Learn English with Harry Potter and the Philosopher's Stone

- Hello, muggles, today we're learning English with the half-blood wizard himself, Harry Potter

- 안녕하세요, 머글 여러분, 오늘 우리는 혼혈 마법사인 해리포터와 함께 영어를 배우고 있습니다. -

- Holy Cricket, you're Harry Potter! I'm Hermione Granger.

홀리 크리켓, 당신은 해리포터입니다! 저는 헤르미온느 그레인저입니다.

- We're going to watch clips from Harry Potter and the Philosopher's Stone and we're gonna

- 우리는 Harry Potter 와 Philosopher's Stone의 클립을 보고

study Harry's British English accent and learn lots of fantastic vocabulary along the way.

Harry의 영국식 영어 억양을 공부하고 그 과정에서 환상적인 어휘를 많이 배울 것입니다.

So, hop on board the Hogwarts Express and let's learn some English!

자, 호그와트 급행열차를 타고 영어를 배워봅시다!

Let's start with

Harry Potter's accent. He speaks with received pronunciation, which is a British English

해리 포터의 악센트부터 시작하겠습니다. 그는 교육 및 특권과 관련된 영국식 영어 억양인 수신된 발음으로 말합니다

accent that's associated with education and with privilege. Now, it has no geographical

. 지금은 지리적 경계가 없어

boundaries, so you can find it anywhere in the UK, although it is connected with London

런던

and the South of England. Here's an example.

과 영국 남부와 연결되어 있지만 영국 어디에서나 찾을 수 있습니다. 여기에 예가 있습니다.

- A key part of received pronunciation is clarity, it's being understood by the person

- 수신된 발음의 핵심 부분은 명확성이며, 듣는 사람이 이해하고 있습니다

listening to you. So therefore it's very important for each sound to be clear. So in this example,

. 따라서 각 소리가 명확해지는 것이 매우 중요합니다. 따라서 이 예에서는

the consonants are very clear. For example, that. The T at the end of that he pronounces

자음이 매우 명확합니다. 예를 들어, 그. 끝에 있는 T는

very clearly.

매우 명확하게 발음합니다.

- Hagrid, what is that?

- 해그리드, 그게 뭐야?

- In other accents, that would be dropped, it would be tha', but with Harry Potter and

- 다른 악센트에서는 that을 빼면 tha'가 되지만 Harry Potter와

received pronunciation, that.

수신된 발음에서는 that이 됩니다.

- In this example, the H of hear in some accents of British English, that would be dropped,

- 이 예에서 영국 영어의 일부 악센트에서 hear의 H는 생략되어

it'd be 'ear, but in received pronunciation it's nice and clear, you're saying every single

'ear'가 되지만 수신된 발음에서는 멋지고 명확합니다. 모든 단일

sound, hear.

소리를 말하는 것입니다.

- Can you hear me?

- 내 말 들려?

- Now, Harry does use examples of connected speech, this is where we join sounds or we

- 이제 Harry는 연결된 음성의 예를 사용합니다 . 여기에서 소리를 합치거나

omit sounds.

소리를 생략합니다.

- For example there, talked to. Now, that ed of talked is a tuh and in the next word

- 예를 들어 거기에 이야기했습니다. 이제 talk의 그 ed는 tuh이고 다음 단어에서도

is a tuh, too, so the first tuh disappears, so it's talk to, talk to a snake.

tuh이므로 첫 번째 tuh가 사라지고 talk to, talk to a snake가 됩니다.

In this example, he says often off-en. There are two different ways to say this word: off-ten or

이 예에서 그는 종종 off-en이라고 말합니다. 이 단어를 말하는 두 가지 방법이 있습니다: off-ten 또는

off-en. It's up to you, it's up to the individual speaker which one you prefer, there's no change

off-en. 그것은 당신에게 달려 있습니다. 당신이 선호하는 개별 화자에게 달려 있습니다.

in meaning, it's exactly the same. Often or offen.

의미의 변화는 없으며 정확히 동일합니다. 자주 또는 불쾌합니다.

- Here again is another example of a word that could be changed in sound, ee-ther or

- ee-ther 또는

eye-ther. Ee-ther, eye-ther. It doesn't matter which one you choose, they're completely interchangeable.

eye-ther와 같이 소리가 바뀔 수 있는 단어의 또 다른 예가 있습니다. Ee-ther, eye-ther. 어느 것을 선택하든 상관 없습니다. 완전히 상호 교환이 가능합니다.

- Okay, here Harry uses up, up, he uses the uh sound, uh. Now, in England, this sound

- 좋아, 여기서 Harry는 up, up, he use the uh sound, uh. 이제 영국에서는 이 소리가

divides the country in half. In the South they say uh and in the North it's oo, oo. So

국가를 반으로 나눕니다. 남쪽에서는 uh라고 하고 북쪽에서는 oo, oo라고 합니다. 그래서

in the South uh-p, in the North oo-p. Take the word butter, butter. Now, I'm using that

남쪽에서 uh-p, 북쪽에서 oo-p. 버터, 버터라는 단어를 사용하십시오. 지금은 어 소리를 사용하고 있습니다

uh sound, buh, buh-tter. In the North of England, bu, bu-tter, bu-tter. Muh-ther, in the South

. buh, buh-tter. 잉글랜드 북부에서는 부, 버터, 버터. Muh-ther는 영국 남부에

of England, moo-ther in the North of England. Sh-uht in the South of England, sh-ut in the

, Moo-ther는 잉글랜드 북부에 있습니다. 잉글랜드 남부에서는 쉿, 잉글랜드 북부에서는 쉿

North of England. Now, speaking of different accents, this is something that I love about

. 다양한 억양에 대해 말씀드리자면 , 해리포터와 마법사의 돌에 대해 제가 좋아하는 점은

Harry Potter and the Philosopher's Stone is there are a variety of British English accents.

다양한 영국식 영어 억양이 있다는 것입니다.

We'll look at a few of those right now. So let's start with Harry's best friend Ron Weasley.

지금 바로 그 중 몇 가지를 살펴보겠습니다. 그럼 해리의 가장 친한 친구인 론 위즐리부터 시작해 봅시다.

He speaks with a London accent. It has features of RP, of received pronunciation, but also

그는 런던 억양으로 말한다. RP의 특징, 수신된 발음의 특징이 있지만

of cockney. It's a kind of mixture between the two. Very common in London and the southeast

cockney의 특징도 있습니다. 둘 사이의 일종의 혼합입니다 . 런던과 영국 남동부에서 매우 흔합니다

of England.

.

So, in this example, he's showing features of cockney, so things like the glottal

그래서, 이 예에서, 그는 cockney의 특징을 보여주고 있습니다. 그래서 성문 T와 같은 것입니다.

T. So the glottal stop of bit, it's not bit, it's bi'. It's not toast, it's toas'. It's

그래서 bit의 성문 스톱은 bit가 아니라 bi'입니다. 토스트가 아니라 토스트입니다.

not mate, it's ma'e, ma'e. So that glottal T sound.

메이트가 아니라 매, 매입니다. 그래서 그 성문 T 소리.

- [Ron] Take a bi' of toas', ma'e, go on!

- [Ron] toas', ma'e, go on!

- Even just the word mate is quite an informal word, and probably wouldn't be used by some

- 심지어 mate라는 단어도 상당히 비공식적인 단어이고 아마도 일부

speakers of received pronunciation, but in Ron's accent it's a very common word. Also,

화자들이 발음을 받아들이지 않을 것입니다. 하지만 Ron의 억양에서는 매우 일반적인 단어입니다. 또한,

that broader vowel sound t-a-ke, t-a-ke. So it's not take, it's t-a-ke. So a slightly

더 넓은 모음 소리 t-a-ke, t-a-ke. 그래서 그것은 테이크가 아니라 t-a-ke입니다. 그래서

wider mouth position when he says that.

그가 말할 때 약간 더 넓은 입 위치.

- Ah, here's another example! That T disappears, shu' up, not shut up, shu' up. And Harry.

-아, 여기 또 다른 예가 있습니다! 그 T가 사라진다, 닥쳐, 닥치지 말고, 닥쳐. 그리고 해리.

Now, if he was a true cockney, he would drop that H, it'd be 'arry, shu' up, 'arry. As

자, 그가 진정한 콕니라면 H를 떨어뜨릴 것입니다. '아리, 쉿', '아리.

I said, his accent is a combination of received pronunciation and cockney and sort of general

내가 말했듯이, 그의 악센트는 일반적인

London influence, so he's using that H there, Harry.

런던 영향과 일반적인 발음의 조합입니다. 그래서 그는 거기에서 H를 사용하고 있습니다, Harry.

- Shu' up, Harry!

- 닥쳐, 해리!

- We've also got Neville. Now, Neville speaks with a Yorkshire accent, this is a northern

- 네빌도 있어요. 자, Neville은 요크셔 억양으로 말합니다. 이것은 북부

accent and it's very distinctive.

억양이고 매우 독특합니다.

- Here's an example of that oo sound. So, in received pronunciation it's c-uh-me, uh,

- 다음은 oo 소리의 예입니다. 따라서 수신된 발음으로는 c-uh-me, uh,

uh, but in a Yorkshire accent it's c-oom, oom, oo. And you also have there baa-throom,

uh이지만 요크셔 억양으로는 c-oom, oom, oo입니다. 그리고 거기에 baa-throom,

baa-throom. This is another sound that distinguishes the North from the South. So in the North

baa-throom도 있습니다. 이것은 북쪽과 남쪽을 구별하는 또 다른 소리입니다 . 그래서 영국 북부에서는

of England, that A has a aa, it's an aa, but in received pronunciation and southern accents,

A에 aa가 있고, 그것은 aa이지만, 받아들인 발음과 남부 악센트에서는

it would be ah, so bah-throom, bah-throom. In Yorkshire and northern accents, baa-th,

ah, so bah-throom, bah-throom이 됩니다. 요크셔와 북부 악센트에서는 baa-th,

- Okay, he says aa-fternoon, aa-fternoon. In a southern accent and received pronunciation,

- 좋아요, 그는 aa-pm, aa-pm을 말합니다. 남방 사투리로 발음을 받았는데,

ah-fternoon, so ah. So that aa and ah, there is a division between the North and the South.

ah-ftternoon, so ah. 그래서 aa와 ah, 북쪽과 남쪽 사이에 구분이 있습니다.

So another example might be fast. Fah-st in received pronunciation, faa-st in a northern

따라서 다른 예가 빠를 수 있습니다. 수신 발음의 Fah-st , 요크셔

accent like a Yorkshire accent. Now, it does depend on the speaker, so sometimes someone

억양과 같은 북부 억양의 faa-st. 이제 화자에 따라 다르므로

with received pronunciation might say faa-st or someone with a northern accent might say

발음을 받은 사람이 faa-st라고 말할 수도 있고 북부 억양을 가진 사람이

fah-st. It depends on the speaker but those are general rules. Before we continue, guys,

fah-st라고 말할 수도 있습니다. 화자에 따라 다르지만 일반적인 규칙입니다. 계속하기 전에 여러분, 이 비디오를 후원해 주신

I just wanna say a big thank you to Cambridge University Press for sponsoring this video.

Cambridge University Press에 큰 감사를 전하고 싶습니다 .

Now, you guys know how much I love Cambridge University Press, I think they do some fantastic

자, 여러분은 제가 Cambridge University Press를 얼마나 사랑하는지 아실 것입니다

work. I use their books in my lessons, I've used their books in my lessons for the last

. 저는 제 수업에서 그들의 책을 사용하고 지난 10년 동안 제 수업에서 그들의 책을 사용했으며

10 years, and now they have a brand-new YouTube channel dedicated to teaching English on YouTube.

이제 그들은 YouTube에서 영어를 가르치는 데 전념하는 새로운 YouTube 채널을 갖게 되었습니다.

I think that's fantastic! So, it's called Learn English with Cambridge and what I want

환상적이라고 생각합니다! 그래서 캠브리지와 함께 영어를 배우라고 합니다.

you guys to do is to go to the description below this video, click the link and subscribe

이 비디오 아래 설명으로 이동하여 링크를 클릭하고

to their channel, and you'll get weekly videos from them. And it's free, it costs you absolutely

해당 채널을 구독하면 매주 비디오를 받을 수 있습니다 . 무료입니다. 비용이 전혀 들지

nothing, how fantastic is that? Now, what's the channel like? Well, it's got five teachers

않습니다. 얼마나 환상적입니까? 자, 채널은 어떤가요? 음,

from around the world, which is really cool, it gives it that global feel. So the teachers

전 세계에서 온 5명의 선생님이 있습니다. 정말 멋집니다. 글로벌한 느낌을 줍니다. 그래서 선생님은

are George in the UK, Rebecca in Brazil, Greg in Spain, and Maria and Andres in Colombia.

영국의 George, 브라질의 Rebecca, 스페인의 Greg, 콜롬비아의 Maria와 Andres입니다.

And, as I said before, I love that since that English is a global language, that this is

그리고 전에 말했듯이 저는 영어가 세계적인 언어이기 때문에 이것이

for everyone, it's very inclusive. These guys are fun, they're energetic, and they make

모두를 위한 것이고 매우 포용적이라는 점이 좋습니다. 이 친구들은 재미있고 에너지가 넘치며

learning English an enjoyable experience. And they all teach the kind of English that

영어 학습을 즐거운 경험으로 만들어줍니다. 그리고 그들은 모두 일상 생활에서 필요한 종류의 영어를 가르칩니다

you're gonna need in everyday situations. So whether it's asking for a cup of coffee,

. 그래서 커피 한 잔을 부탁하든,

or ordering a cup of coffee, or asking for directions, they have those kinds of videos.

커피 한 잔을 주문하든, 길을 묻든 그런 종류의 비디오를 가지고 있습니다.

Now, they're releasing one video a week and they're quite short videos, one to two minutes

이제 그들은 일주일에 하나의 비디오를 공개하고 있으며 1~2분 길이의 매우 짧은 비디오입니다.

long, which I think is great. Short, bite-size amounts, okay? So you can watch at any time,

저는 훌륭하다고 생각합니다. 짧고 한 입 크기의 양, 알 겠지요? 따라서 언제 어디서나 시청할 수 있습니다

anywhere. So, I want you guys to go to the description below, look at that link, click

. 그래서 저는 여러분이 아래 설명으로 가서 해당 링크를 보고 클릭한

on it, and then go and subscribe to Learn English with Cambridge. Okay, let's look at

다음 캠브리지로 영어 배우기에 가서 구독하기를 바랍니다 . 좋아,

Hagrid! Now, Hagrid has an incredible West Country accent. It's very strong, it's very

해그리드를 보자! 이제 Hagrid는 놀라운 West Country 억양을 가지고 있습니다. 그것은 매우 강하고 매우

distinctive.

독특합니다.

- You'll notice here he's dropping the Hs, so it's 'e's and 'ave. And he says dunnae,

- 여기에서 그가 H를 떨어뜨리고 있다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 'e'와 'ave'입니다. 그리고 그는 dunnae,

dunnae. Dunnae is a spoken representation of doesn't he, but it's merged together as

dunnae라고 말합니다. Dunnae는 does not he의 구어 표현이지만

one, so dunnae, dunnae.

하나로 합쳐져서 dunnae, dunnae입니다.

- Norbert?

- 노버트?

- Yeah, well, 'e's gotta 'ave a name, dunnae?

- 그래, 이름이 있어야지, 친구?

- You got the vowel sounds there of pub, pub. Not puh, but pu, it's a kind of uh sound.

- 펍, 펍의 모음 소리가 있습니다. 푸가 아니라 푸, 일종의 어 소리입니다.

I won it off a stranger I met down the pub. Okay, I need to work on my West Country accent.

나는 술집에서 만난 낯선 사람에게서 그것을 얻었습니다. 알겠습니다. West Country 억양을 연습해야 합니다.

- I won it, off a stranger I met down the pub.

- 내가 이겼어, 술집에서 만난 낯선 사람에게서 .

- And, of course, you have McGonagall with her soft Scottish accent.

- 그리고 물론 부드러운 스코틀랜드 억양을 가진 McGonagall도 있습니다.

- Well, thank you for that assessment, Mr. Weasley. Perhaps it would be more useful if

- 그렇게 평가해주셔서 감사합니다, 위즐리 씨.

I were to transfigure Mr. Potter and yourself into a pocket watch?

내가 포터 씨와 당신 자신을 회중시계로 변신시킨다면 더 유용하지 않을까요?

- But perhaps the most distinctive is Hermione, with her conservative RP. Harry, I would say,

- 하지만 아마도 가장 독특한 것은 그녀의 보수적인 RP를 가진 헤르미온느일 것입니다. 해리는

has contemporary RP, but Hermione has conservative RP, which is just a little bit more formal.

컨템포러리 RP를 가지고 있지만 헤르미온느는 좀 더 형식적인 보수적인 RP를 가지고 있습니다.

For example.

예를 들어.

- You're Harry Potter. So every sound is given full attention. Pah, Pah-tter, not Puh-tter,

- 당신은 해리 포터입니다. 그래서 모든 소리에 주의를 기울입니다. Pah, Pah-tter, Puh-tter가 아니라

Pah-tter. The sound of that ah is made at the front of the mouth to create that ah sound,

Pah-tter. 그 아 소리는 입 앞에서 만들어서 그 아 소리,

ah. Also the T is so clearly pronounced, that true T, Pah-tter. Let's look at another example.

아를 만듭니다. 또한 T는 매우 명확하게 발음됩니다. 진정한 T, Pah-tter입니다. 다른 예를 살펴보겠습니다.

- Ah, now in this one scene, we get to understand the importance of word stress. It's not levi-osah,

- 아, 이제 이 한 장면에서 우리는 단어 강세의 중요성을 이해하게 됩니다. 레비오사가 아니라

it's levi-o-suh. That change in stress allows Hermione to perform her spell perfectly. If

레비오수입니다. 스트레스의 변화로 인해 Hermione은 주문을 완벽하게 수행할 수 있습니다.

you get it wrong, then you can't perform the spell. Now, that's much like in real English,

잘못하면 주문을 수행할 수 없습니다 . 자, 그것은 실제 영어와 매우 흡사합니다.

there are some words where if we change the stress of the word, it has a different meaning.

단어의 강세를 바꾸면 다른 의미를 갖는 단어가 있습니다.

For example, pres-ent and pre-sent. Pres-ent, the stress on the first syllable is a noun,

예를 들어 현재 및 현재 전송. 현재, 첫 음절의 강세는 명사

and it means a gift. So, thank you for my birthday pres-ent, thank you for my birthday

이며 선물을 의미합니다. 그래서 내 생일 선물 고마워, 내 생일

pres-ent. Shift the stress to the last syllable, pre-sent, and it becomes a verb and it means

선물 고마워. 강세를 마지막 음절인 pre-sent로 바꾸면 동사가 되어

to introduce something, so often maybe a TV show. So, I've been asked to pre-sent the

무언가를 소개한다는 뜻이 됩니다. 그래서 종종 TV 쇼가 될 수도 있습니다. 그래서 소식을 전해달라고 했고

news, I've been asked to pre-sent the news. So there the stress is on the last syllable,

, 소식을 전해달라고 했어요. 그래서 강세는 마지막 음절인

pre-sent, and it becomes a verb. So you can see there the importance of word stress. Levi-osah,

현재에 있으며 동사가 됩니다. 그래서 단어 강세의 중요성을 볼 수 있습니다. Levi-osah,

levi-o-suh. Another really interesting feature in Harry Potter's accent is the formal, polite

levi-o-suh. Harry Potter의 억양에서 정말 흥미로운 또 다른 특징은

structures that he uses. He's a very polite child and he uses long, polite sentences to

그가 사용하는 격식 있고 공손한 구조입니다. 그는 매우 공손한 아이이며 길고 공손한 문장을 사용하여

request things. For example.

무언가를 요구합니다. 예를 들어.

- Can you tell me where I might find Platform 9 3/4? He's requesting to find where this

- 플랫폼 9 3/4를 어디에서 찾을 수 있는지 알려주실 수 있나요 ? 그는 이 플랫폼이 어디에 있는지 찾아달라고 요청하고 있습니다

platform is. Can you tell me where I might find? Such a long way to ask where's Platform

. 내가 어디에서 찾을 수 있는지 말해 줄 수 있습니까 ? 플랫폼 9 3/4가 어디 있는지 묻기에는 너무 먼 길입니까

9 3/4? That's how you could say it, excuse me, where's Platform 9 3/4? But that's quite

? 실례지만 플랫폼 9 3/4는 어디에 있습니까? 그러나 그것은 매우

direct and less polite. What Harry is doing here is making it a less direct question that

직접적이고 덜 공손합니다. 여기서 해리가 하는 일은 덜 직접적인 질문으로 만들어

creates the impression that it's more polite. So, can you tell me where I might find Platform

더 예의 바르다는 인상을 주는 것입니다. 플랫폼

9 3/4 is more polite. And that's a very useful general rule with English, is if you are making

9 3/4가 더 공손한 곳이 어디인지 알려주세요. 그리고 그것은 영어에 대한 매우 유용한 일반 규칙입니다. 요청을 하는 경우

requests, the longer the sentence, the more indirect it is, also means the more polite

문장이 길수록 더 간접적이고 더 공손

it is. Okay, let's look at some great vocabulary that appear in Harry Potter and the Philosopher's

하다는 의미이기도 합니다. 좋아, 해리포터와 마법사의 돌에 나오는 훌륭한 어휘를 살펴보자

Stone.

.

- Bits and bobs, this is a noun and it just means an assortment of small items. You don't

- Bits and bobs, 이것은 명사이며 작은 항목의 모음을 의미합니다. 당신은

necessary need to mention what they are, they're just little things. So, for example, I could

그들이 무엇인지 언급할 필요가 없습니다, 그들은 단지 작은 것입니다. 그래서, 예를 들어,

say, I'm just going to the shops to get some bits and bobs. Now, I don't want to list all

나는 단지 약간의 잡동사니를 사러 상점에 가는 중이라고 말할 수 있습니다 . 이제, 내가

the things that I'm gonna get, milk, eggs, bread, you don't care, I'm just gonna say

사게 될 모든 것, 우유, 계란, 빵 등을 나열하고 싶지 않습니다. 당신은 상관하지 않으셔도 됩니다. 저는 단지 잡다한 것을 말할 것입니다.

bits and bobs and that just means a few things, little items.

그것은 단지 몇 가지, 작은 품목을 의미합니다 .

- And over there all your bits and bobs for doing your wizardry.

- 그리고 거기 당신의 마법을 수행하기 위한 모든 잡동사니.

- Light reading is just reading content that's not too demanding, it's quite easy to read,

- 라이트 리딩은 그냥 내용이 너무 부담스럽지 않고, 꽤 읽기 쉽고,

it doesn't have complicated words, it's quite pleasurable. So, for example, just a magazine

복잡한 단어도 없고, 꽤 즐겁습니다. 예를 들어 잡지만

could be light reading. So you might say, "I bought this magazine "for a bit of light

가볍게 읽을 수 있습니다. 그래서 당신은 "나는 기차 여행에서 약간의 가벼운 독서를 위해 이 잡지를 구입했습니다

reading on the train journey." Obviously, the opposite of light reading would be heavy

."라고 말할 수 있습니다. 분명히 가벼운 독서의 반대는 무거운 독서일 것입니다

reading, that'd be more complicated, dense text. Here Hermione is being quite funny,

. 그것은 더 복잡하고 조밀한 텍스트입니다. 여기서 Hermione은 웃기게,

she says it's a bit of light reading for her, that big book, but for Ron, it's not reading,

그녀는 그것이 그녀에게는 약간의 가벼운 읽기, 그 큰 책이라고 하지만 Ron에게는 읽기가 아니라, 그것은

that's quite dense reading, so it's quite funny.

꽤 조밀한 읽기이므로 꽤 재미있습니다.

- To break in. To break in a phrasal verb and that is when people intrude into a house

- 끼어들다. 사람들이

or into a building without permission in order to steal something or take something. So a

무단으로 집이나 건물에 침입하여 물건을 훔치거나 가져가는 것입니다. 그래서

robber would break in to someone's house. So an example sentence, last night robbers

강도는 누군가의 집에 침입합니다. 예를 들어, 어젯밤 강도가

broke in to the museum. Last night robbers broke in to the museum.

박물관에 침입했습니다. 어젯밤 강도가 침입했습니다. 박물관.

- Ah, to sneak out, this is a great phrase! To sneak out is to leave somewhere without

- 아, 몰래 빠져나간다는 건 좋은 말이에요! 몰래 빠져나가는 건

anyone noticing, to do it quietly, secretly so that people of authority don't notice.

아무도 눈치채지 못하게 어딘가를 떠나, 권위 있는 사람들이 눈치채지 못하도록 조용히, 은밀하게 하는 거예요.

So maybe if you're a teenager in a house and you sneak out to see your friends, you do

집에 있는 10대 소년이 친구들을 만나러 몰래 빠져나가면

it without your parents noticing, and that's the same here, the kids are talking about

부모님 몰래 d 여기도 마찬가지입니다. 아이들은

sneaking out of Hogwarts. The past of sneak is snuck, snuck. So last night I snuck out

호그와트에서 몰래 빠져나가는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 몰래의 ​​과거는 snuck, snuck. 그래서 어젯밤에

to see my friends.

친구들을 만나러 몰래 나갔어요.

- Nighty night is a phrase that we use, usually with children, to say good night. So if I'm

- Nighty night은 우리가 보통 아이들과 함께 잘자고 말할 때 사용하는 표현입니다. 그래서

saying good night to my niece or my nephew, I would say nighty night. It's not something

조카나 조카에게 잘자라고 하면 잘 자라고 말할 거예요.

you would probably use with another adult, but it's up to you, you can do what you want.

다른 어른과 함께 사용할 수 있는 것은 아니지만, 그것은 당신에게 달려 있습니다. 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다.

- Here's a wonderful phrase, holy cricket! Hermione here is showing surprise. "Holy cricket,

-여기 멋진 문구가 있습니다. 성스러운 귀뚜라미! 여기서 헤르미온느는 놀라움을 표시하고 있습니다. "귀뚜라미,

you're Harry Potter!" Now, I don't know how many people would say holy cricket, it's a

당신은 해리 포터입니다!" 자, 얼마나 많은 사람들이 성스러운 귀뚜라미라고 말할지 모르겠습니다.

fun phrase but I don't think I would say it. There are other ways you might say this. Oh

재미있는 표현이지만 저는 그렇게 말할 것 같지 않습니다. 이것을 말할 수 있는 다른 방법이 있습니다.

my goodness could be a phrase. If they redid Harry Potter now maybe Hermione would say

세상에, 문구가 될 수 있습니다. 지금 해리포터를 수정하면 헤르미온느가 OMG라고 말할 것입니다

OMG. "OMG, you're Harry Potter!" Possibly. But oh my goodness, oh my gosh, oh my God,

. "맙소사, 당신은 해리 포터입니다!" 혹시. 하지만 맙소사, 맙소사, 맙소사,

OMG, wow, jeez, gee wiz, there are lots of options. Okay guys, I hope you enjoyed that

OMG, 와우, 이런, 저런, 옵션이 많이 있습니다. 좋습니다 여러분,

lesson with Harry Potter. If you would like me to look at the second Harry Potter film,

해리포터와 함께한 수업이 즐거웠기를 바랍니다. 두 번째 해리포터 영화를 보고 싶으시면

then let me know if the comments below and I could maybe do another video for you guys

아래 댓글에 알려주시면

looking at the accents and language in that film. Remember to click the link below and

해당 영화의 악센트와 언어를 살펴보는 다른 동영상을 만들 수도 있습니다 . 아래 링크를 클릭하고

subscribe to Learn English with Cambridge. But until next time, guys, this is Harry Potter,

캠브리지와 함께 영어 배우기를 구독하는 것을 잊지 마세요. 하지만 다음 시간에는

the half-blood wizard, saying good-bye. Guys! It's me, the Chief Dreamer! Shh, don't tell

혼혈 마법사 해리 포터가 작별을 고합니다. 얘들아! 나야, 수석 몽상가! 쉿,

anyone!

아무한테도 말하지마!