wymowy, który możecie sprawdzić pod poniższym linkiem.

This is one of the most iconic spots in Hackney  Wick. This is a pub called the Lord Napier. Now  

To jedno z najbardziej kultowych miejsc w Hackney Wick. To jest pub o nazwie Lord Napier. Teraz

this was reopened about 3 or 4 months ago. Before  that it was this derelict pub that had graffiti  

zostało ponownie otwarte około 3 lub 4 miesiące temu. Wcześniej był to opuszczony pub, na którym wszędzie było graffiti

everywhere and was actually quite iconic. I  think people came from miles around to take  

i był właściwie ikoną. Wydaje mi się, że ludzie zjeżdżali się z wielu kilometrów, żeby zrobić

photos of it. Er, it was very, very qu- I'll show  you a photo of what it looked like right here.  

mu zdjęcia. Eee, było bardzo, bardzo dobrze. Pokażę tu zdjęcie, jak to wyglądało.

But now they've turned it back into a  pub. It used to be a pub back in the day,  

Ale teraz zamienili go z powrotem w pub. Kiedyś,

in the 60s. Er, and then it became  derelict, er, but they've reopened it. Er,  

w latach 60., był to pub. Eee, a potem stał się opuszczony, hm, ale ponownie go otworzyli. Eee,

it's looking great. Of course, they're  keeping the street art theme. Um,  

wygląda świetnie. Oczywiście zachowują motyw sztuki ulicznej. Um,

it look amazing. There's a roof top as well.  A really great place to come for a drink.

wygląda niesamowicie. Jest też dach. Naprawdę świetne miejsce na drinka.

Look at all the construction to my right.  It's just new blocks of flats going up,  

Spójrz na całą konstrukcję po mojej prawej stronie. Wszędzie powstają nowe bloki mieszkalne

everywhere. Honestly, this place changes  every time I come here, there's something  

. Szczerze mówiąc, to miejsce zmienia się za każdym razem, gdy tu przyjeżdżam, jest coś

new. There's a new block of flats that's gone up,  there's a shop that's gone or it changed. It's,  

nowego. Powstaje nowy blok mieszkalny, jest sklep, który zniknął lub się zmienił. To jest,

it's an area in motion. I really feel that. I came  here, er, a couple of years ago to film and I said  

to obszar w ruchu. Naprawdę to czuję. Przyjechałem tu, hm, kilka lat temu, żeby sfilmować, i powiedziałem

then that this is a place that just changes before  my eyes, and it's really the case right now. Um,  

wtedy, że to miejsce zmienia się na moich oczach i tak naprawdę jest teraz. Um,

yeah, this, this is progress,  right here, right in front of you.

tak, to jest postęp, właśnie tutaj, tuż przed tobą.

But Hackney Wick is a complex place. I mean, it,  there's this constant battle between who belongs  

Ale Hackney Wick to złożone miejsce. Chodzi mi o to, że toczy się ciągła walka między tym, kto

here, who owns it. It used to be an industrial  area in the 1800s nine- early 1900s and then it  

tu należy, a kto jest właścicielem. Kiedyś był to obszar przemysłowy w dziewiętnastym wieku i na początku XX wieku, a potem

changed rapidly and lots of artists moved into the  area, made it this vibrant place that it is now.  

szybko się zmienił i wielu artystów przeniosło się na ten obszar, co sprawiło, że jest to tętniące życiem miejsce, jakim jest teraz.

But with the artists and with the creative  community came gentrification and now,  

Ale wraz z artystami i społecznością kreatywną nastąpiła gentryfikacja i teraz,

as we've seen, there are so many new  builds going on, new blocks of flats  

jak widzieliśmy, powstaje wiele nowych budynków, nowych bloków, na

that are unaffordable to many people. So there's  this debate about what kind of community is this  

które wielu ludzi nie stać. Toczy się więc debata na temat tego, jaki rodzaj społeczności to jest

now and are people being forced out because  of change and because of gentrification.

teraz i czy ludzie są wypychani z powodu zmian i gentryfikacji.

Now just across the canal  from me is H Forman & Son,  

Teraz po drugiej stronie kanału ode mnie znajduje się firma H Forman & Son.

I think you can see it just over there. Now  this is a smoked salmon factory. They do  

Myślę, że możesz ją zobaczyć właśnie tam. Teraz to jest fabryka wędzonego łososia. Robią

really delicious smoked salmon. Now this is  one of the companies, one of the 200 companies,  

naprawdę pysznego wędzonego łososia. Teraz to jest jedna z firm, jedna z 200 firm,

that was moved off the Olympic site to my  left to other parts. It was relocated as  

które zostały przeniesione z terenu olimpijskiego na moją lewą stronę, do innych części. Został przeniesiony w

part of the compulsory purchase order of 2007.  Now they moved over here to Hackney Wick because  

ramach przymusowego zamówienia z 2007 roku. Teraz przenieśli się tutaj, do Hackney Wick, ponieważ

they've always been based in the East End.  Er, and their factory is designed to look  

zawsze mieszkali na East Endzie. Eee, a ich fabryka ma wyglądać

like a piece of salmon with salmon skin on top. I  think you can kind of, you can kind of see that.

jak kawałek łososia z łososiową skórą na wierzchu. Myślę, że możesz to trochę zobaczyć.

Now right here is another victim of the  regeneration of Hackney Wick. This is called  

Teraz właśnie tutaj jest kolejna ofiara regeneracji Hackney Wick. To się nazywa

Two More Years. Now it was a place called Stour  Space. It was an artist community. It was a café  

Jeszcze dwa lata. Teraz było to miejsce zwane Stour Space. To była społeczność artystyczna. To była kawiarnia, do której

for people to come to. I actually visited it,  er, when I first came to Hackney Wick in 2011.  

ludzie przychodzili. Odwiedziłem go, hm, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Hackney Wick w 2011 roku.

Unfortunately, they're changing the use  of this building now. It's becoming,  

Niestety, teraz zmieniają przeznaczenie tego budynku. Staje się, staje się

it's gonna become flats and so the owner's  changed the name of the bar to Two More Years,  

mieszkaniem, więc właściciel zmienił nazwę baru na Jeszcze dwa lata,

because that's how long they have left.  Two more years, and then it's gone.  

bo tyle zostało im czasu. Jeszcze dwa lata i koniec.

It's changed and, you know, all people have  is just their memories, right, nothing more.

To się zmieniło i wiesz, wszyscy ludzie mają tylko wspomnienia, nic więcej.

Okay, here's a fact to blow your mind. Now I got  this from a YouTube video, which I'm gonna link  

Dobra, oto fakt, który może zaskoczyć. Mam to z filmu w YouTube, do którego zamieszczę link,

because I can't remember the exact name of  it. I'll, I'll put it up here. Um, but they,  

ponieważ nie pamiętam jego dokładnej nazwy . Postawię to tutaj. Um, ale oni…

they did a tour of Hackney Wick, which is  fantastic. And they said in this video that at  

zrobili wycieczkę po Hackney Wick, co jest fantastyczne. W tym filmie powiedzieli, że w

this spot right here, the Sainsbury's right here,  was the first place that plastic was ever made.  

tym miejscu tutaj, w Sainsbury's, było pierwszym miejscem, w którym wyprodukowano plastik.

That blew my mind. The humble place  in East London was the first place  

To rozwaliło mój umysł. Skromne miejsce we wschodnim Londynie było pierwszym miejscem

in the world where they made plastic.  That's a cool fact, right? (laughs)

na świecie, w którym produkowano plastik. Fajny fakt, prawda? (śmiech) Po drugiej stronie

Just across the canal from me is Barge East.  This is one of my favourite places to come. On a  

kanału ode mnie jest Barge East. To jedno z moich ulubionych miejsc, do których przyjeżdżam. W

summer's evening this place is absolutely jumping.  It's an amazing location, right by the canal. And  

letni wieczór to miejsce wręcz skacze. To niesamowita lokalizacja, tuż przy kanale. A  w oddali

then you've got the Olympic Stadium, or the London  Stadium as it's called now, in the distance.

widać Stadion Olimpijski lub Stadion Londyński, jak się go teraz nazywa.

You know the hipsters have moved in  when there's axe throwing in town.  

Wiesz, że hipsterzy wprowadzili się, gdy w mieście trwa rzucanie siekierą.

It's actually quite good fun.

Właściwie to całkiem niezła zabawa.

Right, as I said, there's a lot of, er, new builds  being put up. There's a lot of marketing outside,  

Racja, jak powiedziałem, powstaje wiele, eee, nowych kompilacji . Na zewnątrz jest dużo reklamy,

big billboards and stuff, and they're great  for, er, language, particularly adjectives,  

duże billboardy i inne rzeczy, które świetnie nadają się do języka, zwłaszcza przymiotników,

very descriptive adjectives. Here, we've got  state-of-the-art, which just means brand new,  

bardzo opisowych przymiotników. Tutaj mamy najnowocześniejsze, co oznacza po prostu zupełnie nowe,

like the latest version of something. So,  state-of-the-art technology. Um, they're  

jak najnowsza wersja czegoś. Najnowocześniejsza technologia. Hm,

talking about a state-of-the-art gym, so it's a  gym that would have the latest equipment, right,  

mówią o najnowocześniejszej siłowni, więc jest to siłownia z najnowszym sprzętem, prawda,

the newest, best thing. But yeah, we can have  state-of-the-art anything. It's state-of-the-art  

najnowszą, najlepszą rzeczą. Ale tak, możemy mieć wszystko, co najnowocześniejsze. To najnowocześniejszy

TV, state-of-the-art gym equipment,  state-of-the-art computer, whatever it is.

telewizor, najnowocześniejszy sprzęt do ćwiczeń, najnowocześniejszy komputer, cokolwiek to jest.