10 British Brands You Pronounce Incorrectly

83,668 views ・ 2017-02-18

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello Eat Sleep Dreamers.
0
120
1810
Hola Eat Sleep Dreamers.
00:01
What is your favourite British brand?
1
1930
2840
¿Cuál es tu marca británica favorita?
00:04
Ted Baker?
2
4770
1470
¿Ted Baker?
00:06
Jack Wills?
3
6240
1070
¿Los testamentos de Jack?
00:07
or maybe Paul Smith?
4
7310
2130
o tal vez Paul Smith?
00:09
Today we're looking at how to say ten famous British brands correctly.
5
9440
10010
Hoy veremos cómo decir correctamente diez marcas británicas famosas.
00:19
One of Britain's most famous fashion brands, Burberry.
6
19450
4310
Una de las marcas de moda más famosas de Gran Bretaña, Burberry.
00:23
It looks like Bur berry, in fact we only have three syllables.
7
23760
4700
Se parece a Bur berry, de hecho solo tenemos tres sílabas.
00:28
Let's look at that separately.
8
28460
6989
Veámoslo por separado.
00:35
So Bur is the same sound as bird so Bur.
9
35449
4191
So Bur es el mismo sonido que bird so Bur.
00:39
Then Burbe is the schwa sound, so it's Burberry same sound as tree but without the /t/.
10
39640
9669
Entonces Burbe es el sonido schwa, por lo que es el mismo sonido de Burberry que el de tree pero sin la /t/.
00:49
Let's say it all together Burberry.
11
49309
5140
Digámoslo todos juntos Burberry.
00:54
You can see there, the stress is on the first syllable, Burberry.
12
54449
6901
Puedes ver allí, el énfasis está en la primera sílaba, Burberry.
01:01
Let's put it into an example sentence 'I love my Burberry coat.'
13
61350
6040
Pongámoslo en una oración de ejemplo 'Me encanta mi abrigo Burberry'.
01:07
A quick tip if you want to practise your pronunciation for a certain word is not to repeat the same
14
67390
7070
Un consejo rápido si quieres practicar tu pronunciación para cierta palabra es no repetir el mismo
01:14
sound Burberry Burberry etc.
15
74460
3310
sonido Burberry Burberry etc.
01:17
That's really boring, you're going to fall asleep, you're not going to want to practise.
16
77770
4620
Eso es muy aburrido, te vas a quedar dormido, no vas a querer practicar.
01:22
So what I suggest is changing the speed, the volume, the amount of times you say a word.
17
82390
7390
Entonces, lo que sugiero es cambiar la velocidad, el volumen, la cantidad de veces que dices una palabra.
01:29
Sometimes sing it, so just say Burberry, Burberry, Burberry, Burberry etc.
18
89780
10970
A veces cántalo, así que solo di Burberry, Burberry, Burberry, Burberry, etc.
01:40
Just play with the words, that's what I'd suggest, just play with the word.
19
100750
3230
Solo juega con las palabras, eso es lo que te sugiero, solo juega con las palabras.
01:43
Don't just say Burberry Burberry you are going to fall asleep, you're going to be so bored.
20
103980
4890
No te limites a decir Burberry Burberry, te vas a quedar dormido, te vas a aburrir mucho.
01:48
Play with it, make it exciting Burberry, make it sad Burberry, make it funny Burberry.
21
108870
9860
Juegue con él, hágalo emocionante Burberry, hágalo triste Burberry, hágalo divertido Burberry.
01:58
OK, maybe this is something to do when you are practising at home but just play with
22
118730
4510
Bien, tal vez esto sea algo para hacer cuando estés practicando en casa, pero solo juega con
02:03
the word and it'll make it more fun when you practise saying the word.
23
123240
5249
la palabra y será más divertido cuando practiques decir la palabra.
02:08
Another British designer Paul Smith.
24
128489
5551
Otro diseñador británico Paul Smith.
02:14
Let's look at that first name.
25
134040
2449
Veamos ese primer nombre.
02:16
Paul so my lips, it's the /p/ sound, so my lips are going out, so Paul and to make the
26
136489
6221
Paul entonces mis labios, es el sonido /p/, entonces mis labios están saliendo, entonces Paul y para hacer el
02:22
'ul' sound my tongue goes up.
27
142710
3249
sonido 'ul' mi lengua sube.
02:25
The tongue is doing a lot of work to make this name correctly.
28
145959
5241
La lengua está trabajando mucho para hacer este nombre correctamente.
02:31
So Paul.
29
151200
2200
Así que Pablo
02:33
Paul Smith, so it's Smith.
30
153400
7550
Paul Smith, entonces es Smith.
02:40
At the end there you've got the /th/ sound.
31
160950
3020
Al final tienes el sonido /th/.
02:43
Now to make that sound you need your tongue touching your top teeth and then you are blowing
32
163970
6730
Ahora, para hacer ese sonido, necesitas que tu lengua toque tus dientes superiores y luego estás soplando
02:50
air out.
33
170700
2950
aire.
02:53
So Smith, Paul Smith.
34
173650
7160
Entonces, Smith, Paul Smith.
03:00
Let's put that into an example sentence 'Paul Smith is my favourite designer'.
35
180810
8079
Pongámoslo en una oración de ejemplo 'Paul Smith es mi diseñador favorito'.
03:08
Probably Britain's most famous car company Rolls-Royce.
36
188889
5490
Probablemente la compañía de automóviles más famosa de Gran Bretaña, Rolls-Royce.
03:14
Now this is a tricky one so let's look at different sounds that we need.
37
194379
5470
Ahora bien, esto es complicado, así que veamos los diferentes sonidos que necesitamos.
03:19
So the first and most important sound /r/.
38
199849
4981
Así que el primer y más importante sonido /r/.
03:24
Now I know this one causes a lot of problems for some speakers of English.
39
204830
3320
Ahora sé que este causa muchos problemas para algunos hablantes de inglés.
03:28
The /r/ sound, the most important thing, your tongue is doing nothing.
40
208150
5539
El sonido /r/, lo más importante, tu lengua no hace nada.
03:33
Let it relax, let it chill out, take a holiday.
41
213689
4591
Deja que se relaje, deja que se enfríe, tómate unas vacaciones.
03:38
The /r/ sound you don't need your tongue.
42
218280
3090
El sonido /r/ no necesita tu lengua.
03:41
So Rolls-Royce, Rolls- Royce.
43
221370
2819
Rolls-Royce, Rolls-Royce.
03:44
Now at the end of Rolls you've got the /z/ sound.
44
224189
5511
Ahora al final de Rolls tienes el sonido /z/ .
03:49
Rolls so a very subtle sound Rolls-Royce and at the end of Royce you've got the /s/ sound.
45
229700
13319
Rolls tiene un sonido muy sutil Rolls-Royce y al final de Royce tienes el sonido /s/.
04:03
Rolls-Royce.
46
243019
1200
Rolls Royce.
04:04
Let's put that into an example sentence 'Rolls-Royce make engines for airplanes.'
47
244219
9360
Pongámoslo en una oración de ejemplo: 'Rolls-Royce fabrica motores para aviones'.
04:13
Another famous fashion brand Ted Baker.
48
253579
5451
Otra famosa marca de moda Ted Baker.
04:19
Baker is the same pronunciation as the job, the person that makes bread, baker.
49
259030
5580
Baker es la misma pronunciación que el trabajo, la persona que hace pan, panadero.
04:24
Ted Baker.
50
264610
1070
Ted Baker.
04:25
Let's put that into an example sentence 'I just bought a Ted Baker shirt.'
51
265680
7370
Pongámoslo en una oración de ejemplo: " Acabo de comprar una camisa de Ted Baker".
04:33
Next one, Jack Wills.
52
273050
1660
El siguiente, Jack Wills.
04:34
I remember when I lived in Hong Kong I used to see so many people wearing Jack Wills t-shirts
53
274710
5150
Recuerdo que cuando vivía en Hong Kong solía ver a tanta gente vistiendo camisetas
04:39
and shorts and all those kind of things.
54
279860
3529
y pantalones cortos de Jack Wills y todo ese tipo de cosas.
04:43
Ok, so Jack Wills.
55
283389
4131
Bien, así que Jack Wills.
04:47
Jack and then Wills, the /w/ sound can be quite difficult /w/.
56
287520
6280
Jack y luego Wills, el sonido /w/ puede ser bastante difícil.
04:53
So lips are close and then we just push air out air /w/ Wills.
57
293800
5860
Así que los labios están cerca y luego sacamos el aire /w/ Wills.
04:59
At the end there the /z/ sound Wills, so Jack Wills.
58
299660
7259
Al final hay el sonido /z/ Wills, así que Jack Wills.
05:06
And an example sentence 'There's a sale at Jack Wills.'
59
306919
7511
Y una oración de ejemplo "Hay una venta en Jack Wills".
05:14
Easily Britain's most famous shop and now a brand in itself Harrods.
60
314430
4530
Fácilmente la tienda más famosa de Gran Bretaña y ahora una marca en sí misma Harrods.
05:18
Let's break that down, so we've got Harrods.
61
318960
7900
Analicemos eso, así que tenemos Harrods.
05:26
At the end there there's a /z/ sound Harrods.
62
326860
3880
Al final hay un sonido /z/ Harrods.
05:30
The stress is on the first syllable.
63
330740
2679
El acento está en la primera sílaba.
05:33
If yo don't know what Harrods is check out Mr Bean's Christmas special.
64
333419
6650
Si no sabes lo que es Harrods, echa un vistazo al especial de Navidad de Mr Bean.
05:40
He goes to Harrods in that it's pretty hilarious.
65
340069
3511
Va a Harrods porque es bastante gracioso.
05:43
Let's put that into an example sentence 'Harrods is one of London's most famous shops.'
66
343580
6470
Pongámoslo en una oración de ejemplo 'Harrods es una de las tiendas más famosas de Londres'.
05:50
One of Britain's most popular female designers Cath Kidston.
67
350050
7040
Una de las diseñadoras más populares de Gran Bretaña, Cath Kidston.
05:57
Cath which is a short form of the name Catherine has the /th/ sound again.
68
357090
10579
Cath, que es una forma abreviada del nombre Catherine, tiene el sonido /th/ nuevamente.
06:07
So again tongue touching your top teeth and blowing air out.
69
367669
7301
Entonces, de nuevo, la lengua toca los dientes superiores y expulsa el aire.
06:14
Cath and then Kidston, Cath Kidston.
70
374970
5479
Cath y luego Kidston, Cath Kidston.
06:20
Let's put that into an example sentence 'I love your Cath Kidston bag.'
71
380449
6960
Pongámoslo en una oración de ejemplo: "Me encanta tu bolso de Cath Kidston".
06:27
Remember if you find any of these names difficult just rewind and listen again, rewind and listen
72
387409
6160
Recuerde que si alguno de estos nombres le resulta difícil, simplemente rebobine y escuche de nuevo, rebobine y escuche de
06:33
again and hopefully with time and practice you'l be able to pronounce them perfectly.
73
393569
5370
nuevo y, con suerte, con el tiempo y la práctica podrá pronunciarlos perfectamente.
06:38
Another famous car company Jaguar.
74
398939
2690
Otra famosa compañía de automóviles Jaguar.
06:41
Now this looks difficult, it's actually not that hard.
75
401629
4951
Ahora bien, esto parece difícil, en realidad no es tan difícil.
06:46
Three sounds Jaguar.
76
406580
9510
Tres sonidos Jaguar.
06:56
Stress is on the first syllable, Jaguar and an example sentence 'My next door neighbour
77
416090
6780
El énfasis está en la primera sílaba, Jaguar y en una oración de ejemplo 'Mi vecino de al lado
07:02
drives a jaguar.'
78
422870
1740
conduce un jaguar'.
07:04
They are famous for making big strong boots and I'm sure most people have had a pair in
79
424610
7029
Son famosos por hacer botas grandes y fuertes y estoy seguro de que la mayoría de la gente ha tenido un par en
07:11
their lives Dr Martens.
80
431639
3900
su vida Dr Martens.
07:15
Two names, Dr and then Martens.
81
435539
3951
Dos nombres, Dr y luego Martens.
07:19
When you put it together personally I don't pronounce the /k/ sound on that C the/k/ Dr
82
439490
8660
Cuando lo juntas personalmente, no pronuncio el sonido /k/ en esa C the/k/ Dr
07:28
I would just say Do Martens.
83
448150
4120
, solo diría Do Martens.
07:32
So actually not saying the /k/ sound.
84
452270
1709
Así que en realidad no digo el sonido /k/.
07:33
Let me put that into a practise sentence for you 'I used to have a pair of Dr Martens.'
85
453979
8810
Déjame poner eso en una oración de práctica para ti: "Solía ​​tener un par de Dr Martens".
07:42
Our final brand for today Mulberry.
86
462789
3380
Nuestra marca final para hoy Mulberry.
07:46
Now just like our first brand Burberry there are three sounds.
87
466169
5930
Ahora, al igual que nuestra primera marca Burberry, hay tres sonidos.
07:52
It looks like Mulberry but in fact it's three sounds Mulberry.
88
472099
5671
Parece Mulberry pero en realidad son tres sonidos Mulberry.
07:57
Ok, let's put that into an example sentence 'I'd love to have a Mulberry bag.'
89
477770
10119
Ok, pongamos eso en una oración de ejemplo 'Me encantaría tener una bolsa Mulberry'.
08:07
Are there any other British brands that I've missed out guys?
90
487889
2900
¿Hay otras marcas británicas que me haya perdido, muchachos?
08:10
Let me know in the comments below and also tell me which ones do you find hardest to
91
490789
4711
Déjame saber en los comentarios a continuación y también dime ¿cuáles te resultan más difíciles de
08:15
pronounce?
92
495500
1300
pronunciar?
08:16
Alright if you want any more English lessons please check out my website which is Eat Sleep
93
496800
5079
Muy bien, si quieres más lecciones de inglés , visita mi sitio web, que es Eat Sleep
08:21
Dream English dot com.
94
501879
2411
Dream English punto com.
08:24
But for now guys, this is Tom the English Hipster saying goodbye.
95
504290
4359
Pero por ahora, chicos, este es Tom, el Hipster inglés, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7