The BEST English Phrase EVER! | Real English Vocabulary

3,813 views ・ 2016-10-23

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
We're re looking at the number one most useful English phrase, in the world, ever!
0
149
4161
Patrzymy na najbardziej użyteczną angielską frazę numer jeden na świecie!
00:04
And I mean like ever!
1
4310
3190
I mam na myśli jak nigdy!
00:07
Ever, ever, ever!
2
7500
4280
Nigdy, nigdy, nigdy!
00:11
The phrase we're looking at today is, 'I'd love to but'.
3
11780
3359
Wyrażenie, na które dziś patrzymy, to „ Chciałbym, ale”.
00:15
This is a wonderful phrase because you get to say no to an invitation but you do it politely.
4
15139
6900
To wspaniałe zdanie, ponieważ możesz odmówić zaproszeniu, ale robisz to grzecznie.
00:22
Ok, so we refuse an invitation politely.
5
22039
4271
Ok, więc grzecznie odrzucamy zaproszenie.
00:26
let's look at an invitation.
6
26310
1029
spójrzmy na zaproszenie.
00:27
So maybe my friend says 'Tom would you like to go to the cinema tonight?'
7
27339
4881
Więc może mój przyjaciel mówi: „Tom, czy chciałbyś pójść dziś wieczorem do kina?”
00:32
maybe I don't want to go for whatever reason.
8
32220
2390
może nie chcę iść z jakiegoś powodu.
00:34
I could say 'I'd love to but I'm busy tonight.'
9
34610
4150
Mógłbym powiedzieć: „Chciałbym, ale jestem dziś zajęty”.
00:38
So you get the 'I'd love to' that's the refusing phrase and then 'but I'm busy tonight' or
10
38760
6810
Więc dostajesz „Chciałbym” to zdanie odmawiające, a następnie „ale jestem dziś zajęty” lub „
00:45
'I'm busy tonight' is the reason or the thing you are doing.
11
45570
4300
Jestem dziś zajęty” jest powodem lub rzeczą, którą robisz.
00:49
Now you'll notice that I'd love to that's showing them that you, you know, I want to
12
49870
4350
Teraz zauważysz, że chciałbym im pokazać, że wiesz, że chcę
00:54
do it but I can't because I'm busy.
13
54220
3380
to zrobić, ale nie mogę, bo jestem zajęty.
00:57
Alright it's time to practise.
14
57600
1660
Dobra czas poćwiczyć.
00:59
Now I'm going to make an invitation to you, wherever you are in the world and I want you
15
59260
4030
Teraz wystosuję zaproszenie do ciebie, gdziekolwiek jesteś na świecie i chcę, żebyś
01:03
to reject it politely by using a 'I'd love to but...' phrase and then some reason why,
16
63290
7460
grzecznie je odrzucił, używając zwrotu „Chciałbym, ale…”, a potem jakiegoś powodu,
01:10
ok?
17
70750
1000
ok?
01:11
Let's have a go!
18
71750
1000
Spróbujmy!
01:12
'Do you want to get a coffee with me?'
19
72750
2830
„Chcesz pójść ze mną na kawę?”
01:15
Ok, let's try again.
20
75580
3450
Ok, spróbujmy jeszcze raz.
01:19
'Do you want to get a coffee with me?'
21
79030
3070
„Chcesz pójść ze mną na kawę?”
01:22
Alright, good job.
22
82100
2110
Dobra, dobra robota.
01:24
Now I hope you that really politely.
23
84210
2170
Teraz mam nadzieję, że naprawdę grzecznie.
01:26
You didn't just say 'No!'
24
86380
1390
Nie powiedziałeś po prostu „Nie!”
01:27
I hope you used the phrase, I trust you guys, I trust you.
25
87770
3690
Mam nadzieję, że użyłeś zwrotu, ufam wam, ufam wam.
01:31
Alright, now please remember guys, oh!
26
91460
2430
W porządku, teraz proszę, pamiętajcie chłopaki, och!
01:33
Before I finish, please write your comment, your sentence in the comments below, Ok?
27
93890
6570
Zanim skończę, proszę napisz swój komentarz, swoje zdanie w komentarzach poniżej, dobrze?
01:40
So whatever phrase you used to reject my offer, write it in the comments below.
28
100460
3880
Więc bez względu na to, jakiego wyrażenia użyłeś, aby odrzucić moją ofertę, napisz to w komentarzach poniżej.
01:44
I'd love to see you guys using the language.
29
104340
2930
Chciałbym zobaczyć, jak używacie tego języka.
01:47
Alright, now before I finish as well, remember that i've got a video called 'How to refuse
30
107270
6290
Dobra, zanim ja też skończę, pamiętaj, że mam film zatytułowany „Jak
01:53
an invitation politely.'
31
113560
1770
grzecznie odmówić zaproszeniu”.
01:55
There are three other great phrases you can use.
32
115330
3810
Istnieją trzy inne świetne zwroty, których możesz użyć.
01:59
It's on my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English, ok?
33
119140
3320
Jest na moim kanale You Tube, który nazywa się Eat Sleep Dream English, ok?
02:02
So, check it out.
34
122460
1769
Sprawdź to.
02:04
It's really useful just like I'd love to but there are some other phrases there to help
35
124229
4041
Jest to naprawdę przydatne, tak jak bym chciał, ale jest tam kilka innych zwrotów, które pomogą
02:08
you guys to refuse an invitation politely.
36
128270
2680
wam grzecznie odrzucić zaproszenie.
02:10
Alright, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
37
130950
4399
W porządku, bardzo dziękuję za spotkanie ze mną, tu Tom, angielski hipster, żegna
02:15
goodbye.
38
135349
491
się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7