10 British Brands You Pronounce Incorrectly

Hello Eat Sleep Dreamers.

Witajcie śniący marzyciele.

What is your favourite British brand?

Jaka jest twoja ulubiona brytyjska marka?

Ted Baker?

Teda Bakera?

Jack Wills?

Jack wills?

or maybe Paul Smith?

a może Paul Smith?

Today we're looking at how to say ten famous British brands correctly.

Dzisiaj przyjrzymy się, jak poprawnie wymówić dziesięć znanych brytyjskich marek.

One of Britain's most famous fashion brands, Burberry.

Jedna z najbardziej znanych brytyjskich marek modowych, Burberry.

It looks like Bur berry, in fact we only have three syllables.

Wygląda jak Bur berry, w rzeczywistości mamy tylko trzy sylaby.

Let's look at that separately.

Spójrzmy na to osobno.

So Bur is the same sound as bird so Bur.

Więc Bur jest tym samym dźwiękiem co ptak, więc Bur.

Then Burbe is the schwa sound, so it's Burberry same sound as tree but without the /t/.

Wtedy Burbe to dźwięk schwa, więc to dźwięk Burberry taki sam jak drzewo, ale bez /t/.

Let's say it all together Burberry.

Powiedzmy to wszystko razem Burberry.

You can see there, the stress is on the first syllable, Burberry.

Widać tam, że akcent pada na pierwszą sylabę, Burberry.

Let's put it into an example sentence 'I love my Burberry coat.'

Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „Uwielbiam mój płaszcz Burberry”.

A quick tip if you want to practise your pronunciation for a certain word is not to repeat the same

Szybka wskazówka, jeśli chcesz ćwiczyć wymowę określonego słowa, to nie powtarzać tego samego

sound Burberry Burberry etc.

dźwięku Burberry Burberry itp.

That's really boring, you're going to fall asleep, you're not going to want to practise.

To naprawdę nudne, zaraz zaśniesz, nie będziesz chciał ćwiczyć.

So what I suggest is changing the speed, the volume, the amount of times you say a word.

Sugeruję więc zmianę szybkości, głośności, liczby wypowiedzianych słów.

Sometimes sing it, so just say Burberry, Burberry, Burberry, Burberry etc.

Czasami to śpiewaj, więc po prostu powiedz Burberry, Burberry, Burberry, Burberry itp.

Just play with the words, that's what I'd suggest, just play with the word.

Po prostu baw się słowami, to jest to, co sugeruję, po prostu baw się słowem.

Don't just say Burberry Burberry you are going to fall asleep, you're going to be so bored.

Nie mów tak po prostu Burberry Burberry, że zaraz zaśniesz, bo będziesz się nudzić.

Play with it, make it exciting Burberry, make it sad Burberry, make it funny Burberry.

Baw się nim, spraw, by Burberry był ekscytujący, Burberry smutny, Burberry zabawny.

OK, maybe this is something to do when you are practising at home but just play with

OK, może jest to coś do zrobienia, gdy ćwiczysz w domu, ale po prostu baw się

the word and it'll make it more fun when you practise saying the word.

słowem, a ćwiczenie wypowiadania słowa sprawi, że będzie zabawniej.

Another British designer Paul Smith.

Kolejny brytyjski projektant Paul Smith.

Let's look at that first name.

Spójrzmy na to imię.

Paul so my lips, it's the /p/ sound, so my lips are going out, so Paul and to make the

Paul, więc moje usta, to dźwięk /p/, więc moje usta wychodzą, więc Paul i aby wydać

'ul' sound my tongue goes up.

dźwięk „ul”, mój język się unosi.

The tongue is doing a lot of work to make this name correctly.

Język wykonuje dużo pracy, aby to imię było poprawne.

So Paul.

Więc Paweł.

Paul Smith, so it's Smith.

Paul Smith, więc to jest Smith.

At the end there you've got the /th/ sound.

Na końcu masz dźwięk /th/.

Now to make that sound you need your tongue touching your top teeth and then you are blowing

Teraz, aby wydać ten dźwięk, musisz dotknąć językiem górnych zębów, a następnie wydmuchać

air out.

powietrze.

So Smith, Paul Smith.

Więc Smith, Paul Smith.

Let's put that into an example sentence 'Paul Smith is my favourite designer'.

Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „Paul Smith jest moim ulubionym projektantem”.

Probably Britain's most famous car company Rolls-Royce.

Prawdopodobnie najsłynniejsza brytyjska firma samochodowa Rolls-Royce.

Now this is a tricky one so let's look at different sounds that we need.

Teraz jest to trudne, więc spójrzmy na różne dźwięki, których potrzebujemy. A

So the first and most important sound /r/.

więc pierwszy i najważniejszy dźwięk /r/.

Now I know this one causes a lot of problems for some speakers of English.

Teraz wiem, że ten powoduje wiele problemów dla niektórych osób mówiących po angielsku.

The /r/ sound, the most important thing, your tongue is doing nothing.

Dźwięk /r/, najważniejsze, twój język nic nie robi.

Let it relax, let it chill out, take a holiday.

Niech się zrelaksuje, niech się wyluzuje, weź urlop.

The /r/ sound you don't need your tongue.

Dźwięk / r / nie jest potrzebny.

So Rolls-Royce, Rolls- Royce.

Więc Rolls-Royce, Rolls-Royce.

Now at the end of Rolls you've got the /z/ sound.

Teraz na końcu Rolls masz dźwięk /z/ .

Rolls so a very subtle sound Rolls-Royce and at the end of Royce you've got the /s/ sound.

Toczy się więc bardzo subtelny dźwięk Rolls-Royce'a, a na końcu Royce'a masz dźwięk /s/.

Rolls-Royce.

Rolls-Royce'a.

Let's put that into an example sentence 'Rolls-Royce make engines for airplanes.'

Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „Rolls-Royce produkuje silniki do samolotów”.

Another famous fashion brand Ted Baker.

Kolejna znana marka modowa Ted Baker.

Baker is the same pronunciation as the job, the person that makes bread, baker.

Baker ma taką samą wymowę jak praca, osoba, która robi chleb, piekarz.

Ted Baker.

Teda Bakera.

Let's put that into an example sentence 'I just bought a Ted Baker shirt.'

Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „ Właśnie kupiłem koszulkę Teda Bakera”.

Next one, Jack Wills.

Następny, Jack Wills.

I remember when I lived in Hong Kong I used to see so many people wearing Jack Wills t-shirts

Pamiętam, że kiedy mieszkałem w Hong Kongu, widywałem wielu ludzi noszących koszulki

and shorts and all those kind of things.

i szorty Jacka Willsa i tego typu rzeczy.

Ok, so Jack Wills.

Ok, więc Jack Wills.

Jack and then Wills, the /w/ sound can be quite difficult /w/.

Jack, a potem Wills, dźwięk /w/ może być dość trudny /w/.

So lips are close and then we just push air out air /w/ Wills.

Więc usta są blisko, a potem po prostu wypychamy powietrze /w/ Wills.

At the end there the /z/ sound Wills, so Jack Wills.

Na końcu dźwięk /z/ Wills, więc Jack Wills.

And an example sentence 'There's a sale at Jack Wills.'

I przykładowe zdanie „W Jack Wills jest wyprzedaż”.

Easily Britain's most famous shop and now a brand in itself Harrods.

Z łatwością najsłynniejszy sklep w Wielkiej Brytanii, a teraz marka sama w sobie Harrods.

Let's break that down, so we've got Harrods.

Rozbijmy to na części, więc mamy Harrodsa.

At the end there there's a /z/ sound Harrods.

Na końcu jest dźwięk /z/ Harrods.

The stress is on the first syllable.

Akcent pada na pierwszą sylabę.

If yo don't know what Harrods is check out Mr Bean's Christmas special.

Jeśli nie wiesz, czym jest Harrods, sprawdź świąteczną ofertę Jasia Fasoli.

He goes to Harrods in that it's pretty hilarious.

Idzie do Harrodsa, bo to całkiem zabawne.

Let's put that into an example sentence 'Harrods is one of London's most famous shops.'

Przełóżmy to na przykładowe zdanie „Harrods to jeden z najsłynniejszych londyńskich sklepów”.

One of Britain's most popular female designers Cath Kidston.

Jedna z najpopularniejszych brytyjskich projektantek, Cath Kidston.

Cath which is a short form of the name Catherine has the /th/ sound again.

Cath, które jest skróconą formą imienia Catherine, ponownie ma dźwięk /th/.

So again tongue touching your top teeth and blowing air out.

Więc znowu język dotyka górnych zębów i wydmuchuje powietrze.

Cath and then Kidston, Cath Kidston.

Cath, a potem Kidston, Cath Kidston.

Let's put that into an example sentence 'I love your Cath Kidston bag.'

Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „ Uwielbiam twoją torbę Cath Kidston”.

Remember if you find any of these names difficult just rewind and listen again, rewind and listen

Pamiętaj, jeśli któreś z tych imion sprawia ci trudność, po prostu przewiń do tyłu i posłuchaj jeszcze raz, przewiń do tyłu i posłuchaj jeszcze raz,

again and hopefully with time and practice you'l be able to pronounce them perfectly.

a miejmy nadzieję, że z czasem i praktyką będziesz w stanie wymawiać je doskonale.

Another famous car company Jaguar.

Kolejna znana firma samochodowa Jaguar.

Now this looks difficult, it's actually not that hard.

Teraz to wygląda na trudne, w rzeczywistości nie jest takie trudne.

Three sounds Jaguar.

Trzy dźwięki Jaguara.

Stress is on the first syllable, Jaguar and an example sentence 'My next door neighbour

Akcent pada na pierwszą sylabę, Jaguar i przykładowe zdanie „Mój sąsiad z sąsiedztwa

drives a jaguar.'

jeździ jaguarem”.

They are famous for making big strong boots and I'm sure most people have had a pair in

Słyną z produkcji dużych, mocnych butów i jestem pewien, że większość ludzi miała w

their lives Dr Martens.

swoim życiu parę Martensów.

Two names, Dr and then Martens.

Dwie nazwy, Dr i Martens.

When you put it together personally I don't pronounce the /k/ sound on that C the/k/ Dr

Kiedy składasz to osobiście, nie wymawiam dźwięku /k/ na tym C the/k/ Dr,

I would just say Do Martens.

powiedziałbym tylko Do Martens.

So actually not saying the /k/ sound.

Więc właściwie nie wymawiając dźwięku /k/.

Let me put that into a practise sentence for you 'I used to have a pair of Dr Martens.'

Pozwól, że przełożę to na ćwiczenie dla ciebie: „Kiedyś miałem parę Dr Martens”.

Our final brand for today Mulberry.

Nasza ostatnia marka na dziś Mulberry.

Now just like our first brand Burberry there are three sounds.

Teraz, podobnie jak nasza pierwsza marka Burberry, są trzy dźwięki.

It looks like Mulberry but in fact it's three sounds Mulberry.

Wygląda jak Mulberry, ale w rzeczywistości to trzy dźwięki Mulberry.

Ok, let's put that into an example sentence 'I'd love to have a Mulberry bag.'

Ok, przełóżmy to na przykładowe zdanie „Chciałbym mieć torebkę Mulberry”. Czy są

Are there any other British brands that I've missed out guys?

jakieś inne brytyjskie marki, które przegapiłem?

Let me know in the comments below and also tell me which ones do you find hardest to

Daj mi znać w komentarzach poniżej, a także powiedz mi, które z nich są najtrudniejsze do

pronounce?

wymówienia?

Alright if you want any more English lessons please check out my website which is Eat Sleep

W porządku, jeśli chcesz więcej lekcji angielskiego, sprawdź moją stronę internetową Eat Sleep

Dream English dot com.

Dream English dot com.

But for now guys, this is Tom the English Hipster saying goodbye.

Ale na razie chłopaki, to Tom, angielski hipster, żegna się.