Learn English Anywhere | London (Hackney Wick Edition)

This is Learn English  Anywhere, Hackney Wick edition.

Questa è Impara l'inglese ovunque, edizione Hackney Wick.

Okay, so where are we? Hackney Wick is in East  London. It's in the borough of Hackney and Tower  

Ok, allora dove siamo? Hackney Wick si trova nell'East London. Si trova nel distretto di Hackney e Tower

Hamlets and it's kind of bordered by this big dual  carriageway to one side and then the canal to the  

Hamlets ed è delimitato da questa grande strada a doppia carreggiata da un lato e poi dal canale

other side. Now this is a very fascinating area.  It has changed a lot over the last 100 years,  

dall'altro lato. Ora questa è una zona molto affascinante. È cambiato molto negli ultimi 100 anni,

50 years, 20 years, ten years, 1  year, 1 week. It's changed that much.

50 anni, 20 anni, dieci anni, 1 anno, 1 settimana. È cambiato così tanto.

Now, why are we here? Well, hopefully we're  gonna find some really fantastic English because  

Ora, perché siamo qui? Bene, speriamo di trovare un inglese davvero fantastico perché

I believe that you can learn English  anywhere. You just have to look around  

credo che tu possa imparare l'inglese ovunque. Devi solo dare un'occhiata

at street signs, adverts, graffiti, street  art, whatever you can find. There's gonna  

ai segnali stradali, alle pubblicità, ai graffiti, all'arte di strada, qualunque cosa tu possa trovare. Ci

be something, right? So I think we're  gonna find some cool stuff here today.

sarà qualcosa, vero? Quindi penso che qui oggi troveremo qualcosa di interessante.

Ah, I've just seen a nice bit of vocabulary.  Let's go over and have a look. Right, let's  

Ah, ho appena visto un bel po' di vocabolario. Andiamo oltre e diamo un'occhiata. Bene, diamo

check it out. Okay, Flying Spud. Now,  a spud is a potato. It's a slang word  

un'occhiata. Ok, Spud volante. Ora, una patata è una patata. È una parola gergale

for potato. Um, so this place does,  um, I think they do baked potatoes,  

per patata. Ehm, quindi questo posto fa, ehm, penso che facciano patate al forno,

things like that. So it's a nice  little slang phrase, spud is potato.

cose del genere. Quindi è una bella piccola frase gergale, lo spud è una patata.

Right, I take it back. They don't  do potatoes at all. They do burgers.  

Bene, lo riprendo. Non fanno affatto le patate. Fanno hamburger.

Now why are they called the Flying Spud?  I have no idea, but it's a good name.

Ora, perché si chiamano Flying Spud? Non ne ho idea, ma è un bel nome.

Now you've got a nice little adjective there,  thrifty. Thrifty just means you are careful  

Ora hai un bel aggettivo lì, parsimonioso. Parsimonioso significa solo che stai attento

with your money, you it well. You make your  money last. So in America they have something  

con i tuoi soldi, lo fai bene. Fai durare i tuoi soldi. Quindi in America hanno qualcosa

called a thrift store which I think we'd call  a charity shop. So, er, it's where you can get  

chiamato un negozio dell'usato che penso che chiameremmo un negozio di beneficenza. Quindi, ehm, è dove puoi trovare

second hand clothes. But to be thrifty, to be  careful with money. So here, the Thrifty Boyz,  

vestiti di seconda mano. Ma essere parsimoniosi, stare attenti ai soldi. Quindi qui, i Thrifty Boyz,

I guess they're guys who are  careful with their money.

immagino che siano persone che stanno attente ai loro soldi.

Okay, just found a nice little sign here, nailed  it. Nailed it, now this is a great phrase. And  

Ok, ho appena trovato un bel cartello qui, l'ho azzeccato. Inchiodato, ora questa è una grande frase. E

this means you did something really successfully.  So, for example, er, my niece, er, was practicing  

questo significa che hai fatto qualcosa con successo. Quindi, per esempio, mia nipote, ehm, si stava esercitando con

the piano and she tried to play a song and she  got it perfectly right. She nailed it. Right,  

il pianoforte e ha provato a suonare una canzone e l' ha azzeccata perfettamente. L'ha inchiodato. Esatto,

you did it absolutely perfectly. Great  little phrase. Er, nice informal one.

l'hai fatto in modo assolutamente perfetto. Fantastica piccola frase. Ehm, bello informale.

This is outside a place called Buildbase, which  is a building suppliers. Um, and they're saying,  

Questo è fuori da un luogo chiamato Buildbase, che è un fornitore di edifici. Ehm, e stanno dicendo:

"We nailed it on price." So, we got our  price perfect, we, we're very successful.

"Abbiamo centrato il prezzo". Quindi, abbiamo ottenuto il nostro prezzo perfetto, abbiamo molto successo.

Okay, so let's continue hunting  for good vocabulary, great phrases,  

Ok, quindi continuiamo a cercare un buon vocabolario, frasi fantastiche,

er, interesting idioms. I'm looking at the street  art particularly I think. I think that's where  

ehm, espressioni idiomatiche interessanti. Penso che guardo in particolare alla street art. Penso che sia lì che

we're gonna find the best language because it's  so innovative, it's so inventive. Um, there's some  

troveremo il linguaggio migliore perché è così innovativo, così creativo. Ehm, ci sono alcune

really great stuff all over the place. I mean,  like, Hackney Wick has graffiti everywhere. It's  

cose davvero fantastiche dappertutto. Voglio dire, tipo, Hackney Wick ha graffiti ovunque. Fa

kind of part of its character, its charm. Um,  there's a bridge that was put up a year to two  

parte del suo carattere, del suo fascino. Ehm, c'è un ponte che è stato costruito da un anno a due

ago. Immediately, they grafittied it and it's just  like, well, that's just what the area is, right.

fa. Immediatamente, l'hanno graffiato ed è proprio come, beh, è ​​proprio quello che è l'area, giusto.

Just a little pronunciation tip,  guys. This is refuse store. Refuse  

Solo un piccolo suggerimento per la pronuncia, ragazzi. Questo è un deposito di rifiuti. Rifiutare

means rubbish, right, where you put your  rubbish. Now the stress there is refuse,  

significa spazzatura, giusto, dove metti la tua spazzatura. Ora lo stress è il rifiuto,

right. The stress is on the first syllable.  If you put the stress on the second syllable,  

giusto. L'accento è sulla prima sillaba. Se metti l'accento sulla seconda sillaba,

it suddenly changes meaning. It becomes, if  you refuse something, you say no, right. So  

cambia improvvisamente significato. Diventa, se rifiuti qualcosa, dici di no, giusto. Quindi

just the movement os stress from one syllable to  another one can change the meaning completely.

solo il movimento dell'accento da una sillaba a un'altra può cambiare completamente il significato.

Another example of this is record. Record  and record, the same word but two totally  

Un altro esempio è record. Registra e registra, la stessa parola ma due

different meanings when you move the stress.  And this is something that I talk about in  

significati totalmente  diversi quando sposti l'accento. E questo è qualcosa di cui parlo nel

my online pronunciation course that you  guys can check out in the link below.

mio corso di pronuncia online che potete controllare nel link qui sotto.

This is one of the most iconic spots in Hackney  Wick. This is a pub called the Lord Napier. Now  

Questo è uno dei luoghi più iconici di Hackney Wick. Questo è un pub chiamato Lord Napier. Ora

this was reopened about 3 or 4 months ago. Before  that it was this derelict pub that had graffiti  

questo è stato riaperto circa 3 o 4 mesi fa. Prima era questo pub abbandonato con graffiti

everywhere and was actually quite iconic. I  think people came from miles around to take  

ovunque ed era piuttosto iconico. Penso che la gente sia venuta da miglia di distanza per

photos of it. Er, it was very, very qu- I'll show  you a photo of what it looked like right here.  

fotografarla. Ehm, è stato molto, molto qu- Ti mostrerò una foto di com'era proprio qui.

But now they've turned it back into a  pub. It used to be a pub back in the day,  

Ma ora l'hanno trasformato di nuovo in un pub. Un tempo era un pub,

in the 60s. Er, and then it became  derelict, er, but they've reopened it. Er,  

negli anni '60. Ehm, e poi è diventato abbandonato, ehm, ma l'hanno riaperto. Ehm,   ha un

it's looking great. Of course, they're  keeping the street art theme. Um,  

bell'aspetto. Ovviamente mantengono il tema della street art. Ehm,   ha un

it look amazing. There's a roof top as well.  A really great place to come for a drink.

aspetto fantastico. C'è anche un tetto. Un posto davvero fantastico dove venire per un drink.

Look at all the construction to my right.  It's just new blocks of flats going up,  

Guarda tutta la costruzione alla mia destra. Sono solo nuovi condomini che stanno sorgendo,

everywhere. Honestly, this place changes  every time I come here, there's something  

ovunque. Onestamente, questo posto cambia ogni volta che ci vengo, c'è qualcosa

new. There's a new block of flats that's gone up,  there's a shop that's gone or it changed. It's,  

di nuovo. C'è un nuovo condominio che è stato costruito, c'è un negozio che è andato o è cambiato. È,

it's an area in motion. I really feel that. I came  here, er, a couple of years ago to film and I said  

è un'area in movimento. Lo sento davvero. Sono venuto qui, ehm, un paio di anni fa per filmare e ho detto

then that this is a place that just changes before  my eyes, and it's really the case right now. Um,  

che questo è un posto che cambia davanti ai miei occhi, ed è proprio così in questo momento. Ehm,

yeah, this, this is progress,  right here, right in front of you.

sì, questo, questo è progresso, proprio qui, proprio di fronte a te.

But Hackney Wick is a complex place. I mean, it,  there's this constant battle between who belongs  

Ma Hackney Wick è un posto complesso. Voglio dire, c'è questa battaglia costante tra chi appartiene

here, who owns it. It used to be an industrial  area in the 1800s nine- early 1900s and then it  

qui, chi lo possiede. Era un'area industriale tra il 1800 e l'inizio del 1900 e poi è

changed rapidly and lots of artists moved into the  area, made it this vibrant place that it is now.  

cambiata rapidamente e molti artisti si sono trasferiti nell'area , rendendolo il luogo vibrante che è ora.

But with the artists and with the creative  community came gentrification and now,  

Ma con gli artisti e con la comunità  creativa è arrivata la gentrificazione e ora,

as we've seen, there are so many new  builds going on, new blocks of flats  

come abbiamo visto, ci sono così tante nuove costruzioni in corso, nuovi blocchi di appartamenti

that are unaffordable to many people. So there's  this debate about what kind of community is this  

che molte persone non possono permettersi. Quindi c'è questo dibattito su che tipo di comunità sia questa

now and are people being forced out because  of change and because of gentrification.

ora e se le persone siano costrette a lasciare a causa del cambiamento e della gentrificazione.

Now just across the canal  from me is H Forman & Son,  

Ora proprio dall'altra parte del canale da me c'è H Forman & Son,

I think you can see it just over there. Now  this is a smoked salmon factory. They do  

penso che tu possa vederlo proprio laggiù. Ora questa è una fabbrica di salmone affumicato. Fanno  un

really delicious smoked salmon. Now this is  one of the companies, one of the 200 companies,  

salmone affumicato davvero delizioso. Questa è una delle società, una delle 200 società,

that was moved off the Olympic site to my  left to other parts. It was relocated as  

che è stata spostata dal sito olimpico alla mia sinistra in altre parti. È stato trasferito come

part of the compulsory purchase order of 2007.  Now they moved over here to Hackney Wick because  

parte dell'ordine di acquisto forzato del 2007. Ora si sono trasferiti qui a Hackney Wick perché

they've always been based in the East End.  Er, and their factory is designed to look  

hanno sempre avuto sede nell'East End. Ehm, e la loro fabbrica è progettata per

like a piece of salmon with salmon skin on top. I  think you can kind of, you can kind of see that.

sembrare  un pezzo di salmone con sopra la pelle. Penso che tu possa in un certo senso, puoi vederlo.

Now right here is another victim of the  regeneration of Hackney Wick. This is called  

Ora proprio qui c'è un'altra vittima della rigenerazione di Hackney Wick. Questo si chiama

Two More Years. Now it was a place called Stour  Space. It was an artist community. It was a café  

Altri due anni. Adesso era un posto chiamato Stour Space. Era una comunità di artisti. Era un caffè   ​​in

for people to come to. I actually visited it,  er, when I first came to Hackney Wick in 2011.  

cui le persone potevano venire. In realtà l'ho visitato, ehm, quando sono arrivato per la prima volta a Hackney Wick nel 2011.

Unfortunately, they're changing the use  of this building now. It's becoming,  

Sfortunatamente, ora stanno cambiando l'uso di questo edificio. Sta diventando,

it's gonna become flats and so the owner's  changed the name of the bar to Two More Years,  

diventerà un appartamento e così il proprietario ha cambiato il nome del bar in Two More Years,

because that's how long they have left.  Two more years, and then it's gone.  

perché è così che gli resta. Altri due anni e poi non c'è più.

It's changed and, you know, all people have  is just their memories, right, nothing more.

È cambiato e, sai, tutto ciò che le persone hanno sono solo i loro ricordi, giusto, niente di più.

Okay, here's a fact to blow your mind. Now I got  this from a YouTube video, which I'm gonna link  

Ok, ecco un fatto che ti lascerà a bocca aperta. Ora l'ho preso da un video di YouTube, che collegherò

because I can't remember the exact name of  it. I'll, I'll put it up here. Um, but they,  

perché non ricordo il nome esatto . Lo, lo metto qui. Ehm, ma loro   hanno

they did a tour of Hackney Wick, which is  fantastic. And they said in this video that at  

fatto un tour di Hackney Wick, il che è fantastico. E hanno detto in questo video che

this spot right here, the Sainsbury's right here,  was the first place that plastic was ever made.  

questo punto proprio qui, il Sainsbury's proprio qui, è stato il primo posto in cui sia mai stata prodotta la plastica.

That blew my mind. The humble place  in East London was the first place  

Questo mi ha fatto impazzire. L'umile luogo nell'East London è stato il primo

in the world where they made plastic.  That's a cool fact, right? (laughs)

al mondo in cui hanno prodotto la plastica. È un fatto interessante, vero? (ride)

Just across the canal from me is Barge East.  This is one of my favourite places to come. On a  

Proprio dall'altra parte del canale rispetto a me c'è Barge East. Questo è uno dei miei posti preferiti in cui venire. In una

summer's evening this place is absolutely jumping.  It's an amazing location, right by the canal. And  

serata d'estate questo posto è assolutamente da urlo. È una posizione fantastica, proprio sul canale. E

then you've got the Olympic Stadium, or the London  Stadium as it's called now, in the distance.

poi hai lo Stadio Olimpico, o il London Stadium come viene chiamato adesso, in lontananza.

You know the hipsters have moved in  when there's axe throwing in town.  

Sai che gli hipster si sono trasferiti quando c'è il lancio dell'ascia in città.

It's actually quite good fun.

In realtà è abbastanza divertente.

Right, as I said, there's a lot of, er, new builds  being put up. There's a lot of marketing outside,  

Bene, come ho detto, ci sono un sacco di, ehm, nuove build in fase di realizzazione. C'è molto marketing là fuori,

big billboards and stuff, and they're great  for, er, language, particularly adjectives,  

grandi cartelloni pubblicitari e roba del genere, e sono fantastici per, ehm, la lingua, in particolare gli aggettivi,

very descriptive adjectives. Here, we've got  state-of-the-art, which just means brand new,  

aggettivi molto descrittivi. Qui abbiamo lo stato dell'arte, il che significa semplicemente nuovo di zecca,

like the latest version of something. So,  state-of-the-art technology. Um, they're  

come l'ultima versione di qualcosa. Quindi, tecnologia all'avanguardia. Ehm, stanno

talking about a state-of-the-art gym, so it's a  gym that would have the latest equipment, right,  

parlando di una palestra all'avanguardia, quindi è una palestra che avrebbe le attrezzature più recenti, giusto,

the newest, best thing. But yeah, we can have  state-of-the-art anything. It's state-of-the-art  

la cosa migliore e più nuova. Ma sì, possiamo avere qualsiasi cosa all'avanguardia. È  una

TV, state-of-the-art gym equipment,  state-of-the-art computer, whatever it is.

TV all'avanguardia, attrezzature da palestra all'avanguardia, un computer all'avanguardia, qualsiasi cosa sia.