How to order a coffee in Starbucks | English lesson

106,672 views ・ 2016-04-24

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Eat Sleep Dreamers, how are you?
0
530
1859
رویاپردازان خواب را بخورید، چطورید؟
00:02
Today we're going to help you order your cappuccinos, green tea lattes, grande, iced, soya, decaf,
1
2389
6461
امروز قصد داریم به شما کمک کنیم کاپوچینو، لاته چای سبز، گراند، سرد، سویا
00:08
triple shot, frappadappaccinos in your favourite coffee house.
2
8850
5319
، بدون کافئین، تریپل شات، فراپاپاچینو را در قهوه خانه مورد علاقه خود سفارش دهید .
00:14
Are you ready?
3
14169
6371
اماده ای؟
00:20
Let's do this.
4
20540
6370
بیا انجامش بدیم.
00:26
Thanks for joining me Eat Sleep Dreamers.
5
26910
1580
از اینکه به من ملحق شدید متشکرم Eat Sleep Dreamers.
00:28
Now today we're going to be looking at how to order a drink in your favourite coffee
6
28490
4039
حالا امروز قصد داریم نحوه سفارش نوشیدنی در کافی شاپ مورد علاقه خود را بررسی کنیم
00:32
shop.
7
32529
1041
.
00:33
Now it can be a scary experience ordering something in English.
8
33570
3610
اکنون سفارش دادن چیزی به زبان انگلیسی می تواند یک تجربه ترسناک باشد .
00:37
So here are some really useful natural English phrases to help you.
9
37180
7229
بنابراین در اینجا چند عبارت انگلیسی طبیعی واقعا مفید برای کمک به شما آورده شده است.
00:44
Here's our friend Emily and she loves coffee, like really loves coffee and she's visiting
10
44409
5840
اینجا دوست ما امیلی است و او عاشق قهوه است، مثل اینکه واقعا عاشق قهوه است و از
00:50
her favourite coffee shop.
11
50249
3160
کافی شاپ مورد علاقه اش بازدید می کند.
00:53
Meet barista Dan.
12
53409
2090
با باریستا دان آشنا شوید.
00:55
Barista is the word for someone who works in a coffee shop.
13
55499
3661
باریستا به کسی گفته می شود که در کافی شاپ کار می کند.
00:59
It's originally an Italian word.
14
59160
1929
در اصل یک کلمه ایتالیایی است.
01:01
Barista Dan says 'Hey, what can I get you?'
15
61089
5091
باریستا دن می‌گوید: «هی، چه چیزی می‌توانم برایت بیاورم؟»
01:06
Emily orders by saying 'Can I get a tall latte, please?'
16
66180
5240
امیلی با گفتن «لطفاً می توانم یک لاته بلند تهیه کنم» دستور می دهد؟
01:11
'Is that to have here or to go?'
17
71420
2180
"اینجا داشتن یا رفتن؟"
01:13
'To go, please.'
18
73600
2420
برای رفتن، لطفا.
01:16
'That'll be two pounds twenty.'
19
76020
2010
این می شود دو پوند بیست.
01:18
'Here you go.'
20
78030
3850
'بفرمایید.'
01:21
'Here's your latte.
21
81880
1050
اینجا لاته شماست.
01:22
Have a nice day.'
22
82930
1150
روز خوبی داشته باشید.'
01:24
'Thanks, you too.'
23
84080
1710
"ممنون، شما هم."
01:25
Good job Emily, now that's how to order a coffee.
24
85790
5970
خیلی خوبه امیلی، حالا اینطوری میشه یه قهوه سفارش داد .
01:31
Ok, let's have a look at another example.
25
91760
2029
خوب، بیایید یک مثال دیگر را بررسی کنیم.
01:33
So again barista Dan asks his customer what they want by saying 'Hi, what would you like?'
26
93789
8731
بنابراین باریستا دن دوباره از مشتری خود با گفتن "سلام، چه می خواهید؟" می پرسد که آنها چه می خواهند؟
01:42
This time Joe says 'I'd like an iced tea to have here, please.'
27
102520
6019
این بار جو می گوید "لطفاً می خواهم یک چای سرد اینجا بخورم."
01:48
'Sure, what size would you like?'
28
108539
3610
"مطمئنا، چه سایزی را دوست دارید؟"
01:52
"Grande' 'Ok, that'll be two pounds eighty.'
29
112149
3021
"گرند" "باشه، این می شود دو پوند هشتاد".
01:55
'Here you go.'
30
115170
2610
'بفرمایید.'
01:57
'Here's your grande iced tea.'
31
117780
2339
"اینم چای سرد بزرگ شما."
02:00
'Thanks very much.'
32
120119
2161
'خیلی ممنون.'
02:02
Ok, let's have a look at some super useful phrases.
33
122280
4980
خوب، بیایید نگاهی به عبارات فوق‌العاده مفید بیندازیم .
02:07
First up, the barista might ask you what you want by saying 'What can I get you?'
34
127260
5000
ابتدا، باریستا ممکن است با گفتن "چه چیزی می‌توانم به شما بدهم؟" از شما بپرسد که چه می‌خواهید؟
02:12
'What would you like?'
35
132260
3160
چه چیزی را دوست دارید؟
02:15
You can reply with 'Can I get' or 'I'd like' and don't forget to say please.
36
135420
7649
شما می توانید با "می توانم دریافت کنم" یا "من می خواهم" پاسخ دهید و فراموش نکنید که بگویید لطفا.
02:23
Honestly please is so important.
37
143069
4640
02:27
Another typical question is to see if you want to have your drink in the coffee shop
38
147709
4640
02:32
or to take it out.
39
152349
2220
آن را بیرون بیاور.
02:34
'Is that to have here or to go?'
40
154569
4081
"اینجا داشتن یا رفتن؟"
02:38
They may ask you 'What size would you like?' and depending on the coffee shop you'll need
41
158650
5000
آنها ممکن است از شما بپرسند "چه سایزی را می خواهید؟" و بسته به کافی‌شاپ
02:43
to say small medium large or tall grande venti.
42
163650
9630
باید بگویید کوچک متوسط ​​بزرگ یا بلند grande venti.
02:53
Finally to pay the barista will say 'that'll be' and then the price and when you give them
43
173280
6269
در نهایت برای پرداخت، باریستا می‌گوید «همینطور می‌شود» و سپس قیمت و وقتی پول را به
02:59
the money you can say 'Here you are' or 'Here you go'.
44
179549
5401
آنها می‌دهید، می‌توانید بگویید «اینجا شماست» are" یا "Here you go".
03:04
Remember, if you want an e-book with all these natural English phrases you can download it
45
184950
6289
به یاد داشته باشید، اگر یک کتاب الکترونیکی با تمام این عبارات طبیعی انگلیسی می خواهید، می توانید آن را
03:11
in the link below this video.
46
191239
3950
در لینک زیر این ویدیو دانلود کنید.
03:15
Hey, how was that?
47
195189
3511
سلام، چطور بود؟
03:18
I hope you found that useful.
48
198700
1679
امیدوارم که مفید بوده باشید.
03:20
Alright guys, thank you for watching my video teaching you how to order in your favourite
49
200379
4701
بسیار خوب بچه ها ، از اینکه ویدیوی من را تماشا کردید که به شما یاد می دهد چگونه در کافی شاپ مورد علاقه خود سفارش دهید، سپاسگزارم
03:25
coffee shop.
50
205080
1570
.
03:26
Now to remember or to help you to remember all those useful phrases that we've looked
51
206650
4120
اکنون برای به خاطر سپردن یا کمک به شما در به خاطر سپردن تمام آن عبارات مفیدی که
03:30
at today I've put together a free e-book that I want to give to you absolutely free.
52
210770
6919
امروز به آنها نگاه کردیم، یک کتاب الکترونیکی رایگان تهیه کرده ام. می‌خواهم کاملاً رایگان
03:37
Ok this is how you get it.
53
217689
1881
به شما بدهم. خوب اینطوری می‌توانید آن را دریافت کنید.
03:39
Click the link below ok and I'll send it to you immediately.
54
219570
4610
روی پیوند زیر کلیک کنید ok و من فوراً آن را برای شما ارسال می‌کنم .
03:44
Inside it's got all the useful phrases that we looked at today plus some extra special
55
224180
4270
داخل آن همه عبارات مفیدی است که امروز به آنها نگاه کردیم به‌علاوه مقداری واژگان خاص
03:48
vocabulary and a practice exercise so that the next time you are in your favourite coffee
56
228450
5570
و یک تمرین کنید تا دفعه بعد که در کافی شاپ مورد علاقه خود
03:54
shop you can order in English with confidence.
57
234020
3600
هستید بتوانید با اطمینان به انگلیسی سفارش دهید.
03:57
Ok, so click the link below to download it.
58
237620
3899
o برای دانلود روی لینک زیر کلیک کنید
04:01
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today.
59
241519
3300
خیلی خوب بچه ها، خیلی ممنون که امروز با من بودید.
04:04
This is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
60
244819
12200
این تام از Eat Sleep Dream English است که در حال خداحافظی است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7