10 British Brands You Pronounce Incorrectly

84,233 views ・ 2017-02-18

Eat Sleep Dream English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello Eat Sleep Dreamers.
0
120
1810
こんにちは、イート スリープ ドリーマーズです。
00:01
What is your favourite British brand?
1
1930
2840
好きなイギリスのブランドは?
00:04
Ted Baker?
2
4770
1470
テッド・ベイカー?
00:06
Jack Wills?
3
6240
1070
ジャック・ウィルス?
00:07
or maybe Paul Smith?
4
7310
2130
それともポール・スミス?
00:09
Today we're looking at how to say ten famous British brands correctly.
5
9440
10010
今日は、10の有名なイギリスのブランドを正しく言う方法を見ていきます .
00:19
One of Britain's most famous fashion brands, Burberry.
6
19450
4310
英国を代表するファッションブランド、 バーバリー。
00:23
It looks like Bur berry, in fact we only have three syllables.
7
23760
4700
Bur berry のように見えますが、実際には 3 つの音節しかありません。
00:28
Let's look at that separately.
8
28460
6989
それを分けて見てみましょう。
00:35
So Bur is the same sound as bird so Bur.
9
35449
4191
So Burはbird so Burと同じ音です。
00:39
Then Burbe is the schwa sound, so it's Burberry same sound as tree but without the /t/.
10
39640
9669
Burbe は schwa の音なので、バーバリー の tree と同じ音ですが、/t/ はありません。
00:49
Let's say it all together Burberry.
11
49309
5140
まとめて言いましょう、バーバリー。
00:54
You can see there, the stress is on the first syllable, Burberry.
12
54449
6901
ご覧のとおり、ストレスは最初の 音節である Burberry にあります。
01:01
Let's put it into an example sentence 'I love my Burberry coat.'
13
61350
6040
「バーバリーのコートが大好きです」という例文に入れましょう 。 特定の単語の
01:07
A quick tip if you want to practise your pronunciation for a certain word is not to repeat the same
14
67390
7070
発音を練習したい場合の簡単なヒント は、同じ音を繰り返さないことです
01:14
sound Burberry Burberry etc.
15
74460
3310
Burberry Burberry など.
01:17
That's really boring, you're going to fall asleep, you're not going to want to practise.
16
77770
4620
それは本当に退屈です. あなたは眠りに落ちるでしょう .
01:22
So what I suggest is changing the speed, the volume, the amount of times you say a word.
17
82390
7390
だから私が提案するのは、 あなたが言葉を言う速度、音量、回数を変えることです.
01:29
Sometimes sing it, so just say Burberry, Burberry, Burberry, Burberry etc.
18
89780
10970
時々歌うので、バーバリー、バーバリー、 バーバリー、バーバリーなど
01:40
Just play with the words, that's what I'd suggest, just play with the word.
19
100750
3230
と言っ てください。言葉で遊んでください。それが私が提案することです。言葉で遊んでください。
01:43
Don't just say Burberry Burberry you are going to fall asleep, you're going to be so bored.
20
103980
4890
バーバリー、バーバリー、眠く なるよ、退屈しちゃうよ、なんて言わないで。
01:48
Play with it, make it exciting Burberry, make it sad Burberry, make it funny Burberry.
21
108870
9860
遊んで、エキサイティングなバーバリーに 、悲しいバーバリーに、面白いバーバリーにしましょう。
01:58
OK, maybe this is something to do when you are practising at home but just play with
22
118730
4510
わかりました、これは家で練習しているときにやるべきことかもしれません が
02:03
the word and it'll make it more fun when you practise saying the word.
23
123240
5249
、単語を使って遊ぶだけで、単語を言う練習がもっと楽しくなります .
02:08
Another British designer Paul Smith.
24
128489
5551
もう一人の英国人デザイナー、ポール・スミス。
02:14
Let's look at that first name.
25
134040
2449
そのファーストネームを見てみましょう。
02:16
Paul so my lips, it's the /p/ sound, so my lips are going out, so Paul and to make the
26
136489
6221
ポール、私の唇、それは /p/ の音なので、私の 唇は外に
02:22
'ul' sound my tongue goes up.
27
142710
3249
出ています。
02:25
The tongue is doing a lot of work to make this name correctly.
28
145959
5241
舌は、この名前を正しく作るために多くの作業を行ってい ます。
02:31
So Paul.
29
151200
2200
だからポール。
02:33
Paul Smith, so it's Smith.
30
153400
7550
ポール・スミスですから、スミスです。
02:40
At the end there you've got the /th/ sound.
31
160950
3020
最後に /th/ の音が出ます。
02:43
Now to make that sound you need your tongue touching your top teeth and then you are blowing
32
163970
6730
その音を出すには、舌が 上の歯に触れている必要があり、それから
02:50
air out.
33
170700
2950
空気を吐き出しています。
02:53
So Smith, Paul Smith.
34
173650
7160
ソー・スミス、ポール・スミス。
03:00
Let's put that into an example sentence 'Paul Smith is my favourite designer'.
35
180810
8079
「ポール・スミスは私のお気に入りのデザイナーです」という例文にそれを入れてみましょう .
03:08
Probably Britain's most famous car company Rolls-Royce.
36
188889
5490
おそらく英国で最も有名な自動車会社 ロールス・ロイスでしょう。
03:14
Now this is a tricky one so let's look at different sounds that we need.
37
194379
5470
これは難しいので、 必要なさまざまなサウンドを見てみましょう。
03:19
So the first and most important sound /r/.
38
199849
4981
最初の最も重要な音 /r/ です。
03:24
Now I know this one causes a lot of problems for some speakers of English.
39
204830
3320
これが一部の英語話者にとって多くの問題を引き起こしていることは今ではわかってい ます。
03:28
The /r/ sound, the most important thing, your tongue is doing nothing.
40
208150
5539
/r/ の音、最も重要なことは、あなたの 舌は何もしていないということです。
03:33
Let it relax, let it chill out, take a holiday.
41
213689
4591
リラックスして、リラックスして、休暇を取ってください。
03:38
The /r/ sound you don't need your tongue.
42
218280
3090
/r/ の音は舌を必要としません。
03:41
So Rolls-Royce, Rolls- Royce.
43
221370
2819
だからロールス・ロイス、ロールス・ロイス。
03:44
Now at the end of Rolls you've got the /z/ sound.
44
224189
5511
Rolls の最後に /z/ の 音が出ます。
03:49
Rolls so a very subtle sound Rolls-Royce and at the end of Royce you've got the /s/ sound.
45
229700
13319
非常に微妙なロールス・ロイスの音 で、ロイスの終わりには /s/ の音が出ます。
04:03
Rolls-Royce.
46
243019
1200
ロールスロイス。
04:04
Let's put that into an example sentence 'Rolls-Royce make engines for airplanes.'
47
244219
9360
それを「Rolls-Royce は飛行機のエンジンを作る」という例文に入れましょう 。
04:13
Another famous fashion brand Ted Baker.
48
253579
5451
もう一つの有名ファッションブランド、テッド・ベイカー。
04:19
Baker is the same pronunciation as the job, the person that makes bread, baker.
49
259030
5580
ベイカーは仕事、パンを作る人、ベーカーと同じ発音 です。
04:24
Ted Baker.
50
264610
1070
テッド・ベイカー。
04:25
Let's put that into an example sentence 'I just bought a Ted Baker shirt.'
51
265680
7370
これを「 テッド・ベイカーのシャツを買ったばかりです」という例文に置き換えてみましょう。
04:33
Next one, Jack Wills.
52
273050
1660
次はジャック・ウィルス。
04:34
I remember when I lived in Hong Kong I used to see so many people wearing Jack Wills t-shirts
53
274710
5150
香港に住んでいた頃、 Jack Wills の T シャツやショート パンツなどを着ている人をよく見かけました
04:39
and shorts and all those kind of things.
54
279860
3529
04:43
Ok, so Jack Wills.
55
283389
4131
では、ジャック・ウィルスです。
04:47
Jack and then Wills, the /w/ sound can be quite difficult /w/.
56
287520
6280
ジャック、そしてウィルズ、/w/ の音は かなり難しい /w/ です。
04:53
So lips are close and then we just push air out air /w/ Wills.
57
293800
5860
唇を近づけて、空気を 空気から押し出すだけです。
04:59
At the end there the /z/ sound Wills, so Jack Wills.
58
299660
7259
最後に /z/ の音がウィルズなので、ジャック・ ウィルズです。
05:06
And an example sentence 'There's a sale at Jack Wills.'
59
306919
7511
そして例文「 ジャック・ウィルズでセールがあります。」
05:14
Easily Britain's most famous shop and now a brand in itself Harrods.
60
314430
4530
英国で最も有名なショップであり、今で はハロッズ自体がブランドになっています。
05:18
Let's break that down, so we've got Harrods.
61
318960
7900
それを分解してみましょう。ハロッズがあります。
05:26
At the end there there's a /z/ sound Harrods.
62
326860
3880
最後に /z/ サウンドのハロッズがあります。
05:30
The stress is on the first syllable.
63
330740
2679
ストレスは最初の音節にあります。
05:33
If yo don't know what Harrods is check out Mr Bean's Christmas special.
64
333419
6650
ハロッズが何かわからない場合は 、ミスター ビーンのクリスマス スペシャルをチェックしてください。
05:40
He goes to Harrods in that it's pretty hilarious.
65
340069
3511
彼はハロッズに行きますが、それはかなり陽気です。
05:43
Let's put that into an example sentence 'Harrods is one of London's most famous shops.'
66
343580
6470
これを「ハロッズ はロンドンで最も有名なショップの 1 つです」という例文に置き換えてみましょう。
05:50
One of Britain's most popular female designers Cath Kidston.
67
350050
7040
英国で最も人気のある女性デザイナーの一人、 キャス・キッドソン。
05:57
Cath which is a short form of the name Catherine has the /th/ sound again.
68
357090
10579
キャサリンという名前の短縮形であるキャス は、再び/th/の音を持っています.
06:07
So again tongue touching your top teeth and blowing air out.
69
367669
7301
再び舌が上の歯に触れ、 空気が吹き出します。
06:14
Cath and then Kidston, Cath Kidston.
70
374970
5479
キャス、そしてキッドソン、キャス・キッドソン。
06:20
Let's put that into an example sentence 'I love your Cath Kidston bag.'
71
380449
6960
それを「I love your Cath Kidston bag.」という例文に入れましょう。
06:27
Remember if you find any of these names difficult just rewind and listen again, rewind and listen
72
387409
6160
これらの名前のいずれかが難しい と感じた場合は、巻き戻してもう一度聞いてください。巻き戻してもう一度聞いてください。
06:33
again and hopefully with time and practice you'l be able to pronounce them perfectly.
73
393569
5370
時間をかけて練習 すれば、完璧に発音できるようになることを願っています。
06:38
Another famous car company Jaguar.
74
398939
2690
もう一つの有名な自動車会社ジャガー。
06:41
Now this looks difficult, it's actually not that hard.
75
401629
4951
これは難しそうに見えますが、実際にはそれほど難しくありません 。
06:46
Three sounds Jaguar.
76
406580
9510
三音ジャガー。
06:56
Stress is on the first syllable, Jaguar and an example sentence 'My next door neighbour
77
416090
6780
強勢は最初の音節、Jaguar と例文「隣の隣人
07:02
drives a jaguar.'
78
422870
1740
がジャガーを運転している」にあります。
07:04
They are famous for making big strong boots and I'm sure most people have had a pair in
79
424610
7029
彼らは大きくて丈夫なブーツを作ることで有名で、 ほとんどの人
07:11
their lives Dr Martens.
80
431639
3900
が人生でドクターマーチンを履いたことがあると思います。
07:15
Two names, Dr and then Martens.
81
435539
3951
DrとMartensの2つの名前。
07:19
When you put it together personally I don't pronounce the /k/ sound on that C the/k/ Dr
82
439490
8660
個人的にまとめると 、その C の /k/ の音は発音し
07:28
I would just say Do Martens.
83
448150
4120
ません。/k/ Dr と言うだけです。
07:32
So actually not saying the /k/ sound.
84
452270
1709
つまり、実際には /k/ の音を発していません。
07:33
Let me put that into a practise sentence for you 'I used to have a pair of Dr Martens.'
85
453979
8810
これを練習文にし ましょう「私はかつてドクターマーチンを持っていました。」
07:42
Our final brand for today Mulberry.
86
462789
3380
今日の最後のブランド マルベリー。
07:46
Now just like our first brand Burberry there are three sounds.
87
466169
5930
私たちの最初のブランドであるバーバリーと同じように、 3 つのサウンドがあります。
07:52
It looks like Mulberry but in fact it's three sounds Mulberry.
88
472099
5671
マルベリーのように見えますが、実は 三音マルベリーです。
07:57
Ok, let's put that into an example sentence 'I'd love to have a Mulberry bag.'
89
477770
10119
では、それを例文に入れましょう 'I'd love to have a Mulberry bag'.
08:07
Are there any other British brands that I've missed out guys?
90
487889
2900
私が逃した他の英国ブランドはあります か?
08:10
Let me know in the comments below and also tell me which ones do you find hardest to
91
490789
4711
以下のコメントで 教えてください。また、発音するのが最も難しいと思うものを教えてください
08:15
pronounce?
92
495500
1300
08:16
Alright if you want any more English lessons please check out my website which is Eat Sleep
93
496800
5079
もっと英語のレッスンが必要な場合 は、Eat Sleep Dream English dot com である私のウェブサイトをチェックしてください
08:21
Dream English dot com.
94
501879
2411
08:24
But for now guys, this is Tom the English Hipster saying goodbye.
95
504290
4359
しかし、今のところ、これは英国の 流行に敏感なトムがさよならを言っています。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7