I Bet Expert English Speakers Don't Know the Difference - HOW ABOUT vs WHAT ABOUT

I got a message on Instagram from an Eat Sleep Dreamer asking me 'Tom could you explain the

나는 Eat Sleep Dreamer로부터 인스타그램에 '톰, '

difference between 'how about' and 'what about'? Are they similar? What a great question. It

어때요'와 '어때요'의 차이점을 설명해 주시겠습니까? 그들은 비슷합니까? 좋은 질문입니다.

was a question that I have had before and so today, we're going to look at the differences

이전에 가졌던 질문이었고 오늘은

and the similarities between these two phrases.

이 두 구문의 차이점과 유사점을 살펴보겠습니다.

Hello and welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before my name is Tom

안녕하세요 Eat Sleep Dream English에 오신 것을 환영합니다. 저를 만난 적이 없다면 제 이름은 Tom

and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next

이고 저는 신선한 현대 영국 영어를 가르쳐 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올리고

level and achieve your life goals. Now today, we're looking at how about and what about.

인생의 목표를 달성할 수 있도록 합니다. 오늘은 how about과 what about을 알아보겠습니다.

The differences and the similarities. There are a few. These are two very useful expressions

차이점과 유사점. 몇 가지가 있습니다. 이것은 당신이 이해하기에 좋은 두 가지 매우 유용한 표현입니다

that would be great for you to understand. before we get going I want to remind you guys

. 시작하기 전에

that I have opened up YouTube membership for Eat Sleep Dream English. You can become a

Eat Sleep Dream English에 대한 YouTube 멤버십을 열었음을 상기시켜 드리고 싶습니다. 슈퍼 드리머가 될 수 있습니다

Super Dreamer. What does that mean? That means you can join our live streams where we can

. 그게 무슨 뜻이야? 즉, 질문과 답변을 할 수 있는 라이브 스트림에 참여할 수 있습니다

do questions and answers. You can have your English questions answered. You can get access

. 영어 질문에 대한 답을 얻을 수 있습니다.

to extra bonus content like videos, behind the scenes photos, quizzes. You can also get

비디오, 비하인드 스토리 사진, 퀴즈와 같은 추가 보너스 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.

invitations to exclusive Eat Sleep Dream meet-ups. If you want to be a part of the Super Dreamers,

독점적인 Eat Sleep Dream 모임에 대한 초대를 받을 수도 있습니다. Super Dreamers의 일원이 되려면 구독

click the join button below this button next to subscribe and follow the steps from there.

옆에 있는 이 버튼 아래에 있는 가입 버튼을 클릭 하고 거기에서 나오는 단계를 따르십시오.

I'd love it if you became a Super Dreamer. Alright, let's get to the lesson. The main

당신이 슈퍼 드리머가 된다면 좋겠습니다. 좋아, 수업을 시작하자.

use of 'how about' is to make a suggestion. For example 'What shall we do tonight?' 'I

how about'의 주 용도는 제안을 하는 것입니다. 예를 들어 '오늘 밤에 무엇을 할까?' '

don't know. How about going to the pub?' As you can see there they are making a suggestion

모르겠습니다. 술집에 가는 게 어때?' 보시다시피 그들은

of going to the pub. It's an idea. Now this question demands a response either yes or

술집에 가자고 제안하고 있습니다. 그것은 아이디어입니다. 이제 이 질문은 예 또는 아니오로 응답해야 합니다

no. You can accept the idea or reject the idea. So the answer might be 'Yeah ok great'

. 아이디어를 수락하거나 거부할 수 있습니다 . 그래서 답은 '그래 좋아 좋아'

or 'I don't really fancy going to the pub'. Whatever your response, it is either yes or

또는 '술집에 가고 싶지 않아'일 수 있습니다. 귀하의 응답이 무엇이든 예 또는

no. Another example 'What do you want to have for dinner?' 'I know. How about a Chinese

아니오입니다. 또 다른 예 '저녁에 무엇을 먹고 싶니 ?' '알아요. 중국식

take away?' Same thing again. There's the suggestion and we can either say yes or no.

테이크 아웃은 어때?' 다시 같은 일. 제안이 있고 예 또는 아니오라고 말할 수 있습니다.

Now what's really important is to look at the pattern that follows this phrase how about.

이제 정말 중요한 것은 이 문구 뒤에 오는 패턴을 살펴보는 것입니다.

We've got three options. We can say how about and then the verb in the ing. So how about

세 가지 옵션이 있습니다. 우리는 how about을 말할 수 있고 ing의 동사를 말할 수 있습니다. 그럼

going to the cinema? So you've go how about and then the verb ing. the second pattern

영화관에 가는 건 어때? 그래서 how about 다음에 동사 ing를 씁니다. 두 번째 패턴은

is the pronoun and then the infinitive verb so how about we go to the cinema? That's also

대명사와 부정사입니다. 그래서 we go to the cinema는 어떻습니까? 그것도

fine. The third structure how about the cinema? We are using a noun phrase there. So all three

괜찮습니다. 세 번째 구조는 영화관은 어떻습니까? 우리는 거기에 명사구를 사용하고 있습니다. 따라서 세 가지 모두

have the same meaning the structures are slightly different, it's up to you which one you want

구조가 약간 다른 동일한 의미를 갖습니다 . 어떤 것을 사용하고 싶은지는 여러분에게 달려 있습니다

to use. So how about going to the cinema? How about we go to the cinema? How about the

. 그럼 영화관에 가는 건 어때? 우리 영화관에 가는 게 어때? 영화관은 어때

cinema? All perfectly fine. The main use of what about is to raise an objection or to

? 모두 완벽하게 괜찮습니다. what about의 주요 용도는 이의를 제기하거나

talk about a problem. So for example 'Hey let's have a house party tonight' 'Yeah but

문제에 대해 이야기하는 것입니다. 그래서 예를 들면 ' 오늘 밤에 하우스 파티를 하자' '그래, 하지만

what about the neighbours?' So the objection here is that if you have a house party, the

이웃들은 어때?' 그래서 여기서 반론은 하우스 파티를 하면

neighbours are going to be upset. Maybe because of the noise, the disturbance etc. So you

이웃들이 난리를 친다. 소음, 방해 등 때문일 수 있습니다. 그래서

are raising it as a problem. Well, what about the neighbours, like don't you think they

문제로 제기하고 있습니다. 음, 이웃은 어떻습니까? 그들이

will be angry or upset or whatever. So it's a great way to raise a problem or an issue

화를 내거나 화를 낼 것이라고 생각하지 않습니까? 따라서 문제나 있을 수 있는 문제를 제기하는 좋은 방법입니다

that there might be. Here's another example 'Do you fancy going away for the weekend?'

. 여기 또 다른 예가 있습니다. '주말에 외출하고 싶니?'

What about the dogs, we can't just leave them? So the problem here is that if you go away

개는 어떻습니까? 그냥 둘 수는 없습니까? 그래서 여기서 문제는 당신이 주말에 집을 비운다면

for the weekend, what are you going to do with the dogs. The dogs are going to be by

개들을 어떻게 할 것인가 하는 것입니다. 개는

themselves. They can't be by themselves, so that's a problem. so again you are using what

혼자가 될 것입니다. 그들은 스스로 될 수 없으므로 문제입니다. 그래서 다시 당신은

about to raise this issue that's potentially there. The main structure after what about

잠재적으로 존재하는 이 문제를 제기하기 위해 무엇을 사용하고 있습니다 . what about 뒤의 주요 구조는

is to use the noun phrase. So what about the dogs? The dogs is the noun phrases. You can

명사구를 사용하는 것입니다. 그렇다면 개는 어떨까요? 개는 명사구입니다.

also have the verb ing as well. So what about seeing your friends? So again the verb ing.

동사 ing도 사용할 수 있습니다. 그럼 친구들을 만나보는 건 어때? 그래서 다시 동사 ing.

Now as you will hear in my pronunciation I'm not saying what about. Now my accent is a

이제 내 발음으로 듣게 되겠지만 나는 무엇에 대해 말하는 것이 아닙니다. 이제 제 억양은

London accent, it's a little bit loose with the /t/s sometimes. Sometimes I'll drop them,

런던 억양입니다. 때때로 /t/s가 약간 느슨합니다. 가끔 떨어뜨려서

so the way that I say this is 'what about..?' I'm dropping my /t/s there. So what about..?

'어떡해..?' 하는 식으로. 내 /t/s를 거기에 떨어뜨리고 있습니다. 그래서 어때요..?

I'm using a schwa over the A, so it's not about but about. And I'm not pronouncing that

저는 A 위에 슈와를 쓰고 있어서 약이 아니라 약입니다. 그리고 나는

/t/ at the end there. So it's what about..? What about going to the cinema? What about

거기 끝에 있는 /t/를 발음하지 않습니다. 그래서 어쩌지..? 영화관에 가는 게 어때? 개는 어떻습니까

the dogs? Now that's very casual informal spoken English. It's just how I would say

? 이제는 매우 캐주얼하고 비공식적인 구어체 영어입니다. 내가 말하는 방식일 뿐이고

it, it makes it much easier for me to say. Instead of saying what about, it's quite difficult.

, 그렇게 하면 훨씬 더 쉽게 말할 수 있습니다. 뭐라고 하기보다 상당히 어렵습니다.

So what about. And the same with how about. I'm not pronouncing that last /t/ on the about.

그래서 어떻습니까? 그리고 어때도 마찬가지입니다. about에서 마지막 /t/를 발음하지 않습니다.

How about going to the cinema? How about seeing some friends? You will also notice that in

영화 보러 갈까? 친구 좀 만나보는 건 어때? 또한

response to a what about question the answer probably isn't yes or no, it's probably more

What about 질문에 대한 대답이 예 또는 아니오가 아니라

expanded than that. So what about the dogs? Oh the dogs will be ok, I'm sure we can find

그보다 더 확장되어 있음을 알 수 있습니다. 그렇다면 개는 어떨까요? 오, 개들은 괜찮을 거에요. 우리가 그들을 돌볼 방법을 찾을 수 있을 거라고 확신해요

a way to look after them. Maybe your brother could look after them or whatever it might

. 네 형이 돌봐줄 수도 있고 뭐든지 할 수도

be, ok? So with how about it's usually yes or no as a response but what about the answer

있어, 알았지? 그래서 일반적으로 응답으로 예 또는 아니오가 있지만 응답은

is probably a little bit longer. Now when can they be used interchangeably. When is

아마도 조금 더 길 것입니다. 이제 언제 서로 바꿔서 사용할 수 있습니까?

there a bit of an overlap of use? Well, usually when we are looking for a response from somebody

사용이 약간 겹치는 경우는 언제입니까? 음, 일반적으로 다른 사람의 응답을 찾을 때입니다

else. So for example 'What are you up to this evening?' 'Nothing much. How about you?' 'I

. 예를 들면 '오늘 저녁에 뭐 할 거예요 ?' 별거 아니야. 당신은 어떤가요?' '

think I'm going to have a quiet night in.' 'What are you up to this evening?' 'Nothing

조용한 밤을 보낼 것 같아요.' '오늘 저녁에 뭐해?' 별거 아니야

much. What about you?' 'I think I'm going to have a quiet night in.' So they are exactly

. 당신은 어때요?' ' 조용한 밤을 보낼 것 같아요.' 그래서 그들은 정확히

the same meaning. They just want you to respond to the question. So you say your answer and

같은 의미입니다. 그들은 단지 당신이 질문에 대답하기를 원할 뿐입니다 . 그래서 당신은 당신의 대답을 말하고

then you want the other person to give their answer. So instead of asking them the whole

상대방이 대답하기를 원합니다 . 따라서 전체

question again, you just say 'What about you?' or 'How about you?' Here how about and what

질문을 다시 하는 대신 '당신은 어떻습니까?'라고만 말할 수 있습니다. 또는 '어때요?' 여기서 how about 및 what

about, completely interchangeable, you can use either one. Alright, does that make sense

about은 완전히 상호 교환 가능하며 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다. 좋아, 말이 되는거야

guys? Does that seem clearer to you now, the difference between how about and what about.

얘들아? how about과 what about의 차이가 이제 더 명확해 보이나요?

And the similarities. In the comments below guys, I want you to practise using these phrases.

그리고 유사점. 아래 댓글에서 여러분이 이 문구를 사용하여 연습하기를 바랍니다.

So I want you to write a little dialogue. Maybe it could begin 'What shall we do tonight?'

그래서 나는 당신이 약간의 대화를 쓰기를 바랍니다. 어쩌면 '오늘 밤에 무엇을 할까?'로 시작할 수도 있습니다.

and then you can give a suggestion. Or maybe 'Let's go bowling this afternoon' and then

그런 다음 제안을 할 수 있습니다. 또는 '오늘 오후에 볼링 치러 가자'라고 말한 다음

you can say a problem or an objection. So write your dialogue in the comments below.

문제나 반대 의견을 말할 수 있습니다. 따라서 아래 의견에 대화를 작성하십시오.

I'm going to come down and read them all and I'm going to give you some feedback, ok? Brilliant.

내가 내려와서 그것들을 모두 읽고 당신에게 약간의 피드백을 줄 거에요, 알았죠? 멋진.

I look forward to reading them. Guys, I want to remind you of the YouTube membership for

나는 그것들을 읽기를 기대합니다. 여러분,

Eat Sleep Dream English. It's open. We are going deeper with English, we are learning

먹고자고꿈꾸는영어 유튜브 멤버십을 상기시켜드리고 싶습니다. 열려 있습니다. 우리는 영어로 더 깊이 들어가고

more. We are learning every day. It's very exciting. Hit that join button if you are

더 많이 배우고 있습니다. 우리는 매일 배우고 있습니다. 그거 정말 신난다. 데스크톱이나 Android를 사용 중인 경우 해당 가입 버튼을 누르세요

on desktop or android. You can hit that button. If you are on mobile then you need to switch

. 해당 버튼을 누를 수 있습니다. 모바일을 사용 중인 경우

to a desktop or android to sign up. But once you sign up to Eat Sleep Dream English membership,

가입하려면 데스크톱 또는 Android로 전환해야 합니다. 하지만 Eat Sleep Dream English 멤버십에 가입하면

then you can get all the perks on your mobile device as well. Remember I've got new videos

모바일 장치에서도 모든 특전을 받을 수 있습니다 . 저는

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. I'm still

매주 화요일과 금요일마다 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올리는 데 도움이 되는 새로운 비디오를 가지고 있다는 것을 기억하세요. 나는 여전히

turning up every Tuesday and every Friday, nothing has changed. We are still here, we

매주 화요일과 매주 금요일에 나타나며 아무것도 변하지 않았습니다. 우리는 여전히 여기에 있고,

are still learning English, we are still taking our English to the next level. So exciting!

여전히 영어를 배우고 있으며, 우리의 영어를 다음 단계로 끌어올리고 있습니다. 너무 신나!

Remember to check out my Instagram account, my Instagram stories and my Facebook account

제 인스타그램 계정, 인스타그램 스토리, 그리고

where I put daily English content. Guys thank you so much for watching, I really appreciate

매일 영어 콘텐츠를 올리는 페이스북 계정을 확인하는 것을 잊지 마세요. 여러분, 시청해주셔서 정말 감사합니다. 정말 감사합니다

it. Guys, you know how much you mean to me. I appreciate your support so much. Thank you

. 얘들 아, 당신이 나에게 얼마나 큰 의미인지 알 것입니다. 여러분의 성원에 정말 감사드립니다.

very much for watching today. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

오늘도 시청해주셔서 감사합니다. 작별인사를 하고 있는 수석 드리머 톰입니다.