Learn English with Harry Potter and the Philosopher's Stone

- Hello, muggles, today we're learning English with the half-blood wizard himself, Harry Potter

- Ciao, babbani, oggi impariamo l'inglese con il mago mezzosangue in persona, Harry Potter

- Holy Cricket, you're Harry Potter! I'm Hermione Granger.

- Santo Cricket, tu sei Harry Potter! Sono Hermione Granger.

- We're going to watch clips from Harry Potter and the Philosopher's Stone and we're gonna

- Guarderemo le clip di Harry Potter e la pietra filosofale e

study Harry's British English accent and learn lots of fantastic vocabulary along the way.

studieremo l'accento inglese britannico di Harry e impareremo un sacco di fantastici vocaboli lungo la strada.

So, hop on board the Hogwarts Express and let's learn some English!

Quindi, sali a bordo dell'Hogwarts Express e impariamo un po' di inglese!

Let's start with

Harry Potter's accent. He speaks with received pronunciation, which is a British English

Iniziamo con l'

accento di Harry Potter. Parla con la pronuncia ricevuta, che è un accento inglese britannico

accent that's associated with education and with privilege. Now, it has no geographical

associato all'istruzione e al privilegio. Ora non ha

boundaries, so you can find it anywhere in the UK, although it is connected with London

confini geografici, quindi puoi trovarlo ovunque nel Regno Unito, sebbene sia collegato a Londra

and the South of England. Here's an example.

e al sud dell'Inghilterra. Ecco un esempio.

- A key part of received pronunciation is clarity, it's being understood by the person

- Una parte fondamentale della pronuncia ricevuta è la chiarezza, viene compresa dalla persona che

listening to you. So therefore it's very important for each sound to be clear. So in this example,

ti ascolta. Quindi è molto importante che ogni suono sia chiaro. Quindi in questo esempio

the consonants are very clear. For example, that. The T at the end of that he pronounces

le consonanti sono molto chiare. Ad esempio, quello. La T alla fine pronuncia

very clearly.

molto chiaramente.

- Hagrid, what is that?

- Hagrid, che cos'è?

- In other accents, that would be dropped, it would be tha', but with Harry Potter and

- In altri accenti, sarebbe caduto, sarebbe tha', ma con Harry Potter e

received pronunciation, that.

pronuncia ricevuta, quello.

- In this example, the H of hear in some accents of British English, that would be dropped,

- In questo esempio, la H di "hear" in alcuni accenti dell'inglese britannico, che verrebbe eliminata,

it'd be 'ear, but in received pronunciation it's nice and clear, you're saying every single

sarebbe "ear", ma nella pronuncia ricevuta è bella e chiara, stai dicendo ogni singolo

sound, hear.

suono, "hear".

- Can you hear me?

- Riesci a sentirmi?

- Now, Harry does use examples of connected speech, this is where we join sounds or we

- Ora, Harry usa esempi di discorso connesso, qui è dove uniamo i suoni o li

omit sounds.

omettiamo.

- For example there, talked to. Now, that ed of talked is a tuh and in the next word

- Ad esempio lì, parlato con. Ora, quell'ed di parlato è un tuh e anche nella parola successiva

is a tuh, too, so the first tuh disappears, so it's talk to, talk to a snake.

c'è un tuh, quindi il primo tuh scompare, quindi è parlare con, parlare con un serpente.

In this example, he says often off-en. There are two different ways to say this word: off-ten or

In questo esempio, dice spesso off-en. Esistono due modi diversi per pronunciare questa parola: off-ten o

off-en. It's up to you, it's up to the individual speaker which one you prefer, there's no change

off-en. Dipende da te, dipende dal singolo parlante quale preferisci, non c'è cambiamento

in meaning, it's exactly the same. Often or offen.

di significato, è esattamente lo stesso. Spesso o offensivo.

- Here again is another example of a word that could be changed in sound, ee-ther or

- Anche qui c'è un altro esempio di una parola che potrebbe essere cambiata in suono, ee-ther o

eye-ther. Ee-ther, eye-ther. It doesn't matter which one you choose, they're completely interchangeable.

eye-ther. Ee-ther, eye-ther. Non importa quale scegli, sono completamente intercambiabili.

- Okay, here Harry uses up, up, he uses the uh sound, uh. Now, in England, this sound

- Okay, qui Harry usa fino, fino, usa il suono uh, uh. Ora, in Inghilterra, questo suono

divides the country in half. In the South they say uh and in the North it's oo, oo. So

divide il paese a metà. Nel sud dicono uh e nel nord è oo, oo. Quindi

in the South uh-p, in the North oo-p. Take the word butter, butter. Now, I'm using that

nel sud uh-p, nel nord oo-p. Prendi la parola burro, burro. Ora, sto usando quel

uh sound, buh, buh-tter. In the North of England, bu, bu-tter, bu-tter. Muh-ther, in the South

suono uh, buh, buh-tter. Nel nord dell'Inghilterra, bu, bu-tter, bu-tter. Muh-ther, nel sud

of England, moo-ther in the North of England. Sh-uht in the South of England, sh-ut in the

dell'Inghilterra, moo-ther nel nord dell'Inghilterra. Sh-uht nel sud dell'Inghilterra, sh-uht nel

North of England. Now, speaking of different accents, this is something that I love about

nord dell'Inghilterra. Ora, parlando di accenti diversi, questa è una cosa che amo di

Harry Potter and the Philosopher's Stone is there are a variety of British English accents.

Harry Potter e la pietra filosofale: ci sono una varietà di accenti inglesi britannici. Ne

We'll look at a few of those right now. So let's start with Harry's best friend Ron Weasley.

esamineremo alcuni in questo momento. Quindi iniziamo con il migliore amico di Harry, Ron Weasley.

He speaks with a London accent. It has features of RP, of received pronunciation, but also

Parla con un accento londinese. Ha caratteristiche di RP, di pronuncia ricevuta, ma anche

of cockney. It's a kind of mixture between the two. Very common in London and the southeast

di cockney. È una specie di misto tra i due. Molto comune a Londra e nel sud-est

of England.

dell'Inghilterra.

So, in this example, he's showing features of cockney, so things like the glottal

Quindi, in questo esempio, mostra le caratteristiche del cockney, quindi cose come la

T. So the glottal stop of bit, it's not bit, it's bi'. It's not toast, it's toas'. It's

T glottale. Quindi l'ostruzione glottale di bit, non è bit, è bi'. Non è toast, è toas'.

not mate, it's ma'e, ma'e. So that glottal T sound.

Non è amico, è ma'e, ma'e. Quindi quel suono della T glottale.

- [Ron] Take a bi' of toas', ma'e, go on!

- [Ron] Prendi un po' di toas', ma'e, dai!

- Even just the word mate is quite an informal word, and probably wouldn't be used by some

- Anche solo la parola compagno è una parola abbastanza informale , e probabilmente non verrebbe usata da alcuni

speakers of received pronunciation, but in Ron's accent it's a very common word. Also,

oratori di pronuncia comune, ma con l' accento di Ron è una parola molto comune. Inoltre,

that broader vowel sound t-a-ke, t-a-ke. So it's not take, it's t-a-ke. So a slightly

quel suono vocale più ampio t-a-ke, t-a-ke. Quindi non è prendere, è t-a-ke. Quindi una

wider mouth position when he says that.

posizione della bocca leggermente più ampia quando lo dice.

- Ah, here's another example! That T disappears, shu' up, not shut up, shu' up. And Harry.

- Ah, ecco un altro esempio! Quella T scompare, zitto, non zitto, zitto. E Harry.

Now, if he was a true cockney, he would drop that H, it'd be 'arry, shu' up, 'arry. As

Ora, se fosse un vero cockney, lascerebbe cadere quella H, sarebbe "arry, zitto", "arry". Come

I said, his accent is a combination of received pronunciation and cockney and sort of general

ho detto, il suo accento è una combinazione di pronuncia tradizionale e cockney e una sorta di

London influence, so he's using that H there, Harry.

influenza londinese generale, quindi sta usando quella H lì, Harry.

- Shu' up, Harry!

- Zitto, Harry!

- We've also got Neville. Now, Neville speaks with a Yorkshire accent, this is a northern

- Abbiamo anche Neville. Ora, Neville parla con un accento dello Yorkshire, questo è un

accent and it's very distinctive.

accento del nord ed è molto particolare.

- Here's an example of that oo sound. So, in received pronunciation it's c-uh-me, uh,

- Ecco un esempio di quel suono oo. Quindi, nella pronuncia ricevuta è c-uh-me, uh,

uh, but in a Yorkshire accent it's c-oom, oom, oo. And you also have there baa-throom,

uh, ma con un accento dello Yorkshire è c-oom, oom, oo. E hai anche lì baa-throom,

baa-throom. This is another sound that distinguishes the North from the South. So in the North

baa-throom. Questo è un altro suono che distingue il Nord dal Sud. Quindi nel nord

of England, that A has a aa, it's an aa, but in received pronunciation and southern accents,

dell'Inghilterra, la A ha una aa, è una aa, ma nella pronuncia ricevuta e negli accenti meridionali,

it would be ah, so bah-throom, bah-throom. In Yorkshire and northern accents, baa-th,

sarebbe ah, quindi bah-throom, bah-throom. Negli accenti dello Yorkshire e del nord, baa-th,

- Okay, he says aa-fternoon, aa-fternoon. In a southern accent and received pronunciation,

- Okay, dice aa-pomeriggio, aa-pomeriggio. Con accento del sud e pronuncia ricevuta,

ah-fternoon, so ah. So that aa and ah, there is a division between the North and the South.

ah-pomeriggio, quindi ah. In modo che aa e ah, c'è una divisione tra il nord e il sud.

So another example might be fast. Fah-st in received pronunciation, faa-st in a northern

Quindi un altro esempio potrebbe essere veloce. Fah-st nella pronuncia ricevuta, faa-st in un accento del nord

accent like a Yorkshire accent. Now, it does depend on the speaker, so sometimes someone

come un accento dello Yorkshire. Ora, dipende da chi parla, quindi a volte qualcuno

with received pronunciation might say faa-st or someone with a northern accent might say

con la pronuncia ricevuta potrebbe dire faa-st o qualcuno con un accento del nord potrebbe dire

fah-st. It depends on the speaker but those are general rules. Before we continue, guys,

fah-st. Dipende da chi parla, ma queste sono regole generali. Prima di continuare, ragazzi,

I just wanna say a big thank you to Cambridge University Press for sponsoring this video.

voglio solo ringraziare di cuore la Cambridge University Press per aver sponsorizzato questo video.

Now, you guys know how much I love Cambridge University Press, I think they do some fantastic

Sapete quanto amo la Cambridge University Press, penso che facciano un

work. I use their books in my lessons, I've used their books in my lessons for the last

lavoro fantastico. Uso i loro libri nelle mie lezioni, ho usato i loro libri nelle mie lezioni negli ultimi

10 years, and now they have a brand-new YouTube channel dedicated to teaching English on YouTube.

10 anni e ora hanno un nuovissimo canale YouTube dedicato all'insegnamento dell'inglese su YouTube.

I think that's fantastic! So, it's called Learn English with Cambridge and what I want

Penso che sia fantastico! Quindi, si chiama Impara l'inglese con Cambridge e quello che voglio che

you guys to do is to go to the description below this video, click the link and subscribe

facciate è andare alla descrizione sotto questo video, fare clic sul link e iscrivervi

to their channel, and you'll get weekly videos from them. And it's free, it costs you absolutely

al loro canale, e riceverete video settimanali da loro. Ed è gratis, non ti costa assolutamente

nothing, how fantastic is that? Now, what's the channel like? Well, it's got five teachers

nulla, quanto è fantastico? Ora, com'è il canale? Bene, ha cinque insegnanti

from around the world, which is really cool, it gives it that global feel. So the teachers

da tutto il mondo, il che è davvero fantastico, gli dà quella sensazione globale. Quindi gli insegnanti

are George in the UK, Rebecca in Brazil, Greg in Spain, and Maria and Andres in Colombia.

sono George nel Regno Unito, Rebecca in Brasile, Greg in Spagna e Maria e Andres in Colombia.

And, as I said before, I love that since that English is a global language, that this is

E, come ho detto prima, mi piace il fatto che, dato che l' inglese è una lingua globale, che sia

for everyone, it's very inclusive. These guys are fun, they're energetic, and they make

per tutti, sia molto inclusivo. Questi ragazzi sono divertenti, energici e rendono l'

learning English an enjoyable experience. And they all teach the kind of English that

apprendimento dell'inglese un'esperienza piacevole. E insegnano tutti il ​​tipo di inglese di cui

you're gonna need in everyday situations. So whether it's asking for a cup of coffee,

avrai bisogno nelle situazioni quotidiane. Quindi, che si tratti di chiedere una tazza di caffè,

or ordering a cup of coffee, or asking for directions, they have those kinds of videos.

ordinare una tazza di caffè o chiedere indicazioni stradali, hanno questo tipo di video.

Now, they're releasing one video a week and they're quite short videos, one to two minutes

Ora pubblicano un video a settimana e sono video piuttosto brevi, lunghi uno o due minuti

long, which I think is great. Short, bite-size amounts, okay? So you can watch at any time,

, il che penso sia fantastico. Piccole quantità, ok? Quindi puoi guardare in qualsiasi momento,

anywhere. So, I want you guys to go to the description below, look at that link, click

ovunque. Quindi, voglio che andiate alla descrizione qui sotto, guardate quel link, cliccateci

on it, and then go and subscribe to Learn English with Cambridge. Okay, let's look at

sopra e poi andate a iscrivervi a Learn English with Cambridge. Ok, diamo un'occhiata a

Hagrid! Now, Hagrid has an incredible West Country accent. It's very strong, it's very

Hagrid! Ora, Hagrid ha un incredibile accento del West Country. È molto forte, è molto

distinctive.

caratteristico.

- You'll notice here he's dropping the Hs, so it's 'e's and 'ave. And he says dunnae,

- Noterai qui che sta lasciando cadere le H, quindi è 'e's e 'ave. E dice dunnae,

dunnae. Dunnae is a spoken representation of doesn't he, but it's merged together as

dunnae. Dunnae è una rappresentazione parlata di non è vero, ma è fusa insieme come

one, so dunnae, dunnae.

una cosa sola, quindi dunnae, dunnae.

- Norbert?

- Norberto?

- Yeah, well, 'e's gotta 'ave a name, dunnae?

- Sì, beh, deve avere un nome, dunnae?

- You got the vowel sounds there of pub, pub. Not puh, but pu, it's a kind of uh sound.

- Hai i suoni vocalici di pub, pub. Non puh, ma pu, è una specie di uh suono.

I won it off a stranger I met down the pub. Okay, I need to work on my West Country accent.

L'ho vinto con uno sconosciuto che ho incontrato al pub. Ok, devo lavorare sul mio accento del West Country.

- I won it, off a stranger I met down the pub.

- L'ho vinto io, con uno sconosciuto che ho conosciuto al pub.

- And, of course, you have McGonagall with her soft Scottish accent.

- E, naturalmente, c'è la McGranitt con il suo morbido accento scozzese.

- Well, thank you for that assessment, Mr. Weasley. Perhaps it would be more useful if

- Bene, grazie per questa valutazione, signor Weasley. Forse sarebbe più utile se

I were to transfigure Mr. Potter and yourself into a pocket watch?

trasfigurassi te e il signor Potter in un orologio da tasca?

- But perhaps the most distinctive is Hermione, with her conservative RP. Harry, I would say,

- Ma forse la più distintiva è Hermione, con il suo conservatore RP. Harry, direi,

has contemporary RP, but Hermione has conservative RP, which is just a little bit more formal.

ha un RP contemporaneo, ma Hermione ha un RP conservatore, che è solo un po' più formale.

For example.

Per esempio.

- You're Harry Potter. So every sound is given full attention. Pah, Pah-tter, not Puh-tter,

- Sei Harry Potter. Quindi ogni suono riceve la massima attenzione. Pah, Pah-tter, non Puh-tter,

Pah-tter. The sound of that ah is made at the front of the mouth to create that ah sound,

Pah-tter. Il suono di quell'ah viene prodotto nella parte anteriore della bocca per creare quel suono ah,

ah. Also the T is so clearly pronounced, that true T, Pah-tter. Let's look at another example.

ah. Anche la T è pronunciata così chiaramente, quella vera T, Pah-tter. Diamo un'occhiata a un altro esempio.

- Ah, now in this one scene, we get to understand the importance of word stress. It's not levi-osah,

- Ah, ora in questa scena capiamo l'importanza dell'accento sulle parole. Non è levi-osah,

it's levi-o-suh. That change in stress allows Hermione to perform her spell perfectly. If

è levi-o-suh. Quel cambiamento di stress consente a Hermione di eseguire perfettamente il suo incantesimo. Se

you get it wrong, then you can't perform the spell. Now, that's much like in real English,

sbagli, non puoi eseguire l' incantesimo. Ora, è molto simile al vero inglese,

there are some words where if we change the stress of the word, it has a different meaning.

ci sono alcune parole in cui se cambiamo l' accento della parola, ha un significato diverso.

For example, pres-ent and pre-sent. Pres-ent, the stress on the first syllable is a noun,

Ad esempio, presente e presente. Presente, l'accento sulla prima sillaba è un sostantivo,

and it means a gift. So, thank you for my birthday pres-ent, thank you for my birthday

e significa un dono. Quindi, grazie per il mio regalo di compleanno, grazie per il mio

pres-ent. Shift the stress to the last syllable, pre-sent, and it becomes a verb and it means

regalo di compleanno. Sposta l'accento sull'ultima sillaba, pre-sent, e diventa un verbo e significa

to introduce something, so often maybe a TV show. So, I've been asked to pre-sent the

introdurre qualcosa, così spesso forse un programma televisivo. Quindi, mi è stato chiesto di pre-inviare la

news, I've been asked to pre-sent the news. So there the stress is on the last syllable,

notizia, mi è stato chiesto di pre-inviare la notizia. Quindi lì l'accento è sull'ultima sillaba,

pre-sent, and it becomes a verb. So you can see there the importance of word stress. Levi-osah,

pre-inviata, e diventa un verbo. Quindi puoi vedere lì l'importanza dell'accento sulle parole. Levi-osah,

levi-o-suh. Another really interesting feature in Harry Potter's accent is the formal, polite

levi-o-suh. Un'altra caratteristica davvero interessante dell'accento di Harry Potter sono le strutture formali ed educate

structures that he uses. He's a very polite child and he uses long, polite sentences to

che usa. È un bambino molto educato e usa frasi lunghe ed educate per

request things. For example.

chiedere cose. Per esempio.

- Can you tell me where I might find Platform 9 3/4? He's requesting to find where this

- Puoi dirmi dove posso trovare il binario 9 3/4? Sta chiedendo di scoprire dov'è questa

platform is. Can you tell me where I might find? Such a long way to ask where's Platform

piattaforma. Sapete dirmi dove posso trovare? Tanta strada per chiedere dov'è il binario

9 3/4? That's how you could say it, excuse me, where's Platform 9 3/4? But that's quite

9 3/4? Ecco come si potrebbe dire, scusatemi, dov'è il binario 9 3/4? Ma è abbastanza

direct and less polite. What Harry is doing here is making it a less direct question that

diretto e meno educato. Quello che Harry sta facendo qui è renderlo una domanda meno diretta che

creates the impression that it's more polite. So, can you tell me where I might find Platform

crea l'impressione che sia più educata. Quindi, puoi dirmi dove posso trovare che il binario

9 3/4 is more polite. And that's a very useful general rule with English, is if you are making

9 3/4 è più educato. E questa è una regola generale molto utile con l'inglese, è che se stai facendo

requests, the longer the sentence, the more indirect it is, also means the more polite

richieste, più lunga è la frase, più è indiretta, significa anche più

it is. Okay, let's look at some great vocabulary that appear in Harry Potter and the Philosopher's

è educata. Ok, diamo un'occhiata ad alcuni grandi vocaboli che appaiono in Harry Potter e la

Stone.

pietra filosofale.

- Bits and bobs, this is a noun and it just means an assortment of small items. You don't

- Bits and bobs, questo è un sostantivo e significa solo un assortimento di piccoli oggetti. Non è

necessary need to mention what they are, they're just little things. So, for example, I could

necessario menzionare cosa sono, sono solo piccole cose. Quindi, per esempio, potrei

say, I'm just going to the shops to get some bits and bobs. Now, I don't want to list all

dire, sto solo andando nei negozi per comprare dei pezzi. Ora, non voglio elencare tutte

the things that I'm gonna get, milk, eggs, bread, you don't care, I'm just gonna say

le cose che avrò, latte, uova, pane, non ti importa, dirò solo

bits and bobs and that just means a few things, little items.

bit e bob e questo significa solo alcune cose, piccoli oggetti .

- And over there all your bits and bobs for doing your wizardry.

- E laggiù tutte le tue cianfrusaglie per fare le tue magie.

- Light reading is just reading content that's not too demanding, it's quite easy to read,

- La lettura leggera è solo leggere contenuti non troppo impegnativi, è abbastanza facile da leggere,

it doesn't have complicated words, it's quite pleasurable. So, for example, just a magazine

non ha parole complicate, è abbastanza piacevole. Quindi, ad esempio, solo una rivista

could be light reading. So you might say, "I bought this magazine "for a bit of light

potrebbe essere una lettura leggera. Quindi potresti dire: "Ho comprato questa rivista "per un po' di

reading on the train journey." Obviously, the opposite of light reading would be heavy

lettura leggera durante il viaggio in treno". Ovviamente, l'opposto della lettura leggera sarebbe una

reading, that'd be more complicated, dense text. Here Hermione is being quite funny,

lettura pesante, sarebbe un testo più complicato e denso . Qui Hermione è piuttosto divertente,

she says it's a bit of light reading for her, that big book, but for Ron, it's not reading,

lei dice che è una lettura un po' leggera per lei, quel grande libro, ma per Ron, non è leggere,

that's quite dense reading, so it's quite funny.

è una lettura abbastanza densa, quindi è piuttosto divertente.

- To break in. To break in a phrasal verb and that is when people intrude into a house

le persone si intromettono in una casa

or into a building without permission in order to steal something or take something. So a

o in un edificio senza permesso per rubare qualcosa o prendere qualcosa. Quindi un

robber would break in to someone's house. So an example sentence, last night robbers

ladro entrerebbe nella casa di qualcuno. Quindi una frase di esempio, la scorsa notte i ladri hanno

broke in to the museum. Last night robbers broke in to the museum.

fatto irruzione nel museo. La scorsa notte i ladri hanno fatto irruzione per il museo.

- Ah, to sneak out, this is a great phrase! To sneak out is to leave somewhere without

- Ah, sgattaiolare fuori, questa è una bella frase! Sgattaiolare fuori è uscire da qualche parte senza che

anyone noticing, to do it quietly, secretly so that people of authority don't notice.

nessuno se ne accorga, farlo in silenzio, di nascosto in modo che le persone autorevoli non se ne accorgano.

So maybe if you're a teenager in a house and you sneak out to see your friends, you do

Quindi forse se sei un adolescente in una casa e tu esci di soppiatto per vedere i tuoi amici,

it without your parents noticing, and that's the same here, the kids are talking about

lo fai senza che i tuoi genitori se ne accorgano, ed è lo stesso qui, i bambini parlano di

sneaking out of Hogwarts. The past of sneak is snuck, snuck. So last night I snuck out

sgattaiolare fuori da Hogwarts. Il passato di sneak è furtivo, furtivo. Quindi ieri sera sono sgattaiolato fuori

to see my friends.

per vedere i miei amici.

- Nighty night is a phrase that we use, usually with children, to say good night. So if I'm

- Nighty night è una frase che usiamo, di solito con i bambini, per dire buonanotte. Quindi, se sto

saying good night to my niece or my nephew, I would say nighty night. It's not something

dando la buonanotte a mia nipote oa mio nipote, direi buona notte. Non è qualcosa che

you would probably use with another adult, but it's up to you, you can do what you want.

probabilmente useresti con un altro adulto, ma dipende da te, puoi fare quello che vuoi.

- Here's a wonderful phrase, holy cricket! Hermione here is showing surprise. "Holy cricket,

- Ecco una frase meravigliosa, santo grillo! Hermione qui mostra sorpresa. "Santo grillo,

you're Harry Potter!" Now, I don't know how many people would say holy cricket, it's a

sei Harry Potter!" Ora, non so quante persone direbbero santo grillo, è una

fun phrase but I don't think I would say it. There are other ways you might say this. Oh

frase divertente ma non credo che la direi. Ci sono altri modi per dirlo. Oh

my goodness could be a phrase. If they redid Harry Potter now maybe Hermione would say

mio Dio potrebbe essere una frase. Se rifacessero Harry Potter ora forse Hermione direbbe

OMG. "OMG, you're Harry Potter!" Possibly. But oh my goodness, oh my gosh, oh my God,

OMG. "OMG, sei Harry Potter!" Possibilmente. Ma oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio,

OMG, wow, jeez, gee wiz, there are lots of options. Okay guys, I hope you enjoyed that

OMG, wow, accidenti, accidenti, ci sono molte opzioni. Ok ragazzi, spero che vi sia piaciuta quella

lesson with Harry Potter. If you would like me to look at the second Harry Potter film,

lezione con Harry Potter. Se vuoi che guardi il secondo film di Harry Potter,

then let me know if the comments below and I could maybe do another video for you guys

fammi sapere se i commenti qui sotto e potrei forse fare un altro video per voi ragazzi

looking at the accents and language in that film. Remember to click the link below and

guardando gli accenti e il linguaggio in quel film. Ricordati di fare clic sul link sottostante e

subscribe to Learn English with Cambridge. But until next time, guys, this is Harry Potter,

iscriviti a Learn English with Cambridge. Ma fino alla prossima volta, ragazzi, questo è Harry Potter,

the half-blood wizard, saying good-bye. Guys! It's me, the Chief Dreamer! Shh, don't tell

il mago mezzosangue, che vi saluta. Ragazzi! Sono io, il Capo Sognatore! Shh, non dirlo a

anyone!

nessuno!