The BEST English Phrase EVER! | Real English Vocabulary

3,813 views ・ 2016-10-23

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
We're re looking at the number one most useful English phrase, in the world, ever!
0
149
4161
ما در حال بررسی شماره یک مفیدترین عبارت انگلیسی در جهان هستیم!
00:04
And I mean like ever!
1
4310
3190
و منظورم مثل همیشه!
00:07
Ever, ever, ever!
2
7500
4280
همیشه، همیشه، همیشه!
00:11
The phrase we're looking at today is, 'I'd love to but'.
3
11780
3359
عبارتی که امروز به آن نگاه می کنیم این است: « دوست دارم اما».
00:15
This is a wonderful phrase because you get to say no to an invitation but you do it politely.
4
15139
6900
این یک عبارت فوق‌العاده است زیرا شما می‌توانید به یک دعوت نه بگویید، اما آن را مؤدبانه انجام می‌دهید.
00:22
Ok, so we refuse an invitation politely.
5
22039
4271
خوب، پس ما مودبانه دعوت را رد می کنیم.
00:26
let's look at an invitation.
6
26310
1029
بیایید به یک دعوت نامه نگاه کنیم
00:27
So maybe my friend says 'Tom would you like to go to the cinema tonight?'
7
27339
4881
پس شاید دوستم بگوید "تام دوست داری امشب به سینما بروی؟"
00:32
maybe I don't want to go for whatever reason.
8
32220
2390
شاید به هر دلیلی نمیخوام برم
00:34
I could say 'I'd love to but I'm busy tonight.'
9
34610
4150
می توانم بگویم "دوست دارم اما امشب سرم شلوغ است."
00:38
So you get the 'I'd love to' that's the refusing phrase and then 'but I'm busy tonight' or
10
38760
6810
بنابراین می‌گیرید «دوست دارم» که عبارت ردکننده است و سپس «امشب مشغول هستم» یا
00:45
'I'm busy tonight' is the reason or the thing you are doing.
11
45570
4300
«امشب مشغول هستم» دلیل یا کاری است که شما انجام می‌دهید.
00:49
Now you'll notice that I'd love to that's showing them that you, you know, I want to
12
49870
4350
اکنون متوجه خواهید شد که من دوست دارم به آنها نشان دهم که شما، می دانید، من می خواهم
00:54
do it but I can't because I'm busy.
13
54220
3380
این کار را انجام دهم، اما نمی توانم زیرا سرم شلوغ است.
00:57
Alright it's time to practise.
14
57600
1660
خوب وقت تمرین است
00:59
Now I'm going to make an invitation to you, wherever you are in the world and I want you
15
59260
4030
حالا می‌خواهم از شما دعوت کنم، هر کجای دنیا که هستید و می‌خواهم
01:03
to reject it politely by using a 'I'd love to but...' phrase and then some reason why,
16
63290
7460
با استفاده از عبارت «دوست دارم اما...» آن را مودبانه رد کنید و سپس دلیلی برای این کار،
01:10
ok?
17
70750
1000
خوب؟
01:11
Let's have a go!
18
71750
1000
بیا برویم!
01:12
'Do you want to get a coffee with me?'
19
72750
2830
"میخوای با من یه قهوه بخوری؟"
01:15
Ok, let's try again.
20
75580
3450
خوب، بیایید دوباره تلاش کنیم.
01:19
'Do you want to get a coffee with me?'
21
79030
3070
"میخوای با من یه قهوه بخوری؟"
01:22
Alright, good job.
22
82100
2110
باشه کار خوبی
01:24
Now I hope you that really politely.
23
84210
2170
حالا من امیدوارم که شما واقعا مودبانه.
01:26
You didn't just say 'No!'
24
86380
1390
شما فقط نگفتید "نه!"
01:27
I hope you used the phrase, I trust you guys, I trust you.
25
87770
3690
امیدوارم از عبارت، من به شما اعتماد دارم، به شما اعتماد دارم استفاده کرده باشید.
01:31
Alright, now please remember guys, oh!
26
91460
2430
خوب، حالا لطفا به یاد داشته باشید بچه ها، اوه!
01:33
Before I finish, please write your comment, your sentence in the comments below, Ok?
27
93890
6570
قبل از اینکه تمام کنم لطفا نظر خود را، جمله خود را در نظرات زیر بنویسید، اوکی؟
01:40
So whatever phrase you used to reject my offer, write it in the comments below.
28
100460
3880
پس از هر عبارتی که برای رد پیشنهاد من استفاده کردید ، آن را در نظرات زیر بنویسید.
01:44
I'd love to see you guys using the language.
29
104340
2930
من دوست دارم ببینم شما از این زبان استفاده می کنید.
01:47
Alright, now before I finish as well, remember that i've got a video called 'How to refuse
30
107270
6290
خوب، قبل از اینکه کار را تمام کنم، به یاد داشته باشید که من یک ویدیو دارم به نام "چگونه
01:53
an invitation politely.'
31
113560
1770
مودبانه دعوت را رد کنیم."
01:55
There are three other great phrases you can use.
32
115330
3810
سه عبارت عالی دیگر وجود دارد که می توانید استفاده کنید.
01:59
It's on my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English, ok?
33
119140
3320
این در کانال یو تیوب من است که Eat Sleep Dream English است، خوب؟
02:02
So, check it out.
34
122460
1769
بنابراین، آن را بررسی کنید.
02:04
It's really useful just like I'd love to but there are some other phrases there to help
35
124229
4041
این واقعاً مفید است همانطور که من دوست دارم، اما عبارات دیگری در آنجا وجود دارد که به
02:08
you guys to refuse an invitation politely.
36
128270
2680
شما کمک می کند مودبانه دعوت را رد کنید.
02:10
Alright, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
37
130950
4399
بسیار خوب، خیلی ممنون که با من وقت گذاشتید، این تام هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می
02:15
goodbye.
38
135349
491
کند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7