My Guide to London | The River Thames

Maybe it's because I'm a Londoner, that I love London so.

私が ロンドンっ子だからロンドンが好きなのかもしれません。

Maybe it's because I'm a Londoner, I think of her wherever I go.

私がロンドンっ子だからか 、どこに行っても彼女のことを思い出します。

Welcome to London!

ロンドンへようこそ！

So I started my walk along the river Thame.

ということで、テム川沿いを歩き始めました。

I started at Westminster bridge and I'm just walking eastwards along the river.

ウェストミンスター橋から出発し 、川に沿って東に向かって歩いています。

And it is such a beautiful sunny day.

そして、それはとても美しい晴れた日です。

Now I promise London doesn't always shine like this, sometimes we do have rain but today

ロンドンはいつも このように輝いているとは限りません。雨が降ることもありますが、

we are very very lucky.

今日はとても幸運です。

It's the perfect day to walk along the river.

川沿いを散歩するのに最適な日です。

So let's explore, see what we can find.

それでは、探索してみましょう。何が見つかるか見てみましょう。

I love walking along the river Thames because I feel connected with the city and whenever

私はテムズ川沿いを歩くのが大好きです。 街とのつながりを感じ

I have been away for a long time and I come back to London this is the first thing that

ているからです。長い間離れていて ロンドンに戻ってきたときはいつでも、これが最初にすること

I'll do.

です。 見ることやすることがたくさんあるので、

I'll walk along the river Thames starting west, walking eastwards usually along the

テムズ川沿いを西から出発し 、通常はサウスバンクに沿って東に歩き

South Bank because there's so much to see and do.

ます。

And we're going to have a look at some of those things now.

そして、それらのいくつかを今見て いきます。

One of the

most popular places to come on the South Bank is this skate park and it draws a huge audience

サウス バンクで最も人気のある場所の 1 つ はこのスケート パークで、

as you can see right there.

すぐそこに見えるように大勢の観客が集まります。

Now the skaters come down here, they are so brave.

今、スケーターがここに来て、彼らはとても 勇敢です。

They are doing incredible tricks and they've become like little celebrities.

彼らは信じられないほどのトリックを行っており、 小さな有名人のようになっています.

There are people coming up to them right now 'Can I take your photo with you' all that

今、 「一緒に写真を撮ってもいいですか」などと近づいて

kind of stuff, so it's a pretty cool place to hang out.

くる人がいるので、たむろするのにとてもクールな場所 です。

And this skate park has become a bit of an institution.

そして、このスケートパークはちょっとした 施設になりました.

Now a couple of years ago i think they were trying to redevelop this area but it was saved

数年前、彼らは このエリアを再開発しようとしていたと思いますが、

by the local community because it's so popular and I'm glad to say it's still here and more

とても人気があるので地元のコミュニティによって救われました

popular than ever.

。

Things you don't expect to see in London, people building sandcastles next to the river.

ロンドンでは見られない もの、川のそばで砂の城を作っている人々。

Cool, why not?

クール、なぜですか？

This guy is building a huge Homer Simpson in the sand.

この男は、砂の中に巨大なホーマー・シンプソンを作っ ています。

Why not?

なぜだめですか？

It's Saturday, what am I going to do?

土曜日だ、どうしよう。 砂の中に

I'm going to build a Homer Simpson in the sand.

ホーマー・シンプソンを作るつもりです 。

This is how we party in London!

これがロンドンでのパーティーのやり方です！

This is easily the best thing I've seen all day.

これは、私が一日中見た中で最高のもの です。

These people, they are on fire!

これらの人々、彼らは燃えています！

This walk has inspired me to look at some pronunciation that I think is pretty interesting.

この散歩は、私がかなり興味深いと思ういくつかの発音を見るように促しました .

Now the word I want to look at is this one.

今注目したいのは、この言葉です。

How would you say that?

どのように言いますか？

Ok, now I say it in two different ways.

わかりました、今私はそれを2つの異なる方法で言います.

That's right, I know it sounds crazy but I say it in two different ways.

そうです、おかしく聞こえるかもしれませ んが、2 つの異なる言い方があります。

Sometimes I'll pronounce the /t/ so I'll say 'Water' and sometimes I won't pronounce the

/t/ を発音するときは 「水」と発音しますが、/t/ を発音しないときは「水」と発音し

/t/ I'll say 'water'.

ます。

Why?

なんで？

I can hear you asking me that.

私はあなたが私にそれを尋ねるのを聞くことができます。

Ok, now before we get into why I do that let's look at what's happening here.

では、私がそうする理由に入る前に、 ここで何が起こっているか見てみましょう。

So the second time I said 'water' but I said it without the /t/ so 'water'.

2回目に「水」と言ったのですが 、/t/なしで「水」と言ったのです。

Now there that's an example of glottalization.

これが声門化の例です。

Woah!

うわー！

It's a big word.

それは大きな言葉です。

You don't need to worry about that word particularly.

その言葉は特に気にする必要はありません。

Just understand that, it's an example, an example of it is when we don't pronounce the

これは一例であることを理解しておいてください

consonant sound in this example it's /t/.

。例として、この例で子音を発音しない場合は /t/ です。

And this is the one we are going to look at, ok?

そして、これが私たちが見ようとしているもの ですよね？

Is the /t/ sound.

/t/の音です。

So who does this?

それで、誰がこれをしますか？

Well, it depends on the accent that you have.

まあ、それはあなたが持っているアクセントに依存します.

Lots of British English accents use glottalization of the /t/.

イギリス英語のアクセントの多くは 、/t/ の声門化を使用します。

So there are lots of them that don't say /t/.

そのため、/t/ とは言っていないものもたくさんあります。

Particularly in London and other parts of the country.

特にロンドンや国内の他の地域 では。

Now why do I do it?

なぜ私はそれをするのですか？

I don't really know.

よくわかりません。

I think maybe when I want to sound more formal, if I'm talking with my grandmother I'll probably

たぶん、もっとフォーマルに聞こえたいとき は、祖母と話しているときはおそらく

say 'water' or maybe with my boss or whatever.

「水」と言うか、上司と話すか、何でも言うと思います。

But if I'm with friends or I'm speaking very casually I'll just say 'water' and I don't

でも、友達と一緒にいるときや、とても カジュアルに話しているときは、ただ「水」と

really know why I do that but I do.

言います。

It's a pattern that I've noticed in my English.

私の英語で気づいたパターンです。

Alright let's look at some other examples.

よし、他の例を見てみましょう。

So, the first time I say a word I'll use the /t/ and then the second time I'll use the

そのため、最初に単語を言うときは /t/ を使用し、2 回目は /t/ を使用せずに声門化を使用します

glottalization so without the /t/.

。

So let's go with the first one.

それでは、最初のもので行きましょう。

'Bottle' the first one again 'bottle'.

'Bottle' 最初のものは再び 'bottle' です。

Ok, can you hear the difference there?

わかりました、違いが聞こえますか？

Alright, let's go with another one.

よし、もう一つ行きましょう。

'right'.

'右'。

'A lot'.

'多くの'。

So why is this useful for you?

では、なぜこれが役立つのでしょうか。

Well, in terms of production so you trying to say the words with the glottalization so

まあ、制作に関しては 、声門化を使って言葉を言おうとするので、

not saying /t/ it's up to you.

/t/ とは言わないでください。それはあなた次第です。 そのようなアクセント

It's your choice, whether you want to have that kind of an accent is completely up to

を付けたいかどうか は、完全に

you.

あなた次第です。

However, more importantly for you guys is the receptive skills so the listening skills.

ただし、皆さんにとってより重要なのは 、受容スキル、つまりリスニングスキルです。

Because people use glottalization all the time, certainly native speakers in Britain,

人々は常に声門化を使用しているため 、イギリス、

America and Australia as well will use it.

アメリカ、オーストラリアのネイティブ スピーカーも同様に使用することは間違いありません。

So, it's important for you to understand when they say 'Can you pass me the bottle?'

ですから、 「ボトルを渡してくれませんか?」という言葉を理解することが重要です。

You don't know 'what's a bottle?'

あなたは「ボトルとは何ですか？」を知りません。

You have to kind of know, that ah ok they use the glottalization of the /t/ so they

彼ら は /t/ の声門化を使用しているので、

mean 'bottle'.

「ボトル」を意味することを知っておく必要があります。

Ok, I know what to do.

わかりました、私は何をすべきか知っています。

So, I think in terms of listening it's really a important thing to know.

ですから、リスニングに関しては、それ を知ることは本当に重要なことだと思います。

That's it for another English Hipster video.

というわけで、別のイングリッシュ ヒップスター ビデオは以上です。

I hope you have enjoyed this trip down the river Thames.

テムズ川を下るこの旅を楽しんでいただけたでしょうか 。

I'm going to do another one, because the river Thames is so long, I'm going to do another

テムズ川はとても長いので、もう 1 つ

second video real soon so look out for that.

やります。すぐに別の 2 つ目のビデオを作成する予定です。 本日

Thank you so much for hanging out with me today.

はお付き合いいただき、誠にありがとうございました 。 私のビデオを

Remember if you want to check out more of my videos go to Eat Sleep Dream English dot

もっとチェックしたい場合は 、Eat Sleep Dream English dot

com.

com にアクセスしてください。

And if you have enjoyed this video or you've found it useful please click with a thumbs

このビデオを楽しんだり、役に立ったと 感じた場合は、親指を立ててクリックし、

up and subscribe to my page.

私のページを購読してください。

Alright guys, thank you so much this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

さよなら、どうもありがとう、これは 英国の流行に敏感なトムで、さよならを言っています。