An Englishman in California | Travel Vlog + English Listening Practice

Eat Sleep Dreamers welcome. I'm in Los Angeles, California. I've got my sunglasses on because

Eat Sleep Dreamers benvenuto. Sono a Los Angeles, in California. Ho gli occhiali da sole perché c'è

the sun is shining. I've just arrived. I'm here for a friend's wedding but I'm also going

il sole. Sono appena arrivato. Sono qui per il matrimonio di un amico, ma

to be travelling around and doing a road trip with my good friend Luke. We've got lots of

viaggerò e farò anche un viaggio on the road con il mio caro amico Luke. Abbiamo molte

adventures ahead of us and I thought well hey why don't we share them together you and

avventure davanti a noi e ho pensato bene ehi perché non le condividiamo insieme io e

me. We'll go surfing, we'll go into the desert, who knows what else we'll do, I don't know.

te. Faremo surf, andremo nel deserto, chissà cos'altro faremo, non lo so.

Anyway, if you are up for it let's have a little road trip around California.

Comunque, se te la senti, facciamo un piccolo viaggio in California.

Guys I've come to the Griffith Observatory. This is one of the most amazing places to

Ragazzi, sono venuto all'Osservatorio Griffith. Questo è uno dei posti più incredibili in cui

be in LA because you have the most incredible views out over the city. It's also famous

trovarsi a Los Angeles perché hai le viste più incredibili sulla città. È anche famoso

for the film La La land. This is where they came up to the top and they were dancing.

per il film La La Land. Qui è dove sono saliti in cima e stavano ballando.

It's a very romantic place. So it's a very iconic part of Los Angeles.

È un posto molto romantico. Quindi è una parte molto iconica di Los Angeles.

Also Eat Sleep Dreamers super cool, if you look the other way it's the Hollywood sign.

Anche Eat Sleep Dreamers è fantastico, se guardi dall'altra parte è il segno di Hollywood.

I'm cycling along the beach, it's absolutely idyllic here. The sun is out, the ocean is

Sto pedalando lungo la spiaggia, qui è assolutamente idilliaco. C'è il sole, l'oceano è

right there, the Pacific ocean. It couldn't be better. So I'm on a bicycle but the verb

proprio lì, l'Oceano Pacifico. Non potrebbe essere migliore. Quindi sono in bicicletta ma il verbo

is to cycle, to cycle, so I'm cycling by the ocean on a small bike but it's getting me

è pedalare, pedalare, quindi sto pedalando sull'oceano su una piccola bicicletta ma mi sta portando

there. Oh check him out, that's pretty fast. Oh ok, I'm going to need to brake now. To

lì. Oh guardalo, è piuttosto veloce. Oh ok, adesso devo frenare. Per

brake you have to peddle backwards. So that's the verb to peddle, is to move your legs to

frenare devi pedalare all'indietro. Quindi questo è il verbo spacciare, è muovere le gambe per

move the bicycle and on this bike there are no brakes in your hands so you have to brake

muovere la bicicletta e su questa bici non ci sono freni nelle tue mani quindi devi frenare

with your feet, it's quite tricky.

con i piedi, è piuttosto complicato.

Have you guys seen the film La La Land? It stars Emma Stone and Ryan Gosling, it's all

Ragazzi, avete visto il film La La Land? Ha come protagonisti Emma Stone e Ryan Gosling, è tutto

about Los Angeles and it was really popular last year. Well I'm doing a little mini-tour

su Los Angeles ed è stato molto popolare l'anno scorso. Beh, sto facendo un piccolo mini-tour

of the places that they filmed and according to my guidebook this is the pier where Ryan

dei luoghi che hanno filmato e secondo la mia guida questo è il molo dove Ryan

Gosling did his dance. I think it's the bit where he just met Emma Stone and he goes to

Gosling ha ballato. Penso che sia il momento in cui ha appena incontrato Emma Stone e va

the pier and he does this song and dance because he's fallen in love. It's a cool moment in

al molo e fa questa canzone e balla perché si è innamorato. È comunque un bel momento

the film anyway. Anyway, this is Hermosa beach pier and this is where they filmed that scene

nel film. Comunque, questo è il molo della spiaggia di Hermosa ed è da qui che hanno filmato quella scena

from. Allegedly, I mean it looks different to me but it's kind of cool that they did

. Presumibilmente, voglio dire, mi sembra diverso, ma è piuttosto bello che l'abbiano fatto

it here. Maybe they added some effects in afterwards. It's pretty cool, I'm not going

qui. Forse hanno aggiunto alcuni effetti in seguito. È piuttosto figo, non ho intenzione

to dance though don't worry. I'm not going to start trying to be like Ryan Gosling.

di ballare però non ti preoccupare. Non inizierò a cercare di essere come Ryan Gosling.

Eat Sleep Dreamers you join me at one of the most exciting moment because we are about

Eat Sleep Dreamers ti unisci a me in uno dei momenti più emozionanti perché stiamo per

to go surfing. We've got our surfboards, we've got the ocean, there's Luke. We've got our

andare a fare surf. Abbiamo le nostre tavole da surf, abbiamo l'oceano, c'è Luke. Abbiamo le nostre

wetsuits, check it out! Very nice! And we are about to head out into the waves. We went

mute, dai un'occhiata! Molto bello! E stiamo per uscire tra le onde. Siamo andati a fare

surfing yesterday afternoon and it was super cool so it's the morning now and we're going

surf ieri pomeriggio ed è stato fantastico, quindi ora è mattina e

to head out, see if we can catch a few waves. I'll be honest, I'm not a particularly great

usciremo per vedere se riusciamo a prendere qualche onda. Sarò onesto, non sono un surfista particolarmente bravo

surfer, bit of a beginner but I enjoy it, I enjoy the challenge of being out there in

, sono un principiante ma mi diverto, mi piace la sfida di essere là fuori

the ocean on the waves so yeah we're going to go and check it out. The waves look good

nell'oceano sulle onde quindi sì, andremo a dare un'occhiata . Le onde sembrano buone

so yeah we'll see you down there. Alright we're down on the beach and we're

quindi sì, ci vediamo laggiù. Va bene, siamo sulla spiaggia e stiamo per

about to go into the surf. Luke is stretching and getting ready. The waves look a bit bigger

entrare nel surf. Luke si sta stirando e si sta preparando. Le onde sembrano un po' più grandi

from down here but it should be fun let's have a go, let's see what we can do.

da quaggiù, ma dovrebbe essere divertente, proviamoci, vediamo cosa possiamo fare.

Luke! We've just had our first battle with the waves and we're totally knackered. We

Luca! Abbiamo appena avuto la nostra prima battaglia con le onde e siamo completamente distrutti. Siamo

were only in there for about twenty minutes and just wave after wave crashing on to our

rimasti lì solo per una ventina di minuti e solo un'onda dopo l'altra si è schiantata sulle nostre

heads. We caught one or two waves kind of. I think we definitely stuck out like a sore

teste. Abbiamo catturato una o due onde. Penso che ci siamo decisamente distinti come un

thumb for being the amateurs that we are. Yeah there's a lot of professionals out there

pollice dolorante per essere i dilettanti che siamo. Sì, ci sono molti professionisti là fuori

and yeah we are not. But it's good fun though. Just ducking underneath the waves, paddling

e sì, non lo siamo. Ma è comunque divertente. Basta tuffarsi sotto le onde, pagaiare

out, getting another one on your head, turning around and seeing a good one, trying to jump

fuori, prenderne un altro in testa, girarsi e vederne uno buono, provare a saltarci

on it and surf it in. So tired! Yeah that's the one bit I love about being on the beach

sopra e surfarci dentro. Così stanco! Sì, questo è l'unico aspetto che amo dell'essere in spiaggia

is that you find, like we were saying yesterday, sand in your shoes like a few days later.

è che trovi, come dicevamo ieri, la sabbia nelle scarpe come pochi giorni dopo.

Sand in your books or whatever it's kind of cool. We're going to have a rest and then

Sabbia nei tuoi libri o qualunque cosa sia bella. Ci riposeremo e poi

we're going to go back in...maybe.

torneremo dentro... forse.

Guys, we are having the most epic drive imaginable. We're going through the desert, we've got

Ragazzi, stiamo vivendo il viaggio più epico che si possa immaginare. Stiamo attraversando il deserto, abbiamo

some amazing songs and we've just come to this viewpoint right here. I just want to

delle canzoni fantastiche e siamo appena arrivati ​​a questo punto di vista proprio qui. Voglio solo

share this with you. The view out over the desert is absolutely incredible. I've covered

condividere questo con te. La vista sul deserto è assolutamente incredibile. Mi sono

up with my hat and my glasses because I don't want to get too sunburned but check out the

coperto con cappello e occhiali perché non voglio scottarmi troppo ma guarda il

view. This is really really special, anyway we're heading down into Palm Springs which

panorama. Questo è davvero molto speciale, comunque stiamo andando a Palm Springs,

is where our hotel is tonight. We're going to have a little swim, have some food and

dove si trova il nostro hotel stasera. Faremo una piccola nuotata, mangeremo qualcosa e

just soak it all up. Alright my ride is here, I've got to go.

assorbiremo tutto. Bene, il mio passaggio è qui, devo andare.

Good morning guys. It's about nine o'clock in the morning I'm a little sleepy and it's

Buongiorno ragazzi. Sono circa le nove del mattino, ho un po' di sonnolenza e ci sono

already like thirty degrees celsius here. That's desert life right? It's just super

già trenta gradi centigradi qui. Questa è la vita nel deserto, giusto? Fa solo molto

hot, no clouds in the sky. Anyway so the first thing we're going to do today is go get some

caldo, niente nuvole in cielo. Comunque, la prima cosa che faremo oggi è andare a prendere dei

pancakes. Now when I'm travelling the best thing I think to do is when you are travelling

pancake. Ora, quando viaggio, la cosa migliore che penso di fare quando viaggi

is to eat the local food and I'm in America so of course I should eat pancakes, right?

è mangiare il cibo locale e io sono in America, quindi ovviamente dovrei mangiare i pancake, giusto?

So we're going to a place called IHop, I'm very very excited about that. Yeah, in fact

Quindi andremo in un posto chiamato IHop, sono molto molto entusiasta di questo. Sì, infatti

I've been dreaming about pancakes this morning.

stamattina ho sognato dei pancake.

Alright we've ordered and our pancakes have arrived. They look epic! Luke's got some like

Bene, abbiamo ordinato e sono arrivati ​​i nostri pancake . Sembrano epici! Luke ha in programma qualcosa tipo

fruit pancake thing going on, let's have a look. Ok, here goes with my first bite. Oh

pancake alla frutta, diamo un'occhiata. Ok, qui va con il mio primo morso. Oh

my lord, so good. The pancakes here are much fluffier than the ones back home. Oh my goodness,

mio signore, così buono. I pancake qui sono molto più soffici di quelli a casa. Oh mio Dio,

that's amazing with the scrambled egg and the ham and the maple syrup. The secret is

è fantastico con l'uovo strapazzato, il prosciutto e lo sciroppo d'acero. Il segreto è

the maple syrup, put loads of maple syrup on and t tastes incredible. Alright, we've

lo sciroppo d'acero, mettici sopra un sacco di sciroppo d'acero e ha un sapore incredibile. Va bene, abbiamo

finished our meal that was absolutely delicious. Luke, did you enjoy yours? Yeah it was great.

finito il nostro pasto che era assolutamente delizioso. Luke, ti è piaciuto il tuo? Sì, è stato fantastico.

Thanks Luke, good input. I'm absolutely full, I couldn't eat another thing. The portions

Grazie Luca, buon contributo. Sono assolutamente pieno, non potrei mangiare un'altra cosa. Le porzioni

here are absolutely enormous, so much bigger than back home. So full! So now we're going

qui sono assolutamente enormi, molto più grandi che a casa. Così pieno! Quindi ora

to head back to the hotel, have a little swim a little rest and then we're going to head

torneremo in hotel, faremo una nuotata un po' di riposo e poi torneremo

back onto the road and into the desert and see some more of that amazing landscape.

sulla strada e nel deserto e vedremo ancora un po' di quel fantastico paesaggio.

Guys we're about to drive along route 66 which is a legendary road in America. It stretches

Ragazzi stiamo per percorrere la Route 66 che è una strada leggendaria in America. Si estende

across the country from Chicago to California. It's famous because there have been songs

attraverso il paese da Chicago alla California. È famoso perché ci sono state canzoni

written about it for example the Rolling Stones did 'Route 66'. It's a super famous road and

scritte su di esso, ad esempio i Rolling Stones hanno fatto "Route 66". È una strada super famosa ed

it's one I've wanted to drive along for years and years and now I'm about to do it. That's

è quella che volevo percorrere da anni e anni e ora sto per farlo. È

pretty exciting. Alright, let' drive.

piuttosto eccitante. Va bene, guidiamo.

Guys, one of the most amazing things about America are the trains. The trains are the

Ragazzi, una delle cose più sorprendenti dell'America sono i treni. I treni sono le

longest things I've ever seen and we just stopped for a moment to get a quick drink

cose più lunghe che abbia mai visto e ci siamo fermati solo un momento per prendere un drink veloce

and a train is passing right now and it goes for miles. Check it out, see if you can see

e un treno sta passando proprio ora e fa chilometri. Dai un'occhiata, vedi se riesci a

it ok. Alright, it starts over there and it goes all the way along, all the way, all the

vederlo bene. Va bene, inizia da lì e va avanti fino in fondo, fino in fondo, fino in

way. I can't even see where it ends. It must be like a hundred carriages long. Amazing!

fondo. Non riesco nemmeno a vedere dove finisce. Deve essere lungo come un centinaio di carrozze. Sorprendente!

In America I think they do everything bigger alright the breakfasts are bigger, the drinks

In America penso che facciano tutto più in grande, va bene, le colazioni sono più grandi, le bevande

are bigger and the trains are definitely bigger too. Wow! It's amazing, so cool.

sono più grandi e anche i treni sono decisamente più grandi . Oh! È incredibile, così bello.

Guys, we've come hiking in Joshua Tree, it is amazing, unreal. Check it out, look at

Ragazzi, siamo venuti a fare un'escursione a Joshua Tree, è fantastico, irreale. Dai un'occhiata, guarda

that. I know what this needs, a desert montage.

quello. So di cosa ha bisogno, un montaggio nel deserto.

Guys, the scenery is absolutely unreal, it's just incredible. We went off the path a little

Ragazzi, lo scenario è assolutamente irreale, è semplicemente incredibile. Siamo usciti dal sentiero un po'

earlier and it's a bit scary because under every tree there's maybe a snake or some kind

prima ed è un po' spaventoso perché sotto ogni albero c'è forse un serpente o una specie

of wild life. Little bit scared but that's alright. So this is the famous Joshua Tree

di vita selvaggia. Un po' spaventato, ma va bene. Quindi questo è il famoso Joshua Tree

that this whole place is named after. It's also called the tree of life because it survives

da cui l'intero posto prende il nome. È anche chiamato l'albero della vita perché sopravvive

incredibly in such an amazingly difficult place. It's super dry, no water so it's called

incredibilmente in un posto così incredibilmente difficile . È super secco, senza acqua, quindi è chiamato

the tree of life for that reason. It's used by animals and by the natives that used to

l'albero della vita per questo motivo. Viene utilizzato dagli animali e dagli indigeni che

live here for clothes and things like that. It's a really crazy looking tree, kind of

vivevano qui per vestiti e cose del genere. È un albero dall'aspetto davvero folle, un po'

furry but it's pretty cool and it's everywhere, everywhere you look you can see Joshua trees.

peloso ma è piuttosto figo ed è ovunque, ovunque guardi puoi vedere gli alberi di Joshua.

So we've come to a place called Joshua tree which is in the heart of the desert and this

Quindi siamo arrivati ​​in un posto chiamato Joshua tree che si trova nel cuore del deserto e questo

specific place is called the Integratron. And as you can see behind me there is a sort

luogo specifico si chiama Integratron. E come puoi vedere dietro di me c'è una specie

of white dome building. This is, the best way to describe it is a sound bath. We're

di edificio a cupola bianca. Questo è, il modo migliore per descriverlo è un bagno sonoro. Ci

going to sit there, I think and we're going to have lots of different sounds and it's

sediamo lì, penso e avremo molti suoni diversi e

supposed to be very soothing and peaceful. I'm a little apprehensive, I won't lie to

dovrebbe essere molto rilassante e pacifico. Sono un po' preoccupato, non

you, i don't really know what it's going to be like but I'll tell you about it afterwards,

ti mentirò, non so davvero come sarà ma te ne parlerò dopo,

Ok? Should be interesting.

ok? Dovrebbe essere interessante.

Ok, we've just come out of the Integratron, Luke how was it? It was amazing. I didn't

Ok, siamo appena usciti dall'Integratron, Luke com'è andata? È stato stupefacente. Non

know what to expect. Like a bunch of strangers sat in a room listening to a ceramic pots

sapevo cosa aspettarmi. Come se un gruppo di estranei seduti in una stanza ad ascoltare un vaso di ceramica

could always go a bit awry but no it was good. Yeah very calming, I feel very at peace right

potesse sempre andare un po 'storto, ma no, era buono. Sì, molto calmante, mi sento molto in pace in questo

now. I mean yeah, look at this, it makes me feel at peace with everything right now. Yeah,

momento. Voglio dire sì, guarda questo, mi fa sentire in pace con tutto in questo momento. Sì, ho

I had a bit of a hangover but I'm leaving feeling much more at one with myself. Yeah,

avuto un po' di postumi di una sbornia ma me ne vado sentendomi molto più in sintonia con me stesso. Sì,

so you go into this room, there's sort of incense smells and they play these ceramic

quindi entri in questa stanza, c'è una sorta di odore di incenso e suonano questi

pots and you just lie back and you close your eyes and you breath and you just go on a little

vasi di ceramica e ti sdrai e chiudi gli occhi e respiri e fai un piccolo

journey. I feel very mellow. I've definitely been on a journey. So good, I recommend it.

viaggio. Mi sento molto tranquillo. Ho sicuramente fatto un viaggio. Così buono, lo consiglio.