The BEST English Phrase EVER! | Real English Vocabulary

3,812 views ・ 2016-10-23

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
We're re looking at the number one most useful English phrase, in the world, ever!
0
149
4161
Estamos analisando a frase em inglês mais útil de todos os tempos!
00:04
And I mean like ever!
1
4310
3190
E eu quero dizer como sempre!
00:07
Ever, ever, ever!
2
7500
4280
Sempre, sempre, sempre!
00:11
The phrase we're looking at today is, 'I'd love to but'.
3
11780
3359
A frase que estamos vendo hoje é: 'Eu adoraria, mas'.
00:15
This is a wonderful phrase because you get to say no to an invitation but you do it politely.
4
15139
6900
Esta é uma frase maravilhosa porque você pode dizer não a um convite, mas o faz com educação.
00:22
Ok, so we refuse an invitation politely.
5
22039
4271
Ok, então recusamos um convite educadamente.
00:26
let's look at an invitation.
6
26310
1029
vejamos um convite.
00:27
So maybe my friend says 'Tom would you like to go to the cinema tonight?'
7
27339
4881
Então, talvez meu amigo diga 'Tom, você gostaria de ir ao cinema hoje à noite?'
00:32
maybe I don't want to go for whatever reason.
8
32220
2390
talvez eu não queira ir por qualquer motivo.
00:34
I could say 'I'd love to but I'm busy tonight.'
9
34610
4150
Eu poderia dizer 'eu adoraria, mas estou ocupado esta noite'.
00:38
So you get the 'I'd love to' that's the refusing phrase and then 'but I'm busy tonight' or
10
38760
6810
Então você recebe o 'eu adoraria', essa é a frase de recusa e então 'mas estou ocupado esta noite' ou
00:45
'I'm busy tonight' is the reason or the thing you are doing.
11
45570
4300
'estou ocupado esta noite' é o motivo ou a coisa que você está fazendo.
00:49
Now you'll notice that I'd love to that's showing them that you, you know, I want to
12
49870
4350
Agora você notará que eu adoraria mostrar a eles que você sabe, eu quero
00:54
do it but I can't because I'm busy.
13
54220
3380
fazer isso, mas não posso porque estou ocupado.
00:57
Alright it's time to practise.
14
57600
1660
Tudo bem, é hora de praticar.
00:59
Now I'm going to make an invitation to you, wherever you are in the world and I want you
15
59260
4030
Agora vou fazer um convite para você, onde quer que você esteja no mundo e quero que
01:03
to reject it politely by using a 'I'd love to but...' phrase and then some reason why,
16
63290
7460
rejeite educadamente usando uma frase 'Eu adoraria, mas...' e depois algum motivo,
01:10
ok?
17
70750
1000
ok?
01:11
Let's have a go!
18
71750
1000
Vamos tentar!
01:12
'Do you want to get a coffee with me?'
19
72750
2830
'Você quer tomar um café comigo?'
01:15
Ok, let's try again.
20
75580
3450
Ok, vamos tentar novamente.
01:19
'Do you want to get a coffee with me?'
21
79030
3070
'Você quer tomar um café comigo?'
01:22
Alright, good job.
22
82100
2110
Certo, bom trabalho.
01:24
Now I hope you that really politely.
23
84210
2170
Agora eu espero que você realmente educadamente.
01:26
You didn't just say 'No!'
24
86380
1390
Você não disse apenas 'Não!'
01:27
I hope you used the phrase, I trust you guys, I trust you.
25
87770
3690
Espero que você tenha usado a frase, confio em vocês, confio em vocês.
01:31
Alright, now please remember guys, oh!
26
91460
2430
Tudo bem, agora, por favor, lembrem-se, pessoal, oh!
01:33
Before I finish, please write your comment, your sentence in the comments below, Ok?
27
93890
6570
Antes de terminar, escreva seu comentário, sua frase nos comentários abaixo, ok?
01:40
So whatever phrase you used to reject my offer, write it in the comments below.
28
100460
3880
Portanto, qualquer frase que você usou para rejeitar minha oferta, escreva-a nos comentários abaixo.
01:44
I'd love to see you guys using the language.
29
104340
2930
Eu adoraria ver vocês usando o idioma.
01:47
Alright, now before I finish as well, remember that i've got a video called 'How to refuse
30
107270
6290
Tudo bem, agora, antes de terminar, lembre-se de que tenho um vídeo chamado 'Como recusar
01:53
an invitation politely.'
31
113560
1770
um convite educadamente'.
01:55
There are three other great phrases you can use.
32
115330
3810
Existem três outras ótimas frases que você pode usar.
01:59
It's on my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English, ok?
33
119140
3320
Está no meu canal do You Tube que é Eat Sleep Dream English, ok?
02:02
So, check it out.
34
122460
1769
Então, confira.
02:04
It's really useful just like I'd love to but there are some other phrases there to help
35
124229
4041
É muito útil como eu adoraria, mas existem algumas outras frases para ajudar
02:08
you guys to refuse an invitation politely.
36
128270
2680
vocês a recusar um convite educadamente.
02:10
Alright, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
37
130950
4399
Tudo bem, muito obrigado por sair comigo , aqui é Tom, o hipster inglês, dizendo
02:15
goodbye.
38
135349
491
adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7