How to order a coffee in Starbucks | English lesson

106,672 views ・ 2016-04-24

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Eat Sleep Dreamers, how are you?
0
530
1859
Zjedz Sleep Dreamers, jak się masz?
00:02
Today we're going to help you order your cappuccinos, green tea lattes, grande, iced, soya, decaf,
1
2389
6461
Dzisiaj pomożemy Ci zamówić cappuccino, latte z zieloną herbatą, grande, mrożoną, sojową, bezkofeinową,
00:08
triple shot, frappadappaccinos in your favourite coffee house.
2
8850
5319
triple shot, frappadappaccino w Twojej ulubionej kawiarni.
00:14
Are you ready?
3
14169
6371
Jesteś gotowy?
00:20
Let's do this.
4
20540
6370
Zróbmy to.
00:26
Thanks for joining me Eat Sleep Dreamers.
5
26910
1580
Dziękuję, że dołączyliście do mnie Eat Sleep Dreamers.
00:28
Now today we're going to be looking at how to order a drink in your favourite coffee
6
28490
4039
Dzisiaj przyjrzymy się, jak zamówić drinka w ulubionej
00:32
shop.
7
32529
1041
kawiarni.
00:33
Now it can be a scary experience ordering something in English.
8
33570
3610
Teraz zamawianie czegoś po angielsku może być przerażającym przeżyciem .
00:37
So here are some really useful natural English phrases to help you.
9
37180
7229
Oto kilka naprawdę przydatnych zwrotów w naturalnym języku angielskim, które mogą Ci pomóc.
00:44
Here's our friend Emily and she loves coffee, like really loves coffee and she's visiting
10
44409
5840
Oto nasza przyjaciółka Emily, która uwielbia kawę, naprawdę kocha kawę i odwiedza
00:50
her favourite coffee shop.
11
50249
3160
swoją ulubioną kawiarnię.
00:53
Meet barista Dan.
12
53409
2090
Poznaj baristę Dana.
00:55
Barista is the word for someone who works in a coffee shop.
13
55499
3661
Barista to słowo określające kogoś, kto pracuje w kawiarni.
00:59
It's originally an Italian word.
14
59160
1929
To pierwotnie włoskie słowo.
01:01
Barista Dan says 'Hey, what can I get you?'
15
61089
5091
Barista Dan mówi: „Hej, co podać?”
01:06
Emily orders by saying 'Can I get a tall latte, please?'
16
66180
5240
Emily zamawia, mówiąc: „Czy mogę prosić o dużą latte ?”
01:11
'Is that to have here or to go?'
17
71420
2180
„Czy to mieć tutaj, czy iść?”
01:13
'To go, please.'
18
73600
2420
'Na wynos proszę.'
01:16
'That'll be two pounds twenty.'
19
76020
2010
— To będzie dwa funty dwadzieścia.
01:18
'Here you go.'
20
78030
3850
'Proszę bardzo.'
01:21
'Here's your latte.
21
81880
1050
„Oto twoja latte.
01:22
Have a nice day.'
22
82930
1150
Miłego dnia.'
01:24
'Thanks, you too.'
23
84080
1710
„Dzięki, ty też”.
01:25
Good job Emily, now that's how to order a coffee.
24
85790
5970
Dobra robota Emily, teraz tak zamawia się kawę.
01:31
Ok, let's have a look at another example.
25
91760
2029
Ok, spójrzmy na inny przykład.
01:33
So again barista Dan asks his customer what they want by saying 'Hi, what would you like?'
26
93789
8731
Więc ponownie barista Dan pyta swojego klienta, czego chce, mówiąc: „Cześć, co chcesz?”.
01:42
This time Joe says 'I'd like an iced tea to have here, please.'
27
102520
6019
Tym razem Joe mówi: „Poproszę mrożoną herbatę ”.
01:48
'Sure, what size would you like?'
28
108539
3610
„Jasne, jaki rozmiar chcesz?”
01:52
"Grande' 'Ok, that'll be two pounds eighty.'
29
112149
3021
„Grande” „Ok, to będzie dwa funty osiemdziesiąt”.
01:55
'Here you go.'
30
115170
2610
'Proszę bardzo.'
01:57
'Here's your grande iced tea.'
31
117780
2339
„Oto twoja wspaniała mrożona herbata”.
02:00
'Thanks very much.'
32
120119
2161
'Dziękuję bardzo.'
02:02
Ok, let's have a look at some super useful phrases.
33
122280
4980
OK, rzućmy okiem na kilka bardzo przydatnych zwrotów. Na
02:07
First up, the barista might ask you what you want by saying 'What can I get you?'
34
127260
5000
początek barista może zapytać Cię, czego chcesz, mówiąc „Co mogę podać?”
02:12
'What would you like?'
35
132260
3160
'Co byś chciał?'
02:15
You can reply with 'Can I get' or 'I'd like' and don't forget to say please.
36
135420
7649
Możesz odpowiedzieć „Czy mogę dostać” lub „Chcę” i nie zapomnij powiedzieć „proszę”.
02:23
Honestly please is so important.
37
143069
4640
Szczere „proszę” jest bardzo ważne.
02:27
Another typical question is to see if you want to have your drink in the coffee shop
38
147709
4640
Innym typowym pytaniem jest sprawdzenie, czy chcesz napić się drinka w kawiarni,
02:32
or to take it out.
39
152349
2220
czy też wyjmij to.
02:34
'Is that to have here or to go?'
40
154569
4081
„Czy to mieć tutaj, czy iść?”
02:38
They may ask you 'What size would you like?' and depending on the coffee shop you'll need
41
158650
5000
Mogą cię zapytać „Jaki rozmiar chcesz?” i w zależności od kawiarni będziesz musiał
02:43
to say small medium large or tall grande venti.
42
163650
9630
powiedzieć mała, średnia, duża lub wysoka, grande venti.
02:53
Finally to pay the barista will say 'that'll be' and then the price and when you give them
43
173280
6269
Wreszcie, aby zapłacić, barista powie „to będzie”, a następnie cenę, a kiedy dasz im
02:59
the money you can say 'Here you are' or 'Here you go'.
44
179549
5401
pieniądze, możesz powiedzieć „Proszę are” lub „Here you go”.
03:04
Remember, if you want an e-book with all these natural English phrases you can download it
45
184950
6289
Pamiętaj, jeśli chcesz e-booka ze wszystkimi tymi naturalnymi angielskimi zwrotami, możesz go pobrać
03:11
in the link below this video.
46
191239
3950
z linku pod tym filmem.
03:15
Hey, how was that?
47
195189
3511
Hej, jak było?
03:18
I hope you found that useful.
48
198700
1679
Mam nadzieję, że okazał się przydatny.
03:20
Alright guys, thank you for watching my video teaching you how to order in your favourite
49
200379
4701
Dobra chłopaki , dziękuję za obejrzenie mojego filmu instruktażowego, jak zamawiać w ulubionej
03:25
coffee shop.
50
205080
1570
kawiarni.
03:26
Now to remember or to help you to remember all those useful phrases that we've looked
51
206650
4120
Teraz, aby zapamiętać lub pomóc Ci zapamiętać wszystkie przydatne zwroty, które omówiliśmy
03:30
at today I've put together a free e-book that I want to give to you absolutely free.
52
210770
6919
dzisiaj, przygotowałem bezpłatnego e-booka, który chcę dać ci całkowicie za darmo.
03:37
Ok this is how you get it.
53
217689
1881
Ok, oto jak to otrzymasz.
03:39
Click the link below ok and I'll send it to you immediately.
54
219570
4610
Kliknij poniższy link, ok, a natychmiast ci go wyślę.
03:44
Inside it's got all the useful phrases that we looked at today plus some extra special
55
224180
4270
Wewnątrz znajdują się wszystkie przydatne zwroty, które omówiliśmy dzisiaj, oraz dodatkowe specjalne
03:48
vocabulary and a practice exercise so that the next time you are in your favourite coffee
56
228450
5570
słownictwo i poćwicz ćwiczenia, aby następnym razem, gdy będziesz w ulubionej
03:54
shop you can order in English with confidence.
57
234020
3600
kawiarni, móc bez obaw zamówić po angielsku.
03:57
Ok, so click the link below to download it.
58
237620
3899
Ok, więc kliknij poniższy link, aby go pobrać.
04:01
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today.
59
241519
3300
W porządku chłopaki, bardzo dziękuję za dzisiejszy wieczór.
04:04
This is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
60
244819
12200
Tu pożegnanie Toma z Eat Sleep Dream English .
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7