The BEST English Phrase EVER! | Real English Vocabulary

3,813 views ・ 2016-10-23

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
We're re looking at the number one most useful English phrase, in the world, ever!
0
149
4161
Stiamo esaminando la frase inglese numero uno più utile , al mondo, in assoluto!
00:04
And I mean like ever!
1
4310
3190
E intendo come sempre!
00:07
Ever, ever, ever!
2
7500
4280
Sempre, mai, mai!
00:11
The phrase we're looking at today is, 'I'd love to but'.
3
11780
3359
La frase che stiamo guardando oggi è "mi piacerebbe ma".
00:15
This is a wonderful phrase because you get to say no to an invitation but you do it politely.
4
15139
6900
Questa è una frase meravigliosa perché puoi dire di no a un invito ma lo fai educatamente.
00:22
Ok, so we refuse an invitation politely.
5
22039
4271
Ok, quindi rifiutiamo educatamente un invito.
00:26
let's look at an invitation.
6
26310
1029
diamo un'occhiata a un invito.
00:27
So maybe my friend says 'Tom would you like to go to the cinema tonight?'
7
27339
4881
Quindi forse il mio amico dice 'Tom ti piacerebbe andare al cinema stasera?'
00:32
maybe I don't want to go for whatever reason.
8
32220
2390
forse non voglio andare per qualsiasi motivo.
00:34
I could say 'I'd love to but I'm busy tonight.'
9
34610
4150
Potrei dire 'Mi piacerebbe ma sono impegnato stasera.'
00:38
So you get the 'I'd love to' that's the refusing phrase and then 'but I'm busy tonight' or
10
38760
6810
Quindi ottieni "Mi piacerebbe" che è la frase di rifiuto e poi "ma sono impegnato stasera" o "
00:45
'I'm busy tonight' is the reason or the thing you are doing.
11
45570
4300
Sono impegnato stasera" è la ragione o la cosa che stai facendo.
00:49
Now you'll notice that I'd love to that's showing them that you, you know, I want to
12
49870
4350
Ora noterai che mi piacerebbe mostrare loro che tu, sai, voglio
00:54
do it but I can't because I'm busy.
13
54220
3380
farlo ma non posso perché sono occupato.
00:57
Alright it's time to practise.
14
57600
1660
Bene, è ora di esercitarsi.
00:59
Now I'm going to make an invitation to you, wherever you are in the world and I want you
15
59260
4030
Ora ti farò un invito, ovunque tu sia nel mondo e voglio che tu
01:03
to reject it politely by using a 'I'd love to but...' phrase and then some reason why,
16
63290
7460
lo rifiuti educatamente usando una frase 'Mi piacerebbe ma...' e poi qualche motivo per cui,
01:10
ok?
17
70750
1000
ok?
01:11
Let's have a go!
18
71750
1000
Facciamo un tentativo!
01:12
'Do you want to get a coffee with me?'
19
72750
2830
"Vuoi prendere un caffè con me?"
01:15
Ok, let's try again.
20
75580
3450
Ok, riproviamo.
01:19
'Do you want to get a coffee with me?'
21
79030
3070
"Vuoi prendere un caffè con me?"
01:22
Alright, good job.
22
82100
2110
Va bene, buon lavoro.
01:24
Now I hope you that really politely.
23
84210
2170
Ora spero che tu lo faccia davvero educatamente.
01:26
You didn't just say 'No!'
24
86380
1390
Non hai semplicemente detto 'No!'
01:27
I hope you used the phrase, I trust you guys, I trust you.
25
87770
3690
Spero che tu abbia usato la frase, mi fido di voi ragazzi, mi fido di voi.
01:31
Alright, now please remember guys, oh!
26
91460
2430
Va bene, ora per favore ricordate ragazzi, oh!
01:33
Before I finish, please write your comment, your sentence in the comments below, Ok?
27
93890
6570
Prima che finisca, scrivi il tuo commento, la tua frase nei commenti qui sotto, ok?
01:40
So whatever phrase you used to reject my offer, write it in the comments below.
28
100460
3880
Quindi qualunque frase tu abbia usato per rifiutare la mia offerta, scrivila nei commenti qui sotto.
01:44
I'd love to see you guys using the language.
29
104340
2930
Mi piacerebbe vedervi usare la lingua.
01:47
Alright, now before I finish as well, remember that i've got a video called 'How to refuse
30
107270
6290
Va bene, ora prima che finisca anch'io, ricorda che ho un video intitolato "Come rifiutare
01:53
an invitation politely.'
31
113560
1770
educatamente un invito".
01:55
There are three other great phrases you can use.
32
115330
3810
Ci sono altre tre fantastiche frasi che puoi usare.
01:59
It's on my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English, ok?
33
119140
3320
È sul mio canale You Tube che è Eat Sleep Dream English, ok?
02:02
So, check it out.
34
122460
1769
Quindi, dai un'occhiata.
02:04
It's really useful just like I'd love to but there are some other phrases there to help
35
124229
4041
È davvero utile proprio come mi piacerebbe, ma ci sono alcune altre frasi lì per aiutare
02:08
you guys to refuse an invitation politely.
36
128270
2680
voi ragazzi a rifiutare educatamente un invito.
02:10
Alright, thanks so much for hanging out with me, this is Tom the English Hipster saying
37
130950
4399
Va bene, grazie mille per essere uscito con me, questo è Tom l'hipster inglese che mi
02:15
goodbye.
38
135349
491
saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7