10 Very British Nouns

Today we've got ten very British nouns so that when you come to Britain you'll understand

今日 、英国に来たときに

what people are talking about. All that is come right up after we meet another Eat Sleep Dreamer

人々が何について話しているかを理解できるように、非常に英国的な名詞が 10 個あります。 私たちが別のイート・スリープ・ドリーマー・ナンバーワンに会った直後に、すべてが思い

Number one, mate. This is simply an informal way to say friend. Mate collocates with a

浮かびました。 これは単に 友達と言うカジュアルな言い方です。 Mate は、

few different words. So for example best mate. So 'I haven't seen my best mate for ages.'

いくつかの異なる単語とコロケーションします。 たとえば、ベストメイト。 だから「私は何年もの間、私の親友に会っていません。」

I haven't seen them for a long time. We can also have uni mate which is your friend from

私は長い間彼らに会っていません。 大学時代の 友達であるユニメイトもいます

university. You can have flat mate, the person that you live with or you could have work

。 フラットメイト、 一緒に住んでいる人、またはワークメイトを持つことができます

mate. So the person that you work with. So mate is a very versatile word that we use

。 だからあなたが一緒に働く人。 したがって、 mate は、さまざまな状況で使用する非常に用途の広い言葉です

in different situations. Mate.

。 メイト。

Number two, do or a do because it's a noun, a do. Now we know that do is a verb, it's

第二に、それは名詞なので、do または do です。 do は動詞であり

an auxiliary, we can use it in different ways. It's also, in British English, informal British

、助動詞であり、さまざまな方法で使用できることがわかりました。 また、イギリス英語では、非公式のイギリス

English, it's a noun and it means a party or social event. So if I said 'I'm going to

英語で、名詞であり、パーティー や社交イベントを意味します. だから私が「今夜仕事に行くつもりだ」と言ったら

a work do tonight.' That is a work party or a social event related to my job. So you can

。 それは 私の仕事に関連した仕事のパーティーや社交行事です。 だからあなた

have a work do. We also say stag do or hen do. These are the parties that a male or female

は仕事をすることができます。 スタッグ ド、ヘン ドとも言い ます。 これらは、男性または女性

will have before they get married. So a stag do or a hen do. So yeah do is just a generic

が結婚する前に行うパーティーです。 だから、スタッグ・ ドゥかヘン・ドゥか。 そう、ええ、

word to mean party or social event. Number three, loo. Loo means toilet. It's an informal

パーティーや社交イベントを意味する単なる一般的な言葉です. 3番、ルー。 ルはトイレの意味。 これは、toilet のインフォーマル

and slightly politer way to say toilet. So 'Sorry guys I just need to pop to the loo.'

で少し丁寧な言い方です。 だから 「ごめんなさい、私はただトイレに行く必要があります。」

Means I just need to go to the toilet. Number 4, the Old Bill. Now the Old Bill means the

つまり、トイレに行くだけです。 ナンバー 4、オールド ビル。 現在、古い法案は

police. It's a very informal slang way to say the police. Now the etymology of this,

警察を意味します。 これは、警察を表すとてもカジュアルなスラング です。 現在、これ

the origin of this phrase is disputed, people say different things. But yeah it's a very

の語源、このフレーズの由来は争われており、人々 はさまざまなことを言います. しかし、ええ、それ

slang informal way to say the police. There used to be a TV programme when I was a child

は警察を言うための非常にスラングで非公式な方法です. 私が子供の頃

called The Bill, like the Old Bill, taking the old bit out, the Bill. And that was all

、The Bill というテレビ番組がありました。Old Bill のように、古い部分を 取り出したもの、Bill です。 そして、それはすべて

about the police. So it was a phrase certainly used a lot. There are many different slang

警察についてでした。 確かに よく使われるフレーズでしたね。 警察にはさまざまなスラングがあります

words for the police but this is one of the most commonly used ones. So an example sentence

が、これは 最も一般的に使用されるスラングの 1 つです。 ということで、

'I think we should call the Old Bill.' I think this is one of those phrases which is really

「I think we should call the Old Bill.」の例文です。 これは、知っておくと便利なフレーズの 1 つだと思います

good to know. You might hear it in a tv or something like that. Whether you use it or

。 テレビなどでよく耳にすることがあります 。 あなたがそれを使うかどうかにかかわら

not, probably not. It's probably just easier to say the police but you know, if you want

ず、おそらくそうではありません。 ポリスと言う方が簡単かもしれませ んが、

to broaden your understanding of British culture and British English then yeah it's a good

イギリスの文化とイギリス英語の理解を深めたいなら、知っておくと 良い

phrase to know. Ah there is nothing more British than drinking a cuppa. A cuppa is a cup of

フレーズです。 ああ、カップパを飲むことほど英国的なものはありません 。 カップパは

tea, ok? A cuppa, a cup of tea. So for example 'Would you like a cuppa?' That means would

お茶ですよね？ 一杯、お茶。 たとえば、 「カップパはいかがですか？」 ということは

you like a cup of tea?' We also use the word brew, a brew. This is usually used in the

、お茶を飲みますか?」 また、brew、brew という単語も使用し ます。 これは通常

north of England. So 'would you like a brew?' Means would you like a cup of tea? Now a brew

、イングランド北部で使用されます。 それで、「ビールはいかがですか？」 お茶を一杯いかがですか。 Now a

in American English, I know means beer. A pint of beer. And to be honest in Britain,

brew はアメリカ英語で、ビールを意味します。 ビールを一杯。 正直に

maybe some people would also say a brew to mean a beer but generally speaking it means

言うと、イギリスでは、brew をビールの意味で言う人もいるかもしれません が、一般的に言えば

a cup of tea over here. So a cuppa or a brew. Yeah I would like a cuppa right now.

、ここではお茶を意味します。 だから、カッパまたはブリュー。 ええ、今すぐカップパが欲しいです。

This is pretty British, bloke. Again it's informal. Pretty much all these nouns are

これはかなり英国的ですよね。 またまた 非公式です。 ほとんどすべてのこれらの名詞は

informal, this one, it means man. So a bloke is a man. For example 'My neighbour's a really

非公式で、これは人を意味します。 だから 男は男です。 たとえば、「私の隣人はとても

good bloke.' So my neighbour is a really good man, a good bloke. One it comes to money,

いい人です。」 だから私の隣人は本当にいい 人、いいやつです。 お金に関して言えば、イギリス英語では、お金について話すための

in British English we've got quite a few slang phrases to talk about them. So one pound is

かなりの数のスラング フレーズがあります。 したがって、1 ポンドは 1 ポンドです

a quid. Now quid is uncountable, so for example you would say 'The tickets cost five quid.'

。 quid は数えられないので、たとえば、 'The ticket cost five quid.' と言うでしょう。

So five pounds but we don't use the s because it's uncountable. Now if you are talking about

5 ポンドですが、数えられないので s は使いません 。 5 ポンド紙幣について話している場合は

a five pound note then we call it a fiver. 'Do you have change for a fiver?' Ten pounds,

、それを fiver と呼びます。 「ファイバーの小銭はありますか？」 10 ポンド

a ten pound note is a tenner. The next one is banter. Banter is playful and friendly

、10 ポンド紙幣は 10 ポンドです。 次 は冗談です。 バンターは

remarks where you are teasing people, you are making jokes with people and about people.

、人をからかったり、 人と冗談を言ったり、人について冗談を言ったりする、遊び心のあるフレンドリーな発言です。

Generally it's seen as quite light and friendly. Some people don't like it but you know it

一般的に、それは非常に明るく友好的であると見なされています。 嫌いな人もい

depends on the situation. I mean the best example for me is football. So maybe you support

ますが、状況によると思います。 私にとって最も良い 例はサッカーです。 たとえば、あなたが

one team and your friend supports another team and you make jokes or you tease the other

1 つのチームをサポートし、友人が別のチームをサポートしている 場合、冗談を言ったり、そのチームについて他の人をからかったりすることがあります

person about their team. Perhaps your team has just beaten the other team so you make

。 おそらく、あなたのチーム は他のチームに勝ったばかりなので、それ

some jokes about that. You tease them. It's nothing too mean or too nasty. It's supposed

について冗談を言うでしょう。 あなたはそれらをからかいます。 意地悪すぎたり、意地悪すぎたりすることはありません。

to be friendly, it's supposed to be light. So an example sentence 'There is always a

親しみやすく、軽いはずです。 では、例文「

lot of banter in my office.' In Britain we have different words to describe where people

私のオフィスではいつも冗談がたくさんあります。」 英国で は、人々の出身地を表すさまざまな言葉があり

are from. So for example I'm from London so I'm a Londoner. Somebody from Liverpool is

ます。 たとえば、私はロンドン出身なのでロンドンっ子 です。 リバプール出身の誰か

a Scouser. A famous one is the Beatles 'John Lennon was a scouser.' If you are from Birmingham

がスカウザーです。 有名なのはビートルズの「ジョン・ レノンはスカウサーだった」。 あなたがバーミンガム出身なら、

you are a Brummy. If yo are from Manchester you are a Mancunian. So if you know the band

あなたはブルミーです。 あなたがマンチェスター出身なら 、あなたはマンチェスター人です。 オアシスというバンドを知っている

Oasis then Liam and Noel. They are Mancunians. People from Manchester. So we've got lots

なら、リアムとノエル。 彼らはマンチェスター人です。 マンチェスター出身の人物。 その

of different ways to describe where people are from. A classic one is a southerner and

ため、人々の出身地を説明するさまざまな方法があります 。 古典的なものは南部人

a northerner. So someone from the south of England is a southerner. Someone from the

と北部人です。 つまり、イングランド南部出身の誰か は南部人です。 イングランド北部出身の誰か

north of England is a northerner. If you are from Glasgow, the city in Scotland. You are

が北部人です。 スコットランドの都市、グラスゴー出身の場合。 あなた

a Glaswegian. In fact I think I should do a whole vlog about this subject because there

はグラスゴー人です。 実際、私

are so many words we use.

たちが使用する言葉が非常に多いため、このテーマについて vlog 全体を作成する必要があると思います。

A slang word to mean a cigarette is a fag. There are lots of different slang words for

たばこを意味する俗語はたばこです。 たばこ にはさまざまな俗語があります

a cigarette but a common one is a fag. So an example sentence 'I need to go and buy

が、一般的なのはたばこです。 では 、「たばこを買いに行く必要があります」

some fags.' That means I need to go and buy some cigarettes. And the final one, definitely

という例文です。 つまり、タバコを買いに行く必要があるということです 。 そして最後は間違いなく

my favourite British food, a Sunday roast. Now I think Sunday roasts are underrated.

私のお気に入りの英国料理、サンデー ローストです。 今では、サンデーローストは過小評価されていると思います。

When people talk about British food they talk about fish and chips but the Sunday roast

英国料理といえ ばフィッシュ アンド チップスですが、サンデー ロースト

is a thing of beauty, it really is. So as the name suggests we traditionally have it

は美の象徴です。 その名前が示すように、私たちは伝統的

on a Sunday, ok. Sunday lunch. And it's a roast meat of some kind. It could be roast

に日曜日にそれを持っています。 日曜日のランチ。 そして、それ はある種の焼き肉です。 ローストビーフで

beef or roast chicken or roast lamb or whatever. You've got roast potatoes, you've got different

も、ローストチキンでも、ローストラムでも何でも構いません。 ローストポテト、さまざまな

types of vegetables. It could be carrots or peas or brussel sprouts or whatever you want,

種類の野菜があります。 にんじん、 えんどう豆、芽キャベツなど、パースニップなど、なんでも構いません

parsnips. You might have a Yorkshire pudding. Yorkshire pudding! You guys have got to try

。 ヨークシャー プディングがあるかもしれません。 ヨークシャー・プディング！ 皆さん、ヨークシャー プディングを試してみる必要があり

a Yorkshire pudding. As you can see in the photo right here it's fluffy. It's a bit like

ます。 こちらの写真のとおり、ふわっふわです。

a pancake but kind of fluffy and so delicious. It comes from the county of Yorkshire hence

パンケーキのような食感ですが、フワフワでとても美味しいです。 ヨークシャー郡に由来するため

the name Yorkshire pudding. It's savoury, even though it has the word pudding, it is

、ヨークシャープディングという名前が付けられました。 プリンと書いてありますが、

savoury not sweet. And then you'll pour gravy on top, I'm getting hungry just thinking about

甘くなくて香ばしいです。 その 上に肉汁をかけて、そんなことを考えているだけでお腹が空いてき

this. Now this was traditionally the family meal. Every Sunday the whole family would

ます。 今、これは伝統的に家族の 食事でした。 毎週日曜日、家族全員が

sit around and have a Sunday roast. Perhaps that's a little bit less common these days.

座ってサンデー ローストを食べていました。 おそらく 、それは最近では少し一般的ではありません。

It's not quite so traditional but you can definitely find a good Sunday roast in a lot

それほど伝統的ではありませんが、英国 の多くのパブでおいしいサンデーローストを確実に見つけることができる

of pubs in Britain so if you visit Britain and you are here on a Sunday have a look on

ので、英国を訪れ て日曜日にここにいる

Google see if you can find the best Sunday lunch near to you. Because they are worth

場合は、近くで最高のサンデーランチを見つけることができるかどうかを Google で確認 してください。 . 彼らは試してみる価値があるから

trying! I'm hungry, I'm very hungry right now. Eat Sleep Dreamers I hope you enjoyed

です！ お腹がすいた、今とてもお腹がすいて いる。 Eat Sleep Dreamers

that little tour through ten very British nouns. Did you know all of them? Can you add

10 の非常に英国的な名詞の短いツアーをお楽しみいただけたでしょうか 。 それらのすべてを知っていましたか？

any more so that other Eat Sleep Dreamers can learn from you? If you can put them in

他のイート スリープ ドリーマー があなたから学ぶことができるように、さらに追加できますか? 以下のコメントにそれらを入れることができれば

the comments below. Remember these are all slang phrases so think about the situation

。 これらはすべて スラング フレーズであることを忘れないでください。

you are in and whether it's appropriate to use them. if you haven't checked it out, watch

自分の置かれている状況と、それらを使用するのが適切かどうかを考えて ください。 まだチェックしていない場合は、

my ten very British adjectives. it's the same thing but with adjectives, what's not to like

私の 10 の非常に英国的な形容詞をご覧ください。 それは同じ ことですが、形容詞の場合、何が気に入らないの

about that? Remember to check out my Instagram account where I post daily English content

でしょうか? 英語力の向上に役立つ英語コンテンツを毎日投稿している Instagram アカウントを忘れずにチェックして

helping you improve your English. Also check out my Facebook page, we've got ten thousand

ください。 また 、私の Facebook ページもチェックしてください

people on there already, it's fantastic. If you haven't already, make sure you subscribe

。すでに 1 万人がアクセスしています。素晴らしいことです。 まだお持ちでない場合は、

to this channel and give this video a big thumbs up if you have enjoyed it of course.

このチャンネルに登録し て、もちろん楽しんでいただけた場合は、このビデオに高評価を付けてください。

I'll be back every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

毎週火曜日と毎週金曜日に戻ってきて 、あなたの英語力を次のレベルに引き上げるお手伝いをします

level. As always guys thank you so much for joining me, I've enjoyed this one. This is

。 いつものように、 私に参加してくれてありがとう、私はこれを楽しんだ.

Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

さよならを言うチーフ・ドリーマーのトムです。